Gold Note DS-10, DS-10 PLUS handleiding

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• DS-10/PLUS
• 1 AC-kabel
• 1 Ethernetkabel
• 1 Wi-Fi-antenne
• Afstandsbediening + batterij
• Gebruikershandleiding

INLEIDING EN FUNCTIES

EEN MODERNE AUDIOBRON VOOR DE HUIDIGE AUDIOFIEL

De DS-10 is een veelzijdige, geavanceerde streaming DAC die is ontworpen voor de huidige audiofiel en is voorzien van een nieuwe generatie D/A-converter, UPnP-DLNA-streamer, lijnvoorversterker en hoofdtelefoonversterker. De technologie van de DS-10 is op briljante wijze ondergebracht in een compact aluminium chassis en is de perfecte aanvulling op een modern High-End audiosysteem. Geïnspireerd door onze veelgeprezen IS-1000 All-In-One-unit, combineert hij zijn uitgebreide connectiviteitsfuncties met de uitzonderlijke hoge resolutie van de Bluetooth 5.0 - voor het eerst op een High-End audioproduct - en de indrukwekkende hoofdtelefoon dubbele vermogens GAIN-uitgang. De DS-10 PLUS is ook uitgerust met een analoge ingang om een complete voorversterker te worden voor analoge en digitale bronnen. Zowel de analoge lijningang als de voorversterkertrap werken volledig analoog om de zuiverste audiokwaliteit te behouden (alleen beschikbaar op de DS-10 PLUS).

HIGH-END DAC EN NETWERKSTREAMER

De DS-10 is een Roon Ready-apparaat met een snelle plug & play-installatie en multiroom-mogelijkheden. Sluit hem eenvoudig aan op uw netwerk via de Wi-Fi- of Ethernet-poort en op uw eindversterker of actieve luidsprekers en bereid u voor op het verkennen van de onbeperkte mogelijkheden van muziek met hoge resolutie. Stream via Roon, Airplay, Tidal, MQA, Qobuz, Spotify en Deezer of krijg toegang tot uw verzameling digitale muziek die lokaal is opgeslagen op een NAS of een USB-flashdrive (DSD64 en PCM 24/192 op USB-A/LAN/WLAN, DSD512 en PCM 32/768 op USB-B), en bedien de DS-10 met onze eenvoudig te gebruiken GN Control App op uw smartphone of tablet (gratis beschikbaar op iOS en Android).

LIJNVORVERSTERKER EN HOOFDTELEFOONVERSTERKER

De DS-10 is uitgerust met een in- en uitschakelbare High-End analoge voorversterkertrap om de analoge volumeregeling zelfs via webplayers mogelijk te maken (wanneer de voorversterkertrap is geactiveerd) en de beste prestaties ooit te garanderen. De DS-10 is ook voorzien van een professionele 6,3 mm hoofdtelefoonuitgang met twee gevoeligheidsniveaus (Hoog/Laag), een eigen technologie die we hebben ontwikkeld om het beste uit uw hoofdtelefoon te halen. Met de extra analoge ingang (alleen beschikbaar op het PLUS-model) wordt de DS-10 PLUS de perfecte integratie tussen de Gold Note PH-10 phonotrap en de PA-10 eindversterker.

DIGITALE KAMELEON AUDIOFIELE DAC

De DS-10 heeft een unieke functie die hem onderscheidt van elke andere DAC, waardoor het de meest veelzijdige DAC is die momenteel beschikbaar is - er kunnen drie verschillende profielen worden geselecteerd om de prestaties van de DAC te verfijnen, die zich als een kameleon aanpast aan de muziek die hij afspeelt. Voor het eerst ooit kan het DAC-gedrag worden gewijzigd om zich aan te passen aan de gespeelde muziek zonder het audiosignaal te wijzigen en zo de hoogste audiokwaliteit te behouden, door te werken aan de de-nadruk, de low-pass digitale filters en de hoeveelheid vermogen die op de circuits wordt toegepast. Dergelijke profielen kunnen in realtime worden geselecteerd tijdens het afspelen van muziek, wat een unieke luisterervaring en gebruiksgemak oplevert dankzij het duidelijke menu op het TFT-display. Het is tijd om te genieten van het ongekende luisterplezier dat alleen de DS-10 u kan bieden.

EENVOUDIG TE INSTALLEREN, EENVOUDIG IN TE STELLEN

De DS-10 is een plug & play DAC die eenvoudig en snel in uw systeem kan worden geïnstalleerd. Zodra hij is aangesloten op uw netwerk, heeft hij alleen een eindversterker of actieve luidsprekers nodig en bent u klaar om te luisteren. Alle functies die beschikbaar zijn op de DS-10 worden volledig bediend via de SKC (Single Knob Control) en de speciale App GN Control.

TOTALE CONTROLE OVER UW MUZIEK

Met het grote 2,8-inch TFT-display kunt u snel alle functies van de DS-10 controleren en bedienen met behulp van de speciale App en onze SKC (Single Knob Control) op het voorpaneel, of de Gold Note-afstandsbediening. Onze eenvoudig te gebruiken GN Control App toont alle metadata, hoes en andere informatie die op de track is geregistreerd, evenals de werkelijke resolutie-indeling op uw smartphone of tablet (gratis beschikbaar op iOS en Android).

DUURZAAM ONTWERP 100% GEMAAKT IN ITALIË

Onze producten zijn ontworpen om de beste gebruikservaring te garanderen en de DS-10 heeft een state-of-theart mechanische structuur gemaakt van massief bewerkt staal en dik aluminium. De gebruikte hoogwaardige materialen garanderen lage frequentie resonantie, feedback vibratiecontrole en een laag magnetisch traagheidsveld.

GOLD NOTE MODULAIR ONTWERP

Dankzij het unieke en innovatieve Gold Note modulaire ontwerp kan de DS-10 de PSU-10 EVO, de speciale externe inductieve voeding, aansturen om zijn prestaties nog verder te verbeteren. Als u op zoek bent naar compromisloze kwaliteit, neem dan contact op met uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van PSU-10 EVO en regel een luistersessie.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

D/A-converter AKM AK4493 PCM tot 32bit/768kHz en DSD512 native

Frequentiebereik: 20Hz-20kHz +/-0.1dB

THD – Totale harmonische vervorming: 0.001% max

Signaal-ruisverhouding: -125dB

Dynamisch bereik: 120dB

Uitgangsimpedantie: 50Ω

Volumeregeling voorversterkertrap: in-/uitgeschakeld via afstandsbediening

DIGITALE INGANGEN

1x RCA coaxiale PCM asynchroon tot 24bit/192kHz
2x TOS-optische PCM asynchroon tot 24bit/192kHz
1x AES/EBU XLR PCM asynchroon tot 24bit/192kHz
1x USB-A-poort om USB-flashgeheugens te voeden, FAT32/NTFS geformatteerd, speelt DSD64 en PCM af tot 24bit/192kHz
1 x USB-B asynchroon tot DSD512 en PCM tot 32bit/768kHz

ANALOGE INGANG (ALLEEN DS-10 PLUS)

3,5 mm minijack

AUDIO-UITGANGEN

DAC: Stereo RCA @1Volt en gebalanceerde XLR @2Volt

VOORVERSTERKER: stereo RCA, gebalanceerde XLR; 1 hoofdtelefoon 6,3 mm Jack op het voorpaneel dubbele versterking

VOEDING

Gepatenteerde voeding met meerdere transformatoren

Stroomverbruik: 30W
100-240V, 50/60Hz

Zekering 2A F

EXTERNE VOEDING

PSU-10 EVO:
externe inductieve voeding met meerdere transformatoren (optioneel)

NETWERKCONNECTIVITEIT

LAN/WLAN (WiFi): 802.11b/g via RJ45 10/100Mbps socket

Bluetooth: High Definition 5.0 (44/16)

STREAMEN VAN HOGE KWALITEIT

Tidal, Qobuz, MQA, vTuner, Spotify, Deezer Airplay, Roon Ready

ONDERSTEUNDE AUDIOFORMATEN (NETWERK)

PCM 24bit/192kHz:
AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
ALAC
WAV (.wav) packed/unpacked
FLAC
MP3
DSD64: DSF, DFF
Apple Lossless
OGG
Monkey's

De UpnP-server moet DSD-streaming ondersteunen om DSD-bestanden te kunnen streamen.

ONDERSTEUNDE MEDIASERVERS

Alle UPnP / DLNA / Roon

AFMETINGEN EN GEWICHT

200 B x 80 H x 260 D mm

Gewicht: Kg. 4 netto - Kg. 5 verpakt

AFWERKINGEN

Geborsteld aluminium verkrijgbaar in zwart, zilver of goud

AFSTANDSBEDIENING
Multifunctionele afstandsbediening

APP

GN Control

VOORPANEEL

OVERZICHT VOORPANEEL
De DS-10 is een innovatieve D/A-converter, streamer met een High-End hoofdtelefoonversterker en Bluetooth 5.0. Alles is ontworpen om de beste ervaring te bieden en dankzij de exclusieve SKC (Single Knob Control) wordt het apparaat een vriendelijke plug-and-play-bron die zelfs zonder de afstandsbediening volledig kan worden bediend.

Alle informatie en functies zijn op elk moment gemakkelijk af te lezen en te openen op het display, zodat u ook volledige controle over het systeem heeft.

ACHTERPANEEL

OVERZICHT ACHTERPANEEL
De DS-10 biedt een brede selectie aan aansluitingen om de beste veelzijdigheid te bieden en de kern te worden van een echt High-End systeem dat audio levert in echte audiofiele kwaliteit.

ANALOGE LIJNUITGANG

1. RCA ongebalanceerd
2. XLR gebalanceerd

DIGITALE INGANG

4. USB HOST (A type)
5. AES/EBU gebalanceerd
6. RCA COAX
7. USB-B type
8. TOS 1
9. TOS 2

VOEDING EN OVERIGE

3. Ethernet

10. WPS WI-FI reset
11. WI-FI-antenne*
12. WI-FI led
13. AC-stekker IEC-standaard
14. GN Link-connector
15. PSU IN
16. LINE-IN (alleen op DS-10 PLUS)

* LET OP: de antenne moet worden gemonteerd

FUNCTIES SELECTEREN

DE DS-10 IN-/UITSCHAKELEN

Om het apparaat in/uit te schakelen, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt.

DE FUNCTIES SELECTEREN

1. druk eenmaal op de knop om het SELECTIEKADER te activeren
2. draai de knop naar links of rechts totdat de gewenste functie wit is gemarkeerd en druk vervolgens op de knop om deze te selecteren
3. het kader wordt rood: nu kunt u aan de knop draaien om de functie te wijzigen
4. druk nogmaals op de knop wanneer de gewenste waarde is ingesteld om de selectie te bevestigen en te verlaten

AFSTANDSBEDIENING

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
De DS-10 wordt geleverd met een Gold Note-afstandsbediening om u te helpen de DAC gemakkelijk te bedienen zonder zelfs maar aan de knop op het voorpaneel te hoeven komen.

Met de afstandsbediening heeft u volledig toegang tot elke functie, net zoals u zou doen bij het gebruik van de knop.

De GN-afstandsbediening kan worden gebruikt om meer dan één apparaat te bedienen. Om elk apparaat te bedienen, moet de juiste modus op de afstandsbediening worden geselecteerd.

OVERZICHT DS-10 FUNCTIES

FUNCTIES EN KENMERKEN

De DS-10 is ontwikkeld met behulp van eigen technologieën en functies die zijn ontworpen om de beste audiofiele geluidskwaliteit te bieden, maar ook om gebruiksgemak en veelzijdigheid te bereiken om altijd geweldige prestaties te leveren met een grote verscheidenheid aan luidsprekers.

SELECTEERBARE PARAMETERS

DE CHAMELEON DAC

Dankzij de 192 verschillende instellingsopties heeft de DS-10 de mogelijkheid om volledig op te gaan in verschillende muziekgenres, waardoor de luisteraar de mogelijkheid heeft om het gedrag van het apparaat aan te passen aan de muziek die wordt afgespeeld, aan het stereosysteem en vooral aan de smaak van de luisteraar.

De combinatie van Equalisation Curve (low pass filter), De-emphasis curve en Power geven elk apparaat zijn karakter en specifieke sonische profiel en zijn de middelen waarmee een digitaal-naar-analoog converter het geluid beïnvloedt.

In tegenstelling tot de DAC's op de markt, die slechts met één sonisch profiel zijn uitgerust, kan de DS-10 deze parameters in realtime wijzigen en opslaan via 3 presets.

TOEGANG TOT HET PRESET MENU

Om toegang te krijgen tot het PRESET-menu kan men de afstandsbediening of de draaiknop op het voorpaneel van de DS-10 gebruiken.

• Via afstandsbediening: gebruik de linker- en rechterpijltoetsen om door de functies te bladeren die op het scherm zichtbaar zijn. Selecteer het woord SETUP en druk op de ENTER-toets (centrale toets met het GN-logo) om te bevestigen en toegang te krijgen tot het PRESET-menu.
• Via draaiknop: draai aan de knop om door de functies te bladeren, selecteer het woord SETUP en druk op de knop om te bevestigen en toegang te krijgen tot het PRESET-menu.

PAS UW LUISTEREN AAN

Het is heel eenvoudig om een PRESET te selecteren en de parameters ervan te wijzigen:

• Via afstandsbediening: gebruik de linker- en rechterpijltoetsen om door het menu te bladeren, druk op de ENTER-toets om een parameter te selecteren. Wanneer de geselecteerde parameter grijs wordt, kan deze worden gewijzigd: gebruik de pijltoetsen om de waarde te verhogen of te verlagen. Druk op de ENTER-toets om de geselecteerde waarde te bevestigen. Herhaal deze handeling voor alle parameters. Selecteer het woord OK en druk op ENTER om de wijzigingen op te slaan. Selecteer het woord CANCEL om de wijzigingen ongedaan te maken en terug te keren naar het hoofdscherm.
• Via draaiknop: draai aan de knop om door het menu te bladeren, druk op de knop om een parameter te selecteren. Wanneer de geselecteerde parameter grijs wordt, kan deze worden gewijzigd door aan de knop te draaien om de waarde te verhogen of te verlagen. Druk op de knop om de geselecteerde waarde te bevestigen. Herhaal deze handeling voor alle parameters. Selecteer het woord OK en druk op de knop om de wijzigingen op te slaan. Selecteer het woord CANCEL en druk op de knop om de wijzigingen ongedaan te maken en terug te keren naar het hoofdscherm.
  

CONTROL APP

DE CONTROL APP DOWNLOADEN

Scan de QR-code om de iOS te downloaden

iOS QR CODE

of Android Control App

ANDROID QR CODE

Of zoek naar "GN Control" in de App Store

of op Google PlayStore.

Om de Gold Note App te gebruiken, moet de telefoon/tablet verbonden zijn met hetzelfde netwerk als de DS-10.

APPARAATINSTELLINGEN

BEDIENINGSPANEEL

CLOUD-INSTELLINGEN EN NUMMERS SORTEREN

In CLOUD SETUP kunt u alle streamingdiensten die beschikbaar zijn op de DS-10 AAN/UIT zetten, zoals:
TIDAL, QOBUZ, MQA, VTUNER, SPOTIFY, DEEZER. U kunt ook de cloudopslagservices AAN/UIT zetten, zoals: DROPBOX en ONEDRIVE.

AFSPELEN NAAR EN MUZIEK

AFSPELEN NAAR

Selecteer het tabblad "Play To" (Afspelen naar) en selecteer vervolgens DS-10.

Zorg ervoor dat de DS-10 is verbonden met hetzelfde netwerk als het mobiele apparaat.

Als de app de DS-10 niet weergeeft, komt dit waarschijnlijk doordat het mobiele apparaat is verbonden met een ander netwerk dan de DS-10.

MUZIEK

Kies in het tabblad "Browser" (Browser) de bron van de muziek:

STREAMINGDIENSTEN
Tidal | Qobuz | MQA | vTuner | Spotify | Deezer

CLOUDOPLAGDIENSTEN
Dropbox | OneDrive

LOKALE SERVERS
Netwerk NAS en UPnP/DLNA-services
USB-flashstations worden weergegeven als "DS-10 Server"

MUZIEK EN FAVORIETEN

NETWERKINSTELLINGEN

WLAN-VERBINDING

DS-10 ondersteunt zowel bedrade LAN- als Wi-Fi-verbindingen.
Om een bedrade LAN-verbinding te gebruiken, sluit u de kabel eenvoudig aan op de Ethernet-poort op het achterpaneel en u bent klaar om te gaan.

WI-FI MODULE UITGESCHAKELD INDIEN VERBONDEN VIA LAN

Als u de DS-10 via LAN aansluit, wordt de Wi-Fi-module automatisch uitgeschakeld.
U kunt de Wi-Fi-status op elk moment controleren door te kijken naar het LED-lampje op het achterpaneel - de LED is blauw wanneer de Wi-Fi actief is en is uitgeschakeld wanneer de Wi-Fi-module niet actief is.

WI-FI VERBINDING VIA WPS

De eenvoudigste manier om de DS-10 via Wi-Fi met uw netwerk te verbinden, is door de WPS-functie (Wi-Fi Protected Setup) te gebruiken die beschikbaar is op de DS-10 en uw router:

1. houd de Wi-Fi Reset-knop op het achterpaneel van de DS-10 ongeveer 10 seconden ingedrukt en laat deze los wanneer de blauwe led snel begint te knipperen
2. druk op de WPS-knop op uw router (raadpleeg de handleiding)
3. wacht tot de DS-10 automatisch verbinding maakt met uw netwerk
4. de blauwe led gaat branden wanneer de DS-10 is verbonden en klaar is
   

DS-10 WIFI AP MODUS

Als uw router de WPS-functie niet ondersteunt of u er geen toegang toe hebt, gebruikt u de Wi-Fi Access Point-modus:

1. Houd de WPS Wi-Fi Reset-knop op het achterpaneel van de DS-10 5 seconden ingedrukt, laat deze los en wacht tot de blauwe led langzaam begint te knipperen. De DS-10 maakt zijn eigen draadloze netwerk aan.
   
2. schakel de Wi-Fi op uw mobiele apparaat in en scan de netwerken om GOLD-NOTE_XXX te vinden
3. maak verbinding met GOLD-NOTE_XXX met "password" als wachtwoord
4. open de app en ga naar DEVICE SETUP > Wi-Fi Network Selection (APPARAATINSTELLINGEN > Wi-Fi-netwerkselectie)
5. hier worden de beschikbare draadloze verbindingen weergegeven, selecteer de verbinding die u met de DS-10 wilt gebruiken
6. DS-10 is nu verbonden met het geselecteerde Wi-Fi-netwerk
7. verbind uw mobiele apparaat met hetzelfde netwerk dat door de DS-10 wordt gebruikt
   

ANDERE BRONNEN AANSLUITEN

BRONNEN AANSLUITEN VIA DIGITALE INGANG

U kunt digitale bronnen aansluiten op de DS-10 met behulp van de digitale ingangen op het achterpaneel.

SERVICE

Om de garantie te valideren, is het noodzakelijk om het apparaat binnen 15 dagen na aankoop te registreren op de Gold Note-internetwebsite in het daarvoor bestemde gedeelte van de website: www.goldnote.it/warranty

Voor meer informatie kunt u terecht op www.goldnote.it/service

Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen via: service@goldnote.it

Voor reserveonderdelen kunt u de officiële Gold Note-winkel bezoeken op: www.akamaiaudio.it

LET OP
Beschrijvingen en technische kenmerken kunnen op elk moment en zonder kennisgeving worden gewijzigd.

PROBLEEMOPLOSSING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, DEKSEL (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. RAADPLEEG GEKWALIFICEERD GOLD NOTE SERVICEPERSONEEL VOOR ONDERHOUD

BRANDGEVAAR
OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT

Demonteer geen enkel onderdeel van het product.
Gebruik geen enkel onderdeel van het product voor andere doeleinden.
Neem voor service en problemen van welke aard dan ook contact op met gekwalificeerd Gold Note personeel.
Bescherm het product tegen regen, vochtigheid en houd het uit de buurt van warmtebronnen, elektrische en elektronische motoren enz.
Het meegeleverde netsnoer mag alleen op dit apparaat worden gebruikt.
Gold Note is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik van dit apparaat.

Dit apparaat heeft een serienummer op het achterpaneel.
Noteer het model- en serienummer en bewaar deze voor uw administratie.

1. Volg de instructies en bewaar ze
2. Neem alle waarschuwingen in acht
3. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water
4. Reinig alleen met een droge doek
5. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten
6. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet: een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere.
   Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen.
   De brede pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid.
   Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
7. Bescherm het netsnoer zodat er niet op gelopen kan worden of dat het bekneld raakt, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
8. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
9. Gebruik het apparaat alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die met het apparaat wordt verkocht.
   Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
10. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
11. Laat al het onderhoud uitsluitend over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd (zoals wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht) en in elk geval wanneer het apparaat niet normaal werkt of is gevallen.

goldnote_italy

Gold Note Audio

Gold Note

www.goldnote.it

Referenties

• ‎GN Control in de App Store
• Google Play
• Home | Gold Note
• Home | Gold Note

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Gold Note DS-10, DS-10 PLUS handleiding

Beschikbare talen