Journey ZOOMER Handleiding

ALGEMENE INFORMATIE VOOR HET GEBRUIK VAN DE ZOOMER™

ALGEMENE INFORMATIE VOOR HET GEBRUIK VAN DE ZOOMER™:
Lees deze handleiding volledig door voordat u de ZOOMER™ voor het eerst gebruikt. Dit zorgt voor een veilige en plezierige ervaring. Als u de bedieningsinstructies, tips en waarschuwingen niet begrijpt, neem dan contact op met uw geautoriseerde dealer of de ZOOMER™ klantenservice op 800-958-8324 van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 20.00 uur (eastern time) voor hulp. De ZOOMER™ mag alleen worden gebruikt zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik op een manier of met methoden die niet in deze handleiding zijn voorgeschreven, kan de garantie ongeldig maken, waar wettelijk van toepassing.
De ZOOMER™ is een persoonlijk elektrisch voertuig, dat niet wordt beschouwd als een medisch hulpmiddel en niet is voorgelegd aan de Food and Drug Administration voor beoordeling van goedkeuring. De ZOOMER™ is niet bedoeld voor personen die volledig beperkt zijn tot een zittende positie. De hierin vermelde specificaties zijn benaderingen en niet altijd exact en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

REFERENTIEGEGEVENS:
Geautoriseerde leverancier:
Adres:
Telefoonnummer:
Aankoopdatum:
Serienummer:

INLEIDING

De ZOOMER helpt u bij het reizen binnen en buiten uw huis. Enkele van de voordelen waarvan u kunt genieten met de ZOOMER zijn:

• Gemakkelijke manoeuvreerbaarheid binnen en buiten het huis. De joystickbediening is gemakkelijk te leren en stelt u in staat om de ZOOMER met één hand te besturen en te navigeren.
• Gemakkelijk te vervoeren. De ZOOMER kan in enkele seconden worden ingeklapt tot slechts 28 cm. In de ingeklapte positie kan de ZOOMER gemakkelijker in uw huis worden opgeborgen, maar belangrijker nog, het is nu een reisgenoot als geen ander. Hij past gemakkelijk in de kofferbak van uw voertuig, de laadruimte en in veel voertuigen achter de voorstoel.
• Flexibele bediening. De ZOOMER kan met uw rechter- of linkerhand worden bediend. Selecteer gewoon de juiste zijde tijdens het instellen en u kunt rijden!
• Een reisgenoot. De ZOOMER is niet alleen een uitstekende reisgenoot om mee te nemen in de auto, maar dankzij de lithium-ionbatterij is het een vliegtuigveilig mobiliteitshulpmiddel. Verwijder gewoon de batterij uit de ZOOMER voordat u aan boord van het vliegtuig gaat. Lithium-ionbatterijen mogen niet in het vrachtruim van een vliegtuig worden vervoerd, maar de standaardbatterij van de ZOOMER is veilig als handbagage. Neem contact op met uw luchtvaartmaatschappij voor meer informatie over hoe u het beste met uw ZOOMER kunt reizen.
• Ga overal naartoe. De ZOOMER brengt u vrijwel overal waar u heen wilt.

Uw veiligheid is onze hoogste prioriteit! Lees en volg zorgvuldig alle instructies in deze gebruikershandleiding voordat u de ZOOMER™ elektrische mobiliteitsstoel voor de eerste keer gebruikt. Voor uw veiligheid is het cruciaal dat u alle instructies in de handleiding volledig begrijpt. (De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van de ZOOMER™)
Neem contact met ons op voor ondersteuning als u moeite heeft met het begrijpen van de waarschuwingen en/of instructies in deze handleiding!

ZOOMER™ LAYOUT VOORAANZICHT

1. Bovenframe
2. Rugleuning en onderste stoelconstructie
3. Armleuning
4. Joystick-controller en dashboardpaneel

5. Voorwielframe
6. Zitkussen
7. Voetsteun
8. Voorwiel
9. Achterwielen

ZOOMER™ LAYOUT ACHTERAANZICHT

10. Ontgrendelingskabel inklappen
11. Anti-tipwielen
12. Elektromagnetische remhendels
13. Controllerbox
14. Batterij
15. Motoren

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGSTEKENS

De volgende symbolen worden gebruikt om waarschuwingen, verplichte maatregelen en verboden handelingen te identificeren. Lees en begrijp de onderstaande tekens voordat u de ZOOMER™ voor de eerste keer gebruikt.

	Lees en volg de instructies in deze handleiding.
	Veiligheidswaarschuwingsteken met betrekking tot de mogelijke gevaren met betrekking tot de bediening van dit mobiliteitshulpmiddel.
	Gebruik tijdens het bedienen van de ZOOMER™ geen mobiele telefoon, walkietalkie, elektronische apparatuur of andere radiozendapparatuur die u kan afleiden van de correcte bediening van de stoel.
	Houd vingers en handen uit de buurt van mogelijke knelpunten.
	Gebruik of bewaar de ZOOMER™ niet op een plaats waar deze in contact kan komen met regen, sneeuw, ijs, zout water, andere waterbronnen, enz.
	De batterij bevat corrosieve stoffen. Behandel met zorg.
	Stel de batterij niet bloot aan hoge temperaturen vanwege het risico op een explosie.
	Houd gereedschap en andere metalen voorwerpen uit de buurt van de batterijconnectoren. Het kan een kortsluiting veroorzaken die de batterij beschadigt of een elektrische schok veroorzaken die letsel veroorzaakt.
	De batterij bevat ontvlambare stoffen. Vermijd contact met open vuur of bronnen die vonken veroorzaken. Vermijd het vervoer van de batterij met andere ontvlambare goederen.

INITIËLE INSTELLING VAN DE ZOOMER™

1. Leg de doos plat op de vloer en haal de ZOOMER™ voorzichtig uit de doos en de verpakking.
2. Klap de ZOOMER™ uit door aan de kabel aan de achterkant van de stoel te trekken om de vergrendelingspennen los te maken, terwijl u tegelijkertijd aan de rugleuning trekt totdat de stoel volledig rechtop staat en de twee vergrendelingspennen op hun plaats klikken. Raadpleeg de afbeeldingen in Sectie 6 voor extra hulp.
3. Maak de twee anti-kantelwielen aan de achterkant van de ZOOMER™ los en schuif ze uit en draai de twee knoppen vast om ze op hun plaats te vergrendelen (zie de foto).
4. Zorg ervoor dat de twee remhendels aan de achterkant van de ZOOMER™ in de "INGESCHAKELDE" positie staan.
5. Monteer het joystickbedieningspaneel (zoals aangegeven in het vooraanzicht van de ZOOMER™, item 4) waar aangegeven met behulp van de twee schroeven die in de doos zijn meegeleverd. U kunt de joystick aan de rechter- of linkerkant van het voertuig monteren. De kabel die de motoren met de joystick verbindt, is vooraf bedraad voor bediening met de rechterhand. Zie stap 6 hieronder om de bediening opnieuw te bedraden voor gebruik met de linkerhand (deze extra stap duurt slechts een paar minuten).
6. Sluit de kabel van het bedieningspaneel aan op de kabel die is bevestigd aan de onderkant van de rechterarmleuning door deze voorzichtig in te steken en vervolgens de ronde moer vast te draaien totdat deze handvast zit. De kabel van het bedieningspaneel moet van de rechterkant naar de linkerkant van de ZOOMER worden geleid als de gebruiker de ZOOMER met zijn linkerhand moet bedienen.
7. Installeer de batterij door de stappen te volgen. Zet de batterij op zijn plaats vast door de vergrendelingshendel over het uiteinde van de batterij te draaien.

DE ZOOMER™ UIT- EN INKLAPPEN

1. Trek aan de inklapkabel om de 2 vergrendelingspennen los te maken.
   

2. Pak tegelijkertijd het frame vast en trek omhoog om de stoel uit te klappen.
   

3. Klap het frame van de mobiliteitsstoel volledig uit totdat de 2 pennen stevig in hun respectievelijke gaten vastklikken.
   
   Let op hoe de pennen in hun gaten moeten worden gestoken.
   
4. Draai de knop met het label "1" aan elke kant van de mobiliteitsstoel los. Trek vervolgens de linker en rechter anti-kantelwielen helemaal uit. Draai ten slotte de twee knoppen met het label "1" stevig vast.
   

DE ZOOMER™ INKLAPPEN

1. Trek aan de inklapkabel om de 2 vergrendelingspennen los te maken.
   
2. Terwijl u aan de inklapkabel blijft trekken, drukt u op het frame om het frame in te klappen.
   Blijf het frame inklappen totdat de vergrendelingspennen in hun gaten vastklikken.
   
   Controleer nogmaals of de vergrendelingspennen zijn ingeschakeld.
   

3. Draai de twee knoppen met het label "1" los en schuif de anti-kantelwielen "2" terug in het frame. Draai vervolgens de twee knoppen weer stevig vast.
   

DE BATTERIJ INSTALLEREN

Houd de batterij vast zoals afgebeeld en lijn deze uit met de aansluitingen zoals aangegeven in figuur E3. Schuif na het uitlijnen de batterij op de aansluitingen en omlaag. Druk in de houder zoals weergegeven in figuur E4. Draai vervolgens de vasthoudknop van de batterij naar de middelste positie (figuur E5).

DE BATTERIJ OPLADEN

De batterij wordt opgeladen met standaard wisselstroom (AC 110-220V 50-60HZ). De oplaadpoort bevindt zich aan de onderkant van het bedieningspaneel.

1. Steek de 3-polige connectorlijn in de oplaadpoort totdat de vergrendeling klikt, wat aangeeft dat de connector correct is ingestoken (figuur E6).
2. Steek de scheidende oplader in het stopcontact, wanneer de LED groen wordt, betekent dit de stand-bystand; wanneer de LED rood wordt na het knipperen, betekent dit dat hij wordt opgeladen.
3. Wanneer de LED van de oplader van rood naar groen wordt, is hij volledig opgeladen.
4. Na het opladen wordt aanbevolen om eerst de stekker van de oplader uit het stopcontact te halen. Druk vervolgens op de vergrendelingsknop, pak de connector vast en trek deze uit de socket. (Opmerking: pak niet aan de kabel en trek... pak de connector vast en trek.)
5. Laad batterijen alleen op binnen de juiste omgevingstemperatuur: -5 °C tot 40 °C (23 °F tot 104 °F).

ELEKTROMAGNETISCH Remsysteem

Aandrijving inschakelen	Vrijloop

Het remsysteem van de ZOOMER™ heeft twee modi: "Drive" (Aandrijving) en "Free Wheeling" (Vrijloop), die op de ZOOMER™ zijn gelabeld als "Lock" (Vergrendelen) en "Unlock" (Ontgrendelen).
Drive (Aandrijving) of Lock (Vergrendelen): Wanneer de remhendel in de "Drive" (Aandrijving) positie staat, staat het elektromagnetische remsysteem "Aan". Wanneer de ZOOMER™ in beweging is, zal het loslaten van de
Joystick of het verplaatsen ervan naar een neutrale positie (midden) er automatisch voor zorgen dat de rem van de ZOOMER™ wordt ingeschakeld. Stap alleen in en uit de ZOOMER™ wanneer de hendels in de Drive (Aandrijving) of Lock (Vergrendelen) positie staan. De achterwielen draaien niet zonder de joystick te gebruiken wanneer het elektromagnetische remsysteem in de Drive (Aandrijving) positie staat.
Free Wheeling (Vrijloop) of Unlock (Ontgrendelen): Schakel over naar de "Free Wheeling" (Vrijloop) modus door de positie te drukken, de achterwielen draaien vrij, zodat de ZOOMER™ vrij kan worden verplaatst. Deze modus kan handig zijn als een verzorger de ZOOMER™ duwt met een passagier in de stoel.
Ga niet in de ZOOMER™ zitten met de hendels in de "Free Wheeling" (Vrijloop) positie zonder hulp van een verzorger! Schakel de hendels nooit over naar de "Free Wheeling" (Vrijloop) positie op een helling! Deze bedieningspositie is gevaarlijk voor de ZOOMER™, passagiers en voetgangers als u de grip op de stoel verliest!

MAXIMUM LOAD LIMIT, ENTERING AND EXITING THE ZOOMER™ SAFELY

Maximum Load Limit (Maximale belasting)
Het maximale gebruikersgewicht van de ZOOMER™ is 125 kg. Het bedienen van de ZOOMER™ boven de maximale belasting kan leiden tot schade aan het frame van de stoel, de onderste printplaat, de aandrijfmotoren en is onveilig.
Opmerking: het overschrijden van deze gewichtslimiet maakt de garantie ongeldig.

Entering and Exiting the ZOOMER™ Safely (Veilig in- en uitstappen van de ZOOMER™)
Let op de volgende punten om de kans op vallen te vermijden of te verminderen:
Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en de remhendels (2) in de vergrendel- of rijstand staan voordat u in of uit de ZOOMER™ stapt. De bestuurder mag nooit uit de ZOOMER™ stappen wanneer de achterwielen in de "vrijloopmodus" staan, omdat dit onveilig is en de ZOOMER™ onder de bestuurder vandaan kan bewegen. Het is raadzaam dat de gebruiker, voordat hij in de ZOOMER™ stapt, dubbel controleert of de wielen niet in de vrijloopmodus staan en dat de achterwielen niet vrij kunnen draaien.
Stap niet op de voetsteun bij het in- of uitstappen van de ZOOMER™. U moet deze naar achteren zwenken zodat uw voeten op de grond kunnen staan bij het in- en uitstappen van de ZOOMER™. Gebruik vervolgens de armleuningen om uzelf te ondersteunen terwijl u zich in de stoel laat zakken of uzelf uit de stoel tilt.

BEDIENINGSPANEEL

1	Power button	Druk op deze knop om de stroom in te schakelen. Druk nogmaals om de stroom uit te schakelen.
2	Acceleration button "+" (Versnellingsknop "+")	Druk op deze knop om de snelheid van de scootmobiel te verhogen. Er zijn 5 snelheidsniveaus.
		Maximum speed (Maximale snelheid): 6 km/u
3	Deceleration button "-" (Vertragingsknop "-")	Druk op deze knop om de snelheid van de scootmobiel te verlagen.
		Minimum speed (Minimumsnelheid): 2 km/u
4	Horn	Druk op deze knop om te claxonneren.
5	Battery power display (Batterijvermogenweergave)	Deze ledlampjes geven de resterende batterijlading aan. Alle brandende lampjes betekenen een volledige lading.
6	Joystick	Regelt de richting en snelheid van de scootmobiel.
7	Speed display (Snelheidsweergave)	Deze 10 ledlampjes geven aan in welk snelheidsbereik u rijdt. Hoe meer lampjes branden, hoe hoger het snelheidsbereik waarin u rijdt.

DE ZOOMER™ INSCHAKELEN

Nadat het bedieningspaneel is gemonteerd (zie afbeelding A1) en is aangesloten volgens de montage-instructies, en u in de ZOOMER™ zit, drukt u op de aan/uit-knop op het bedieningspaneel. De lampjes op het paneel zouden moeten gaan branden. Zo niet, controleer dan of de bedieningskabel correct is aangesloten op de Joystick Controller en of de batterij correct is geïnstalleerd.

VEILIGE JOYSTICK-BEDIENING, STATIONAIRE STAAT

Safe Joystick Operation (Veilige joystick-bediening)
Wanneer u de ZOOMER™ voor de eerste keer bedient, begin dan langzaam door de joystick geleidelijk naar voren te duwen. Oefening zal u helpen vertrouwd te raken met het bedienen van de beweging. Duw de joystick gewoon in de richting waarin u wilt gaan. Als u de joystick verder naar voren duwt, gaat de scootmobiel sneller. De ZOOMER™ zal geleidelijk zijn snelheid verhogen bij het starten en de maximale snelheid is 6 km/u.
Draai de scootmobiel niet plotseling bij hoge snelheden om het risico op kantelen te vermijden.
De joystick is uitgerust met een veer die hem terugbrengt naar de middelste stand wanneer u hem loslaat. Wees voorzichtig om de joystick niet te plotseling los te laten. Het plotselinge loslaten van de joystick kan leiden tot verlies van evenwicht en kan ervoor zorgen dat u omslaat, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
U kunt de ZOOMER™ op zijn as draaien door de joystick direct naar rechts of links te bewegen vanuit de stilstaande positie.

Stationary State (Stationaire staat)
Wanneer de scootmobiel niet in gebruik is, moet de stroom worden uitgeschakeld. (zie afbeelding A2) Dit helpt onbedoelde bewegingen van de ZOOMER™ te voorkomen door de joystick per ongeluk te bewegen. Dit zal ook helpen de batterijlading te verlengen.

LED DISPLAY NOTIFICATION GUIDE

LED Lights Display (Ledlichtenweergave)	Description (Beschrijving)	Message (Bericht)	Remarks (Opmerkingen)
	No lights are lit (Er branden geen lampjes)	Power supply is switched off or in standby state, or the system has entered into the sleep mode (De stroomtoevoer is uitgeschakeld of in de standby-stand, of het systeem is in de slaapmodus gegaan)
	All LED lights are lit (Alle ledlampjes branden)	The power supply is turning on (De stroomtoevoer wordt ingeschakeld)	The fewer LED lights that are on, the less battery life there is (Hoe minder ledlampjes er branden, hoe minder batterijduur er is)
	Red LED light on the left side flashes (Het rode ledlampje aan de linkerkant knippert)	Battery needs to be recharged (De batterij moet worden opgeladen)	Please charge the battery as soon as possible (Laad de batterij zo snel mogelijk op)
	LED's light up from left to right in order one time (Led's lichten één keer van links naar rechts op)	The ZOOMER® has just been turned on (De ZOOMER® is net ingeschakeld)
	Only one light moves from right to left, again and again (Er beweegt slechts één lampje van rechts naar links, steeds opnieuw)	The mobility chair has entered into the anti-theft mode (De scootmobiel is in de anti-diefstalmodus gegaan)	To unlock, press the acceleration button "+" 3 times within 10 seconds to unlock (Om te ontgrendelen, drukt u 3 keer binnen 10 seconden op de versnellingsknop "+" om te ontgrendelen)
	LED's light up from left to right in order again and again. (Led's lichten steeds opnieuw van links naar rechts op.)	The mobility chair is still in the charging mode. (De scootmobiel bevindt zich nog steeds in de oplaadmodus.)	The joystick will not function when connected to the charger. This is a safety feature. (De joystick werkt niet wanneer deze is aangesloten op de oplader. Dit is een veiligheidsvoorziening.)

Activating the anti-theft mode: (De anti-diefstalmodus activeren:) After switching on the power, press and hold the power button for 4 to 5 seconds. This will turn off the power supply and will activate the anti-theft mode. (Nadat u de stroom hebt ingeschakeld, houdt u de aan/uit-knop 4 tot 5 seconden ingedrukt. Hierdoor wordt de stroomtoevoer uitgeschakeld en wordt de anti-diefstalmodus geactiveerd.)

	Move (Beweeg)	Control the Joystick (Bedien de joystick)
	Move forward (Naar voren bewegen)	Push the joystick forward to move forward (Duw de joystick naar voren om vooruit te bewegen)
	Move backward (Achteruit bewegen)	Pull the joystick backward to move in reverse (Trek de joystick naar achteren om achteruit te bewegen)
	Move rightward (Naar rechts bewegen)	Push the joystick to the right to turn to the right (Duw de joystick naar rechts om naar rechts te draaien)
	Move leftward (Naar links bewegen)	Push the joystick to the left to turn to the left (Duw de joystick naar links om naar links te draaien)
	Stop (Stoppen)	Gradually return the joystick to the center position to slow down and stop (Breng de joystick geleidelijk terug naar de middelste stand om te vertragen en te stoppen)

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Specification (Specificatie)

Motors (Motoren)

Battery (Batterij)

Controller (Regelaar)

Front wheels (Voorwielen)

Rear wheels (Achterwielen)

Electromagnetic interference warning (Waarschuwing voor elektromagnetische interferentie)
Exposure to excessive amounts of electromagnetic interference (EMI) may affect the function of the ZOOMER™ or possibly cause damage to the braking system and control system. (Blootstelling aan overmatige hoeveelheden elektromagnetische interferentie (EMI) kan de werking van de ZOOMER™ beïnvloeden of mogelijk schade veroorzaken aan het remsysteem en het besturingssysteem.) Some examples of devices that emit large amounts of EMI radiation are large AC motors, large DC motors, etc. (Enkele voorbeelden van apparaten die grote hoeveelheden EMI-straling uitzenden, zijn grote AC-motoren, grote DC-motoren, enz.)

REMINDER SAFETY TIPS, WEATHER CONDITIONS TO AVOID

Reminder Safety Tips (Herinnering veiligheidstips)
Safety guidance (Veiligheidsrichtlijnen)
Be certain to read this complete owner's manual before operating the ZOOMER™. (Lees deze volledige gebruikershandleiding voordat u de ZOOMER™ bedient.)
Check the battery charge periodically to ensure that the battery has enough charge to get you to your destination. (Controleer de batterijlading periodiek om ervoor te zorgen dat de batterij voldoende is opgeladen om u naar uw bestemming te brengen.)
Keep tools and metal items away from the battery's positive and negative poles. (Houd gereedschap en metalen voorwerpen uit de buurt van de positieve en negatieve polen van de batterij.) Connecting the two poles together can lead to short-circuiting and/or electric shock. (Het verbinden van de twee polen kan leiden tot kortsluiting en/of elektrische schokken.)
When you use the ZOOMER™ for the first time, drive safely until you have adapted yourself to the ZOOMER™ and its functions. (Wanneer u de ZOOMER™ voor de eerste keer gebruikt, rijd dan veilig totdat u zich hebt aangepast aan de ZOOMER™ en zijn functies.)
Do not attempt to drive over a drop in the sidewalk or pavement. (Probeer niet over een afstap in de stoep of het trottoir te rijden.)
Do not reach outside the wheel base of the ZOOMER™ causing you to lean too far forward or too far to the side. (Reik niet buiten de wielbasis van de ZOOMER™, waardoor u te ver naar voren of te ver opzij leunt.) This could cause a shift in your center of gravity causing you to tip over suddenly. (Dit kan een verschuiving in uw zwaartepunt veroorzaken, waardoor u plotseling kunt omvallen.)

Weather Conditions to Avoid (Weersomstandigheden die u moet vermijden)

For safety reasons and to help prevent equipment failure, please follow the guidelines below: (Volg om veiligheidsredenen en om defecten aan de apparatuur te helpen voorkomen de onderstaande richtlijnen:)
Do not operate the ZOOMER™ in the rain, snow or icy conditions. (Gebruik de ZOOMER™ niet in de regen, sneeuw of ijzige omstandigheden.) This type of weather can seriously hamper your ability to control the motion of the ZOOMER™. (Dit type weer kan uw vermogen om de beweging van de ZOOMER™ te beheersen ernstig belemmeren.)
It may also affect the function of the mobility chair. (Het kan ook de werking van de scootmobiel beïnvloeden.)

WEERSOMSTANDIGHEDEN OM TE VERMIJDEN BIJ HET VERVOEREN VAN DE ZOOMER™

Houd de ZOOMER™ altijd op een schone en droge plaats. De scootmobiel is niet waterdicht.
Een omgeving met een hoge luchtvochtigheid kan leiden tot corrosie van het frame.
Het is het beste om de ZOOMER™ in een gecontroleerde en aanvaardbare omgeving te bewaren om de levensduur van het apparaat niet te verkorten.
Vermijd het opbergen van de scootmobiel in de volgende omgevingen: waar er direct contact is met water; extreem hoge of lage temperaturen; of in extreme luchtvochtigheid.
Gebruik de scootmobiel niet onder de douche.
Gebruik de scootmobiel niet in de buurt van waterbronnen zoals rivieren, meren, enz.
Spuit de scootmobiel niet schoon met water.
Gebruik de ZOOMER™ niet op een natte of gladde ondergrond. U kunt grip verliezen en daardoor de controle over de scootmobiel verliezen, vooral als het oppervlak hellend is.
Opmerking: Als de scootmobiel per ongeluk wordt blootgesteld aan water (of zware vochtigheid), verwijder dan de accu, veeg de accu en de ZOOMER™ af met een droge doek en laat zowel de accu als de scootmobiel op natuurlijke wijze drogen. Nadat de scootmobiel en de accu volledig droog zijn, kan de accu weer worden teruggeplaatst.

De ZOOMER™ vervoeren
De ZOOMER™ is gemakkelijk te vervoeren. Vouw de scootmobiel eenvoudigweg in de platte positie totdat deze vastklikt. Verplaats de remhendels (2) naar de "Free Wheeling" (vrijloop)-positie. Nu kunt u de dwarsbalk vastpakken, één uiteinde optillen en de ZOOMER™ achter u aan trekken. U kunt de ZOOMER™ in de kofferbak van uw auto plaatsen of opbergen in een opslagruimte wanneer deze niet in gebruik is.

Gewichtsverdeling

Om te voorkomen dat de ZOOMER™ kantelt tijdens het rijden met de scootmobiel, moet u goed letten op uw gewichtsverdeling. Het wordt aanbevolen dat u volledig achterover in de stoel zit om uw gewicht gelijkmatig te verdelen. Als u te ver naar voren zit, kan de ZOOMER™ naar voren kantelen.
Wanneer u een helling oprijdt, moet u niet te ver achterover leunen in de stoel. Wanneer u een helling afrijdt, moet u niet te ver naar voren leunen. Het is het beste om uw gewicht gelijkmatig in de stoel te verdelen.

Aanbevolen oppervlakken en het oversteken van de straat

De ZOOMER™ is ontworpen om te functioneren op droge oppervlakken zoals vloeren, vlakke trottoirs, droge hellingen met een lage hoek, enz. Gebruik de ZOOMER™ niet op zand, oneffen oppervlakken, zeer los grind, hoog gras, ruw wegdek, enz. Deze oppervlakken kunnen schade veroorzaken aan de wielen, lagers, assen, motor en andere onderdelen.
Let op de plaatselijke verkeersregels wanneer u met de scootmobiel de straat oversteekt.
Het wordt sterk aanbevolen om reflecterende kleding te dragen wanneer u 's nachts een scootmobiel gebruikt.

Rijden op oneffen oppervlakken en het vermijden van obstakels

U moet voorzichtig zijn wanneer u over oppervlakken rijdt die niet vlak en egaal zijn. U moet voorzichtig zijn wanneer u op stijgende en dalende hellingen rijdt. Let op de rand van de weg of het trottoir tijdens het rijden met de ZOOMER™. Bij het besturen van een scootmobiel bestaat altijd het risico op kantelen, dus het wordt niet aanbevolen

DE ZOOMER™ GEBRUIKEN OP EEN RAMP, DE ZOOMER™ ACHTERUIT BEDIENEN

om op hobbelige of ruwe wegen te rijden. Let altijd op uw omgeving. Volg de aanbevelingen door geen hellingen op of af te rijden die steiler zijn dan 10 graden. Zorg ervoor dat u langzamer gaat rijden wanneer u in de buurt van obstakels komt en er voorzichtig omheen stuurt.

Een helling gebruiken
Wees uiterst voorzichtig bij het op- of afrijden van een helling!
Rijd nooit met de scootmobiel op hellingen van meer dan 10 graden.
Draai u nooit om als u zich op een helling bevindt! U loopt mogelijk het risico om de ZOOMER™ om te laten vallen.
Vermijd het rijden op hellingen die nat of glad zijn.
Rijd niet met de scootmobiel op oneffen hellingen.
Het wordt aanbevolen om niet op continue paden bergopwaarts of bergafwaarts te rijden.

De ZOOMER™ achteruit bedienen
Wees voorzichtig en rijd langzaam wanneer u de scootmobiel achteruit rijdt. Let op oneffen oppervlakken en obstakels. Rijd niet achteruit met de ZOOMER™ op een helling!

TRAPPEN, TREDEN EN ROLTRAPPEN VERMIJDEN, ACCUVEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN

Trappen, treden en roltrappen vermijden
De ZOOMER™ mag niet worden gebruikt om trappen op, trappen af of op roltrappen te rijden!
Dit kan ernstige schade aan u en de ZOOMER™ veroorzaken.

Accuveiligheid en waarschuwingen

	Houd metalen gereedschap en andere metalen voorwerpen uit de buurt van de accupolen. Contact hiermee kan een kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken.
	Houd accu's uit de buurt van ontvlambare materialen. Vermijd blootstelling aan open vuur en vonkbronnen. Vervoer de accu niet samen met ontvlambare of brandbare goederen.
	Er bevinden zich corrosieve stoffen in de accu. Demonteer de accu niet.
	Wanneer de accu wordt opgeladen, plaatst u de scootmobiel en de acculader op een goed geventileerde plaats, uit de buurt van vuur of vonken.

Houd tijdens het opladen van de ZOOMER™ het snoer uit de buurt van kinderen en huisdieren.

ACCUONDERHOUD, OVERSTROOMBEVEILIGER, DE ACCU VERWIJDEREN

Accuonderhoud
De levensduur en de prestaties van de accu kunnen worden beïnvloed door de temperatuur van de omgeving, het gewicht van de gebruiker en het terrein waarop wordt gereden, enz. De aanbevolen bedrijfstemperatuur voor de accu is -5 °C tot 40 °C. De normale oplaadtijd is ongeveer 4 uur. Als de accu tot het laagste niveau is ontladen, kan het 5 tot 6 uur duren om op te laden. Het ledlampje op de oplader wordt groen wanneer de accu volledig is opgeladen. Wanneer u de ZOOMER™ gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de accu om de 2 maanden opladen om te voorkomen dat de accu volledig leeg raakt. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan schade aan de accu veroorzaken.

Overstroombeveiliger
De ZOOMER™ heeft ook een overstroombeveiliger. Als de stroom die aan de motor wordt geleverd te hoog is, zal de overstroombeveiliger de stroomtoevoer onderbreken. Als u probeert een helling van meer dan 10 graden te beklimmen of als de gebruiker meer dan 115 kg weegt, kan de stroombeveiliger worden geactiveerd. Het resultaat is dat de controller het circuit zal onderbreken om te voorkomen dat overmatige stroom de motor overbelast en oververhit.

De accu verwijderen
Voordat u de accu verwijdert, schakelt u de stroom uit op het bedieningspaneel.
Draai de accuklep zodat deze niet meer over de accu zit. (Afbeelding E1)
Pak de accu aan de linkerzijde vast en trek hem omhoog. Nu kunt u de accu uit de basis trekken. (Afbeelding E2)

DE ACCU VERWIJDEREN, BEVEILIGING TEGEN DIEPONTlADING

Beveiliging tegen diepontlading
Als de accu volledig is ontladen, zal dit leiden tot permanente schade aan de lithiumbatterijen. Daarom heeft de ZOOMER™-accu een beveiliging tegen diepontlading. Wanneer de lithiumbatterij bijna leeg is, zal de beveiliging automatisch het circuit onderbreken en zal de controller stoppen met werken. Dus wanneer u het rode ledlampje ziet knipperen, moet u de accu opladen. Zodra u het rode lampje ziet knipperen, laad de ZOOMER™-accu binnen één week op.
Wanneer de accu leeg is, laad deze dan binnen één week op.

DE ZOOMER™ OPTILLEN

Controleer bij het optillen van de scootmobiel eerst of de twee vergrendelingspennen in hun gaten zijn geplaatst. Plaats vervolgens uw handen op het frame zoals hieronder weergegeven.
Til de ZOOMER™ op met uw benen en houd uw rug recht.
Belangrijke opmerking: Deze procedure is bedoeld voor personen die in staat zijn om het gewicht van de ZOOMER™ op te tillen (ongeveer 22,6 kg)

PROBLEEMOPLOSSING

Sommige problemen van de scootmobiel worden weergegeven in de snelheidsweergavelampjes via de foutcodes in de vorm van ledlampjes die op het bedieningspaneel knipperen.
Wanneer er een probleem optreedt, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor de juiste foutcode van het knipperende lampje.
Wanneer een "foutcode"-ledlampje knippert, schakel dan eerst de ZOOMER™ uit en start hem opnieuw op. Als het knipperende "foutcode"-ledlampje nog steeds knippert, raadpleeg dan de onderstaande tabel om mogelijke oorzaken en corrigerende maatregelen te vinden. Als u de oorzaken van de storing niet kunt vaststellen, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer voor serviceondersteuning.

Storingsdiagram van de elektrische scootmobiel

Potentiële storingen

Storing	Uitleg	Oplossing voor storing
1e lampje knippert	De Hall-sensor van de linkermotor functioneert niet goed	Neem contact op met uw plaatselijke dealer voor serviceondersteuning.
Het 2e lampje knippert	De Hall-sensor van de rechtermotor functioneert niet goed	Neem contact op met uw plaatselijke dealer voor serviceondersteuning.
Het 3e lampje knippert	De accu functioneert niet goed	Laad de accu op.
Het 4e lampje knippert	De linkermotor functioneert niet goed	Controleer op een losse aansluiting op de motor.
Het 5e lampje knippert	De rechtermotor functioneert niet goed	Controleer op een losse aansluiting op de motor.
Het 6e lampje knippert	De linker elektrische rem functioneert niet goed	Controleer of de linker elektrische rem in de "Free Wheeling" (vrijloop)-positie staat. Zo ja, verplaats de linkerhendel naar de "Engage Drive" (aandrijving inschakelen)-positie. Controleer ook op losse aansluitingen.
Het 7e lampje knippert	De rechter elektrische rem functioneert niet goed	Controleer of de rechter elektrische rem in de "Free Wheeling" (vrijloop)-positie staat. Zo ja, verplaats de rechterhendel naar de "Engage Drive position" (aandrijving inschakelen)-positie. Controleer ook op losse aansluitingen.
Het 8e lampje knippert	De controller functioneert niet goed	Neem contact op met uw plaatselijke dealer voor onderhoud.
Het 9e lampje knippert	Communicatiefout	Controleer de aansluiting van de consolekabel.
Het 10e lampje knippert	Te veel stroom naar de motor.	Stop de ZOOMER™ door de joystick terug te brengen naar de middelste positie.
Het 1e en 10e lampje knipperen	Te hoge spanning voor de accu.	Controleer de uitgangsspanning van de accu. Deze mag niet hoger zijn dan 35 volt.
Alle lampjes knipperen	De joystick staat niet in de middelste positie.	Zorg ervoor dat de joystick in de middelste positie staat wanneer u de stroom inschakelt. Als de joystick in de middelste positie staat en alle lampjes blijven knipperen, dan functioneert de joystick mogelijk niet goed - neem contact op met uw plaatselijke dealer voor service.

Accuvermogenweergave

Slechts één lampje knippert en beweegt steeds weer van links naar rechts naar links

De ZOOMER™ bevindt zich in de antidiefstalmodus

Druk op de aan/uit-knop om de ZOOMER® in te schakelen. Druk vervolgens 3 keer binnen 10 seconden op de versnellingsknop "+" om de scootmobiel te ontgrendelen.

INBEGREPEN COMPONENTEN

ANTI-DIEFSTAL FUNCTIE

Anti-diefstal mechanisme
Nadat u de stroomtoevoer hebt ingeschakeld, houdt u de aan/uit-knop 4~5 seconden ingedrukt om de stroomtoevoer automatisch uit te schakelen. Vervolgens is het anti-diefstal mechanisme ingeschakeld en kan deze niet worden bediend.

Slechts één lampje beweegt steeds weer van rechts naar links, wat betekent dat dit product het anti-diefstal mechanisme heeft ingeschakeld en wacht op ontgrendeling. Druk 3 keer binnen 10 seconden op de versnellingsknop om te ontgrendelen.

Als u vragen heeft, kunt u ons gratis bellen op: 1-877-421-3724

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Journey ZOOMER Handleiding

Beschikbare talen