Handleiding Focusrite Scarlett 2i2 Studio

OVERZICHT

Functies

Het Scarlett Studio-pakket bestaat uit een Scarlett 2i2 audio-interface, een Scarlett Studio CM25 MkII studiokwaliteit condensatormicrofoon, een paar Scarlett Studio HP60 MkII referentiekwaliteit hoofdtelefoons en alle benodigde software om u zo snel mogelijk op weg te helpen met het opnemen van geweldige audio op uw computer.

De Scarlett 2i2 hardware-interface is het belangrijkste onderdeel van het Scarlett 2i2 Studio-systeem; dit biedt de mogelijkheid om de CM25 MkII (of andere) microfoon, muziekinstrumenten of audio-signalen op lijnniveau aan te sluiten op een computer met Mac OS of Windows. De signalen die op de fysieke ingangen van de 2i2 worden toegepast, kunnen via een USB-verbinding naar uw opnamesoftware worden geleid. Op dezelfde manier verschijnt de monitor- of opgenomen uitvoer van de opnamesoftware op de fysieke uitgangen van de 2i2.
Opmerking - audioregistratiesoftware wordt vaak een "Digital Audio Workstation" of "DAW" genoemd, en de term "DAW" wordt in deze gebruikershandleiding gebruikt.

Audiobronnen – microfoons, instrumenten, enz. - die zijn aangesloten op de fysieke ingangen van de 2i2 kunnen in de DAW worden opgenomen en vervolgens vanuit uw DAW naar de fysieke uitgangen worden geleid. De verschillende fysieke uitgangen van de 2i2 kunnen worden aangesloten op de HP60 MkII-hoofdtelefoon, of, indien u dat wenst, op een versterker en luidsprekers, actieve monitoren, een analoge mixer of andere analoge audioapparatuur die u wilt gebruiken. Hoewel alle in- en uitgangen op de Scarlett 2i2 rechtstreeks van en naar uw DAW worden geleid voor opname en weergave, kunt u de routing in uw DAW configureren om aan uw behoeften te voldoen.

Inhoud van de verpakking

U zou het volgende in uw Scarlett 2i2 Studio-pakket moeten vinden:

• Scarlett 2i2 (2e gen.) audio-interface
• Scarlett Studio CM25 MkII condensatormicrofoon en microfoonclip
• Scarlett Studio HP60 MkII-hoofdtelefoon
• Bundelcode* voor toegang tot de volgende online bronnen:
  • 2i2 USB-drivers voor Windows
  • Focusrite Red 2 & 3 Plug-in Suite
  • Softube Time and Tone-bundel
  • Pro Tools | First
  • Ableton Live Lite
  • LoopMasters-samplebibliotheek
  • Novation Bass station
  • Meertalige gebruikershandleidingen
• Rode XLR-microfoonkabel (3 m)
• USB-kabel
• Aan de slag-gids en belangrijke veiligheidsinformatie*

* informatie afgedrukt op de binnenkant van de geschenkverpakking

Systeemvereisten

Mac OS

Apple Macintosh met een USB 2.0- of 3.0-compatibele USB-poort en een internetverbinding* OS: Mac OS X 10.10 (Yosemite) of OS X 10.11 (El Capitan)

Windows

Windows-compatibele computer met een USB 2.0- of 3.0-compatibele USB-poort en een internetverbinding* OS: Windows 7 (32- of 64-bits), 8.1 en 10

* Internetverbinding vereist voor het downloaden van online bronnen.

AAN DE SLAG

• WINDOWS GEBRUIKERS - ZORG ERVOOR DAT U HET INSTALLATIEPROGRAMMA UITVOERT VOORDAT U DE SCARLETT 2i2 AANSLUIT OP UW COMPUTER.
• DE TWEEDE GENERATIE SCARLETT 2i2 IS CLASS COMPLIANT VOOR MACS, DUS HET INSTALLEREN VAN DRIVERS IS NIET NODIG.

Software-installatie

Alle software die vereist is voor de Scarlett 2i2 - en verschillende krachtige en handige extra's - kan worden gedownload van de Focusrite-website www.focusrite.com/register. U vindt een "Bundle Code" afgedrukt aan de binnenkant van de geschenkdoos waarin uw Scarlett 2i2 wordt geleverd en het serienummer bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. U moet deze invoeren wanneer u toegang krijgt tot het downloadgedeelte van de website; deze procedure zorgt ervoor dat u de meest actuele softwareversies hebt.

DE INBEGREPEN SOFTWARE DOWNLOADEN
Om de meegeleverde software te downloaden, moet u uw Scarlett 2i2 registreren op www.focusrite.com/register en de BUNDELCODE hieronder invoeren wanneer hierom wordt gevraagd.

PRODUCT BUNDELCODE: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX

Voor een uitgebreide video-tutorial gaat u naar focusrite.com/get-started

1. Ga met uw gebruikelijke browser naar www.focusrite.com/register/.
2. Volg de instructies op het scherm en voer het serienummer en vervolgens de bundelcode (XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX) in het formulier in wanneer hierom wordt gevraagd. Uw bundelcode staat afgedrukt aan de binnenkant van de geschenkdoos.
3. U krijgt dan toegang tot de pagina "Mijn producten", waar de softwareproducten waarop uw registratie u recht geeft, kunnen worden gedownload, compleet met activeringscodes, indien van toepassing.
4. Download en installeer de Scarlett 2i2-drivers (alleen Windows). Volg alle instructies op het scherm.
   • Start uw computer opnieuw op wanneer de installatie is voltooid.
   • Sluit de Scarlett 2i2 na het opnieuw opstarten aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel.

Deze informatie is accuraat vanaf mei 2016, maar we streven er voortdurend naar om de klantervaring te verbeteren en als gevolg hiervan kan dit proces worden gewijzigd. Als er iets lijkt te zijn veranderd, raadpleeg dan www.focusrite.com/get-started voor de meest recente informatie.

Alleen Mac OS

Uw besturingssysteem zou automatisch de standaard audio-ingangen en -uitgangen van de computer moeten overschakelen naar de Scarlett 2i2. Om dit te controleren, gaat u naar Systeemvoorkeuren > Geluid en zorgt u ervoor dat de in- en uitgang zijn ingesteld op Scarlett 2i2. Open voor meer gedetailleerde instellingsopties op een Mac Programma's > Hulpprogramma's > Audio MIDI Setup.

Alleen Windows

Uw besturingssysteem zou automatisch de standaard audio-ingangen en -uitgangen van de computer moeten overschakelen naar de Scarlett 2i2. Om dit te controleren, gaat u naar: Start > Configuratiescherm > Hardware en geluid > Geluid > Audioapparaten beheren en zorgt u ervoor dat 'Standaard afspelen' en 'Opnemen' zijn ingesteld op 'Scarlett 2i2'

Uw Scarlett 2i2 aansluiten

WINDOWS GEBRUIKERS: Voordat u de Scarlett 2i2 op uw computer aansluit, voltooit u de software-installatie volgens de instructies. Dit zorgt ervoor dat de hardware de juiste drivers gebruikt en voorkomt onverwacht gedrag.

De Scarlett 2i2 heeft een enkele USB 2.0-poort (op het achterpaneel). Zodra de software-installatie (indien nodig) is voltooid, sluit u de Scarlett 2i2 eenvoudig aan op uw computer met behulp van de meegeleverde USB-kabel.

Let op: Scarlett 2i2 is een USB 2.0-apparaat en dus vereist de USB-verbinding een USB 2.0+-compatibele poort op uw computer. Het werkt niet correct met USB 1.0/1.1-poorten.

Audio-instellingen in uw DAW

De Scarlett 2i2 is compatibel met elke Windows-gebaseerde DAW die ASIO of WDM ondersteunt en elke Mac-gebaseerde DAW die Core Audio gebruikt. Na het installeren van de drivers (alleen Windows) en het aansluiten van de hardware, kunt u de Scarlett 2i2 gaan gebruiken met de DAW van uw keuze. Om u op weg te helpen als u nog geen DAW-applicatie op uw computer hebt geïnstalleerd, zijn zowel Pro Tools | First als Ableton Live Lite inbegrepen; deze zijn beschikbaar zodra u uw software online hebt gedownload en geactiveerd. Om een van beide DAW's te installeren, downloadt en bewaart u het gewenste installatiebestand van uw geregistreerde Focusrite "Mijn producten" en voert u het vervolgens uit, waarbij u alle instructies op het scherm volgt.

De bedieningsinstructies voor zowel Pro Tools | First als Ableton Live Lite vallen buiten het bestek van deze gebruikershandleiding, maar beide applicaties bevatten een volledige set Help-bestanden. U kunt ook aanvullende bronnen vinden (waaronder een video-tutorial over aan de slag met Ableton Live Lite) op www.focusrite.com/getting-started.

Let op: - uw DAW selecteert mogelijk niet automatisch de Scarlett 2i2 als het standaard I/O-apparaat. In dit geval moet u 'Scarlett 2i2' handmatig selecteren als de driver op de Audio Setup*-pagina van uw DAW. Raadpleeg de documentatie (of Help-bestanden) van uw DAW als u niet zeker weet waar u de ASIO- of Core Audio-driver moet selecteren. Het volgende voorbeeld toont de juiste configuratie in het Ableton Live Lite Preferences (Voorkeuren)-paneel (Windows-versie getoond).

*Typische naam. Terminologie kan enigszins verschillen tussen DAW's.

Zodra de Scarlett 2i2 is ingesteld als het voorkeursaudioapparaat* in uw DAW, verschijnen ingangen 1 & 2 en uitgangen 1 & 2 in de Audio I/O-voorkeuren van uw DAW. Afhankelijk van uw DAW moet u mogelijk bepaalde ingangen of uitgangen inschakelen voor gebruik. De twee voorbeelden hieronder tonen ingangen 1 & 2 en uitgangen 1 & 2 ingeschakeld in de Ableton Lite Audio-voorkeuren.

*Typische naam. Terminologie kan enigszins verschillen tussen DAW's.

Gebruiksvoorbeelden

De Scarlett 2i2 is een uitstekende keuze voor verschillende opname- en monitoringtoepassingen. Hieronder worden enkele typische configuraties weergegeven.

Een microfoon of instrument aansluiten

Deze opstelling illustreert de meest typische configuratie voor opnemen met DAW-software op uw Mac of pc. In dit geval kunt u gitaar opnemen via ingang 1 en zang via ingang 2 in Ableton Live Lite, terwijl u de weergave van de DAW via een hoofdtelefoon (of luidsprekers) monitort.

De ingangsaansluitingen op het voorpaneel zijn van het "Combo"-type, die een XLR-stekker (u hebt er waarschijnlijk een aan het uiteinde van uw microfoonkabel) of een ¼" (6,35 mm) jackplug accepteren. Als u een condensator (of "condensator") microfoon gebruikt, moet u de 48 V fantoomvoeding inschakelen. Fantoomvoeding mag NIET zijn ingeschakeld wanneer andere soorten microfoons - bijvoorbeeld dynamische of ribbon - in gebruik zijn.

Let op: de Scarlett 2i2 heeft geen "Mic/line"-schakelaar - de Focusrite-voorversterkertrap wordt automatisch geconfigureerd voor een microfoon wanneer u een XLR aansluit op de ingang, en voor een lijn of instrument wanneer u een jackplug aansluit. Zet de LINE/INST-schakelaar naast de aansluiting op INST als u een muziekinstrument (een gitaar in het voorbeeld) aansluit via een gewone 2-polige (TS) gitaarjack, of op LINE als u een lijnniveaubron aansluit, zoals een keyboard, synthesizer of de gebalanceerde uitgang van een externe audiomixer via een 3-polige (TRS) jack.
Let op: de Combo-connector accepteert zowel TRS- als TS-typen jackpluggen.

Opnemen met een microfoon

De Scarlett Studio CM25 MkII-microfoon die bij Scarlett Studio wordt geleverd, is een condensatormicrofoon van studiokwaliteit die ideaal is voor het opnemen van zang en de meeste akoestische instrumenten. Sluit de CM25 MkII aan op een van de twee ingangen op het voorpaneel van de Scarlett 2i2 met de meegeleverde kabel.

Let op: de kabel heeft een mannelijke en een vrouwelijke connector; het vrouwelijke uiteinde wordt aangesloten op de microfoon en het mannelijke uiteinde op de Scarlett 2i2.

Condensatormicrofoons (ook wel "condensator"-microfoons genoemd) hebben een bron van gelijkstroom nodig om te werken. Dit wordt bijna altijd geleverd door "fantoom"-voeding van de microfoonvoorversterker waarop de microfoon is aangesloten (vroege en speciale condensatormicrofoons kunnen een aparte voeding hebben). Om de CM25 MkII (of een andere condensatormicrofoon) met de Scarlett 2i2 te laten werken, drukt u op de 48V-knop op het voorpaneel (zie diagram van het voorpaneel). We raden u aan de volgende volgorde aan te houden:

• Draai de ingangsversterking [2] naar minimum
• Sluit de microfoon aan
• Druk op de 48V-knop
• Verhoog de ingangsversterking tot het vereiste niveau

Het inschakelen van de fantoomvoeding van de Scarlett 2i2 past 48 V DC toe op het XLR-gedeelte van BEIDE ingangen. Als u slechts één microfoon gebruikt, sluit dan niets anders (zoals de gebalanceerde uitgang van een ander apparaat) aan op de andere ingang met een XLR-connector. Het toepassen van 48 V op de uitgangscircuits van andere apparatuur kan deze permanent beschadigen. De andere ingang is volkomen veilig te gebruiken met een TRS-jackplug.

Microfoon Do's en Don'ts
Een handleiding voor microfoontechniek valt buiten het bestek van deze gebruikershandleiding (hoewel er veel uitstekende boeken over het onderwerp beschikbaar zijn), maar als u nieuw bent in het opnemen met een microfoon van studiokwaliteit, moet u een paar gouden regels in acht nemen.

DO gebruik een microfoonstandaard. De CM25 MkII heeft een industriestandaard 5/8" schroefdraad die het mogelijk maakt om hem op de meeste microfoonstandaards te monteren. Er wordt een 3/8" adapter meegeleverd om hem te kunnen monteren op microfoonstandaards met deze schroefdraad. Goedkope korte, lange en boom-standaards zijn direct verkrijgbaar bij muziekwinkels.

DO observeer de oriëntatie van de microfoon. De CM25 MkII heeft een cardioïde responspatroon; dit betekent in feite dat hij een "voorkant" en een "achterkant" heeft, en als u hem de verkeerde kant op richt, klinkt het vreemd. De voorkant van de CM25 MkII is te herkennen aan het CM25 MkII-logo.

DON'T negeer de akoestiek van de ruimte. U zult waarschijnlijk niet de luxe hebben van de perfecte akoestiek van een opnamestudio. Wees u bewust van hoe galmend de ruimte is. Nagalm is niet goed of slecht, maar vaak ongepast! Sommige instrumenten hebben baat bij het opnemen in een galmende ruimte, andere niet. Een "dode" akoestiek is over het algemeen beter dan een "levende" akoestiek, omdat nagalm elektronisch kan worden toegevoegd in het opnameproces, maar nagalm van de ruimte op de opname niet kan worden verwijderd.

DON'T blaas in een microfoon om hem te testen! Wrijf of kras in plaats daarvan lichtjes over het rooster.

DO experimenteer met de plaatsing van de microfoon. Vergeet niet dat u niet alleen de zang of het instrument opneemt, maar ook het effect van de microfoonpositie ten opzichte van de stem of het instrument, en dit wordt beïnvloed door de akoestiek van de ruimte. Het verplaatsen van de microfoon en het uitproberen van opnames op verschillende afstanden en hoeken ten opzichte van de bron levert verschillende klinkende resultaten op, waarvan sommige beter zullen zijn dan andere.

DO gebruik de CM25 MkII om een gitaarversterker te micen als u de bijdrage aan het geluid wilt toevoegen die de versterker levert. Maar houd er rekening mee dat er zeer hoge geluidsniveaus kunnen worden geproduceerd zeer dicht bij de luidspreker, en als u een hoog volume nodig hebt, kunt u een beter resultaat krijgen door de microfoon weg te bewegen van de versterker. Houd er ook rekening mee dat u een subtiel ander geluid krijgt als u de microfoon op het midden van de luidsprekerconus richt in vergelijking met de rand.

DON'T vergeet niet dat een microfoon volkomen meedogenloos is - hij pikt niet alleen op wat u probeert op te nemen, maar ook elke andere geluidsbron in de kamer, zoals een klok, de airconditioning, verwarming of een krakende stoel. U weet hoe u die vakantiefoto's maakt van een geweldig stuk landschap en pas als u later naar de foto's kijkt, ziet u de elektriciteitskabels dwars door het uitzicht? Hetzelfde geldt voor opnemen. U merkt misschien geen storende geluiden op, maar de microfoon wel en u hoort ze op de opname. Om ongewenste laagfrequente ruis te verwijderen, is het raadzaam om het High Pass Filter (HPF) op het DAW-kanaal van de microfoon in te schakelen.

Directe monitoring gebruiken

U zult vaak de term "latency" horen gebruiken in verband met digitale audiosystemen. In het geval van de eenvoudige DAW-opnametoepassing die hierboven is beschreven, is latency de tijd die uw ingangssignalen nodig hebben om door uw computer en audiosoftware te gaan. Latency kan een probleem zijn voor een artiest die wil opnemen terwijl hij zijn ingangssignalen monitort.

De Scarlett 2i2 is uitgerust met een "Direct Monitoring"-optie, die dit probleem oplost.
Door de DIRECT MONITOR-schakelaar op het voorpaneel op ON te zetten, worden uw ingangssignalen rechtstreeks naar de hoofdtelefoon- en hoofdmonitoruitgangen van de Scarlett 2i2 geleid. Hierdoor kunt u uzelf horen met nul latency - d.w.z. in "realtime" - samen met de weergave van de computer. De ingangssignalen naar uw computer worden op geen enkele manier beïnvloed door deze instelling.

Wanneer DIRECT MONITOR is ingesteld op ON, zorg er dan voor dat Ableton Live Lite (of andere DAW) niet is ingesteld om de ingang (wat u momenteel opneemt) naar de uitgang te leiden. Als dit wel het geval is, hoort u uzelf twee keer, waarbij het ene signaal hoorbaar vertraagd is als een echo.

Scarlett 2i2 aansluiten op een hoofdtelefoon

Het Scarlett 2i2 Studio-pakket bevat een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, de Scarlett Studio HP60 MkIIs. Ze zijn lichtgewicht en duurzaam en zouden comfortabel moeten zijn om langere tijd te dragen. De hoofdband is verstelbaar.

De HP60 MkIIs hebben een geluidsarme, zuurstofvrije koperen kabel, uitgerust met een ¼" (6,35 mm) 3-polige (TRS) jackplug. Deze moet worden aangesloten op de aansluiting aan de rechterkant van het voorpaneel van de Scarlett 2i2 (aangegeven met een symbool). De hoofdtelefoonuitgang van de Scarlett 2i2 is uiteraard geschikt voor gebruik met andere modellen hoofdtelefoons.

Het volume in de hoofdtelefoon kan worden aangepast met de draaiknop direct boven de aansluiting.

Houd er rekening mee dat een hoofdtelefoon in staat is om zeer hoge geluidsdrukniveaus in het oor te genereren; langdurige blootstelling aan hoge geluidsniveaus kan uw gehoor beschadigen. Zet het hoofdtelefoonvolume nooit verder omhoog dan nodig is.

Scarlett 2i2 aansluiten op luidsprekers

De 1/4" jackuitgangen op het achterpaneel kunnen worden gebruikt om monitorluidsprekers aan te sluiten. Zelfaangedreven monitoren (d.w.z. typische computerluidsprekers) bevatten interne versterkers en kunnen rechtstreeks worden aangesloten. Grotere, passieve luidsprekers vereisen een aparte stereoversterker; in dit geval moeten de uitgangen op het achterpaneel worden aangesloten op de ingangen van de versterker.

De lijnuitgangsconnectoren zijn 3-polige (TRS) ¼" (6,35 mm) jackaansluitingen en zijn elektronisch gebalanceerd. Typische consumenten (hi-fi) versterkers en kleine actieve monitoren hebben ongebalanceerde ingangen, hetzij op phono (RCA) aansluitingen, hetzij via een 3,5 mm 3-polige jackplug bedoeld voor directe aansluiting op een computer. Gebruik in beide gevallen een geschikte aansluitkabel met jackpluggen aan één uiteinde.
Professionele eindversterkers hebben over het algemeen gebalanceerde ingangen.

HARDWAREFUNCTIES

Voorpaneel

Het voorpaneel bevat de ingangsconnectoren voor microfoon-, lijn- en instrumentsignalen, evenals de bedieningselementen voor ingangsversterking en monitoring.

1. Ingangen 1 & 2 – "Combo"-type ingangscontactdozen - sluit microfoons, instrumenten (bijv. gitaar) of lijnsignalen aan via XLR- of ¼" (6,35 mm)-aansluitingen, al naargelang.
2. GAIN 1 en GAIN 2 – pas de ingangsversterking aan voor ingangssignalen op respectievelijk ingang 1 en 2. De versterkingsregelaars hebben concentrische tweekleurige LED-'ringen' om het signaalniveau te bevestigen: groen geeft een ingangsniveau van ten minste -24 dBFS aan (d.w.z. 'signaal aanwezig'), de ring wordt rood wanneer het signaalniveau 0 dBFS bereikt, wat wijst op digitale clipping.
3. 48V – fantoomvoedingsschakelaar voor microfooningangen - schakelt 48 V fantoomvoeding in op de XLR-contacten van beide Combo-connectoren. De CM25 MkII-microfoon die bij het Scarlett 2i2 Studio-pakket wordt geleverd, vereist fantoomvoeding.
4. LINE/INST – Line/Instrument-niveauschakelaars voor elke ingang – schakelt versterking en ingangsimpedantie om aan te passen aan instrument- of lijnniveausignalen.
5. MONITOR – hoofdmonitor uitgangsniveau regelaar - stelt het uitgangsniveau in op de hoofd (achterpaneel) uitgangen 1 en 2.
6. USB-led – licht op wanneer de eenheid USB-busvoeding ontvangt en door de computer wordt bevestigd als correct aangesloten en werkend.
7. DIRECT MONITOR – hiermee kunt u selecteren hoe u uw live opname wilt volgen - hetzij via de DAW, hetzij rechtstreeks (nul latentie).
8. Hoofdtelefoonniveau – past het uitgangsniveau aan op de stereo hoofdtelefoonuitgang op het voorpaneel.
9. Hoofdtelefoonaansluiting – ¼" TRS-uitgang - sluit hier uw stereo hoofdtelefoon aan.

Achterpaneel

10. K (Kensington-beveiligingsslot) – zet uw Scarlett 2i2 naar wens vast aan een geschikte structuur. Zie www.kensington.com/kensington/us/us/s/1704/kensington-security-slot.aspx voor meer informatie over het gebruik van deze functie.
11. USB 2.0-poort – Type B-connector; sluit aan op uw computer met de meegeleverde kabel.
12. LIJNUITGANGEN: LINKS en RECHTS – 2 x ¼" (6,35 mm) TRS-jackaansluitingen; +10 dBu uitgangsniveau (variabel), elektronisch gebalanceerd. Er kunnen ¼" TRS- (gebalanceerde aansluiting) of TS- (ongebalanceerde aansluiting) jackpluggen worden gebruikt.

SPECIFICATIES

Prestatiespecificaties

Fysieke en elektrische kenmerken

Specificaties Scarlett Studio CM25 MkII-microfoon

Specificaties Scarlett HP60 MkII-hoofdtelefoon

PROBLEEMOPLOSSING

Voor alle vragen over probleemoplossing kunt u de Focusrite Answerbase bezoeken op https://support.focusrite.com/ waar u artikelen vindt met tal van voorbeelden van probleemoplossing.

www.focusrite.com

Referenties

• Please log in | Customer Portal
• Get Started | Get Started
• Please log in | Customer Portal
• Get Started | Get Started
• Get Started | Get Started
• Re-direct | Kensington
• Focusrite | Audio Interfaces and Pro Audio Equipment

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Focusrite Scarlett 2i2 Studio

Beschikbare talen