Shell Recharge SEV-40-03 handleiding
- 1 BEOOGD GEBRUIK
- 2 ONDERDELEN EN FUNCTIES
- 3 GEBRUIKSAANWIJZING
- 4 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIKERSONDERHOUD
- 5 INSTALLATIE (AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN)
- 6 SPECIFICATIES
- 7 PROBLEEMOPLOSSING
- 8 FOUTCODES
- 9 TYPE CONNECTOR
- 10 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 11 Referenties
- 12 Download handleiding
- 13 In andere talen

BEOOGD GEBRUIK
Gebruik het product niet als u, het voertuig of het product wordt blootgesteld aan hevige regen, sneeuw, onweer of ander slecht weer.
Als het regent tijdens het opladen, laat dan geen regenwater langs de oplaadkabel lopen. Dit kan ervoor zorgen dat het stopcontact of de oplaadpoort nat wordt.
- Dit product is bedoeld voor het opladen van elektrische voertuigen die compatibel zijn met de SAE J1772 AC Level 2-oplaadstandaard.
- Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet voor gebruik in commerciële garages, waarbij een COMMERCIËLE GARAGE wordt gedefinieerd als een faciliteit, of een deel van een faciliteit, die wordt gebruikt voor de reparatie van voertuigen met verbrandingsmotoren, waarbij het gebied kan worden geclassificeerd vanwege de aanwezigheid van dampen van ontvlambare vloeistoffen (benzine).
- Dit product is niet bedoeld om te werken met elektrische voertuigen die een extern ventilatiesysteem vereisen.
- Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade die voortvloeit uit onjuist gebruik of het niet naleven van deze instructies.
LET OP
Dit product is compatibel met elektrische voertuigen van andere merken, maar er moet een speciale adapter afzonderlijk worden aangeschaft. Lees de gebruikershandleiding van uw voertuig voor meer informatie.
ONDERDELEN EN FUNCTIES

- Geaard stekker
- Display
- Stroomknop
- Timerknop
![]()
- Hoofdeenheid
- Oplaadpistool (SAE J1772)
- Ontgrendelingshendel
- Stekkerdeksel
- Opbergkoffer

- Display
- Temperatuur van de hoofdeenheid
- Oplaadtijd
- Ingangsspanning
- Modus
- Werkelijke stroomuitvoer
- Momentane stroom
- Verbruikte stroom
- Ingestelde stroomuitvoer
GEBRUIKSAANWIJZING
Aansluiten op het stopcontact
- De maximale werkstroom van het product is 40 A (model SEV-40-03).
Zorg ervoor dat de stroomonderbreker van het stopcontact of het GFCI-stopcontact een stroom van 50 A of meer ondersteunt. - Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact van het type NEMA 14-50 is
- Steek de stekker
volledig in het stopcontact.
Schatting van de oplaadparameters
| Vereiste circuit-/ stroomonderbrekerwaarde | Laadstroomsterkte | Geschatte actieradius die per uur opladen wordt toegevoegd |
| 18A | 16 A | 19 km |
| 26A | 24 A | 29 km |
| 35A | 32 A | 40 km |
| 44A | 40 A | 48 km |
Automatisch opladen
LET OP
- Wanneer het product is aangesloten op het stopcontact, begint het enkele seconden na het aansluiten van het oplaadpistool
op de oplaadpoort van het voertuig met opladen. - Het product detecteert automatisch de spanning van het stopcontact en de maximaal toelaatbare ingangsstroom van uw voertuig.
- Het product schakelt automatisch uit zodra de batterij van het voertuig volledig is opgeladen.
- Verwijder de stekkerdeksel
. - Sluit de stekker
van het oplaadpistool aan op de oplaadpoort van het voertuig. De stroomknopindicator
licht groen op. - Na enkele seconden gaat het product naar de modus Charging (Opladen). De stroomknopindicator
knippert groen. - Om het opladen te stoppen, houdt u de timer
en de stroom
knoppen 2 seconden ingedrukt of trekt u de stekker van het oplaadpistool
eruit. - Druk op de ontgrendelingshendel
en ontkoppel het oplaadpistool
van de oplaadpoort van het voertuig. Plaats de stekkerdeksel
terug.
Gereed
Display 

Werking
Als de modus voor vertraagde tijd niet is ingesteld, is het product klaar om op te laden. Stroomknopindicator
licht groen op.
Opladen
Display 

Werking
Wanneer het opladen bezig is, knippert de stroomknopindicator
groen.
Handmatig opladen - De uitgangsstroom instellen
Display 

Werking
- Houd de stroomknop
2 seconden ingedrukt om de uitgangsinstelling te openen. - Druk herhaaldelijk op de stroomknop
om de gewenste uitgangsstroom te selecteren:
Voor 240 V: SEV-40-03
12 A ➔ 16 A ➔ 24 A ➔ 32 A ➔ 40 A - Laat de knop los en wacht 2 seconden om te bevestigen.
- Het product begint automatisch met opladen enkele seconden nadat het is aangesloten op de oplaadpoort van het voertuig.
LET OP: De spanning wordt automatisch gedetecteerd en kan niet door de gebruiker worden gewijzigd.
Handmatig opladen - De vertraagde oplaadtijd instellen
Display 

Werking
Met deze modus kan een laadbeurt 's nachts worden gepland wanneer de elektriciteitstarieven lager zijn.
- Houd de timerknop
2 seconden ingedrukt om de modus voor vertraagde tijd te openen. Het display
knippert. - Druk herhaaldelijk op de timerknop
om de vertragingstijd in te stellen. Kies tussen 1 en 24 uur. - Laat de knop los en wacht 2 seconden om te bevestigen.
LET OP: Om de modus voor vertraagde tijd te annuleren, houdt u de timerknop
nogmaals 2 seconden ingedrukt. De vertragingstijd en de timerknopindicatoren
gaan uit.
LET OP: Het gebruik van zowel vertraagd opladen van het voertuig als van de EV-lader kan oplaadafwijkingen veroorzaken.
Display 

Werking
- Het aftellen begint wanneer de vertraagde oplaadtijd is ingesteld. Stroomknopindicator
licht geel op. - De oplaadtijdindicator
toont de resterende tijd tot het begin van het opladen.
Fout
Display 

Werking
Bedieningsfout (zie het hoofdstuk Foutcodes).
Stroomknopindicator
knippert rood.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIKERSONDERHOUD
- Risico op elektrische schokken! Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u het apparaat schoonmaakt.
- Risico op elektrische schokken! Dompel tijdens het reinigen de elektrische onderdelen van het product niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.
- Plaats de stekkerdeksel
voordat u het apparaat schoonmaakt en/of opbergt. - Koppel de oplader los van het stopcontact voordat u hem schoonmaakt.
Reinigen
- Om schoon te maken, veegt u af met een zachte, licht vochtige doek.
- Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen, staalborstels, schuurmiddelen, metalen of scherpe voorwerpen om het product schoon te maken.
Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder lood, waarvan de staat Californië weet dat het kanker kan veroorzaken. Ga voor meer informatie naar: www.P65Warnings.ca.gov
INSTALLATIE (AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN)

Instructies voor verplaatsen en opbergen
Bewaar het product niet op een hete plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht.
- Til of draag het product nooit aan het flexibele netsnoer of de EV-kabel. Draag het aan de hoofdeenheid
en ondersteun de kabel met de andere hand. - Behandel het product met zorg om schade aan de onderdelen te voorkomen. Stel het product niet bloot aan sterke kracht of impact. Trek, draai, verdraai, sleep niet aan het product of een van zijn onderdelen en ga er niet op staan.
- Bewaar het product in de meegeleverde opbergkoffer
in een droge ruimte binnenshuis. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.
SPECIFICATIES
| Model: | SEV-40-03 |
| Nominale ingangs-/uitgangsspanning: | 240 V AC enkelfasig |
| Nominale frequentie: | 50/60 Hz |
| Nominale stroom: | 40A (model SEV-40-03) |
| Laadconnector: | J-stekker (SAE J1772) |
| Type stekker: | NEMA Type 14-50 |
| Compatibel stopcontact: | NEMA 14-50 |
| Kabellengte: | Ongeveer 7,5 m |
| Bedrijfstemperatuur: | -22 tot 122ºF (-30 tot 50ºC) |
| Opslagtemperatuur: | -22 tot 140ºF (-30 tot 60ºC) |
| Beschermingsklasse: | Klasse I |
| IP-beschermingsgraad: | IP66 (hoofdeenheid en laadpistool ![]() |
| Nettogewicht: | 12,6 lb (5,7 kg) |
| Vermogensschakelaar: | 44A (model SEV-40-03) |
* Het gewicht en de afmetingen kunnen variëren als gevolg van meetfouten. Raadpleeg de werkelijke metingen.
PROBLEEMOPLOSSING
| Probleem | Oplossing |
| Het product schakelt niet in | Controleer of het product correct is aangesloten op het stopcontact. |
| Het product laadt niet op |
|
| De stroomknopindicator is niet verlicht |
|
| Het scherm toont nooit "CONNECT" (VERBINDEN), "CHARGING" (OPLADEN) of foutpictogrammen |
|
| Het scherm toont nooit "CONNECT" (VERBINDEN) wanneer het product is aangesloten op het voertuig |
|
FOUTCODES
| Foutcode | Probleem | Weergavemelding | Oplossing |
| 01 | Product te hoge temperatuur | OVER-TEMP | Het product stopt automatisch met opladen. Wacht tot het product is afgekoeld en gebruik het product vervolgens opnieuw. |
| 02 | AC-ingang onderspanning | LOW Vin | Het product stopt automatisch met opladen. Wacht tot de spanning terugkeert naar het optimale bereik en gebruik het product vervolgens opnieuw. |
| 03 | AC-ingang overspanning | OVER Vin | Het product stopt automatisch met opladen. Wacht tot de spanning terugkeert naar het optimale bereik en gebruik het product vervolgens opnieuw. |
| 04 | Het stopcontact is niet goed geaard | UN GND | verschijnt op het scherm .Schakel het product uit. Zorg ervoor dat het stopcontact goed is geaard. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien als u twijfelt. |
| 05 | Uitgang overstroom | OVER-CURR | Het product stopt automatisch met opladen. Schakel het product uit. Koppel het product los van het voertuig en vervolgens van het stopcontact. Sluit het product aan op het voertuig en het stopcontact. Stel de juiste uitgangsstroom in. |
| 06 | Aardfoutalarm | GFCI ERROR | GFCI-beveiliging: de oplader is uitgerust met een Ground Fault Circuit protect Interruption (GFCI)-reactiesysteem om te beschermen tegen elektrische schokken. Als de opladermodule een aardfout in de uitgang detecteert, vraag dan de dealer en fabrikant om uw EV te controleren. |
| 07 | Contactpersoon blijft hangen/schudden | RELAY-ERR | Fout op intern relais, neem contact op met onze klantenondersteuning. |
| 08 | CP-fout | CP-ERR | Het product stopt automatisch met opladen. Koppel het product los van het voertuig. Probleemoplossing, automatisch herstel. |
| 09 | Zelfcontrolefout lek | LEAK-TEST | Fout op interne oplader, neem contact op met onze klantenondersteuning. |
| 10 | De oplaadtijd is te lang | OVER- CHARGE | Het product stopt automatisch met opladen. Koppel het product los van het voertuig en gebruik het product vervolgens opnieuw. |
| 29 | Andere fout | SYS-ERR | Interne systeemfout. Probeer de stroom uit te schakelen en de oplader opnieuw op te starten. Als het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze klantenondersteuning. |
KENNISGEVING
Als de bovenstaande oplossingen het probleem niet hebben opgelost, ga dan naar https://egevgoer.com of neem contact op met de klantenservice.
TYPE CONNECTOR

Het product is alleen compatibel met connectortype 1 (J1772).
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT EEN BRAND- OF ELEKTRISCHE SCHOKRISICO:
Om het risico op brand te verminderen, sluit u alleen aan op een circuit dat is voorzien van een maximale takstroombeveiliging van 50 ampère.
Bij het gebruik van elektrische producten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende. Deze handleiding bevat belangrijke instructies die moeten worden opgevolgd tijdens de bediening en het onderhoud van het apparaat.
- Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt.
- Dit apparaat moet onder toezicht staan wanneer het in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
- Steek geen vingers in de connector van het elektrische voertuig.
- Gebruik dit product niet als het flexibele netsnoer of de EV-kabel gerafeld is, een gebroken isolatie heeft of andere tekenen van schade vertoont.
- Gebruik het product niet als de behuizing of de EV-connector gebroken, gebarsten of open is, of een andere indicatie van schade vertoont.
- Om het risico op brand of elektrische schok te vermijden, mag u dit apparaat niet gebruiken met een verlengsnoer.
Risico op elektrische schok! Niet loskoppelen onder belasting.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor het opladen van voertuigen die geen ventilatie vereisen tijdens het opladen.
Niet blootstellen aan vloeistof, damp of regen.
Risico op elektrische schok! Verwijder de afdekking niet
en probeer niet de behuizing te openen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel.
Gebruik dit product niet als er schade is aan het apparaat. Stuur het apparaat terug naar de fabrikant als het apparaat niet werkt.
- Dit product mag alleen worden aangesloten op een 1-fase stopcontact. Raadpleeg bij twijfel uw plaatselijke elektricien.
- Raak de terminals of andere stroomvoerende onderdelen niet aan als uw handen nat zijn.
- Rijd of loop niet over de kabels van het product.
- Steek geen vreemde voorwerpen in de behuizing.
- Start de motor niet als het laadpistool nog is aangesloten.
- Gebruik geen stroomgeneratoren als stroombron voor het opladen van elektrische voertuigen.
- Steek het product niet in een beschadigd, los of versleten stopcontact. Zorg ervoor dat de pinnen op de stekker goed in het stopcontact passen.
- Koppel het product niet los van het stopcontact wanneer het voertuig aan het opladen is.
- Gebruik het product niet met andere adapters dan die in deze handleiding worden aangegeven.
- Gebruik of stel het product niet bloot aan ontvlambare of agressieve chemicaliën of dampen.
- Gebruik of bewaar het product niet in een verzonken ruimte of onder het vloerniveau. Plaats de hoofdeenheid van het product op een hoogte van ten minste 46 cm boven het vloerniveau.
AARDINGSINSTRUCTIES
Dit product moet worden geaard. Als het product defect raakt of uitvalt, biedt aarding een pad met de minste weerstand voor elektrische stroom om het risico op elektrische schok te verminderen. Dit product is uitgerust met een snoer met een aardgeleider en een aardstekker.
De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en verordeningen.
Een onjuiste aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot een risico op elektrische schok. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of monteur als u twijfelt of het product correct is geaard. Wijzig de stekker die bij het product is geleverd niet - als deze niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien.
De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat onderdelen in het product een schokrisico vormen voor personen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen en huisdieren. Deze materialen vormen een potentieel gevaar, bijv. verstikking.
- Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Verwijder en controleer alle onderdelen voor gebruik.
VERKLARING VAN SYMBOLEN
De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat onderdelen in het product een schokrisico vormen voor personen.
Wisselstroom (AC).
SIGNALERINGSWOORDEN
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.
KENNISGEVING
Geeft informatie aan die als belangrijk wordt beschouwd, maar niet gerelateerd is aan gevaar.
Bezoek https://egevgoer.com voor ondersteuning en de meest recente productinformatie.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Shell Recharge SEV-40-03 handleiding

volledig in het stopcontact.
op de oplaadpoort van het voertuig met opladen.
.
van het oplaadpistool aan op de oplaadpoort van het voertuig. De stroomknopindicator
licht groen op.
en de stroom
knoppen 2 seconden ingedrukt of trekt u de stekker van het oplaadpistool
en ontkoppel het oplaadpistool
terug.
toont de resterende tijd tot het begin van het opladen.
voordat u het apparaat schoonmaakt en/of opbergt.
en ondersteun de kabel met de andere hand.
in een droge ruimte binnenshuis. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.
en laadpistool 
verschijnt op het scherm
.