Makita DMR114 handleiding

UITLEG VAN DE ALGEMENE WEERGAVE

1. Ingebouwde antenne (AM)
2. Handgreep/ingebouwde antenne (FM)
3. Vergrendeling batterijcompartiment
4. Deksel batterijcompartiment (bedekt batterijpatroon)
5. Luidspreker
6. DC IN-aansluiting
7. Subwoofer
8. Aan/uit-/slaaptimerknop
9. Bronknop
10. Radioalarmknop
11. Zoemeralarmknop
12. Voorinstelling 3/Afspeel-/pauzeknop

13. Knop voorinstelling 5
14. Knop voorinstelling 4/volgend nummer
15. Volumeregeling/afstemming/selectieknop
16. EQ-regelknop
17. AUX IN-aansluiting
18. USB-voedingspoort
19. Menu/infoknop
20. Ledindicator EQ-modus
21. Knop voorinstelling 2/vorig nummer
22. Knop voorinstelling 1/ Bluetooth-koppeling
23. LCD-scherm
24. Batterijcompartiment
25. Compartiment back-upbatterijen

LCD-SCHERM

1. Radioalarm
2. Zoemeralarm
3. Stereosymbool
4. Indicator lage batterijspanning
5. Klok
6. Frequentie
7. RDS (Radio Data System)
8. Pictogram slaaptimer
9. PM voor klok

SYMBOLEN

Het volgende toont de symbolen die voor de apparatuur worden gebruikt.
Zorg ervoor dat u hun betekenis begrijpt voordat u ze gebruikt.
Lees de handleiding.

WERKINGSDUUR

* De geschikte accupacks voor deze radio staan in de volgende tabel.
* De volgende tabel geeft de bedrijfsduur weer op een enkele lading.

Gebruik alleen de hierboven vermelde accupatronen. Het gebruik van andere accupatronen kan leiden tot letsel en/of brand.

OPMERKING:

• De tabel met betrekking tot de gebruiksduur van de batterij hierboven is ter referentie.
• De werkelijke gebruiksduur kan verschillen met het type batterij, de oplaadomstandigheden of de gebruiksomgeving.

INSTALLATIE EN STROOMVOORZIENING

• Let op dat u uw vingers niet beknelt bij het openen en sluiten van het batterijklepje.
• Zet de vergrendeling van het batterijcompartiment terug in de oorspronkelijke positie nadat u de batterijcartridge hebt geplaatst of verwijderd. Anders kan de batterijcartridge per ongeluk uit de radio vallen, waardoor u of iemand in uw omgeving gewond raakt.
• Sluit en vergrendel altijd de vergrendeling van het batterijcompartiment voordat u de radio verplaatst.
• Schakel de radio altijd uit voordat u de batterijcartridge plaatst of verwijdert.
• Laat de radio niet vallen en stoot er niet tegen. Een gebroken omhulsel kan uw vinger opensnijden of uw lichaam verwonden. Een beschadigde radio kan onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.

• Verminderd vermogen, vervorming, "stotterend geluid" of wanneer zowel de indicator voor een lage batterijspanning als "POWERFAIL" op het display verschijnen, zijn allemaal tekenen dat de hoofdbatterij moet worden vervangen.
• Wanneer de indicator voor een lage batterijspanning verschijnt en een "EMPTY" blijft knipperen, is het tijd om de reservebatterijen te vervangen.
• De batterijcartridge kan niet worden opgeladen via de meegeleverde AC-voedingsadapter.
• De batterijcartridge is niet inbegrepen als standaardaccessoire.

Batterijcartridge plaatsen of verwijderen (Fig. 4 & 5)

• Om de batterijcartridge te plaatsen, lijnt u de lip op de batterijcartridge uit met de groef in de behuizing en schuift u deze op zijn plaats. Plaats hem altijd helemaal totdat hij met een kleine klik vastklikt.
• Als u de rode indicator aan de bovenkant van de knop ziet, is deze niet volledig vergrendeld. Plaats hem volledig totdat de rode indicator niet meer te zien is. Anders kan hij per ongeluk uit de radio vallen, waardoor u of iemand in uw omgeving gewond raakt.
• Gebruik geen geweld bij het plaatsen van de batterijcartridge. Als de cartridge er niet gemakkelijk in schuift, wordt hij niet correct geplaatst.
• Om de batterijcartridge te verwijderen, schuift u deze uit de radio terwijl u de knop aan de voorkant van de cartridge verschuift.

Aanduiding van de resterende batterijcapaciteit
* Alleen voor batterijcartridges met "B" aan het einde van het modelnummer.

1. Indicatorlampjes
2. Controleknop

Druk op de controleknop op de batterijcartridge om de resterende batterijcapaciteit aan te geven. De indicatorlampjes gaan enkele seconden branden.

• 14.4V/18V-batterijen

Indicator of lampjes			Resterende capaciteit
Brandend	Uit	Knipperend
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Laad de batterij op
			De batterij is mogelijk defect

• 10.8V-12V max-batterijen

Indicator of lampjes			Resterende capaciteit
Brandend	Uit	Knipperend
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%

OPMERKING:
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur kan de indicatie enigszins afwijken van de werkelijke capaciteit.

Plaatsen van de reservebatterij (Fig. 2 & 3)
Door reservebatterijen in het compartiment te bewaren, wordt voorkomen dat opgeslagen gegevens in vooraf ingestelde geheugens verloren gaan.

1. Trek de vergrendeling van het batterijcompartiment uit om het batterijcompartiment te ontgrendelen. Er is een compartiment voor de hoofdbatterij en een compartiment voor de reservebatterij.
2. Verwijder het deksel van het reservebatterijcompartiment en plaats 2 nieuwe UM-3's (AA-formaat). Zorg ervoor dat de batterijen de juiste polariteit hebben, zoals aangegeven in het compartiment.
   Plaats het batterijklepje terug.
3. Nadat de reservebatterijen zijn geplaatst, plaatst u de hoofdbatterij om de radio van stroom te voorzien.

De meegeleverde AC-voedingsadapter gebruiken
Verwijder de rubberen beschermer en steek de adapterstekker in de DC-aansluiting aan de rechterkant van de radio. Steek de adapter in een standaard stopcontact. Wanneer de adapter wordt gebruikt, wordt de batterij automatisch losgekoppeld.

• Koppel de AC-voedingsadapter altijd volledig los voordat u de radio verplaatst. Als de AC-adapter niet is verwijderd, kan dit een elektrische schok veroorzaken.
• Trek en/of sleep nooit aan het snoer van de adapter. Anders kan de radio per ongeluk vallen, waardoor u of iemand in uw omgeving gewond raakt.

• De netadapter wordt gebruikt om de radio op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Het stopcontact dat voor de radio wordt gebruikt, moet tijdens normaal gebruik toegankelijk blijven.
• Om de radio los te koppelen, moet de netadapter volledig uit het stopcontact worden verwijderd.
• Gebruik alleen de AC-voedingsadapter die bij het product is geleverd of die door Makita is gespecificeerd.
• Houd het netsnoer en de stekker niet in uw mond. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Raak de stekker niet aan met natte of vette handen.
• Beschadigde of verwarde snoeren vergroten het risico op een elektrische schok. Als het snoer beschadigd is, laat het dan vervangen door ons geautoriseerde servicecentrum om een veiligheidsrisico te voorkomen. Gebruik het niet voordat het is gerepareerd.
• Berg de AC-voedingsadapter na gebruik altijd buiten het bereik van kinderen op. Als kinderen met het snoer spelen, kunnen ze letsel oplopen.

Opmerking:
Wanneer uw radio storing ondervindt in de AM-band door de adapter, verplaats uw radio dan meer dan 30 cm van de AC-voedingsadapter.

Opladen met USB-voedingspoort
Er bevindt zich een USB-poort aan de voorkant van de radio. U kunt een USB-apparaat opladen via de USB-poort.

1. Sluit het USB-apparaat, zoals een MP3- of CD-speler, aan met een USB-kabel die in de winkel verkrijgbaar is.
2. Druk op de aan/uit-knop (Power) om uw radio in te schakelen.
3. Ongeacht of de radio op AC-stroom of batterijen werkt, kan de radio het USB-apparaat opladen wanneer de radio is ingeschakeld en in de FM-radiomodus, of in de BT-modus, of in de AUX-modus, die verschijnt wanneer een externe audiobron is aangesloten.

Opmerking:

• U kunt geen USB-apparaten opladen tijdens de AM-modus, omdat de ontvangst van radiosignalen extreem slecht wordt tijdens het opladen van een USB-apparaat.
• Het maximale volume van de uitgangsluidspreker zal afnemen wanneer uw USB wordt opgeladen.
• De USB-aansluiting kan maximaal 5V/2.4A elektrische stroom leveren.

• Maak altijd een back-up van uw gegevens van het USB-apparaat voordat u het USB-apparaat op de oplader aansluit. Anders kunnen uw gegevens mogelijk verloren gaan.
• De oplader levert mogelijk geen stroom aan sommige USB-apparaten.
• Verwijder de USB-kabel en sluit de klep wanneer u deze niet gebruikt of na het opladen.
• Sluit geen stroombron aan op de USB-poort. Anders bestaat er brandgevaar. De USB-poort is alleen bedoeld voor het opladen van apparaten met een lagere spanning. Plaats altijd de klep op de USB-poort wanneer u het apparaat met de lagere spanning niet oplaadt.
• Steek geen spijker, draad enz. in de USB-voedingspoort. Anders kan een kortsluiting rook en brand veroorzaken.
• Sluit deze USB-aansluiting niet aan op de USB-poort van uw pc, aangezien het zeer goed mogelijk is dat dit een storing in de eenheden veroorzaakt.

NAAR DE RADIO LUISTEREN

Scan afstemming AM/ FM
Opmerking:
De FM-antenne is ingebouwd in de handgreep. Wanneer u de radio gebruikt, moet u de handgreep goed rechttrekken boven de radio om een betere ontvangst te krijgen. Voor de AM-band draait u de radio om het beste signaal te krijgen, aangezien de AM-antenne in de radio is ingebouwd.

1. Druk op de Power-knop om uw radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de AM- of FM-radiomodus te selecteren.
3. Houd de Tuning-bedieningsknop ingedrukt om automatisch af te stemmen. Uw radio scant de AM/FM-band vanaf de momenteel weergegeven frequentie en stopt automatisch met scannen wanneer het een zender met voldoende sterkte vindt.
4. Na een paar seconden wordt het display bijgewerkt. Het display toont de frequentie van het gevonden signaal.
5. Om een andere zender te vinden, houdt u de Tuning-bedieningsknop ingedrukt zoals voorheen.
6. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, begint uw radio opnieuw af te stemmen vanaf het tegenovergestelde einde van de golfband.
7. Draai de Tuning-bedieningsknop om het geluidsniveau naar wens aan te passen.
   Opmerking:
   • Zorg er tijdens het aanpassen van het volume voor dat FM/AM NIET op het scherm knippert.
   • Als AM/FM op het scherm knippert, kunt u de zenders handmatig afstemmen (zie het gedeelte "Handmatig afstemmen – AM/FM" voor meer informatie).
   • Het volume mag niet te hoog zijn. Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet gedurende lange perioden naar hoge volumeniveaus luisteren.
8. Om uw radio uit te schakelen, drukt u op de Power-knop.

Handmatig afstemmen – AM/FM

1. Druk op de Power-knop om uw radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de AM- of FM-radiomodus te selecteren.
3. Druk op de Tuning-bedieningsknop en u zult zien dat de FM of AM op het display knippert.
   Opmerking:
   • FM/AM knippert ongeveer 10 seconden. Binnen deze periode is alleen handmatig afstemmen toegestaan.
   • Als u het volume wilt aanpassen terwijl FM/AM knippert, drukt u op de Tuning-bedieningsknop om het knipperen te stoppen en kunt u de Tuning-bedieningsknop draaien om het geluidsniveau aan te passen.
4. Draai de Tuning-bedieningsknop om af te stemmen op een zender.
5. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, begint uw radio opnieuw af te stemmen vanaf het tegenovergestelde einde van de golfband.
6. Draai de Tuning-bedieningsknop om het geluidsniveau naar wens aan te passen.

Zenders voorkeur instellen in AM/FM-modus
Er zijn 5 voorkeurzenders voor AM- en FM-radio.
Ze worden op dezelfde manier gebruikt voor elke golfband.

1. Druk op de Power-knop om uw radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de gewenste golfband te selecteren. Stem af op de gewenste radiozender zoals eerder beschreven.
3. Houd de gewenste Preset-knop (1 tot 5) ingedrukt totdat het display bijvoorbeeld "P4" na de frequentie toont.
   De zender wordt opgeslagen met het voorkeurzendernummer. Herhaal deze procedure voor de overige voorkeurzenders zoals u wilt.
4. Voorkeurzenders die al zijn opgeslagen, kunnen indien nodig worden overschreven door de bovenstaande procedure te volgen.

Weergavemodi – FM
Uw radio heeft een reeks weergaveopties voor de FM-radiomodus.
Druk herhaaldelijk op de Menu/Info-knop om de RDS-informatie van de zender waarnaar u luistert te bekijken.

1. Zendernaam
   Geeft de naam weer van de zender waarnaar wordt geluisterd.
2. Programmatype
   Geeft het type zender weer waarnaar wordt geluisterd, zoals Pop, Classic, News, enz.
3. Radiotekst
   Geeft een radiotekstbericht weer, zoals nieuwe items enz.
4. Jaar/Dag
   Geeft het jaar en de dag van de week weer volgens de datuminstelling van uw radio.
5. Datum/Dag
   Geeft de datum en de dag van de week weer volgens de datuminstelling van uw radio.
6. EQ-modus
   Geeft de EQ-modus van de FM weer voor de zender waarnaar wordt geluisterd.
7. Frequentie
   Geeft de frequentie van de FM weer voor de zender waarnaar wordt geluisterd.

FM-stereo (auto)/mono
Als het FM-radiostation waarnaar wordt geluisterd een zwak signaal heeft, kan er wat geruis hoorbaar zijn. Het is mogelijk om dit geruis te verminderen door de radio te dwingen het station in mono af te spelen in plaats van in stereo.

1. Druk indien nodig op de Source-knop om de FM-band te selecteren en af te stemmen op het gewenste FM-station zoals eerder vermeld.
2. Houd de Menu/Info-knop ingedrukt om naar de menu-instelling te gaan.
3. Draai de Tuning-bedieningsknop totdat de instelling "FM AUTO (of MONO)" op het display verschijnt. Als de instelling Auto is, drukt u op de Tuning-bedieningsknop en draait u vervolgens aan de Tuning-bedieningsknop om over te schakelen naar de Mono-modus om het geruis te verminderen. Druk op de Tuning-bedieningsknop om de optie te selecteren.

Een voorkeurzender oproepen in AM/FM-modus

1. Druk op de Power-knop om uw radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de AM- of FM-radiomodus te selecteren
3. Druk kort op de gewenste Preset-knop om uw radio af te stemmen op een van de zenders die in het voorkeurzendergeheugen zijn opgeslagen.

DIVERSE INSTELLINGEN

De tijd- en datumnotatie instellen
De klokweergave die in de stand-bymodus en op de schermen in de afspeelmodus wordt gebruikt, kan op een andere indeling worden ingesteld. De geselecteerde indeling wordt vervolgens ook gebruikt bij het instellen van de alarmen.

1. Houd de Menu/Info-knop ingedrukt om het menu in te gaan.
2. Draai aan de afstemknop totdat "CLOCK xxH" op het display verschijnt en druk op de afstemknop om de instelling te openen. U ziet dat de tijdnotatie begint te knipperen.
3. Draai aan de afstemknop om een 12-uurs of 24-uurs indeling te selecteren. Druk op de afstemknop om uw keuze van de kloknotatie te bevestigen.
   Opmerking:
4. Als de 12-uurs kloknotatie is gekozen, gebruikt de radio vervolgens de 12-uurs klok voor de instelling.
5. Houd de Menu/Info-knop ingedrukt om het menu in te gaan.
6. Draai aan de afstemknop totdat een datum (bijv. THU APR 3) op het display verschijnt en druk op de afstemknop om de instelling te openen. U ziet dat de datumnotatie begint te knipperen.
7. Draai aan de afstemknop om de gewenste datumnotatie te selecteren. Druk op de afstemknop om uw keuze te bevestigen.

De kloktijd en -datum instellen

1. Houd de Menu/Info-knop ingedrukt.
2. Draai aan de afstemknop totdat "CLOCK ADJ" op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om de instelling te openen.
3. De uurinstelling op het display begint te knipperen. Draai aan de afstemknop om het gewenste uur te selecteren en druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen. Draai vervolgens aan de afstemknop om de gewenste minuut te selecteren en druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen.
4. Draai aan de afstemknop totdat "DATE ADJ" op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om de instelling te openen.
5. Draai aan de afstemknop om het gewenste jaar te selecteren en druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen. Draai vervolgens aan de afstemknop om de gewenste maand te selecteren en druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen. Draai vervolgens aan de afstemknop om de gewenste dag te selecteren en druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen.

Radio Data System (RDS)
Wanneer u de kloktijd instelt met behulp van de RDS-functie, synchroniseert uw radio zijn kloktijd wanneer deze afstemt op een radiostation dat RDS gebruikt met CT-signalen.

1. Wanneer u afstemt op een station dat RDS-gegevens uitzendt, wordt het RDS-symbool op het display weergegeven. Houd de Menu/Info-knop ingedrukt.
2. Draai aan de afstemknop totdat "RDS CT" en een kloksymbool op het display verschijnen. Druk op de afstemknop om de instelling te openen.
3. Draai aan de afstemknop totdat "RDS CT" op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen. De kloktijd van de radio wordt automatisch ingesteld op basis van de ontvangen RDS-gegevens.

Opmerking:

• De radiokloktijd is 5 dagen geldig telkens wanneer de radiotijd wordt gesynchroniseerd met RDS CT.
• Om de RDS CT-functie uit te schakelen, gaat u terug naar stap 1 tot 2 en draait u vervolgens aan de afstemknop om de optie "MANUAL" (HANDMATIG) te selecteren. Druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen.

De wekker instellen
Uw radio heeft twee alarmen die elk kunnen worden ingesteld om u te wekken met AM/FM-radio of een zoemeralarm. De alarmen kunnen worden ingesteld terwijl het apparaat in de stand-bymodus staat of tijdens het afspelen.
Opmerking:
Zorg ervoor dat de tijd correct is ingesteld voordat u de alarmen instelt. Als er gedurende 10 seconden geen knoppen worden ingedrukt, verlaat de radio de alarmconfiguratie.

1. De radioalarmtijd instellen:
   1. De radio kan worden ingesteld wanneer de radio aan of uit staat.
   2. Houd de radioalarmknop ingedrukt, het radioalarmsymbool en het displayuur knipperen samen met een pieptoon.
   3. Terwijl het radioalarmsymbool knippert, draait u aan de afstemknop om het uur te selecteren en drukt u nogmaals op de afstemknop om de uurinstelling te bevestigen. Draai vervolgens aan de afstemknop om de minuut te selecteren en druk op de afstemknop om de minuutinstelling te bevestigen.
   4. Draai aan de afstemknop en op het display worden de frequentieopties voor het alarm weergegeven.
      De alarmopties zijn als volgt:
      ONCE (EENMAAL) – het alarm gaat één keer af
      DAILY (DAGELIJKS) – het alarm gaat elke dag af
      WEEKDAY (WEEKDAG) – het alarm gaat alleen op weekdagen af
      WEEKEND (WEEKEND) – het alarm gaat alleen in het weekend af
      Druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen.
   5. Terwijl het radioalarmsymbool knippert, draait u aan de afstemknop om de gewenste wake-upband en het gewenste station te selecteren en drukt u vervolgens op de afstemknop om de selectie te bevestigen.
   6. Draai aan de afstemknop om het gewenste volume te selecteren en druk op de afstemknop om het volume te bevestigen. De radioalarminstelling is nu voltooid.
      Opmerking:
      • Als er geen nieuw radioalarmstation is geselecteerd, wordt het laatste alarmstation geselecteerd.
      • Als het geselecteerde AM/FM-alarmstation niet beschikbaar is wanneer het alarm afgaat, wordt in plaats daarvan het zoemeralarm gebruikt.
2. De HWS-zoemeralarm (Humane Wake System) instellen:
   Er wordt een pieptoon geactiveerd bij het selecteren van de HWS-zoemeralarm.
   De alarmpiep klinkt elke 15 seconden korter gedurende één minuut, gevolgd door één minuut stilte voordat de cyclus wordt herhaald.
   1. De zoemeralarm kan worden ingesteld wanneer de radio aan of uit staat.
   2. Houd de zoemeralarmknop ingedrukt, het symbool en het displayuur knipperen samen met een pieptoon.
   3. Terwijl het zoemeralarmsymbool knippert, draait u aan de afstemknop om het uur te selecteren en drukt u nogmaals op de afstemknop om de uurinstelling te bevestigen. Draai vervolgens aan de afstemknop om de minuut te selecteren en druk op de afstemknop om de minuutinstelling te bevestigen.
   4. Draai aan de afstemknop en op het display worden de frequentieopties voor het alarm weergegeven.
      De alarmopties zijn als volgt:
      ONCE (EENMAAL) – het alarm gaat één keer af
      DAILY (DAGELIJKS) – het alarm gaat elke dag af
      WEEKDAY (WEEKDAG) – het alarm gaat alleen op weekdagen af
      WEEKEND (WEEKEND) – het alarm gaat alleen in het weekend af.
      Druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen.

Opmerking:
Er is geen volumeregeling voor de zoemeralarm.

Het alarmgeluid stoppen
Om een afgaand alarm te annuleren, drukt u op de aan/uit-knop.

De alarminstelling uitschakelen
Om de alarminstelling uit te schakelen voordat het alarm afgaat, houdt u de bijbehorende alarmknop ingedrukt totdat het alarmsymbool op het display verdwijnt.

Snooze

1. Wanneer het alarm afgaat, wordt het alarm 5 minuten stil als u op een andere knop dan de aan/uit-knop drukt. "SNOOZE" verschijnt op het display.
2. Om de stilletijd voor de snoozetimer aan te passen, houdt u de Menu/Info-knop ingedrukt om de menu-instelling te openen.
3. Draai aan de afstemknop totdat "SNOOZE X" op het display verschijnt en druk vervolgens op de afstemknop om de instelling te openen. Draai aan de afstemknop om de stilletijd aan te passen van 5, 10, 15 en 20 minuten voor de snoozetimer.
4. Om de snoozetimer te annuleren terwijl het alarm is onderbroken, drukt u op de aan/uit-knop.

Slaaptimer
Uw radio kan worden ingesteld om automatisch uit te schakelen na een vooraf ingestelde tijd. De instelling van de slaaptimer kan worden aangepast tussen 60, 45, 30, 15, 120 en 90 minuten.

1. Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de instelling van de slaaptimer te openen. "SLEEP XX" verschijnt op het display.
2. Blijf de aan/uit-knop vasthouden en de opties voor de slaaptimer beginnen op het display te wisselen. Stop totdat de gewenste instelling voor de slaaptimer op het display verschijnt. De instelling wordt opgeslagen en het LCD-scherm keert terug naar de normale weergave.
3. Uw radio wordt automatisch uitgeschakeld nadat de vooraf ingestelde slaaptimer is verstreken. Het slaaptimerpictogram wordt op het display weergegeven om een actieve slaaptimer aan te geven.
4. Om de slaaptimerfunctie te annuleren voordat de vooraf ingestelde tijd is verstreken, drukt u eenvoudigweg op de aan/uit-knop om het apparaat handmatig uit te schakelen.

Loudness
U kunt compensatie krijgen op lagere en hogere frequenties voor uw radio door de loudness-functie aan te passen.

1. Houd de Menu/Info-knop ingedrukt om het menu in te gaan.
2. Draai aan de afstemknop totdat "LOUD ON" of "LOUD OFF" op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om de instelling te openen.
3. Draai aan de afstemknop om ON te kiezen om de loudness-functie in te schakelen en druk vervolgens op de afstemknop om de instelling te bevestigen.
4. Om de loudness-functie uit te schakelen, selecteert u OFF en drukt u op de afstemknop om de instelling te bevestigen.

Equalizerfunctie
Er zijn 7 soorten gekleurde LED-indicatoren rond de afstemknop om verschillende EQ-modi aan te geven.

1. Druk op de aan/uit-knop om uw radio in te schakelen.
2. Druk op de EQ-bedieningsknop om het EQ-instellingsmenu te openen.
3. Draai aan de afstemknop om de gewenste modus te selecteren. Druk vervolgens op de afstemknop om de selectie te bevestigen.

Mijn EQ-profiel instellen

1. Druk op de EQ-bedieningsknop om het EQ-instellingsmenu te openen.
2. Draai aan de afstemknop om "MY EQ" (MIJN EQ) te selecteren. Druk vervolgens op de afstemknop om de "BASS" (BAS) instelling te openen.
3. Draai aan de afstemknop om het gewenste basniveau te selecteren. Druk op de afstemknop om de "MIDDLE" (MIDDEN) instelling te openen.
4. Draai aan de afstemknop om het gewenste middenniveau te selecteren. Druk op de afstemknop om de "TREBLE" (HOGE TONEN) instelling te openen.
5. Draai aan de afstemknop om het gewenste niveau voor hoge tonen te selecteren. Druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen.

Opmerking:

• Wanneer u de equalizer gebruikt om de bas te benadrukken en luistert op hoge volumeniveaus, kan dit leiden tot geluidskrakingen en vervorming. Pas in dit geval het radio volume op de juiste manier aan.

NAAR MUZIEK LUISTEREN VIA BLUETOOTH-STREAMING

U moet uw Bluetooth-apparaat met de radio koppelen voordat u automatisch verbinding kunt maken om Bluetooth-muziek via de radio af te spelen/streamen. Koppelen creëert een 'band' zodat twee apparaten elkaar kunnen herkennen.
Opmerking:

• Voor een betere geluidskwaliteit raden we aan om het volume op uw Bluetooth-apparaat in te stellen op meer dan tweederde en vervolgens het volume op de radio naar wens aan te passen.
• De radio kan maximaal 8 sets gekoppelde apparaten onthouden. Wanneer het geheugen deze hoeveelheid overschrijdt, wordt de oudste koppelingsgeschiedenis overschreven.

Uw Bluetooth-apparaat voor de eerste keer koppelen

1. Druk op de aan/uit-knop om de radio in te schakelen. Druk op de Source (Bron)-knop om de Bluetooth-modus te selecteren. Op het display verschijnt "BT PAIR" en "PAIR" knippert op het display.
2. Activeer Bluetooth op uw apparaat volgens de gebruikershandleiding van het apparaat om verbinding te maken met de radio. Zoek de Bluetooth-apparaatlijst en selecteer het apparaat met de naam 'DMR114' (bij sommige mobiele telefoons die zijn uitgerust met eerdere versies dan BT2.1 Bluetooth-apparaten, moet u mogelijk de toegangscode "0000" invoeren).
3. Zodra de verbinding is gemaakt, klinkt er een bevestigingstoon. "BLUETOOTH" blijft op het display staan ​​en de achtergrondverlichting wordt na 10 seconden gedimd. U kunt eenvoudig muziek selecteren en afspelen vanaf uw bronapparaat. Het volume kan worden aangepast vanaf uw bronapparaat of rechtstreeks vanaf de radio.
4. Gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-apparaat of op de radio om nummers af te spelen/pauzeren en te navigeren.

Opmerking:

• Als 2 Bluetooth-apparaten, die voor de eerste keer koppelen, beide naar de radio zoeken, wordt de beschikbaarheid op beide apparaten weergegeven. Als het ene apparaat echter eerst verbinding maakt met dit apparaat, zal het andere Bluetooth-apparaat het niet in de lijst vinden.
• Als uw Bluetooth-apparaat tijdelijk is losgekoppeld van de radio, moet u uw apparaat opnieuw handmatig verbinden met de radio.
• Als 'DMR114' in uw Bluetooth-apparaatlijst wordt weergegeven, maar uw apparaat er geen verbinding mee kan maken, verwijdert u het item uit uw lijst en koppelt u het apparaat opnieuw met de radio volgens de eerder beschreven stappen.
• Het optimale Bluetooth-streamingbereik is ongeveer 10 meter (30 voet) (zichtlijn) tot de radio, maar afstanden tot 30 meter (100 voet) zijn mogelijk.
• Als de Bluetooth-verbinding verloren gaat als gevolg van het overschrijden van de scheidingstijd, het overschrijden van de optimale afstand, obstakels of anderszins, kan het nodig zijn om uw apparaat opnieuw met de radio te verbinden.
• Fysieke obstakels, andere draadloze apparaten of elektromagnetische apparaten kunnen de verbindingskwaliteit beïnvloeden.
• De Bluetooth-connectiviteitsprestaties kunnen variëren, afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-apparaten. Raadpleeg de Bluetooth-mogelijkheden van uw apparaat voordat u verbinding maakt met de radio. Mogelijk worden niet alle functies ondersteund op sommige gekoppelde Bluetooth-apparaten.

Audiobestanden afspelen in de Bluetooth-modus
Wanneer u de radio succesvol hebt verbonden met het gekozen Bluetooth-apparaat, kunt u uw muziek afspelen met behulp van de bedieningselementen op uw aangesloten Bluetooth-apparaat.

1. Zodra het afspelen is gestart, past u het volume aan de gewenste instelling aan met behulp van de volumeknop op de radio of op uw ingeschakelde Bluetooth-apparaat.
2. Gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-bronapparaat om nummers af te spelen/te pauzeren en te navigeren. U kunt de weergave ook bedienen met de knoppen Afspelen/Pauzeren, Volgend nummer, Vorig nummer op uw radio.
3. Houd de knop Volgend nummer of Vorig nummer ingedrukt om door het huidige nummer te bladeren. Laat de knop los wanneer het gewenste punt is bereikt.

Opmerking:

• Sommige spelertoepassingen of -apparaten reageren mogelijk niet op al deze bedieningselementen.
• Sommige mobiele telefoons kunnen tijdelijk de verbinding met de radio verbreken wanneer u belt of gebeld wordt. Sommige apparaten dempen mogelijk tijdelijk hun Bluetooth-audiostreaming wanneer ze sms-berichten, e-mails of andere redenen ontvangen die geen verband houden met audiostreaming. Dergelijk gedrag is een functie van het aangesloten apparaat en duidt niet op een fout met de radio.

Een eerder gekoppeld Bluetooth-bronapparaat afspelen
Als uw Bluetooth-apparaat al eerder met de radio is gekoppeld, onthoudt het apparaat uw Bluetooth-apparaat en probeert het opnieuw verbinding te maken met een apparaat in het geheugen dat het laatst is verbonden. Als het laatst verbonden apparaat niet beschikbaar is, is de radio detecteerbaar.

Uw Bluetooth-apparaat loskoppelen
Houd de Bluetooth-koppelingsknop 2-3 seconden ingedrukt totdat "BT PAIR" op het display wordt weergegeven, of schakel Bluetooth op uw Bluetooth-apparaat uit om de verbinding uit te schakelen.
U kunt ook op de Source (Bron)-knop drukken om een ​​andere modus dan de Bluetooth-modus te selecteren om de verbinding uit te schakelen.

Het geheugen van gekoppelde Bluetooth-apparaten verwijderen
Om het geheugen van alle gekoppelde apparaten te wissen, houdt u de Bluetooth-koppelingsknop langer dan 5 seconden ingedrukt totdat "CLEARING" op het display wordt weergegeven.

AUXILIAIRE INGANG

Aan de voorkant van uw radio is een 3,5 mm Auxiliaire ingang aangebracht om een ​​audiosignaal van een extern audioapparaat, zoals een MP3- of CD-speler, naar het apparaat te leiden.

1. Sluit een externe audiobron (bijvoorbeeld een MP3- of CD-speler) aan op de AUX IN-aansluiting.
2. Druk op de aan/uit-knop om uw radio in te schakelen.
3. Druk herhaaldelijk op de Source (Bron)-knop totdat "AUX IN" wordt weergegeven.
4. Voor een betere geluidskwaliteit raden we aan om het volume op uw audioapparaat in te stellen op meer dan tweederde en vervolgens het volume op de radio naar wens aan te passen.

Opmerking:
Audiokabel is niet inbegrepen als standaardaccessoire.

ONDERHOUD

• Gebruik nooit benzine, benzeen, verdunner, alcohol of dergelijke. Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming of scheuren.
• Was de radio niet met water.

SPECIFICATIES

www.makita.com

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische gereedschappen moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Lees deze handleiding en de handleiding van de oplader zorgvuldig voor gebruik.

2. Alleen reinigen met een droge doek.
3. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
4. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door de fabrikant.
5. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
6. Een radio op batterijen met geïntegreerde batterijen of een afzonderlijk batterijpakket mag alleen worden opgeladen met de gespecificeerde oplader voor de batterij. Een oplader die geschikt is voor een bepaald type batterij kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een andere batterij.
7. Gebruik een radio op batterijen alleen met specifiek aangewezen batterijpakketten. Het gebruik van andere batterijen kan brandgevaar opleveren.
8. Wanneer het batterijpakket niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals: paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan vonken, brandwonden of brand veroorzaken.
9. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
10. Onder misbruikende omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden geslingerd; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan met water. Als de vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt geslingerd, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
11. Gebruik geen batterijpakket of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gemodificeerde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
12. Stel een batterijpakket of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of een temperatuur boven 130 °C (266 °F) kan een explosie veroorzaken.
13. Volg alle oplaadinstructies op en laad het batterijpakket of gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt vermeld. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.
14. De NETSTEKKER wordt gebruikt als ontkoppelingsinrichting, en deze moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
15. Gebruik het product niet gedurende langere tijd op een hoog volume. Om gehoorbeschadiging te voorkomen, gebruikt u het product op een gematigd volumeniveau.
16. (Alleen voor producten met een LCD-scherm) LCD-schermen bevatten vloeistof die irritatie en vergiftiging kan veroorzaken. Als de vloeistof in de ogen, mond of huid terechtkomt, spoel deze dan af met water en bel een arts.
17. Stel het product niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat het product binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.

18. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het gebruik van het product door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan ​​om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ACCUPATRONEN

1. Lees alle instructies en waarschuwingen op
   1. de acculader,
   2. de accu en
   3. het product dat de accu gebruikt,
   voordat u het accupatroon gebruikt.
2. Demonteer het accupatroon niet.
3. Stop onmiddellijk met werken als de gebruiksduur aanzienlijk is verkort. Dit kan leiden tot oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.
4. Als er elektrolyt in uw ogen komt, spoel ze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Dit kan leiden tot verlies van uw gezichtsvermogen.
5. Sluit het accupatroon niet kort:
   1. Raak de aansluitingen niet aan met geleidend materiaal.
   2. Vermijd het opbergen van het accupatroon in een container met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
   3. Stel het accupatroon niet bloot aan water of regen. Een kortsluiting in de accu kan een grote stroom veroorzaken, oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een defect.
6. Bewaar het gereedschap en het accupatroon niet op locaties waar de temperatuur 50 °C (122 °F) kan bereiken of overschrijden.
7. Verbrand het accupatroon niet, zelfs niet als het ernstig beschadigd of volledig versleten is. Het accupatroon kan in brand exploderen.
8. Laat de accu niet vallen en stoot er niet tegenaan.
9. Gebruik geen beschadigde accu.
10. Om risico's te vermijden, dient u de handleiding van de vervangbare accu te lezen voor gebruik. En de maximale ontladingsstroom van de accu moet groter dan of gelijk zijn aan 8A.
11. De meegeleverde lithium-ion-batterijen vallen onder de wetgeving inzake gevaarlijke goederen. Voor commercieel transport, bijvoorbeeld door derden, expediteurs, moeten speciale eisen aan verpakking en etikettering in acht worden genomen. Voor de voorbereiding van het te verzenden artikel is het raadzaam een deskundige voor gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd ook rekening met mogelijk meer gedetailleerde nationale voorschriften. Plak open contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking kan bewegen.

12. Volg de plaatselijke voorschriften met betrekking tot de verwijdering van de accu.
13. Gebruik de accu's alleen met de producten die zijn gespecificeerd door Makita. Het plaatsen van de accu's in niet-conforme producten kan leiden tot brand, overmatige hitte, explosie of lekkage van elektrolyt.

• Explosiegevaar als de accu onjuist wordt vervangen.
• Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• Gebruik alleen originele Makita-accu's. Het gebruik van niet-originele Makita-accu's of accu's die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu barst, waardoor brand, persoonlijk letsel en schade ontstaan. Het maakt ook de Makita-garantie voor het Makita-gereedschap en de lader ongeldig.

Tips voor het behoud van een maximale levensduur van de accu

1. Laad het accupatroon op voordat het volledig is ontladen. Stop altijd de werking van het gereedschap en laad het accupatroon op wanneer u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft.
2. Laad nooit een volledig opgeladen accupatroon opnieuw op. Overladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad het accupatroon op bij een kamertemperatuur van 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Laat een heet accupatroon afkoelen voordat u het oplaadt.
4. Laad het accupatroon op als u het gedurende een lange periode (meer dan zes maanden) niet gebruikt.

Referenties

• MAKITA Industrial Power Tools - The Leader In Cordless with 18V LXT Lithium-Ion

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Makita DMR114 handleiding

Beschikbare talen