Eccotemp L5 handleiding
- 1 Het doel en de voordelen van de L5
- 2 Functies en kenmerken
- 3 Constructie en onderdelen van de L5
- 4 Verzorging en onderhoud
- 5 Aan de slag
- 6 Gebruik en starten
- 7 Probleemoplossing
- 8 DRAAGBARE PRODUCTVERGELIJKINGEN
- 9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 10 Referenties
- 11 Download handleiding
- 12 In andere talen

Het doel en de voordelen van de L5
De Eccotemp L5 is een draagbare, met vloeibaar propaan gestookte boiler die bijna overal 3,8 tot 5,3 liter warm water kan leveren. De draagbare doorstroomboiler heeft standaard 1/2" NPT-pijpfittingen en een adapter voor het gebruik van een standaard tuinslang voor de watertoevoer.
De L5 is geen speelgoed. Mensen over de hele wereld gebruiken vergelijkbare draagbare doorstroomboilers om op een veilige en betrouwbare manier water te verwarmen voor recreatief gebruik.
Het wordt aanbevolen om gas te leveren vanuit een standaard propaanfles van 9 kg (niet inbegrepen), zoals gebruikt bij buitengrills. Een regelaar met slang is bij de verwarming inbegrepen.
Een douchekop met aan/uit-schakelaar en meerdere sproeipatronen is inbegrepen.
De ontsteking is automatisch en wordt gevoed door 2 "D"-batterijen (niet inbegrepen). De branders gaan aan als er water stroomt en uit als het water wordt afgesloten. Geen waakvlam!
Er is een automatische uitschakeltimer van 20 minuten als extra veiligheidsvoorziening. Deze timer wordt gereset telkens wanneer de werking stopt of de douchekop wordt uit- en weer ingeschakeld.
Ideaal voor gebruik met een waterdruk tussen 1,4-5,5 bar.
Functies en kenmerken
- Watergestuurde automatische ontsteking: waterdruk tussen 1,4-5,5 bar en 2,8-3,8 l/min opent het ontstekingscircuit voor een eenvoudige en handige bediening.
- Automatische uitschakelbeveiliging: de automatische uitschakelbeveiliging sluit de gastoevoer onmiddellijk af in geval van vlamuitval om het risico op gaslekken te verminderen.
- Verwijderbare aftapkraan om schade aan de waterleiding en de regelaar door bevriezend water te voorkomen*.
- Bescherming tegen droge verbranding: de draagbare doorstroomboiler sluit de gastoevoer af als er geen water meer door de draagbare doorstroomboiler stroomt.
*Lees het onderhoudsgedeelte over het volledig aftappen van de draagbare doorstroomboiler om problemen met bevriezing te voorkomen.
| TEMPERATUURSTIJGING PER GPM | |||||
| MODEL | Gasinstelling | 1,9 l/min | 3,8 l/min | 5,7 l/min | 7,6 l/min |
| L5 Draagbaar | Hoogste | 35,5 °C | 8,9 °C | 0 °C | -3,9 °C |
| Laagste | 1,1 °C | -8,3 °C | -11,7 °C | -12,8 °C | |
* De vermelde temperatuurstijgingen zijn gebaseerd op het gebruik van de boiler onder optimale omstandigheden. Variabele factoren zoals onjuiste of onvolmaakte installaties en wisselende watertemperaturen kunnen andere resultaten opleveren.
TECHNISCHE SPECIFICATIES - DRAAGBAAR
| Brandstoftype | LPG (vloeibaar propaangas) |
| Model | L5 |
| Activeringsdebiet | 1,7 bar |
| BTU/u | 35.000 |
| Gerelateerde gasdruk | 0,03 bar |
| Ontsteking | Elektrische puls, D-cel batterijvoeding (Geen elektrische aansluiting vereist) |
| Beveiligingen | Automatische uitschakeling waterregeling, automatische ontsteking, bescherming tegen droge verbranding, oververhitting door overdruk en vlamuitvalbeveiliging |
| Afmetingen | 29,2 x 43,2 x 11,9 cm |
| Pijpfittingen | 1/2" NPT, inkomend/uitgaand water & gas |
Constructie en onderdelen van de L5

Verzorging en onderhoud
6 MAANDEN SCHOONMAAKROUTINE
Om kalkaanslag, kalk of roestvorming te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw Eccotemp-doorstroomboiler zo efficiënt mogelijk werkt, wordt het ten zeerste aanbevolen om uw Eccotemp-doorstroomboiler om de 6 maanden schoon te maken. Hiervoor raden we u aan onze Eccotemp EZ-Flush System Descaler Kit te gebruiken. Ga voor meer informatie en om te kopen naar www.eccotemp.com of bel 1-866-356-1992.

Voordat u de watertoevoer loskoppelt, moet u ervoor zorgen dat niemand wordt blootgesteld aan het gevaar van het hete water dat vrijkomt bij het loskoppelen. Het water kan heet genoeg zijn om brandwonden te veroorzaken. Het water moet in een geschikte afvoer worden geloosd om letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.
Hoter water verhoogt het risico op brandwonden door heet water.
Het niet uitvoeren van het aanbevolen preventieve onderhoud kan de goede werking van deze boiler schaden, wat kan leiden tot koolmonoxidegevaar, extreem hoge watertemperaturen en andere potentieel gevaarlijke omstandigheden.
Goed onderhouden, biedt uw boiler jarenlang een betrouwbare, probleemloze service. Het wordt aanbevolen om de brander, het waterfilter en de bovenste uitlaat periodiek te laten inspecteren door servicepersoneel dat gekwalificeerd is voor reparatie van gastoestellen.
Er wordt gesuggereerd dat de gebruiker een routinepreventief onderhoudsprogramma opstelt en volgt.
Inspecteer het gebied rond de boiler om een veilige werkomgeving te garanderen. Houd het boilergebied vrij en vrij van brandbare materialen, benzine en andere ontvlambare dampen en vloeistoffen. Zorg ervoor dat het apparaat niet is beschadigd. Als er schade of deuken aanwezig zijn, neem dan contact op met een servicemonteur om de juiste werking te verifiëren.
Controleer op abnormale geluiden tijdens normaal gebruik van de boiler.
Alle leidingen moeten worden gecontroleerd op gas- en/of waterlekken.
De luchtinlaat- en koudwatertoevoerfilters moeten maandelijks worden gereinigd. Raadpleeg het gedeelte "Huishouding" voor meer informatie.
Doe NIET de boiler gebruiken als u het gevoel hebt dat er iets mis is met het apparaat.
Doe NIET kinderen toestaan het apparaat te bedienen of anderszins te hanteren.
Huishouding
HOE HET WATERFILTER TE REINIGEN:

- Zorg ervoor dat het apparaat UIT staat
- Koppel de watertoevoer los van de boiler.
- Zoek het filter aan het einde van de waterinlaatpijp en verwijder het voorzichtig met een schroevendraaier.
- Spoel het filter in een gootsteen of met een slang om eventueel vuil te verwijderen.
- Plaats het filter terug door het voorzichtig terug in het uiteinde van de waterinlaatpijp te steken.
- Sluit de watertoevoer weer aan en zet de boiler AAN.
Voordat u huishoudelijke taken aan deze boiler uitvoert, moet u het apparaat uitschakelen en de watertoevoer loskoppelen.
Stofzuig regelmatig rond de boiler om stof, vuil en pluisjes te verwijderen. Reinig de boiler en het voorpaneel met een vochtige, zachte doek met een paar druppels mild reinigingsmiddel en veeg de oppervlakken van het apparaat voorzichtig af. Veeg eventueel achtergebleven vocht weg met een droge, zachte doek.
Om voldoende ventilatie en verbrandingsluchttoevoer te garanderen, moeten de juiste vrije ruimtes worden aangehouden. De waterfilters moeten maandelijks worden gereinigd.
Opslag
Wanneer uw draagbare doorstroomboiler niet in gebruik is, moet deze worden opgeborgen in een klimaatgecontroleerde ruimte.
Het item mag niet worden achtergelaten of opgeslagen in vrieskou. Interne schade kan optreden.
- Bereid uw boiler voor op opslag na voltooiing van het gebruik.
- Schakel de water- en gastoevoer UIT en koppel deze vervolgens los van de boiler.
- Open de aftapkraan (geribbelde cilindrische stang naast de waterinlaatklep) om ervoor te zorgen dat het water wordt afgevoerd.
- Verwijder het filter aan het einde van de waterinlaatpijp en reinig het. Plaats het filter na reiniging terug. (zie het gedeelte Huishouding hierboven voor instructies)
- Bewaar de boiler in een klimaatgecontroleerde ruimte.
Aan de slag
- Controleer de doos op schade. Schade veroorzaakt tijdens verzending moet onmiddellijk worden gemeld.
- Zorg ervoor dat u alle onderdelen hebt:
Let op: meegeleverde onderdelen en accessoires kunnen variëren afhankelijk van het land en de voorschriften.
![]()
Alle accessoires worden geleverd met een fabrieksgarantie van 30 dagen - Als het ventilatiescherm bij uw model is inbegrepen, bevestigt u het ventilatiescherm stevig aan de bovenkant van uw draagbare doorstroomboiler door het scherm in de daarvoor bestemde sleuven te schuiven.
- Als u een standaard tuinslang gebruikt, bevestigt u de 1/2" NPT-naar-tuinslangadapter aan de fitting gemarkeerd met 'Water Input' (waterinvoer). Gebruik afdichtmiddeltape of een andere goedgekeurde afdichtmethode op de schroefdraad voor een veilige, waterdichte pasvorm. Controleer of het scherm in de waterinlaat op zijn plaats zit en schoon is. Sluit vervolgens uw waterinvoer/tuinslang aan.
- Installeer de gastoevoerleiding en de regelaar op de draagbare doorstroomboiler met behulp van 2 sleutels, één op de compressiefitting die al aan de boiler is bevestigd en de andere op de gasleiding. DRAAI NIET TE VAST. TE VAST DRAAIEN KAN DE GASREGELAAR BREKEN, WAT EEN GASLEK VEROORZAAKT! Controleer voor de ontsteking op gaslekken! Zorg ervoor dat de gasaansluiting is vastgezet.
- Bevestig de slang van de douchekop op de wateruitlaat op de fitting gemarkeerd met 'Water Outlet' (wateruitlaat). Draai niet te vast.
- Plaats twee D-cel batterijen in het compartiment linksonder op de verwarming. Controleer of de batterijen in de juiste richting wijzen.
- Gebruik het bovenste lipje op de draagbare doorstroomboiler om op te hangen aan een gemonteerde schroef die 13,6 kg kan dragen. Plaats op een comfortabele hoogte zonder de gasslang te belasten. Niet gebruiken, opgehangen aan de handgreep! Monteer deze draagbare doorstroomboiler niet permanent!
- Bevestig de gasregelaar met slang aan de LP-tank. Gebruik alleen handdruk op de plastic connector. LAAT DE GASTANKKLEP IN DE "UIT"-STAND STAAN.
Voordat u naar het gedeelte GEBRUIK gaat:
Controleer de omgeving op ontvlambare stoffen, met name benzine of andere dampen die kunnen ontbranden. De uitlaat en de bovenkant van de draagbare doorstroomboiler worden HEET! Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen rond de draagbare doorstroomboiler liggen of erin zijn gevallen.
Gebruik en starten
Dit model is alleen bedoeld voor recreatief en draagbaar gebruik. Dit model MAG op geen enkele manier permanent worden gemonteerd of aangesloten.
- Schakel de inkomende watertoevoer in. Zorg ervoor dat u voldoende waterdruk hebt tussen 1,4-5,5 bar.
- Zet uw waterafvoerapparaat in de "uit"-stand.
- Draai de gaskraan op de cilinder helemaal open.
- ALS GASGEUR WORDT WAARGENOMEN, SLUIT DAN ONMIDDELLIJK DE GASKRAAN!!
- Zet de waterregelaarknop op de voorkant van de draagbare doorstroomboiler op de hoogste stand.
- Zet de gasregelaarknop op de voorkant van de draagbare doorstroomboiler op de minimumstand.
- Zet uw waterafvoerapparaat in de "aan"-stand en pas het aan aan de gewenste waterstroom.
- Er zal een reeks hoorbare klikken zijn en de brander zal ontsteken. Mocht de brander na 5 seconden niet ontsteken, schakel dan uit en ga naar het gedeelte "Probleemoplossing".
- Open na voltooiing van het gebruik of de opslag de aftapkraan (geribbelde cilindrische stang naast de waterinlaatklep) om ervoor te zorgen dat het water wordt afgevoerd.
- Schakel uw gastoevoer uit.
Als de buitentemperatuur rond of onder het vriespunt ligt (0 graden C), zorg er dan voor dat de aftapkraan wordt geopend en het water na elk gebruik uit de draagbare doorstroomboiler wordt afgevoerd om interne schade aan de waterregelaar te voorkomen. U moet ook de uitgaande waterleiding loskoppelen om ervoor te zorgen dat al het water in de warmtewisselaar wordt afgevoerd. Het niet correct aftappen van uw draagbare doorstroomboiler veroorzaakt waterschade die al dan niet kan worden hersteld. Raadpleeg de garantie-informatie op onze website op www.eccotemp.com voor meer informatie over vriesproblemen.
GAS SLANG ADAPTER
DE L5, L7,& L10 DRAAGBARE DOORSTROOMBOILERS HEBBEN EEN 1/2" NAAR 3/8" ADAPTER DIE AL AAN DE GASINLAAT OP DE BOILER IS BEVESTIGD.
ZORG ERVOOR DAT DE ADAPTER CORRECT IS GEÏNSTALLEERD MET DRAADAFDICHTMIDDEL. EEN KLOOFJE AFDICHTMIDDELTAPE IS BIJ DE BOILER INBEGREPEN.
MEERDERE LAGEN AFDICHTMIDDELTAPE KUNNEN NODIG ZIJN OM EEN VOLLEDIGE AFDICHTING TE GARANDEREN.
CONTROLEER ALTIJD OP GASLEKKEN VOORDAT U DE BOILER GEBRUIKT.
Aanpassing
De temperatuur van het uitgaande water is afhankelijk van de temperatuur van het inkomende water, in evenwicht met de hoeveelheid toegepaste warmte. Wees uiterst voorzichtig bij het instellen van de temperatuur van het uitgaande water.

- Met de waterregelaar op hoog en de gasregelaar op laag, voelt u het uitgaande water. Dit is de laagste beschikbare instelling.
- Om de uitgaande temperatuur in eerste instantie te verhogen, draait u de gaskraan langzaam naar maximaal. Pas langzaam aan en controleer de temperatuur regelmatig. Er is een lichte vertraging tussen het verhogen van de gastoevoer en de stijging van de watertemperatuur.
- Mocht de temperatuur van het uitgaande water hoger moeten zijn, verlaag dan langzaam de waterstroomregelaar totdat de gewenste temperatuur is bereikt.
(
Wijzig of verander de originele temperatuursensor van deze boiler niet)
DE DRAAGBARE DOORSTROOMBOILER KAN VERBRANDINGSTEMPERATUREN PRODUCEREN!
Probleemoplossing
NIET TERUGBRENGEN NAAR DE WINKEL
Bezoek onze helpdesk op www.eccotemp.com of neem contact met ons op via e-mail op support@eccotemp.com als u een probleem tegenkomt!
Draagbare doorstromer start niet – er zijn geen hoorbare klikken bij het opstarten:
- Het eerste wat u moet controleren is of de inkomende waterleiding zich aan de "rechterkant" van de draagbare doorstromer bevindt. Als de inkomende en uitgaande leidingen zijn omgedraaid, werkt de draagbare doorstromer niet. De inkomende leiding bevindt zich helemaal rechts en de uitgaande leiding in het midden.
- De "Aan/Uit"-schakelaar moet met het "-" teken naar beneden worden gedrukt.
- Controleer of u nieuwe batterijen hebt en of deze in de juiste positie zijn geplaatst.
- De belangrijkste reden dat de draagbare doorstromer niet ontsteekt is dat er niet genoeg waterdruk is. U moet ervoor zorgen dat u minimaal 20 PSI aan aanhoudende waterdruk hebt.
AANPASSING: Als u omhoog kijkt naar de onderkant van de draagbare doorstromer, ziet u 2 ovale gaten in de behuizing. Het gat dat zich het verst aan de rechterkant bevindt, kijkt omhoog naar de waterregelaar waar u twee kruiskopschroeven ziet. Draai de schroef die zich het verst aan de rechterkant bevindt ongeveer een 1/4 of 1/2 slag in. Hierdoor kan de draagbare doorstromer werken op een lagere waterdruk door de stroom te beperken.
Er is een eenvoudige test die we u kunnen helpen uitvoeren als u niet weet of u voldoende waterdruk hebt. Bezoek de Eccotemp helpdesk op www.eccotemp.com/helpdesk of neem contact met ons op via e-mail op support@eccotemp.com voor aanvullende stappen voor probleemoplossing. - Een draad is losgeraakt in de draagbare doorstromer tijdens verzending. Zorg ervoor dat het gas is uitgeschakeld en dat de schakelaar in de OFF (uit) stand staat. De voorkant wordt vastgehouden door vier schroeven, twee aan de bovenkant, twee aan de onderkant. De knoppen trekken eraf. Alle bedrading is gedaan met plastic connectoren die in elkaar worden gedrukt. Ze zijn allemaal zichtbaar zonder verdere demontage van de draagbare doorstromer. Het zou duidelijk moeten zijn wanneer een draad is losgeraakt.
OPMERKING: Voordat u de kap probeert te verwijderen, belt u de technische ondersteuning op 866.356.1992 - Het is mogelijk dat er wat vuil of epoxy in de waterregelaar is gekomen. Controleer of het filterscherm op de walerinlaat vrij is van vuil. U kunt de aansluiting ook omkeren door uw waterbron aan te sluiten op de wateruitlaat en het systeem terug te spoelen.
Propaangasflessen zijn soms vervuild met lucht, vooral nieuwe flessen bij de eerste vulling. Schakel de draagbare doorstromer meerdere keren (5) in en uit met behulp van de douchekop om de lucht uit het gas te verwijderen.
Mocht een draagbare doorstromer niet ontsteken of blijven branden na 10 cycli, bezoek dan de eccotemp helpdesk op www.eccotemp.com/helpdesk of neem contact met ons op via e-mail op support@eccotemp.com voor aanvullende stappen voor probleemoplossing.
Draagbare doorstromer start niet – maar er zijn wel hoorbare klikken bij het opstarten:
- De draagbare doorstromer vereist minimaal ongeveer 2 GPM en minimaal ongeveer 25 PSI. Opmerking: de waterdruk bevindt zich aan de onderkant van de werkingsparameters. U hebt een aanhoudende waterdruk van ongeveer 40-60 PSI nodig voor voldoende gebruik als u een 12/18/120 volt pomp gebruikt. Zie aanpassing in de vorige sectie.
- Harde wind. Om veiligheidsredenen start de kachel niet bij aanhoudende wind, zoek een andere locatie voor de boiler.
- Geen of weinig gas. Propaangasflessen zijn soms vervuild met lucht, vooral nieuwe flessen bij de eerste vulling. Schakel de draagbare doorstromer meerdere keren (5) in en uit met behulp van de hoofdschakelaar om de lucht uit het gas te verwijderen.
- Een van de ontstekingssensoren is gebogen en/of te dicht bij de brander. Kijk om er zeker van te zijn dat de ontstekingspennen en de warmtesensor volledig verticaal zijn en dat ze een hoek van 90 graden maken met de achterkant van de doos. Als ze niet recht zijn (d.w.z. een hoek van 45 graden), kunt u ze rechtbuigen met een tang. Bel de technische ondersteuning op 866.356.1992 voor hulp bij dit probleem.
- De thermokoppel is te hoog of te laag om het circuit te voltooien. Controleer of de thermokoppel gelijk ligt met het gat in de warmtewisselaar. Bel de technische ondersteuning op 866.356.1992 voor hulp bij dit probleem.
- De gas sensordraad is mogelijk losgeraakt of is niet langer aangesloten. Bel de technische ondersteuning op 866.356.1992 voor hulp bij dit probleem.
Het water wordt niet warm genoeg:
- U gebruikt de draagbare doorstromer boven 4.000 voet. Hoewel hij in het veld is getest tot 5.500 voet, raden we alleen aan om hem te gebruiken onder hoogtes van 4.000-5.500 voet.
- Kijk in de kijkvensters (3 druppelvormige vensters op de voorkant) om te zien of er een blauwe vlam is. Als de vlam geel is, kan er een gebarsten gasregelaar zijn. Probeer de draagbare doorstromer niet te gebruiken en bel Eccotemp rechtstreeks op 866.356.1992.
- Raadpleeg de eccotemp helpdesk voor meer oplossingen voor probleemoplossing op www.eccotemp.com/helpdesk.
Het water stroomt. maar er komt geen warm water uit:
- Zorg ervoor dat u de inkomende watertoevoer en de uitgaande watertoevoer correct hebt aangesloten. Uw watertoevoer moet worden aangesloten op uw inkomende aansluiting (aan de rechterkant) en de douchekop moet worden aangesloten op het uitgaande water (in het midden).
- Zorg ervoor dat u voldoende waterdruk hebt van minimaal 20 PSI, aanhoudend.
- Zorg ervoor dat u voldoende gas in uw propaanfles hebt en dat de LP-regelaar helemaal op de draagbare doorstromer is geschroefd.
- Verse batterijen zijn vereist voor de ontstekingsvonk. Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste polariteit (+/-) zijn uitgelijnd. Platte negatieve kant van de batterij naar de veerzijde van het batterijcompartiment.
- Raadpleeg de eccotemp helpdesk voor meer oplossingen voor probleemoplossing op www.eccotemp.com/helpdesk.
Als u nog steeds problemen ondervindt of een aangepast watersysteem hebt, bel dan de technische ondersteuning op 866.356.1992.
De draagbare doorstromer doet niets:
- Zorg ervoor dat u uw waterbron hebt aangesloten op de waterinlaat (aansluiting helemaal rechts) en dat de douchekop is aangesloten op de wateruitlaat (aansluiting in het midden).
- Zorg ervoor dat u voldoende propaan hebt.
- Zorg ervoor dat u nieuwe batterijen hebt.
- Raadpleeg de eccotemp helpdesk voor meer oplossingen voor probleemoplossing op www.eccotemp.com/helpdesk.
DRAAGBARE PRODUCTVERGELIJKINGEN

SPECIFICATIES
| L5 | L7 | L10 | |
| INSTALLATIE | ALLEEN BUITEN | ALLEEN BUITEN | ALLEEN BUITEN |
| BTU | 37.500 | 41.000 | 75.000 |
| Debiet | Nominaal 1,5 GPM | Nominaal 1,6 GPM | Nominaal 2,65 GPM |
| Draagbaar | Ja | Ja | Ja |
| Stroombron | 2 "D" Cel Batterijen | 2 "D" Cel Batterijen | 2 "D" Cel Batterijen |
| Gassoort | Alleen vloeibaar propaan | Alleen vloeibaar propaan | Alleen vloeibaar propaan |
| Ontluchting | Niet nodig | Niet nodig | Niet nodig |
| Waterdruk | 20-80 PSI | 20-80 PSI | 25-80 PSI |
| Regelaar & Slang | Standaard/Inbegrepen | Standaard/Inbegrepen | Standaard/Inbegrepen |
| Temperatuurregeling | Handmatig 80° - 120°F | Handmatig 50° - 125°F | Handmatig 80° - 140°F |
| Garantie | 1 jaar | 2 jaar | 1 jaar |
| Productafmetingen | 12" x 4.5" x 20" - 11.2 lbs | 13.5" x 6.5" x 19.5" - 14.7 lbs | 15" x 6.5" x 35" - 17.5 lbs |
| Afmetingen verpakking | 12.4" x 7.7" x 21.9" - 13.8 lbs | 14" x 7.7" x 25.8" - 16 lbs | 15.7" x 9.6" x 35.4" - 23.5lbs |
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
LEES DEZE HANDLEIDING
Binnenin vindt u veel handige tips over het juiste gebruik en onderhoud van uw waterverwarmer. Een beetje preventieve zorg van uw kant kan u tijd en geld besparen gedurende de levensduur van uw waterverwarmer. In de probleemoplossingsgids vindt u veel antwoorden op veelvoorkomende problemen. Als u eerst de tabel met probleemoplossingstips bekijkt, hoeft u mogelijk geen service aan te vragen.
LEES DE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn erg belangrijk. Er staan veel belangrijke veiligheidsberichten in deze handleiding en op uw waterverwarmer. Lees en gehoorzaam altijd alle veiligheidsberichten. Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Herken dit symbool als een indicatie van belangrijke veiligheidsinformatie! Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u en anderen kunnen doden of verwonden.
Alle veiligheidsberichten volgen op het veiligheidswaarschuwingssymbool en de woorden: "GEVAAR", "WAARSCHUWING", "VOORZICHTIG" of "OPMERKING".
Deze woorden betekenen:
Een dreigende gevaarlijke situatie die de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.
Een potentieel gevaarlijke situatie die de dood of ernstig letsel en/of schade aan eigendommen tot gevolg kan hebben.
Een potentieel gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht of matig letsel.
OPMERKING: Er wordt aandacht gevraagd voor het in acht nemen van een bepaalde procedure of het handhaven van een specifieke voorwaarde.
LET OP: DIT MODEL WORDT NIET AANBEVOLEN EN IS NIET GETEST VOOR PERMANENTE INSTALLATIES. DIT MODEL IS ONDERDEEL VAN ONZE DRAAGBARE SERIE EN MOET NA ELK GEBRUIK WORDEN AFGEBROKEN EN OPGEBORGEN OP EEN WARME, DROGE PLAATS. DEZE HANDLEIDING EN ALLE ECCOTEMP-INHOUD KUNNEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD.
Zorg ervoor dat u de volledige Gebruiks- en onderhoudshandleiding leest en begrijpt voordat u probeert deze waterverwarmer te installeren of te bedienen. Het kan u tijd en geld besparen. Besteed bijzondere aandacht aan de veiligheidsinstructies. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. Als u problemen heeft met het begrijpen van de instructies in deze handleiding of vragen heeft, STOP dan en vraag hulp aan een gekwalificeerde servicemonteur of het plaatselijke gasbedrijf.
INSTALLEER DE WATERVERWARMER CORRECT
Het niet correct buiten installeren van de waterverwarmer zoals beschreven in de installatie-instructies in deze handleiding, kan leiden tot een onveilige werking van de waterverwarmer. Om het risico op brand, explosie of verstikking door koolmonoxide te vermijden, mag u deze waterverwarmer nooit gebruiken, tenzij deze correct is geïnstalleerd en een adequate luchttoevoer heeft voor een correcte werking. Zorg ervoor dat u de rookgasafvoer controleert op een correcte installatie bij de eerste opstart; en daarna minstens jaarlijks. Raadpleeg het gedeelte Onderhoud en reiniging van deze handleiding voor meer informatie over de inspectie van de rookgasafvoer.
Benzine, evenals andere ontvlambare materialen en vloeistoffen (lijmen, oplosmiddelen, verfverdunners enz.), en de dampen die ze produceren zijn extreem gevaarlijk. Hanteer, gebruik of bewaar GEEN benzine of andere ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van of in de omgeving van een waterverwarmer of een ander apparaat. Zorg ervoor dat u de etiketten op de waterverwarmer, evenals de waarschuwingen in deze handleiding, leest en opvolgt. Het niet doen hiervan kan leiden tot schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of de dood.
Dampen van ontvlambare vloeistoffen zullen exploderen en vlam vatten, wat de dood of ernstige brandwonden veroorzaakt.

Gebruik of bewaar geen ontvlambare producten zoals benzine, oplosmiddelen of lijmen in dezelfde ruimte of omgeving in de buurt van de waterverwarmer. Bewaar ontvlambare producten:
- Ver weg van de verwarming
- In goedgekeurde containers
- Goed gesloten
- Buiten bereik van kinderen
De waterverwarmer heeft een hoofdvlam. De hoofdvlam
- Kan op elk moment aanspringen en
- Zal ontvlambare dampen ontsteken.
Dampen:
- Zijn niet te zien
- Zijn zwaarder dan lucht
- Gaan een lange weg over de vloer
- Kunnen door luchtstromen van andere ruimtes naar de hoofdvlam worden gedragen.
Installatie:
Installeer de waterverwarmer niet waar ontvlambare producten worden opgeslagen of gebruikt, tenzij de hoofdvlam zich minstens 45 cm boven de vloer bevindt. Dit vermindert het risico dat dampen worden ontstoken door de hoofdvlam, maar elimineert het niet.
Lees en volg de waarschuwingen en instructies van de waterverwarmer. Als de gebruikershandleiding ontbreekt, neem dan contact op met de winkelier of fabrikant.
AARDGAS- EN VLOEIBAAR PETROLEUMMODELLEN
Aan zowel vloeibaar propaan als aardgas is een geurstof toegevoegd om een gaslek te helpen detecteren. Sommige mensen zijn mogelijk niet fysiek in staat om deze geurstof te ruiken of te herkennen. Als u niet zeker bent van de geur van vloeibaar propaan of aardgas, of er niet mee bekend bent, vraag het dan aan de gasleverancier. Andere omstandigheden, zoals "geurvervaging", waardoor de intensiteit van de geurstof afneemt, kunnen ook een gaslek verbergen of camoufleren. Controleer altijd met een commerciële lekdetector of zeepsop.
- Gasdetectoren worden aanbevolen bij toepassingen met vloeibaar propaan en aardgas en hun installatie moet in overeenstemming zijn met de aanbevelingen van de detectorfabrikant en/of de lokale wetten, regels, voorschriften of gebruiken.
- Waterverwarmers die vloeibaar propaangas gebruiken, verschillen van aardgasmodellen. Een aardgaswaterverwarmer zal niet veilig werken op vloeibaar propaangas en vice versa.
- Er mag nooit een poging worden ondernomen om de waterverwarmer van aardgas naar vloeibaar propaangas om te bouwen. Om mogelijke schade aan de apparatuur, persoonlijk letsel of brand te voorkomen, mag u de waterverwarmer niet aansluiten op een brandstoftype dat niet in overeenstemming is met het gegevensplaatje van de draagbare doorstroomboiler; propaan voor draagbare propaan doorstroomboilers en aardgas voor draagbare aardgas doorstroomboilers. Deze draagbare doorstroomboilers zijn niet gecertificeerd voor enig ander brandstoftype.
- Apparaten op propaan mogen niet onder het maaiveld worden geïnstalleerd (bijvoorbeeld in een kelder) als een dergelijke installatie verboden is door federale, staats- en/of lokale wetten, regels, voorschriften of gebruiken.
- Propaan of vloeibaar propaangas moet met grote voorzichtigheid worden gebruikt. Het is zwaarder dan lucht en zal zich eerst in lagere gebieden verzamelen, waardoor het moeilijk te detecteren is op neushoogte.
- Voordat u probeert de waterverwarmer aan te steken, moet u kijken en ruiken naar gaslekken. Gebruik een zeepoplossing om alle gasfittingen en aansluitingen te controleren. Bellen bij een aansluiting duidt op een lek dat moet worden verholpen. Wanneer u ruikt om een gaslek te detecteren, moet u ook in de buurt van de vloer snuiven.
- Het wordt aanbevolen om meer dan één methode, zoals zeepoplossing, gasdetectoren, enz., te gebruiken om lekken in gastoepassingen te detecteren.
Let op: Als er een gaslek aanwezig is of wordt vermoed:
- Probeer de oorzaak NIET zelf te achterhalen.
- Probeer de waterverwarmer NIET aan te steken.
- Raak GEEN enkele elektrische schakelaar aan.
AANVULLENDE WAARSCHUWINGEN
- Niet zonder toezicht achterlaten.
- Het uitlaatgas en de bovenkant van de draagbare doorstroomboiler zijn HEET! Plaats geen handen of andere vreemde voorwerpen in de buurt van de bovenkant van de verwarming.
- Niet gebruiken bij harde wind.
- Als er een gaslucht wordt waargenomen, sluit dan onmiddellijk de gaskraan bij de tank! Gebruik geen vlam om lekken te detecteren.
- Gebruik alleen vloeibaar propaan.
- Gebruik alleen buitenshuis.
- Draai de gasregelaar aansluiting op de draagbare doorstroomboiler niet te vast met een moersleutel. Dit kan een scheur in de gasregelaar veroorzaken.
TELEFOON: 866-356-1992
E-MAIL: SUPPORT@ECCOTEMPCOM
ADRES: 315 - A INDUSTRIAL RD SUMMERVILLE, SC 29483
SUPPORT: ECCOTEMP.COM/HELP-DESK
ONLINE WINKELEN: ECCOTEMP.COM/PRODUCT
WINKELZOEKER: ECCOTEMP.COM/LOCATOR
ECCOTEMP.COM

Referenties
Tankless Water Heaters | Portable Water Heaters | Eccotemp
About Eccotemp: Best Tankless Water Heaters
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Eccotemp L5 handleiding

