Swimovate PoolMate2 Handleiding

Welkom bij de PoolMate Gebruikershandleiding

Belangrijke opmerkingen:

1. De PoolMate detecteert alleen regelmatige slagpatronen die overeenkomen met FrontCrawl, BreastStroke, BackStroke of Butterfly slagen, de Pool-Mate moet in PAUZE-modus worden gezet bij het doen van drill- en kicksets.
2. Slagen mogen alleen aan het einde van een ronde worden gewijzigd, niet halverwege een ronde, anders kunnen er onnauwkeurige ronde- en slagaantallen worden geregistreerd.
3. Het weergegeven aantal slagen is het aantal slagen dat is gemaakt door de arm waaraan u de PoolMate draagt. Onthoud dat dit bij het zwemmen van FrontCrawl en BackStroke de helft van het totale aantal slagen is.
4. Zoals de meeste sporthorloges zijn de knoppen niet ontworpen om onder water te worden bediend. U moet ervoor zorgen dat de PoolMate uit het water is voordat u op een knop drukt. Duik NIET in met de PoolMate. De druk is veel groter en er kan water in de behuizing worden geperst.
5. De PoolMate schat uw afstand in open water op basis van uw slaglengte. Het moet worden gekalibreerd tijdens de eerste openwaterzwem en moet regelmatig worden herhaald om de beste resultaten te krijgen.

Snel aan de slag (in het zwembad)

Wanneer u de PoolMate voor het eerst gebruikt, moeten de badlengte, uw gewicht en de hand waaraan u de Pool-Mate draagt, eerst worden ingesteld. De standaardinstellingen zijn 25 m, 65 kg en linkshandig.

Vanuit het hoofd KLOK-scherm
Druk 4 keer op Mode om SETUP te tonen, selecteer door op Start te drukken.
Stel het horloge indien nodig in van metrische naar imperiale eenheden door op Omhoog/Omlaag te drukken. Stel de badlengte in door op Omhoog/Omlaag te drukken totdat de juiste waarde wordt weergegeven.
Druk 3 keer op Mode om uw gewicht in te stellen (gebruik opnieuw Omhoog/Omlaag om de juiste waarde te selecteren). Druk één keer op Mode om de linker- of rechterhand in te stellen (gebruik Omhoog om te selecteren).
Houd Start 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu en Mode om terug te keren naar het KLOK-scherm.
U bent nu klaar om te zwemmen!

Zwemmen (in het zwembad)

De hele sessie opnemen
Druk vanuit het hoofd KLOK-scherm op Start om te beginnen (het SWIM-pictogram verschijnt). Houd Start 2 seconden ingedrukt om te stoppen
Druk tijdens of na de sessie op Omhoog en Omlaag om Ronden, Slagen, Afstand(m), Calorieën, Efficiëntie-index en Setnummer te bekijken.
Druk op Mode om de verstreken tijd sinds u bent begonnen met opnemen weer te geven, druk nogmaals om de werkelijke tijd van de dag weer te geven.

Individuele sets opnemen
Er kunnen maximaal 99 Sets worden opgenomen in elke zwemsessie
Druk vanuit het hoofd KLOK-scherm op Start - zwem de eerste set
Druk op Start om te pauzeren (er verschijnt een P aan het begin van de onderste regel en de tijd voor uw laatste set blijft 3 seconden staan en wordt vervolgens gereset, zodat u uw rustperiode kunt timen). Druk nogmaals op Start om opnieuw te starten - zwem de volgende set. Herhaal indien nodig. Houd Start 2 seconden ingedrukt om te stoppen

Uw instellingen selecteren

Druk vanuit het hoofd KLOK-scherm 4 keer op Mode om SETUP te tonen. Druk op Start en u kunt de instellingen wijzigen door op Mode te drukken om te selecteren.

De tijd instellen

Vanuit TIME SET in het SETUP-menu
Druk op Start
De uren knipperen op het klokdisplay, druk op Omhoog en Omlaag om de waarde te wijzigen. Druk op Mode om minuten te selecteren, druk op Omhoog en Omlaag om de waarde te wijzigen. Door nogmaals op Mode te drukken, selecteert u Jaar, vervolgens maand, vervolgens datum, vervolgens 12/24-uurs instelling, druk op Omhoog en Omlaag om de waarden te wijzigen zoals voorheen.
Houd Start 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar SETUP. Houd Start nogmaals 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu.

Het alarm instellen

Vanuit ALARM SET in het SETUP-menu
Druk op Start - de uren knipperen op het klokdisplay, druk op Omhoog en Omlaag om de waarde te wijzigen. Druk op Mode om minuten te selecteren, door nogmaals op Mode te drukken, selecteert u aan of uit. Druk op Omhoog en Omlaag om de waarde te wijzigen zoals voorheen.
Houd Start 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar SETUP.
Houd Start nogmaals 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu.
Als het alarm op AAN staat, wordt het belpictogram boven de seconden op het display geactiveerd. Het alarm klinkt elke dag op de ingestelde tijd gedurende één minuut of totdat op Mode wordt gedrukt.

Openwaterzwemmen

De PoolMate kan ook worden gebruikt in de OWS-modus bij het zwemmen in de openlucht in een meer of zee. Het schat uw snelheid, afstand enz. door uw slaglengte en het aantal slagen te gebruiken.

De eerste keer dat u de OWS-modus gebruikt, moet u een kalibratiezwem uitvoeren. Deze zwem moet plaatsvinden in vergelijkbare omstandigheden als uw normale openwaterzwemmen. d.w.z. in open water en met een wetsuit als u er normaal gesproken een draagt. U hebt een zwemroute nodig met een bekende afstand van >50 m, het maakt niet uit wat dit is, u hoeft het alleen maar te weten. Vraag uw openwaterzwemaanbieder als u het niet zeker weet.

Kalibratie-instructies
Druk aan het begin van de route op Mode om naar de OWS-modus te gaan en druk vervolgens op Start. Zwem de route slechts één keer. Houd de startknop 2 seconden ingedrukt om de sessie te stoppen en druk vervolgens op Omhoog om de gegevens op te roepen. Druk op Omhoog totdat u de afstand ziet, deze is op dit moment niet correct, maar maak u geen zorgen. Druk op Start en vervolgens op de omhoog- of omlaagknoppen en wijzig de afstand totdat deze overeenkomt met de bekende routeafstand. Houd de startknop een paar seconden ingedrukt om af te sluiten. Het is nu gekalibreerd op uw slaglengte. Als u uw slaglengte in meters kent, kunt u ook de slaglengte rechtstreeks in de SETUP-modus bewerken.
Zodra deze is gekalibreerd en bij volgende zwemmen, drukt u gewoon op Mode totdat u OWS ziet, drukt u op Start en zwemt u.

STARTKNOP:
Een korte druk zal STARTEN. Een volgende druk zal PAUZEREN. Een andere druk zal OPNIEUW STARTEN. Een lange druk zal STOPPEN.
De OWS-modus kan ook worden gebruikt om de afstand in een eindeloos zwembad te schatten. Zwem gewoon een paar rondjes in een gewoon zwembad of openwaterfaciliteit met dezelfde intensiteit als in het eindeloze zwembad en volg de kalibratie-instructies.
Houd er rekening mee dat dit een schatting is, zoals een zwempedometer, en niet zo nauwkeurig is als GPS-metingen vanaf een kajak of ander vaartuig.

Chrono

Gebruik de PoolMate in deze modus tijdens het hardlopen of fietsen
De PoolMate kan ook worden gebruikt in de Chrono-modus als een 99-rondentimer wanneer u niet in het zwembad bent
Druk vanaf het KLOK-scherm twee keer op Mode om naar CHRONO te gaan
Druk op Start. Set 1 wordt weergegeven op het display. Net als bij het zwemmen zal het opnieuw indrukken van Start PAUZEREN, een andere druk zal OPNIEUW STARTEN en het aantal sets zal toenemen.
Een lange druk zal STOPPEN.
De sessie kan op exact dezelfde manier worden bekeken als zwemsessies met Omhoog/Omlaag direct na de sessie of via het LOG-scherm. Chrono-bestanden worden onderscheiden van zwembestanden omdat het SWIM-pictogram niet wordt weergegeven.
OPMERKING: In de Chrono-modus werkt de bewegingssensor niet, alleen de tijd wordt opgenomen - geen snelheid of afstand.

Uw sessies bekijken

Tijdens uw zwem
Gegevens kunnen tijdens het zwemmen worden bekeken door eenvoudigweg de knoppen Omhoog/Omlaag te gebruiken om door de statistieken te bladeren. Ronden worden standaard weergegeven, maar als u op Omhoog drukt, worden de gemiddelde slagen per ronde, afstand, calorieën, efficiëntie en setnummer, het totale aantal ronden (TL) en de totale tijd weergegeven, als er meer dan één set is opgenomen.

Vorige sessie
Gegevens kunnen na het zwemmen rechtstreeks vanaf het KLOK-scherm worden bekeken door eenvoudigweg de knoppen Omhoog/Omlaag te gebruiken om door Ronden, Gemiddelde slagen per ronde, Afstand, Snelheid (seconden per 100 m of yard), Calorieën, Efficiëntie en Tijd te bladeren.

De PoolMate bevat een groot geheugen om de details van maximaal 50 sessies op te slaan

Andere sessies
Druk vanaf het KLOK-scherm drie keer op Mode om naar LOG te gaan. Druk op Start om te openen. Gebruik Omhoog en Omlaag om door opgenomen sessies te bladeren (de PoolMate slaat elke sessie op nummer en datum op in het logboek). Druk op Stan om geselecteerde logboekdetails te bekijken. Gebruik Mode om door de TOTALEN voor deze sessie te bladeren - Zwemtijd (Tot Tm), Rusttijd (Rest T), Calorieën (CAL), Ronden (Tot L), Afstand (Meter),
Eventuele SETS kunnen vervolgens worden bekeken. Blader met Mode door SET Tijd (Sl)Rusttijd (Sl RST), Ronden (Sl LAP), Afstand (Sl M), Gemiddelde slagen (Sl STK), snelheid (Sl SPD), Efficiëntie-index (Sl EFF). Om gegevens voor andere sets te bekijken, selecteert u de vereiste meetwaarde (bijv. Set Time) met Mode en drukt u op Omhoog/Omlaag om door de Sets te bladeren. Houd Start ingedrukt om af te sluiten

LOGBOEKEN verwijderen
Alle sessies worden automatisch opgeslagen in het LOGBOEK, maar u kunt afzonderlijke sessies verwijderen die u niet wilt opslaan.
Selecteer het logboekbestand dat u wilt verwijderen en druk vervolgens op Mode. ERASE knippert bovenaan het scherm. Druk op Mode, SURE verschijnt, druk nogmaals op Mode om het geselecteerde bestand te verwijderen.
OPMERKING: zodra het is gewist, verliest u dit bestand en kan het niet meer worden hersteld.

Veelgestelde vragen

Hoe werkt de PoolMate?

De PoolMate bevat ultramoderne bewegingssensoren die de beweging van uw arm detecteren. Onze unieke software-algoritmen en digitale signaalverwerkingstechnieken analyseren de gegevens en halen automatisch informatie over ronden, slagen, afstand, snelheid en calorieën eruit.

Moet ik aan het einde van elke ronde op een knop drukken, zoals bij andere rondentellers?
Nee, de PoolMate is volledig automatisch en voelt aan wanneer u een nieuwe ronde begint zonder dat u iets hoeft te doen.

Waarom moet ik mijn gewicht invoeren?

De PoolMate gebruikt dit om de calorieën te berekenen die u verbruikt.

Ik wil sets zwemmen, kan de PoolMate elke set opnemen?
Ja, u kunt alle details van afzonderlijke sets afspelen, evenals de details van de totale zwemsessie.

De PoolMate werkt niet als ik kicksets of sommige drills doe.
De PoolMate moet in de pauzestand worden gezet bij het schoppen of drillen.

De PoolMate telt niet al mijn ronden

Als u onnauwkeurige rondresultaten hebt, zorg er dan voor dat het horloge stevig aan uw pols is bevestigd en niet kan bewegen. Probeer ook langer te glijden aan het begin van elke ronde. Dit bespaart u energie en geeft de PoolMate iets meer tijd om de verandering van ronden te registreren. Sommige zwemmers behalen mogelijk betere resultaten door de PoolMate om de andere pols te dragen.

Werkt de PoolMate in open water?

De PoolMate schat de afstand enz. in open water, u moet het horloge eerst kalibreren zoals uitgelegd in deze handleiding.

Kan ik de PoolMate om mijn rechterarm dragen?

Ja, de PoolMate werkt op beide polsen, wijzig gewoon de instelling in het SETUP-menu.

Werkt de PoolMate met tuimelkeerpunten?

Ja, de PoolMate werkt zowel met tuimelkeerpunten als bij het afzetten van de muur.

Wat meet de efficiëntie-index?

De efficiëntie-index is gebaseerd op de erkende Swim Golf-methode waarmee u wellicht bekend bent. Het is het aantal slagen plus de tijd die nodig is om 25 meter te zwemmen. Concentreer u op het verlagen van dit aantal om uw efficiëntie te verhogen en uw zwemmen te verbeteren.

In welke eenheden wordt de snelheid gemeten?

We hebben ontdekt dat de tijd om 100 meter (of yard) te zwemmen een meer betekenisvolle maatstaf is voor de zwemsnelheid dan meters per seconde of mijlen per uur, omdat zwemmers gewend zijn naar de zwembadklok te kijken en de snelheid eraan af te meten. De weergegeven snelheid is de gemiddelde tijd in seconden per 100 meter als deze is ingesteld op metrische eenheden, of yards als deze is ingesteld op imperiale eenheden.

Hoe nauwkeurig is de PoolMate?

Het horloge is getest op een breed scala aan zwemmers gedurende een periode van 18 maanden voorafgaand aan de lancering. We hebben een nauwkeurigheidspercentage van 99,75% met onze database van duizenden ronden van veel zwemmers met 1500m-tijden tussen 22 en 40 minuten. Er wordt geen garantie gegeven voor de nauwkeurigheid bij individuele zwemmers en de percentages kunnen verschillen bij gebruikers wier slagen of vaardigheden afwijken van de norm.

Werkt het horloge met alle zwembaden?

Het horloge werkt met zwembaden van meer dan 15 meter lang. Het hoeft alleen voor gebruik op de badlengte te worden ingesteld. Om te herkennen dat u aan het zwemmen bent, moet het horloge verschillende zwemslagen detecteren. Als u een klein zwembad gebruikt, bereikt u mogelijk het einde voordat dit gebeurt. Als dit gebeurt, raden we u aan een groter zwembad te proberen.

De PoolMate geeft vreemde resultaten als ik halverwege de ronde van slag verander.
De PoolMate is niet ontworpen om veranderingen van slag halverwege een ronde te herkennen. Als u van slag wilt veranderen, moet u dit doen wanneer u van ronde verandert. Als er een aarzeling of onderbreking in het slagpatroon optreedt halverwege de ronde, kan dit ook onnauwkeurige rondtellingen veroorzaken.
De efficiëntie-index wordt berekend op basis van de afgelegde afstand per slag en de tijd per slag. Deze index daalt naarmate uw efficiëntie toeneemt.

Verzorging en onderhoud

De PoolMate is waterbestendig tot 50 m, maar de knoppen zijn niet ontworpen om onder water te worden bediend. U moet ervoor zorgen dat de PoolMate uit het water is voordat u op een knop drukt. Duik niet met het horloge. De PoolMate mag niet worden gebruikt als er condensatie of waterdruppels in het horloge verschijnen. Probeer nooit zelf uw PoolMate te demonteren of te onderhouden. Bescherm uw PoolMate altijd tegen schokken, harde en scherpe voorwerpen, extreme hitte en langdurige blootstelling aan direct zonlicht. Bewaar uw PoolMate, indien niet in gebruik, in een schone, droge omgeving op kamertemperatuur. Niet bewaren in een vochtige omgeving, zoals een sporttas. Stel het niet bloot aan sterke chemicaliën en reinigingsmiddelen, omdat deze de afdichtingen, de behuizing en de afwerking van de PoolMate kunnen beschadigen. Als uw PoolMate moet worden schoongemaakt, veegt u deze af met een zachte, vochtige doek. Indien nodig kan milde zeep worden gebruikt.

www.swimovate.com

Referenties

• Swimovate – Horloges voor het bijhouden van zwemgegevens

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Swimovate PoolMate2 Handleiding

Beschikbare talen