Genie GS-2032, GS-2632 handleiding

Veiligheidsregels

Het niet naleven van de instructies en veiligheidsregels in deze handleiding zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Niet gebruiken tenzij:

U de principes van een veilige machinebediening, zoals beschreven in deze bedieningshandleiding, leert en oefent.

1. Vermijd gevaarlijke situaties. Ken en begrijp de veiligheidsregels voordat u doorgaat naar het volgende gedeelte.
2. Voer altijd een inspectie voor gebruik uit.
3. Voer altijd functietests uit vóór gebruik.
4. Inspecteer de werkplek.
5. Gebruik de machine uitsluitend waarvoor deze bedoeld is.

U de instructies en veiligheidsregels van de fabrikant leest, begrijpt en opvolgt — veiligheids- en bedieningshandleidingen en machine-stickers.

U de veiligheidsregels van de werkgever en de voorschriften van de werkplek leest, begrijpt en opvolgt.

U alle toepasselijke overheidsvoorschriften leest, begrijpt en opvolgt.

U correct bent opgeleid om de machine veilig te bedienen.

Gevaren voor elektrocutie

Deze machine is niet elektrisch geïsoleerd en biedt geen bescherming tegen contact met of nabijheid van elektrische stroom.

Houd veilige afstanden aan van elektrische hoogspanningslijnen en apparatuur in overeenstemming met de toepasselijke overheidsvoorschriften en de volgende tabel.

Spanning Fase naar fase	Minimale veilige naderingsafstand
	Voet	Meter
0 tot 300V	Vermijd contact
300V tot 50KV	10	3,05
50KV tot 200KV	15	4,60
200KV tot 350KV	20	6,10
350KV tot 500KV	25	7,62
500KV tot 750KV	35	10,67
750KV tot 1000KV	45	13,72

Houd rekening met de beweging van het platform, het zwaaien of doorzakken van de elektrische leidingen en wees alert op sterke of vlaagachtige wind.

Blijf uit de buurt van de machine als deze in contact komt met onder spanning staande elektriciteitsleidingen. Personen op de grond of op het platform mogen de machine niet aanraken of bedienen totdat de onder spanning staande elektriciteitsleidingen zijn uitgeschakeld.

Bedien de machine niet tijdens onweer of storm.

Gebruik de machine niet als aardpunt voor het lassen.

Kantelgevaar

De inzittenden, uitrusting en materialen mogen de maximale platformcapaciteit of de maximale capaciteit van de platformverlenging niet overschrijden.

Maximale capaciteit - GS-2032
Platform ingetrokken	800 lbs	363 kg
Platform uitgeschoven - Alleen platform	550 lbs	249 kg
Platform uitgeschoven - Alleen verlenging	250 lbs	113 kg
Maximaal aantal inzittenden - ANSI en CSA		2
Maximaal aantal inzittenden - Australië Gebruik buitenshuis		1
Alleen gebruik binnenshuis		2

Maximale capaciteit - GS-2632
Platform ingetrokken	500 lbs	227 kg
Platform uitgeschoven - Alleen platform	250 lbs	113 kg
Platform uitgeschoven - Alleen verlenging	250 lbs	113 kg
Maximaal aantal inzittenden - ANSI en CSA		2
Maximaal aantal inzittenden - Australië Alleen gebruik binnenshuis		2

Breng het platform niet omhoog tenzij de machine zich op een stevige, vlakke ondergrond bevindt.

Vertrouw niet op het hellingsalarm als niveau-indicator. Het hellingsalarm klinkt op het chassis alleen wanneer de machine zich op een helling bevindt.

Als het hellingsalarm klinkt:
Laat het platform zakken. Verplaats de machine naar een stevige, vlakke ondergrond. Als het hellingsalarm klinkt wanneer het platform omhoog staat, wees dan uiterst voorzichtig bij het laten zakken van het platform.

Wijzig of schakel de eindschakelaars niet uit.

Rijd niet harder dan 0,5 mph / 0,7 km/u met het platform omhoog.

Bedien de machine niet bij sterke of vlaagachtige wind. Vergroot het oppervlak van het platform of de lading niet. Het vergroten van het oppervlak dat aan de wind wordt blootgesteld, vermindert de stabiliteit van de machine.

Rijd de machine niet op of in de buurt van oneffen terrein, onstabiele oppervlakken of andere gevaarlijke omstandigheden met het platform omhoog.

Wees uiterst voorzichtig en rijd langzaam wanneer u de machine in een opgeborgen positie over oneffen terrein, vuil, onstabiele of gladde oppervlakken en in de buurt van gaten en afstapjes rijdt.

Duw niet af en trek niet naar een object buiten het platform.

Wijzig of schakel geen machineonderdelen uit die op enigerlei wijze de veiligheid en stabiliteit beïnvloeden.

Plaats of bevestig geen vaste of overhangende lasten aan enig onderdeel van deze machine.

Vervoer geen gereedschap en materialen, tenzij ze gelijkmatig zijn verdeeld en veilig kunnen worden gehanteerd door de persoon/personen op het platform.

Plaats geen ladders of steigers op het platform of tegen enig onderdeel van deze machine.

Wijzig of verander een hoogwerker niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Het monteren van hulpstukken voor het vasthouden van gereedschap of andere materialen op het platform, de voetplinten of het leuningstelsel kan het gewicht op het platform en het oppervlak van het platform of de lading vergroten.

Maximaal toegestane handkracht

GS-2032
ANSI & CSA - 2 personen	120 lbs / 534 N
Australië - Alleen gebruik binnenshuis - 2 personen	90 lbs / 400 N
Australië - Gebruik buitenshuis - 1 persoon	45 lbs / 200 N
GS-2632
ANSI & CSA - 2 personen	100 lbs / 445 N
Australië - Alleen gebruik binnenshuis - 2 personen	90 lbs / 400 N

Vervang geen items die essentieel zijn voor de stabiliteit van de machine door items met een ander gewicht of andere specificaties.

Gebruik de machine niet op een bewegend of mobiel oppervlak of voertuig.

Zorg ervoor dat alle banden in goede staat zijn, dat de kroonmoeren goed zijn aangedraaid en dat de splitpennen correct zijn geïnstalleerd.

Gebruik geen accu's die minder wegen dan de originele uitrusting. Accu's worden gebruikt als contragewicht en zijn essentieel voor de stabiliteit van de machine. Elke accu moet 65 pond / 30 kg wegen.

Gebruik de machine niet als kraan.

Duw de machine of andere objecten niet met het platform.

Maak geen contact met aangrenzende structuren met het platform.

Maak het platform niet vast aan aangrenzende structuren.

Plaats geen lasten buiten de platformperimeter.

Bedien de machine niet met de chassisbakken open.

Gebruik de platformbedieningselementen niet om een platform los te maken dat vastzit, is blijven haken of anderszins wordt verhinderd om normaal te bewegen door een aangrenzende structuur. Alle personen moeten van het platform worden verwijderd voordat wordt geprobeerd het platform los te maken met behulp van de grondbedieningselementen.

Valgevaar

Het leuningstelsel biedt bescherming tegen vallen. Als inzittenden van het platform persoonlijke valbeschermingsmiddelen (PVBM) moeten dragen als gevolg van de regels van de bouwplaats of werkgever, moeten de PVBM-apparatuur en het gebruik ervan in overeenstemming zijn met de instructies van de PVBM-fabrikant en de toepasselijke overheidsvereisten.

Ga niet op de platformleuningen zitten, staan of klimmen. Zorg er te allen tijde voor dat u stevig staat op de platformvloer.

Klim niet van het platform af wanneer het omhoog staat. Houd de platformvloer vrij van vuil.

Bevestig de platformtoegangsketting of sluit de toegangspoort voordat u de machine bedient.

Bedien de machine niet tenzij de leuningen correct zijn geïnstalleerd en de toegang is beveiligd voor gebruik.

Botsingsgevaren

Wees u bewust van de beperkte zichtafstand en dode hoeken tijdens het rijden of bedienen.

Wees u bewust van de positie van het uitgeschoven platform tijdens het verplaatsen van de machine.

De machine moet zich op een vlakke ondergrond bevinden of worden vastgezet voordat de remmen worden losgelaten.

Operators moeten zich houden aan de regels van de werkgever, de bouwplaats en de overheid met betrekking tot het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen.

Controleer het werkgebied op obstakels boven het hoofd of andere mogelijke gevaren.

Wees u bewust van beknellingsgevaar bij het vastpakken van de platformleuning.

Neem de pijlen met kleurcodering voor de rij- en stuurfuncties op de platformbedieningselementen en de platformsticker in acht en gebruik deze.

Geen riskante rijmanoeuvres of ruw spel tijdens het bedienen van een machine.

Laat het platform niet zakken tenzij het gebied eronder vrij is van personen en obstakels.

Beperk de rijsnelheid in overeenstemming met de staat van het grondoppervlak, de drukte, de helling, de locatie van het personeel en alle andere factoren die een botsing kunnen veroorzaken.

Bedien een machine niet in het pad van een kraan of bewegende bovenloopmachine, tenzij de bedieningselementen van de kraan zijn vergrendeld en/of voorzorgsmaatregelen zijn genomen om een mogelijke botsing te voorkomen.

Beknellingsgevaar

Houd handen en ledematen uit de buurt van scharen.

Gebruik uw gezond verstand en plan vooruit bij het bedienen van de machine met de controller vanaf de grond. Houd veilige afstanden aan tussen de bestuurder, de machine en vaste objecten.

Gevaar voor beschadiging van onderdelen

Gebruik de machine niet als aardpunt voor het lassen.

Explosie- en brandgevaar

Bedien de machine niet op gevaarlijke locaties of locaties waar mogelijk ontvlambare of explosieve gassen of deeltjes aanwezig kunnen zijn.

Gevaren van beschadigde machines

Gebruik geen beschadigde of slecht functionerende machine.

Voer voor elke werkshift een grondige inspectie van de machine uit en test alle functies. Voorzie een beschadigde of slecht functionerende machine onmiddellijk van een label en haal deze uit de roulatie.

Zorg ervoor dat al het onderhoud is uitgevoerd zoals gespecificeerd in deze handleiding en de bijbehorende servicehandleiding.

Zorg ervoor dat alle stickers op hun plaats zitten en leesbaar zijn.

Zorg ervoor dat de handleidingen voor de bediener, de veiligheid en de verantwoordelijkheden volledig, leesbaar en in de opslagcontainer op het platform aanwezig zijn.

Gevaar voor lichamelijk letsel

Bedien de machine niet met een hydraulische olie- of luchtlekkage. Een lucht- of hydraulische lekkage kan de huid binnendringen en/of verbranden.

Oneigenlijk contact met onderdelen onder een afdekking kan ernstig letsel veroorzaken. Alleen getraind onderhoudspersoneel mag toegang hebben tot compartimenten. Toegang door de bediener wordt alleen geadviseerd bij het uitvoeren van een inspectie vóór gebruik. Alle compartimenten moeten tijdens het gebruik gesloten en beveiligd blijven.

Legenda stickers

Productstickers van Genie gebruiken symbolen, kleurcodering en signaalwoorden om het volgende aan te duiden:

Veiligheidswaarschuwingssymbool — wordt gebruikt om personeel te waarschuwen voor mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Neem alle veiligheidsboodschappen die op dit symbool volgen in acht om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.

Rood — wordt gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Oranje — wordt gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geel met veiligheidswaarschuwingssymbool — wordt gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, licht of matig letsel kan veroorzaken.

Geel zonder veiligheidswaarschuwingssymbool — wordt gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.

LET OP Groen — wordt gebruikt om informatie over bediening of onderhoud aan te geven.

Veiligheid van de accu

Brandgevaar

Accu's bevatten zuur. Draag altijd beschermende kleding en oogbescherming wanneer u met accu's werkt.

Vermijd het morsen van of contact met accuzuur. Neutraliseer het morsen van accuzuur met zuiveringszout en water.

Stel de accu's of de oplader tijdens het opladen niet bloot aan water of regen.

Explosiegevaar

Houd vonken, vlammen en brandende tabak uit de buurt van accu's. Accu's stoten een explosief gas uit.

De accubak moet tijdens de gehele laadcyclus open blijven staan.

Maak geen contact met de accupolen of de kabelklemmen met gereedschap dat vonken kan veroorzaken.

Gevaar voor beschadiging van onderdelen

Gebruik geen acculader met een spanning hoger dan 24 V om de accu's op te laden.

Gevaren voor elektrocutie

Sluit de acculader alleen aan op een geaard, 3-draads stopcontact met wisselstroom. Inspecteer dagelijks op beschadigde snoeren, kabels en draden. Vervang beschadigde items voordat u de machine bedient.

Vermijd elektrische schokken door contact met accupolen. Verwijder alle ringen, horloges en andere sieraden.

Kantelgevaar

Gebruik geen accu's die minder wegen dan de originele uitrusting. Accu's worden gebruikt als contragewicht en zijn essentieel voor de stabiliteit van de machine. Elke accu moet 65 pond / 30 kg wegen.

Tilgevaar

Gebruik het juiste aantal personen en de juiste tiltechnieken bij het tillen van accu's.

Legenda

1. Platform toegangsketting of toegangshek
2. Platform veiligheidsrails
3. Aanhechtingspunt voor vanglijn
4. Ontgrendelingspedaal platformuitbreiding
5. GFCI-stopcontact
6. Platformbediening
7. Opbergcontainer voor handboek
8. Kantelalarm (onder afdekking)
9. Hefboom voor hulpdaalfunctie
10. Transport vastbindpunt
11. Bestuur band
12. Kuilenbeschermer
13. LED diagnostische uitlezing
14. Grondbediening
15. Niet-bestuur band
16. Pompknop voor rem vrijgave en vrijgaveknop
17. Batterijlader (aan de andere kant van de machine)
18. Toegangs ladder/transport vastbindpunt
19. Veiligheidsarm

Bediening

Grondbedieningspaneel

1. 7 ampère stroomonderbreker voor elektrische circuits
2. Sleutelschakelaar voor platform/uit/grond selectie
3. Urenteller
4. Platform omhoog/omlaag tuimelschakelaar
5. Rode noodstopknop

Platformbediening

1. Hoornknop
2. Symbool machine op helling: lage snelheid voor hellingen
3. Selectieknop heffunctie met indicatielampje
4. Selectieknop rijfunctie met indicatielampje
5. Rode noodstopknop
6. Functie activeringsschakelaar
7. Proportionele bedieningshendel voor hef- en rijfuncties en duimschakelaar voor besturingsfunctie
8. Foutindicatielampje
9. Stroomlampje
10. Batterijniveau-indicator

Inspectie vóór gebruik

Niet bedienen tenzij:

U de principes van veilig machinegebruik die in deze bedieningshandleiding staan, leert en oefent.

1. Vermijd gevaarlijke situaties.
2. Voer altijd een inspectie vóór gebruik uit. Ken en begrijp de inspectie vóór gebruik voordat u verder gaat naar het volgende hoofdstuk.
3. Voer altijd functietests uit vóór gebruik.
4. Inspecteer de werkplek.
5. Gebruik de machine alleen waarvoor deze bedoeld is.

Grondbeginselen
Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om een inspectie vóór gebruik en routineonderhoud uit te voeren.

De inspectie vóór gebruik is een visuele inspectie die vóór elke werkshift door de bediener wordt uitgevoerd. De inspectie is bedoeld om te ontdekken of er iets mis is met een machine voordat de bediener de functietests uitvoert.

De inspectie vóór gebruik dient er ook toe om te bepalen of routineonderhoudsprocedures vereist zijn. Alleen routineonderhoudswerkzaamheden die in deze handleiding worden gespecificeerd, mogen door de bediener worden uitgevoerd.

Raadpleeg de lijst op de volgende pagina en controleer elk van de items.

Als schade of een ongeoorloofde afwijking van de in de fabriek geleverde staat wordt ontdekt, moet de machine worden gelabeld en uit de dienst worden genomen.

Reparaties aan de machine mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicemonteur, volgens de specificaties van de fabrikant. Nadat reparaties zijn voltooid, moet de bediener opnieuw een inspectie vóór gebruik uitvoeren voordat hij doorgaat naar de functietests.

Geplande onderhoudsinspecties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde servicemonteurs, volgens de specificaties van de fabrikant en de vereisten die worden vermeld in de handleiding met verantwoordelijkheden.

Inspectie vóór gebruik

• Zorg ervoor dat de handleidingen van de bediener, de veiligheids- en verantwoordelijkheidsinstructies volledig, leesbaar zijn en zich in de opbergcontainer op het platform bevinden.
• Zorg ervoor dat alle stickers leesbaar zijn en op hun plaats zitten. Zie het hoofdstuk Stickers.
• Controleer op lekkage van hydraulische olie en een correct oliepeil. Voeg indien nodig olie toe. Zie het hoofdstuk Onderhoud.
• Controleer op lekkage van accuvloeistof en een correct vloeistofniveau. Voeg indien nodig gedestilleerd water toe. Zie het hoofdstuk Onderhoud.

Controleer de volgende componenten of gebieden op schade, onjuist geïnstalleerde of ontbrekende onderdelen en ongeoorloofde modificaties:

• Elektrische componenten, bedrading en elektrische kabels
• Hydraulische aandrijfeenheid, tank, slangen, fittingen, cilinders en spruitstukken
• Accupakket en aansluitingen
• Aandrijfmotoren
• Slijtplaten
• Banden en wielen
• Aardingsband
• Eindschakelaars, alarmen en claxon
• Moeren, bouten en andere bevestigingsmiddelen
• Platform toegangsketting (indien aanwezig)
• Platform toegangshek (indien aanwezig)
• Zwaailicht en alarmen (indien aanwezig)
• Rem vrijgave componenten
• Veiligheidsarm
• Kuilenbeschermers
• Platform uitbreiding
• Schaarpennen en borgmiddelen
• Platform bedieningsjoystick
• Generator (indien aanwezig)

Controleer de gehele machine op:

• Scheuren in lasnaden of structurele componenten
• Deuken of schade aan de machine
• Zorg ervoor dat alle structurele en andere kritieke componenten aanwezig zijn en dat alle bijbehorende bevestigingsmiddelen en pennen op hun plaats zitten en goed zijn vastgedraaid.
• Zijrails zijn geïnstalleerd en bouten zijn bevestigd
• Zorg ervoor dat de chassislades op hun plaats zitten, vergrendeld zijn en correct zijn aangesloten.

Onderhoud

Bekijk en gehoorzaam:

Alleen routineonderhoudswerkzaamheden die in deze handleiding worden gespecificeerd, mogen door de bediener worden uitgevoerd.

Geplande onderhoudsinspecties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde servicemonteurs, volgens de specificaties van de fabrikant en de vereisten die worden vermeld in de handleiding met verantwoordelijkheden.

Legenda onderhoudssymbolen

LET OP De volgende symbolen zijn in deze handleiding gebruikt om de bedoeling van de instructies te communiceren. Wanneer een of meer van de symbolen aan het begin van een onderhoudsprocedure verschijnen, geven ze de onderstaande betekenis weer.

Geeft aan dat er gereedschap nodig is om deze procedure uit te voeren.

Geeft aan dat er nieuwe onderdelen nodig zijn om deze procedure uit te voeren.

Controleer het niveau van de hydraulische olie

Het handhaven van de juiste niveaus van hydraulische olie is essentieel voor de werking van de machine. Onjuiste niveaus van hydraulische olie kunnen hydraulische componenten beschadigen. Door dagelijkse controles kan de inspecteur veranderingen in het oliepeil identificeren die kunnen wijzen op de aanwezigheid van problemen met het hydraulisch systeem.

LET OP Voer deze procedure uit met het platform in de opgeborgen positie.

1. Controleer visueel het oliepeil in de hydraulische tank.
   Resultaat: Het niveau van de hydraulische olie moet zich bij de markering VOL op de tank bevinden.
2. Voeg indien nodig olie toe. Niet te vol doen.

Specificaties hydraulische olie
Type hydraulische olie	Chevron Rykon Premium MV equivalent

Controleer de accu's

Een goede staat van de accu is essentieel voor goede prestaties en operationele veiligheid. Onjuiste vloeistofniveaus of beschadigde kabels en aansluitingen kunnen leiden tot schade aan onderdelen en gevaarlijke situaties.

LET OP Deze procedure hoeft niet te worden uitgevoerd op machines met gesloten of onderhoudsvrije accu's.

Gevaar voor elektrocutie. Contact met hete of onder spanning staande circuits kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Verwijder alle ringen, horloges en andere sieraden.

Gevaar voor lichamelijk letsel. Accu's bevatten zuur. Vermijd het morsen van of contact met accu zuur. Morsen van accu zuur neutraliseren met zuiveringszout en water.

LET OP Voer deze test uit na het volledig opladen van de accu's.

1. Draag beschermende kleding en een veiligheidsbril.
2. Zorg ervoor dat de accukabelaansluitingen stevig vastzitten en vrij zijn van corrosie.
3. Zorg ervoor dat de bevestigingsmiddelen van de accu op hun plaats zitten en vastzitten.
4. Verwijder de ontluchtingsdoppen van de accu.
5. Controleer het accu zuurniveau van elke accu. Vul indien nodig aan met gedestilleerd water tot de onderkant van de accu vulbuis. Niet te vol doen.
6. Installeer de ontluchtingsdoppen.

Gepland onderhoud

Onderhoud dat per kwartaal, jaarlijks en om de twee jaar wordt uitgevoerd, moet worden uitgevoerd door een persoon die is opgeleid en gekwalificeerd om onderhoud aan deze machine uit te voeren volgens de procedures die in de servicehandleiding voor deze machine staan.

Machines die langer dan drie maanden buiten bedrijf zijn geweest, moeten de driemaandelijkse inspectie ondergaan voordat ze weer in bedrijf worden gesteld.

Functietests

Niet gebruiken, tenzij:

U de beginselen van een veilige machinebediening, die in deze bedieningshandleiding staan, leert en oefent.

1. Vermijd gevaarlijke situaties.
2. Voer altijd een inspectie vóór de bediening uit.
3. Voer altijd functietests uit vóór gebruik. Ken en begrijp de functietests voordat u verdergaat naar het volgende onderdeel.
4. Inspecteer de werkplek.
5. Gebruik de machine alleen waarvoor deze bedoeld is.

Grondbeginselen
De functietests zijn ontworpen om eventuele storingen te ontdekken voordat de machine in gebruik wordt genomen. De bediener moet de stapsgewijze instructies volgen om alle machinefuncties te testen.

Een slecht functionerende machine mag nooit worden gebruikt. Als er storingen worden ontdekt, moet de machine worden gelabeld en uit bedrijf worden genomen. Reparaties aan de machine mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicemonteur, volgens de specificaties van de fabrikant.

Nadat de reparaties zijn voltooid, moet de bediener opnieuw een inspectie vóór de bediening en functietests uitvoeren voordat hij de machine in gebruik neemt.

1. Selecteer een testgebied dat stevig, vlak en vrij van obstakels is.
2. Zorg ervoor dat het batterijpakket is aangesloten.

Bij de grondbediening

3. Trek de rode noodstopknoppen van het platform en de grond uit in de aan-stand.
4. Zet de sleutelschakelaar op grondbediening.
5. Bekijk de diagnostische led-uitlezing.
   Resultaat: LED moet 23 of -- aangeven.

Noodstop testen

6. Duw de rode noodstopknop van de grond in de uit-stand.
   Resultaat: Er mogen geen functies werken.
7. Trek de rode noodstopknop uit in de aan-stand.

De omhoog/omlaag-functies testen
De hoorbare waarschuwingen op deze machine en de standaard claxon komen allemaal van hetzelfde centrale alarm. De claxon is een constante toon. Het daalalarm klinkt met 60 pieptonen per minuut. Het alarm dat afgaat wanneer de gatenbeschermers niet zijn ingezet, klinkt met 300 pieptonen per minuut. Het alarm dat afgaat wanneer de machine niet waterpas staat, klinkt met 600 pieptonen per minuut. Een optionele claxon in automobielstijl is ook beschikbaar.

8. Activeer de omhoog-functie.
   Resultaat: Het platform moet omhoog gaan.
9. Activeer de omlaag-functie.
   Resultaat: Het platform moet omlaag gaan. Het daalalarm moet klinken terwijl het platform omlaag gaat.

Hulpdaalfunctie testen

10. Activeer de omhoog-functie en breng het platform ongeveer 2 voet / 60 cm omhoog.
11. Trek aan de hulpdaalknop.
    Resultaat: Het platform moet omlaag gaan. Het daalalarm zal niet klinken.
12. Zet de sleutelschakelaar op platformbediening.

Bij de platformbediening

Noodstop testen

13. Duw de rode noodstopknop van het platform in de uit-stand.
    Resultaat: Er mogen geen functies werken.

De claxon testen

14. Trek de rode noodstopknop uit in de aan-stand.
15. Druk op de claxonknop.
    Resultaat: De claxon moet klinken.

De functie-inschakelschakelaar testen

16. Houd de functie-inschakelschakelaar niet op de bedieningshendel ingedrukt.
17. Beweeg de bedieningshendel langzaam in de richting die wordt aangegeven door de blauwe pijl, en vervolgens in de richting die wordt aangegeven door de gele pijl.
    Resultaat: Er mogen geen functies werken.

De omhoog/omlaag-functies testen

18. Druk op de functiekeuzeknop voor heffen.
19. Houd de functie-inschakelschakelaar op de bedieningshendel ingedrukt.
20. Beweeg de bedieningshendel langzaam in de richting die wordt aangegeven door de blauwe pijl.
    Resultaat: Het platform moet omhoog gaan. De gatenbeschermers moeten worden ingezet.
21. Laat de bedieningshendel los.
    Resultaat: Het platform moet stoppen met omhoog gaan.
22. Houd de functie-inschakelschakelaar ingedrukt. Beweeg de bedieningshendel langzaam in de richting die wordt aangegeven door de gele pijl.
    Resultaat: Het platform moet omlaag gaan. Het daalalarm moet klinken terwijl het platform omlaag gaat.

De besturing testen

Opmerking: Wanneer u de functiebesturing en aandrijving test, moet u in het platform staan, met uw gezicht naar het besturingseinde van de machine.

23. Druk op de functiekeuzeschakelaar voor de aandrijving.
24. Houd de functie-inschakelschakelaar op de bedieningshendel ingedrukt.
25. Druk de duimtuimelschakelaar bovenop de bedieningshendel in de richting die wordt aangegeven door de blauwe driehoek op het bedieningspaneel in.
    Resultaat: De stuurwielen moeten draaien in de richting waar de blauwe driehoek op het bedieningspaneel naar wijst.
26. Druk de duimtuimelschakelaar in de richting die wordt aangegeven door de gele driehoek op het bedieningspaneel in.
    Resultaat: De stuurwielen moeten draaien in de richting waar de gele driehoek op het bedieningspaneel naar wijst.

Aandrijving en remmen testen

27. Houd de functie-inschakelschakelaar op de bedieningshendel ingedrukt.
28. Beweeg de bedieningshendel langzaam in de richting die wordt aangegeven door de blauwe pijl op het bedieningspaneel totdat de machine begint te bewegen, en zet de hendel vervolgens terug in de middelste stand.
    Resultaat: De machine moet bewegen in de richting waar de blauwe pijl op het bedieningspaneel naar wijst, en vervolgens abrupt tot stilstand komen.
29. Beweeg de bedieningshendel langzaam in de richting die wordt aangegeven door de gele pijl op het bedieningspaneel totdat de machine begint te bewegen, en zet de hendel vervolgens terug in de middelste stand.
    Resultaat: De machine moet bewegen in de richting waar de gele pijl op het bedieningspaneel naar wijst, en vervolgens abrupt tot stilstand komen.

Opmerking: De remmen moeten de machine kunnen vasthouden op elke helling die hij kan beklimmen.

De beperkte rijsnelheid testen

30. Druk op de functiekeuzeknop voor heffen.
31. Houd de functie-inschakelschakelaar op de bedieningshendel ingedrukt. Breng het platform ongeveer 4 voet / 1,2 m van de grond.
    Resultaat: De gatenbeschermers moeten worden ingezet.
32. Druk op de functiekeuzeschakelaar voor de aandrijving.
33. Houd de functie-inschakelschakelaar op de bedieningshendel ingedrukt. Beweeg de bedieningshendel langzaam naar de volledige rijstand.
    Resultaat: De maximaal haalbare rijsnelheid met het platform omhoog mag niet hoger zijn dan 0,75 voet / 23 cm per seconde.

Als de rijsnelheid met het platform omhoog hoger is dan 0,75 voet / 23 cm per seconde, label de machine dan onmiddellijk en neem hem uit bedrijf.

De werking van de kantelsensor testen

Opmerking: Voer deze test vanaf de grond uit met de platformcontroller. Ga niet in het platform staan.

34. Laat het platform volledig zakken.
35. Plaats een 2x4 of een vergelijkbaar stuk hout onder beide wielen aan één kant en rijd de machine erop.
36. Breng het platform ongeveer 7 voet / 2,1 m van de grond.
    Resultaat: Het platform moet stoppen en het kantelalarm klinkt met 600 pieptonen per minuut.
37. Beweeg de bedieningshendel voor de aandrijving in de richting die wordt aangegeven door de blauwe pijl, en beweeg de bedieningshendel voor de aandrijving vervolgens in de richting die wordt aangegeven door de gele pijl.
    Resultaat: De aandrijffunctie mag in geen van beide richtingen werken.
38. Laat het platform zakken en verwijder beide stukken hout.

De gatenbeschermers testen
Opmerking: De gatenbeschermers moeten automatisch worden ingezet wanneer het platform wordt verhoogd. De gatenbeschermers activeren twee eindschakelaars die de rijsnelheid van de machine regelen. Als de gatenbeschermers niet worden ingezet en het platform hoger dan 6 voet / 1,8 m wordt gebracht, klinkt er een alarm en kan de machine niet rijden.

39. Breng het platform omhoog.
    Resultaat: Wanneer het platform 4 voet / 1,2 m van de grond wordt gebracht, moeten de gatenbeschermers worden ingezet.
40. Druk op de gatenbeschermers aan de ene kant, en vervolgens aan de andere kant.
    Resultaat: De gatenbeschermers mogen niet bewegen.
41. Laat het platform zakken.
    Resultaat: De gatenbeschermers moeten terugkeren naar de opgeborgen positie.
42. Plaats een 2x4 of een vergelijkbaar stuk hout onder een gatenbeschermer. Breng het platform omhoog.
    Resultaat: Voordat het platform 7 voet / 2,1 m van de grond wordt gebracht, moet er een alarm klinken en mag de aandrijffunctie niet werken.
43. Laat het platform zakken en verwijder de 2x4.

Werkplekinspectie

Niet gebruiken, tenzij:

U de beginselen van een veilige machinebediening, die in deze bedieningshandleiding staan, leert en oefent.

1. Vermijd gevaarlijke situaties.
2. Voer altijd een inspectie vóór de bediening uit.
3. Voer altijd functietests uit vóór gebruik.
4. Inspecteer de werkplek. Ken en begrijp de werkplekinspectie voordat u verdergaat naar het volgende onderdeel.
5. Gebruik de machine alleen waarvoor deze bedoeld is.

Grondbeginselen
De werkplekinspectie helpt de bediener te bepalen of de werkplek geschikt is voor een veilige machinebediening. Deze moet door de bediener worden uitgevoerd voordat de machine naar de werkplek wordt verplaatst.

Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om de gevaren op de werkplek te lezen en te onthouden, en er vervolgens op te letten en ze te vermijden tijdens het verplaatsen, opzetten en bedienen van de machine.

Werkplekinspectie
Wees u bewust van de volgende gevaarlijke situaties en vermijd ze:

• valkuilen of gaten
• hobbels, obstakels op de vloer of vuil
• hellende oppervlakken
• onstabiele of gladde oppervlakken
• bovenliggende obstakels en hoogspanningsleidingen
• gevaarlijke locaties
• onvoldoende ondersteuning van het oppervlak om alle belastingskrachten te weerstaan die door de machine worden uitgeoefend
• wind- en weersomstandigheden
• de aanwezigheid van onbevoegd personeel
• andere mogelijke onveilige omstandigheden

Bedieningsinstructies

Niet bedienen tenzij:

U de principes van een veilige machinebediening die in deze gebruikershandleiding staan, leert en oefent.

1. Vermijd gevaarlijke situaties.
2. Voer altijd een inspectie voorafgaand aan de bediening uit.
3. Voer altijd functiecontroles uit vóór gebruik.
4. Inspecteer de werkplek.
5. Gebruik de machine alleen waarvoor deze bedoeld is.

Grondbeginselen
Het hoofdstuk Bedieningsinstructies bevat instructies voor elk aspect van de machinebediening. Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder om alle veiligheidsvoorschriften en -instructies in de handleidingen voor de bestuurder, veiligheid en verantwoordelijkheden op te volgen.

Het is onveilig en gevaarlijk om de machine te gebruiken voor andere doeleinden dan het heffen van personeel, samen met hun gereedschap en materialen, naar een hoogwerkerwerkplek.

Alleen opgeleid en geautoriseerd personeel mag een machine bedienen. Als er meer dan één bestuurder een machine op verschillende tijdstippen tijdens dezelfde werkdienst gaat gebruiken, moeten ze allemaal gekwalificeerde bestuurders zijn en wordt van hen verwacht dat ze alle veiligheidsvoorschriften en -instructies in de handleidingen voor de bestuurder, veiligheid en verantwoordelijkheden opvolgen. Dat betekent dat elke nieuwe bestuurder een inspectie voorafgaand aan de bediening, functiecontroles en een inspectie van de werkplek moet uitvoeren voordat hij/zij de machine gebruikt.

Noodstop

Druk de rode Emergency Stop button (noodstopknop) in de uit-stand op de grondbediening of de platformbediening om alle functies te stoppen.

Repareer elke functie die werkt wanneer een van beide rode Emergency Stop button (noodstopknoppen) is ingedrukt.

Hulpdaalinrichting

1. Trek aan de auxiliary lowering knob (hulpdaalknop).

Bediening vanaf de grond

1. Draai de sleutelschakelaar naar ground control (grondbediening).
2. Trek beide rode Emergency Stop buttons (noodstopknoppen) op de grond en het platform naar de aan-stand.
3. Zorg ervoor dat het batterijpakket is aangesloten voordat u de machine bedient.

Om het platform te positioneren

1. Beweeg de tuimelschakelaar omhoog/omlaag volgens de markeringen op het bedieningspaneel.

De rij- en stuurfuncties zijn niet beschikbaar vanaf de grondbediening.

Bediening vanaf het platform

1. Draai de sleutelschakelaar naar platform control (platformbediening).
2. Trek de rode Emergency Stop buttons (noodstopknoppen) op de grond en het platform naar de aan-stand.
3. Zorg ervoor dat het batterijpakket is aangesloten voordat u de machine bedient.

Om het platform te positioneren

1. Druk op de lift function select button (selectieknop heffunctie).
2. Houd de function enable switch (functievrijgavingsschakelaar) op de bedieningshendel ingedrukt.
3. Beweeg de bedieningshendel volgens de markeringen op het bedieningspaneel.

Om te sturen

1. Druk op de drive function select button (selectieknop rijfunctie).
2. Houd de function enable switch (functievrijgavingsschakelaar) op de bedieningshendel ingedrukt.
3. Draai de stuurwielen met de thumb rocker switch (duimschakelaar) bovenop de bedieningshendel.

Om te rijden

1. Druk op de drive function select button (selectieknop rijfunctie).
2. Houd de function enable switch (functievrijgavingsschakelaar) op de bedieningshendel ingedrukt.
3. Snelheid verhogen: Beweeg de bedieningshendel langzaam uit het midden.

Snelheid verlagen: Beweeg de bedieningshendel langzaam naar het midden.

Stoppen: Breng de bedieningshendel terug naar het midden of laat de function enable switch (functievrijgavingsschakelaar) los.

Gebruik de kleurgecodeerde richtingspijlen op de platformbediening en op het platform om de richting aan te geven waarin de machine zal rijden.

De rijsnelheid van de machine is beperkt wanneer het platform omhoog is.

De batterijconditie beïnvloedt de machineprestaties. De rijsnelheid en functiesnelheid van de machine dalen wanneer het controlelampje voor een bijna lege batterij brandt of wanneer het laatste lampje op de batterijniveau-indicator knippert.

Error Indicator Light On (Controlelampje fout aan)
Als het error indicator light (controlelampje fout) brandt, druk dan de rode Emergency Stop button (noodstopknop) in en trek hem eruit om het systeem te resetten.

Als het lampje blijft branden, tag de machine dan en haal hem uit de roulatie.

Drive Select Switch (Rijselectieschakelaar)

Machinesymbool op helling:
Werking met laag bereik voor hellingen

Het platform uitschuiven en intrekken

1. Stap op het platform extension release pedal (ontgrendelingspedaal platformverlenging) op de teenplank van het platform.
2. Grijp de platform guard rails (platformleuningen) vast en duw voorzichtig om het platform uit te schuiven tot de middenpositie-stop.
3. Stap nogmaals op het release pedal (ontgrendelingspedaal) en duw om het platform volledig uit te schuiven.

Ga niet op de platformverlenging staan terwijl u probeert deze uit te schuiven.

4. Stap op het platform extension release pedal (ontgrendelingspedaal platformverlenging) en trek om het platform terug te trekken naar de middenpositie-stop. Stap nogmaals om het platform volledig terug te trekken.

Bediening vanaf de grond met controller

Houd veilige afstanden aan tussen de bediener, de machine en vaste objecten.

Let op de richting waarin de machine zal rijden bij gebruik van de controller.

Na elk gebruik

1. Kies een veilige parkeerlocatie — een stevige, vlakke ondergrond, vrij van obstakels en verkeer.
2. Laat het platform zakken.
3. Draai de sleutelschakelaar naar de uit-stand en verwijder de sleutel om de machine te beveiligen tegen onbevoegd gebruik.
4. Blokkeer de wielen.
5. Laad de batterijen op.

Instructies voor batterij en oplader

Let op en gehoorzaam:

Gebruik geen externe oplader of boosterbatterij. Laad de batterij op in een goed geventileerde ruimte.

Gebruik de juiste AC-ingangsspanning voor het opladen, zoals aangegeven op de oplader.

Gebruik alleen een door Genie geautoriseerde batterij en oplader.

Batterij opladen

1. Zorg ervoor dat de batterijen zijn aangesloten voordat u de batterijen oplaadt.
2. Open het batterijcompartiment. Het compartiment moet tijdens de hele laadcyclus open blijven.
3. Verwijder de ontluchtingsdoppen van de batterij en controleer het batterijzuurniveau. Voeg indien nodig alleen voldoende gedestilleerd water toe om de platen te bedekken. Vul niet te veel bij voor de laadcyclus.
4. Plaats de ontluchtingsdoppen van de batterij terug.
5. Sluit de batterijlader aan op een geaard AC-circuit.
6. De lader geeft aan wanneer de batterij volledig is opgeladen.
7. Controleer het batterijzuurniveau wanneer de laadcyclus is voltooid. Vul bij met gedestilleerd water tot de onderkant van de vulbuis. Niet te vol doen.

Instructies voor het vullen en opladen van droge batterijen

1. Verwijder de ontluchtingsdoppen van de batterij en verwijder permanent de plastic afdichting van de ontluchtingsopeningen van de batterij.
2. Vul elke cel met batterijzuur (elektrolyt) totdat het niveau voldoende is om de platen te bedekken. Vul niet tot het maximale niveau voordat de batterijlaadcyclus is voltooid. Overvulling kan ervoor zorgen dat het batterijzuur tijdens het opladen overloopt. Neutraliseer gemorst batterijzuur met zuiveringszout en water.
3. Installeer de ontluchtingsdoppen van de batterij.
4. Laad de batterij op.
5. Controleer het batterijzuurniveau wanneer de laadcyclus is voltooid. Vul bij met gedestilleerd water tot de onderkant van de vulbuis. Niet te vol doen.

Transport- en hijsinstructies

Let op en volg op:
Gebruik uw gezond verstand en maak een plan om de beweging van de machine te beheersen wanneer u deze met een kraan of vorkheftruck hijst.

Het transportvoertuig moet op een vlakke ondergrond worden geparkeerd.

Het transportvoertuig moet worden vastgezet om te voorkomen dat het wegrolt terwijl de machine wordt geladen.

Zorg ervoor dat de capaciteit van het voertuig, de laadoppervlakken en de kettingen of riemen voldoende zijn om het gewicht van de machine te weerstaan. Zie het serienummerplaatje voor het gewicht van de machine.

De machine moet op een vlakke ondergrond staan of vastgezet zijn voordat de remmen worden losgelaten.

Laat de rails niet vallen wanneer de borgpennen worden verwijderd. Houd de rails stevig vast wanneer ze worden neergelaten.

Remontgrendelingsprocedure

1. Zet de wielen vast om te voorkomen dat de machine wegrolt.
2. Zorg ervoor dat de lierkabel goed vastzit aan de bevestigingspunten van het aandrijfchassis en dat er geen obstakels in de weg liggen.
3. Vóór serienummer GS04-52789: Draai de zwarte remloslaatknop tegen de klok in om de remklep te openen. Na serienummer GS04-52788: Duw de zwarte remloslaatknop in om de remklep te openen.
4. Pomp met de rode remloslaatknoppen.

Nadat de machine is geladen:

1. Zet de wielen vast om te voorkomen dat de machine wegrolt.
2. Vóór serienummer GS04-52789: Draai de remloslaatknop met de klok mee om de remklep te sluiten. Na serienummer GS04-52788: Druk op de bedieningsfunctie selectieknop. Houd de functie-inschakelschakelaar op de bedieningshendel ingedrukt. Beweeg de bedieningshendel uit het midden om de remmen te resetten.

Het slepen van de Genie GS-2032 en de GS-2632 wordt afgeraden. Als de machine moet worden gesleept, mag de snelheid niet hoger zijn dan 3,2 km/u.

Let op en volg op:
Alleen gekwalificeerde monteurs mogen de machine optuigen en hijsen.

Zorg ervoor dat de capaciteit van de kraan, de laadoppervlakken en de riemen of lijnen voldoende zijn om het gewicht van de machine te weerstaan. Zie het serienummerplaatje voor het gewicht van de machine.

Hijsinstructies

Laat het platform volledig zakken. Zorg ervoor dat het uitschuifbare platform, de bedieningselementen en de componenttrays goed vastzitten. Verwijder alle losse items op de machine.

Bepaal het zwaartepunt van uw machine met behulp van de tabel en de afbeelding op deze pagina.

Bevestig de tuigage alleen aan de daarvoor bestemde hijspunten op de machine. Er bevinden zich twee gaten van 2,5 cm aan de voorkant van de machine en twee gaten in de ladder om te hijsen.

Pas de tuigage aan om schade aan de machine te voorkomen en om de machine waterpas te houden.

Zwaartepunt	X-as	Y-as
ANSI- en CSA-modellen
GS-2032	35,6 inch 90,5 cm	22,2 inch 56,5 cm
GS-2632	31,7 inch 80,6 cm	22,7 inch 57,6 cm
Australische modellen
GS-2032	31,9 inch 80,9 cm	21,2 inch 53,9 cm
GS-2632	32,4 inch 82,2 cm	23,3 inch 59,3 cm

Vastzetten op een vrachtwagen of aanhanger voor transport

Gebruik altijd de vergrendeling van het uitschuifbare platform wanneer de machine wordt getransporteerd.

Draai de sleutelschakelaar in de uit-stand en verwijder de sleutel voordat u gaat transporteren.

Inspecteer de gehele machine op losse of niet-vastgezette onderdelen.

Gebruik kettingen of riemen met voldoende draagvermogen.

Gebruik minimaal 2 kettingen of riemen.

Pas de tuigage aan om schade aan de kettingen te voorkomen.

Decals

Inspectie voor decals met woorden

Stel vast of de decals op uw machine woorden of symbolen bevatten. Gebruik de juiste inspectie om te controleren of alle decals leesbaar en op hun plaats zijn.

Onderdeelnr.	Omschrijving Hoeveelheid
28164	Notice - Hazardous Materials	1
28171	Label - No Smoking	1
28174	Label - Power to Platform, 230V	2
28175	Caution - Compartment Access	1
28176	Notice - Missing Manuals	1
28235	Label - Power to Platform, 115V	2
28236	Warning - Failure To Read. . .	1
31060	Danger - Do Not Alter Limit Switch	1
31508	Notice - Power to Battery Charger	1
40434	Label - Lanyard Anchorage	5
43089	Notice - Operating Instructions, Ground	1
43090	Notice - Operating Instructions, Platform	1
43091	Danger - General Safety Rules	1
43617	Danger - Tip-over (batteries)	1
43618	Label - Directional Arrows	2
43619	Label - Safety Arm	1
43658	Label - Power to Charger, 230V	1
43696	Danger - Electrocution Hazard	2
44255	Danger - Crushing Hazard	4
44736	Danger - Tilt Alarm	1
44737	Danger - Tip-over, Trays Open	2
44753	Label - LED Diagnostic Readout	1
44980	Label - Power to Charger, 115V	1
46238	Notice - Error Indicator Light	1
46262	Danger - Battery/Charger Safety	1
46287	Notice - Tire Specification	4
52475	Label - Transport Tie-down	5
62055	Cosmetic - Genie GS-2032	2
65052	Label - ECU Fault Codes	1
65058	Label - Controller Identification	1
72853	Danger - Improper Use Hazard	1
72970	Notice - Battery Charger Operating Instructions	1
72973	Cosmetic - Genie GS-2632	2
78673	Platform Control Panel	1
82307	Notice - Side Force, GS-2632, Australia	1
82366	Label - Chevron Rykon	1
82447	Label - Auxiliary Lowering	1
82557	Label - Platform Controls Location	1
82558	Warning - Skin Injection Hazard	1
82559	Notice - Annual Inspection	1
82561	Danger - Crushing Hazard	2
82563	Notice - Max Cap 500 lbs / 227 kg, GS-2632	1
82567	Ground Control Panel	1
82569	Danger/Notice - Brake Release Safety & Operating Instructions	1
82657	Notice - Battery Connection Diagram	1
82693	Notice - Max Cap 800 lbs / 363 kg, GS-2032	1
82694	Notice - Side Force, GS-2032, ANSI & CSA 1	1
82695	Notice - Side Force, GS-2632, ANSI & CSA 1	1
97692	Label - Wheel Load, GS-2032	4
97693	Label - Wheel Load, GS-2632	4
97694	Notice - Side Force, GS-2032, Australia	1
97712	Danger/Notice - Brake Release Safety & Operating Instructions	1

Inspectie voor decals met symbolen

Stel vast of de decals op uw machine woorden of symbolen bevatten. Gebruik de juiste inspectie om te controleren of alle decals leesbaar en op hun plaats zijn.

Onderdeelnr.	Omschrijving	Hoeveelheid
28174	Label - Power to Platform, 230V	2
28235	Label - Power to Platform, 115V	2
40434	Label - Lanyard Anchorage	5
43618	Label - Directional Arrows	2
43658	Label - Power to Charger, 230V	1
44980	Label - Power to Charger, 115V	1
52475	Label - Transport Tie-down	5
62055	Cosmetic - Genie GS-2032	2
65058	Label - Controller Indentification	1
72973	Cosmetic - Genie GS-2632	2
78673	Platform Control Panel	1
82472	Warning - Crushing Hazard	1
82474	Warning - Safety Chock	2
82476	Danger - Electrocution Hazard	2
82481	Danger - Battery/Charger Safety	1
82482	Label - Auxiliary Lowering	1
82487	Notice - Read the Manual	2
82488	Notice - Error Indicator Light	1
82495	Danger - Brake Release Safety & Operating Instructions	1
82496	Danger - Max Cap 500 lbs / 227 kg	1
82502	Label - LED Diagnostic Readout	1
82560	Warning - Skin Injection Hazard	1
82562	Danger - Crushing Hazard	4
82567	Ground Control Panel	1
82656	Danger - Side Force, 447 N	1
82699	Danger - Max Cap 800 lbs / 363 kg	1
82701	Danger - Side Force, 534 N	1
97692	Label - Wheel Load, GS-2032	4
97693	Label - Wheel Load, GS-2632	4

Specificaties

Continue verbetering van onze producten is beleid bij Genie. Productspecificaties kunnen zonder kennisgeving of verplichting worden gewijzigd.

Gedistribueerd door:

Genie Scandinavia
Telefoon +46 31 3409612
Fax +46 31 3409613

Genie France
Telefoon +33 (0)2 37 26 09 99
Fax +33 (0)2 37 26 09 98

Genie Iberica
Telefoon +34 93 579 5042
Fax +34 93 579 5059

Genie Germany
Telefoon +49 (0)4202 88520
Fax +49 (0)4202 8852-20

Genie U.K.
Telefoon +44 (0)1476 584333
Fax +44 (0)1476 584334

Genie Mexico City
Telefoon +52 55 5666 5242
Fax +52 55 5666 3241

Genie North America
Telefoon 425.881.1800
Gratis nummer VS en Canada 800.536.1800
Fax 425.883.3475

Genie Australia Pty Ltd.
Telefoon +61 7 3375 1660
Fax +61 7 3375 1002

Genie China
Telefoon +86 21 53852570
Fax +86 21 53852569

Genie Malaysia
Telefoon +65 98 480 775
Fax +65 67 533 544

Genie Japan
Telefoon +81 3 3453 6082
Fax +81 3 3453 6083

Genie Korea
Telefoon +82 25 587 267
Fax +82 25 583 910

Genie Brasil
Telefoon +55 11 41 665 755
Fax +55 11 41 665 754

Genie Holland
Telefoon +31 10 220 7911
Fax +31 10 220 6642

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Genie GS-2032, GS-2632 handleiding

Beschikbare talen