PS Audio Stellar handleiding

Introductie

In PS Audio's voortdurende zoektocht om muziekliefhebbers dichter bij het geluid van livemuziek in hun huis te brengen, introduceert PS Audio met trots de Stellar DAC, een volledig uitgeruste Digital to Analog converter van referentieklasse.
De Stellar DAC beschikt over een reeks geavanceerde in- en uitgangen om een breed scala aan audioformaten en apparaten te ondersteunen, waardoor compatibiliteit en veelzijdigheid worden gegarandeerd. Of uw setup nu bestaat uit traditionele cd-spelers, moderne streamers of iets daartussenin, de Stellar DAC integreert naadloos met zijn opmerkelijke helderheid en diepte.

Snelstartgids

Installatieoverwegingen

Een goede locatie voor de Stellar DAC is in een kast of op een plank op een gemakkelijk toegankelijke hoogte. De IR-ontvanger (infrarood) voor de afstandsbediening bevindt zich links van het beeldscherm. Een directe zichtlijn helpt met de IR-sensor van de Stellar DAC.

Beschikbare digitale ingangen

De Stellar DAC biedt meerdere digitale ingangskeuzes, waaronder: twee I²S, twee RCA (coax), één optische (S/PDIF) en één USB. Alle ingangen, inclusief USB, zijn in staat om high-definition digitale audiosignalen te accepteren. De optische ingang is geschikt voor 96kHz, 24 bit PCM-audio. De coaxiale ingangen zijn geschikt voor 192kHz, 24 bit PCM-audio. I²S verwerkt tot 384 kHz PCM en tot DSD256, terwijl USB tot 352,8 kHz PCM en tot DSD256 (Native of DoP) kan verwerken.
De Stellar DAC gebruikt een HDMI-kabel om I²S-gegevens over te dragen. Deze gegevens kunnen alleen worden gebruikt met een andere compatibele component, zoals het PerfectWave SACD-transport en de AirLens, en werken niet in andere HDMI-apparatuur, omdat de gebruikte I²S-indeling niet voldoet aan de HDMI-normen. PS Audio publiceert vrijelijk zijn I²S-standaard en deze is ook door meerdere andere fabrikanten overgenomen.

DoP

DoP (DSD over PCM) is een standaard waarmee single rate DSD kan worden verzonden via S/PDIF (de RCA- en optische ingangen zijn S/PDIF-compatibel) evenals via USB en I²S. Het is momenteel niet mogelijk om DSD rechtstreeks via S/PDIF te verzenden en de DSD-bestanden moeten eerst worden geconverteerd naar DoP-standaarden om deze route te volgen.
Het is mogelijk om DSD-bestanden (zonder conversie naar DoP) te verzenden via de I²S-ingangen van de Stellar DAC en via USB. De meeste programma's, zoals Roon, Audirvana, JRiver Media Center en Foobar 2000, converteren DSD-bestanden automatisch naar de DoP-standaarden tijdens het afspelen als het juiste selectievakje is ingeschakeld. Er zijn geen sonische nadelen aan conversie naar DoP, aangezien de ruwe DSD-gegevens niet worden beïnvloed door het proces.

Stroomkabels

Uw nieuwe PS Audio DAC wordt geleverd met een verwijderbaar netsnoer. Hoewel het meegeleverde snoer van goede kwaliteit is, wordt aanbevolen om het te vervangen door een high-end stroomkabel voor optimale prestaties. Het wordt ook aanbevolen om uw nieuwe Stellar DAC aan te sluiten op een van PS Audio's bekroonde AC-stroomproducten, zoals de P3 of P12 Power Plants.

Uitpakken en aansluitingen

• Pak het apparaat voorzichtig uit en plaats het op de gekozen locatie.
• Sluit de Stellar DAC aan op uw digitale bronnen met behulp van de juiste aansluitingen (zie Het apparaat aansluiten voor details).
• Sluit de AC-kabel aan op de aansluiting aan de achterkant en steek de stekker in uw Power Plant of in de muur.

Registreer het apparaat

PS Audio-producten worden in de fabriek geleverd met een garantie van 3 jaar. Registreer uw nieuwe Stellar DAC. Registratie duurt slechts enkele minuten, helpt ons u te informeren over toekomstige upgrades, houdt uw serienummer bij en stelt ons in staat de hoogste normen van productkwaliteit van elk bedrijf te handhaven.
Om uw nieuwe apparaat te registreren, kijkt u op het achterpaneel van de Stellar DAC en noteert u het serienummer. Ga met een webbrowser naar www.psaudio.com, klik op Support en selecteer Product Registration in het vervolgkeuzemenu. Zodra u het registratieproces hebt voltooid, kunt u naar de PS-website gaan en de pagina Mijn geregistreerde producten bekijken. De link naar deze pagina bevindt zich in de rechterbovenhoek van de website zodra u bent ingelogd. Als u geen internettoegang hebt, kunt u het apparaat per post of telefoon registreren. Meldingen van software-upgrades voor dit product zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde eigenaren via internet en e-mail.

Het apparaat aansluiten

Er zijn verschillende methoden om de digitale ingangen van de Stellar DAC aan te sluiten: via de op S/PDIF gebaseerde optische en coaxiale ingangen, USB en I²S. S/PDIF is een seriële digitale interface die beschikbaar is als een optische bron (optisch) of coaxiale bron (RCA). Maak verbinding met uw digitale bronnen met een van deze kabeltypen.

USB

USB is de voorkeursmethode voor een directe verbinding met de computer en de Stellar DAC is in staat tot het verwerken van maximaal 352,8 kHz bit PCM-gegevens en tot DSD256 (native of DoP). Sluit de Stellar DAC aan op uw computer met behulp van een goede USB-kabel en zorg ervoor dat u de uitvoer van uw computer instelt op de hoogste 24-bits standaard. Eenmaal aangesloten, zou uw computer de Stellar DAC automatisch als een nieuw apparaat moeten installeren als u een Mac hebt. Als u een Windows-besturingssysteem hebt, moet u het stuurprogramma van onze website downloaden en op uw Windows-computer installeren.

I2S-ingang

I²S is beschikbaar via verschillende fabrikanten, evenals PS Audio-apparatuur, zoals de PerfectWave SACD Transport of de AirLens. I²S is een parallelle gegevensverbinding met afzonderlijke klokken en gegevens en wordt overgedragen via een HDMI-kabel. I²S biedt doorgaans een betere prestatiestandaard dan USB of een seriële datastroom zoals S/PDIF of XLR/EBU.

U kunt een of alle vijf ingangen tegelijk aansluiten. U kunt bijvoorbeeld de USB-ingang aansluiten op uw computer en de coaxiale ingang op uw cd-speler. Vervolgens kunt u eenvoudig kiezen naar welke u wilt luisteren vanaf het voorpaneel (of de afstandsbediening) dat de ingang selecteert. Als u USB gebruikt, zorg er dan voor dat zowel de computer als de Stellar DAC zijn aangesloten en ingeschakeld. USB vereist ook een stuurprogramma om correct te werken. Mac-computers met OSX hebben het stuurprogramma ingebouwd. Windows-computers vereisen dat het PS Audio USB-stuurprogramma is geïnstalleerd. Download het stuurprogramma van onze website https://www.psaudio.com/pages/download-drivers. Gebruik het zip-bestand met de titel "PS Audio USB Audio Drivers_setup_WHQL_v2.zip". Stellar DAC wordt weergegeven onder Apparaatbeheer.

De Stellar DAC is ontworpen om rechtstreeks een eindversterker aan te sturen of als een andere ingang op een voorversterker. De uitgangen van de Stellar DAC zijn hoogwaardige uitgangen met hoge stroomsterkte die lange lengtes van interconnectiekabel kunnen aansturen zonder degradatie.

De uitgang aansluiten

De Stellar DAC heeft twee soorten analoge uitgangen, gebalanceerde XLR of single ended RCA. Beide kunnen tegelijkertijd worden gebruikt. Houd er rekening mee dat de meeste versterkers en voorversterkers 6 dB hoger niveau produceren met de gebalanceerde uitgangen ten opzichte van de single ended uitgangen. Als u beide uitgangen gebruikt, houd er dan rekening mee dat ze zich op verschillende niveaus bevinden. Onze voorkeur voor aansluiting op een eindversterker of voorversterker is via de gebalanceerde XLR-uitgangen van de Stellar DAC.
RCA- of single ended-uitgangen zijn de typische uitgangen, aangezien veel voorversterkers, surroundprocessors, receivers, geïntegreerde versterkers en eindversterkers alleen dit standaardtype ingang hebben.
Sluit de RCA- of XLR-uitgangen van de Stellar DAC aan op een line level-ingang op de voorversterker, geïntegreerde versterker of subwoofer. Sluit de uitgang van de Stellar DAC NIET aan op een phono- of geëgaliseerde ingang van welke aard dan ook.

Inschakelen

Zet de AC-schakelaar aan de achterkant van de Stellar DAC in de AAN-stand. De aan/uit-schakelaar bevindt zich net links van de AC-ingang. "PS Audio" knippert op het display.

Installatiehandleiding

De eerste keer dat u het apparaat inschakelt, stelt de installatiehandleiding vragen om u te helpen het apparaat te configureren. Gebruik de linker- en rechterpijl op de bedieningsring om uw antwoord te markeren en de middelste knop op de bedieningsring om het te selecteren. Let op het volgende:

• Als u Nee selecteert op de vraag "Heeft u een voorversterker?", is het vaste volume uitgeschakeld en is het standaardvolume ingesteld op 25. Op het hoofdscherm wordt het volume weergegeven.
• Als u Ja selecteert op de vraag "Heeft u een voorversterker?", wordt het vaste volume ingesteld op 100 en wordt de samplefrequentie weergegeven op het hoofdscherm.
  • Als dit niet uw bedoeling was, kunt u dit op het tweede scherm annuleren. Het tweede scherm informeert u dat het vaste volume wordt ingesteld op 100. U kunt OK of Cancel (Annuleren) kiezen. Markeer en selecteer eenvoudig Cancel (Annuleren) als u geen vast volume wilt instellen.

Logoknop op het voorpaneel

De PS-logoknop op het voorpaneel, die zich in de linker bovenhoek van het apparaat bevindt, is de Ready/ Operational Mode-bediening voor de Stellar DAC. Deze bediening heeft twee modi: Ready Mode en Operational Mode. Ready Mode (Idle) schakelt het display en de uitgangen uit, terwijl de stroom naar de kritieke interne circuits wordt gehandhaafd, inclusief voedingscondensatoren, thermisch gevoelige halfgeleiders en geïntegreerde circuits. Operational Mode schakelt het display en de uitgangen in.
Druk op de logoknop om Ready Mode te activeren of om de Stellar DAC in Operational Mode te plaatsen. Wanneer erop wordt gedrukt om de Ready Mode te activeren, worden het display en de uitgangen uitgeschakeld, maar blijven alle kritieke interne circuits van het apparaat actief.
Als u het energieverbruik van de Stellar DAC wilt beperken, is het noodzakelijk om de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel te gebruiken. Het gebruik van deze schakelaar op het achterpaneel verwijdert de stroom van kritieke componenten. Om maximale prestatieniveaus te behalen, moet u de DAC minstens 1 uur voor gebruik inschakelen.

Opnieuw opstarten

Als de Stellar DAC opnieuw moet worden opgestart, gebruikt u de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel om het instrument uit en weer in te schakelen. Het is het beste om 30 seconden te wachten voordat u het weer inschakelt.

Hoofdscherm

Informatie op het hoofdscherm:

• Afhankelijk van hoe uw DAC tijdens de installatiehandleiding is geconfigureerd, geeft het hoofdscherm ofwel het volume weer (als u Nee hebt gezegd tegen het gebruik van een voorversterker) of de samplefrequentie (als u Ja hebt gezegd tegen het gebruik van een voorversterker).

Opmerking: Naast volume en samplefrequentie kan de ingang ook het hoofdscherm zijn. Raadpleeg het gedeelte over Display Mode in het System Sub-Menu (Systeemsubmenu) voor meer informatie over deze en andere weergaveopties.

• De rode of groene stip in de hoek geeft aan of de huidige ingang is aangesloten. Een groene stip geeft aan dat de verbinding goed is.
  
  • Voor USB geeft een groene stip aan dat een USB-kabel is aangesloten op een USB-host. Een rood lampje geeft aan dat er geen verbinding is met een USB-host.
  • Voor S/PDIF en optisch betekent een groene stip dat er een actief signaal is op die ingang met een geldige samplefrequentie.
  • Voor I²S betekent een groene stip dat er een PS Audio I²S-bron is aangesloten met een geldig signaal.
• Wanneer bepaalde menu-opties zijn geselecteerd, verschijnen er kleine pictogrammen op het display. Houd er rekening mee dat het voorbeeld aan de rechterkant volume als hoofdscherm heeft.

Gebruikershandleiding

Invoer

Om de invoer te wijzigen, drukt u op de pijltoetsen naar rechts of links op de bedieningsring. Zodra u de gewenste invoer hebt bereikt, stopt u met scrollen om deze te selecteren. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om de gewenste invoer te selecteren.
Opmerking: Als de invoer niet wordt weergegeven, wordt bij de eerste keer drukken de huidige invoer 5 seconden weergegeven. Bij volgende keren drukken (voordat er 5 seconden zijn verstreken) wordt de invoer gewijzigd.

Volume

Om het volume te wijzigen, drukt u op de pijltoetsen omhoog en omlaag. Zodra u het gewenste volume hebt bereikt, stopt u met scrollen om dit te selecteren. Als een vast volume is geselecteerd, kunt u het volume niet wijzigen.
Opmerking: Als volume niet het hoofddisplay is, wordt bij de eerste keer drukken de huidige invoer 5 seconden weergegeven. Bij volgende keren drukken (voordat er 5 seconden zijn verstreken) wordt de invoer gewijzigd.

Dempen

Een snelle druk op de Menu-knop schakelt het dempen in of uit. (U hoort een zachte klik.) Als het display is ingesteld op volume of samplefrequentie, verschijnt "MUTE" in grote letters. Als u op invoer zit, verschijnt een kleiner "MUTE" in het rood in de rechterbovenhoek van het scherm.

Menusysteem

Om het Stellar DAC-menusysteem te openen en te verlaten, houdt u de menuknop links van het display ingedrukt. Er verschijnt een tandwielpictogram in de rechterbovenhoek van het display om aan te geven dat u zich in het menusysteem bevindt.

Navigeren door het menusysteem

Om door het menusysteem te navigeren:

• Gebruik de pijltoetsen naar links en rechts om door de menu-items te scrollen.
• Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om de waarden van een item te wijzigen.
• Om sub-menu's te openen, drukt u op de middelste knop op de bedieningsring.
• Wanneer u zich in een sub-menu bevindt, drukt u tweemaal op de middelste knop om één menuniveau terug te gaan.

Opmerking: Het menuscherm wordt ook na 15 seconden inactiviteit uitgeschakeld. Houd er rekening mee dat wijzigingen in instellingen meestal in realtime worden opgeslagen wanneer de wijzigingen worden aangebracht.

Hoofdmenu

Het hoofdmenu heeft de onderstaande functies.

• Balans
• Filter
• Fase
• Pre-Emphasis
• Versies (informatief)
• Audio (sub-menu)
• Systeem (sub-menu)

Balans

Met de functie Balans kunt u de middenpositie van het stereobeeld aanpassen. Druk op de pijl-omlaag op de bedieningsring om de versterking van het rechterkanaal te verminderen, waardoor het beeld meer van het linkerkanaal afkomstig is. Druk op de pijl-omhoog om de versterking van het linkerkanaal te verminderen, waardoor het beeld meer van het rechterkanaal afkomstig is. De balansstappen zijn elk 1/4 dB en het bereik is 48 stappen in elke richting voor een maximale verschuiving van 12 dB.
Wanneer de balans is ingesteld op een andere positie dan de middenpositie (0), is er een pictogram op het hoofddisplay dat naar links of rechts wijst, afhankelijk van waarop de balans is ingesteld. (Zie groene pijl.)

Filter

De Stellar DAC heeft 3 filteropties waarmee het geluid van digitale bronnen kan worden afgestemd op de voorkeur van de luisteraar. De eenheid wordt geleverd met ons aanbevolen standaardfilter (F1) geselecteerd, maar we raden u aan om tijdens luistersessies met filters te experimenteren. Gebruik de pijl omhoog om van 1-3 te scrollen en de pijl omlaag om van 3-1 te scrollen. Laat het scherm staan op degene die u wilt.
Filter 1 - Snel
Filter 2 - Langzaam
Filter 3 - Min

Filter 1 is "Fast Roll-off Linear Phase". Dit filter heeft een zeer goede hoogfrequentiereactie. Het heeft iets minder ringing dan Filter 2, maar vertoont wel pre-ringing. Hoewel dit filter in een laboratorium misschien wel het beste meet, vonden we het het meest analytisch klinken. Dit is het standaardfilter voor de Strata.
Wanneer dit filter is geactiveerd, verschijnt er een F1 in de pictogrambalk boven aan het startscherm.

Filter 2 is "Slow Roll-off Linear Phase". Dit filter is het minst scherp en heeft de minste hoeveelheid ringing. Er is een klein verlies in hoge frequenties dat merkbaar kan zijn op cd's en ander 44,1 KHz samplefrequentiemateriaal. Het zou helemaal niet detecteerbaar moeten zijn met bronnen met een hogere samplefrequentie.
Wanneer dit filter is geactiveerd, verschijnt er een F2 in de pictogrambalk boven aan het startscherm.

Filter 3 is "Fast Roll-off Minimum Phase". Dit filter heeft een meer uitgebreide hoogfrequentiereactie dan Filter 2, maar ook meer ringing. Er is geen pre-ringing (een ongewenst artefact van sommige digitale filters), dus dit is nog steeds een zeer muzikaal klinkend filter. Sommige mensen geven misschien de voorkeur aan dit filter voor 44,1 KHz bronmateriaal.
Wanneer dit filter is geactiveerd, verschijnt er een F3 in de pictogrambalk boven aan het startscherm.

Fase

Met de fasefunctie kunt u het signaal van de digitale ingangen omkeren. Gebruik de omhoog- of omlaagknoppen op de bedieningsring om de absolute polariteit van het signaal te wijzigen van "Norm" (Normaal) naar "Inv" (Omgekeerd). Dit kan handig zijn bij het luisteren naar bepaald bronmateriaal dat mogelijk een omgekeerde absolute polariteit heeft.
Opmerking: Sommige luisteraars zijn gevoeliger voor absolute polariteit dan anderen.

Pre-Emphasis

Sommige Compact Discs zijn opgenomen met pre-emphasis om de prestaties bij hoge frequenties te verbeteren. Als u een nummer afspeelt dat is opgenomen met pre-emphasis, kunt u het de-emphasisfilter inschakelen met behulp van de pre-emphasisoptie.
Gebruik de omhoog- of omlaagknoppen op de bedieningsring om te kiezen tussen Aan, Uit of Auto. Aan schakelt het de-emphasisfilter in en Uit schakelt het uit. Auto detecteert automatisch nummers met pre-emphasis en schakelt vervolgens de-emphasis in (dit werkt alleen op Coax- en Optical-ingangen). De standaardinstelling is Auto.

Versies

Het menu Versies geeft de versies van de Stellar DAC-firmware weer. Het is alleen informatief. Als u contact moet opnemen met onze klantenservice voor hulp met uw apparaat, houd deze informatie dan bij de hand.

Sub-menu's openen

Er zijn 2 sub-menu's die toegankelijk zijn vanuit het hoofdmenu. Ze zijn:

• Audio
• Systeem

Zodra u op een van de bovenstaande sub-menu's terechtkomt, drukt u één keer op de middelste knop van de bedieningsring om deze te openen. Als u één niveau terug moet gaan naar het vorige menu, drukt u twee keer snel op de middelste knop.

Submenu

Audio

Met het audio-submenu kunt u het volgende wijzigen:

• Invoernamen (submenu)
• Transportinvoer
• Vast volume
• Maximumvolume

Invoernamen (submenu)
Met deze functie kunt u de ingangen (I²S 1, I²S 2, Coax 1, Coax 2, Optical, USB) hernoemen met behulp van een vooraf ingestelde lijst met items zoals Bridge, CD, DVD, PC, Phono, enz. Dit is een submenu, dus klik op de middelste knop om het te openen. Om deze functie te gebruiken:

• Gebruik de pijlen omhoog en omlaag totdat u op de ingang terechtkomt die u wilt hernoemen. Druk op de middelste knop om deze te selecteren.
• Gebruik de pijlen omhoog en omlaag totdat u op de naam terechtkomt die u wilt. Druk op de middelste knop om deze te selecteren.
• Er verschijnt een pop-up waarin wordt gevraagd of u het wilt hernoemen. Klik op de middelste knop om oké te kiezen of gebruik de pijl naar rechts om eerst naar annuleren te navigeren als u van gedachten verandert.
• De invoer is nu hernoemd. Houd de menuknop (of de middelste knop) lang ingedrukt om terug te keren naar het display.

Transportinvoer
Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om de invoer te selecteren die u gebruikt voor de PS Audio Transport. Zodra u dit hebt geselecteerd, schakelt de DAC automatisch over naar de invoer die u hebt opgegeven wanneer u op Afspelen, Pauze, Openen of Sluiten op de afstandsbediening drukt. Als u geen Transport hebt of deze functie niet wilt gebruiken, selecteert u Uit.

Vast volume
Vast volume betekent dat het volume niet kan worden gewijzigd en dat alle ingangen worden beïnvloed door deze instelling. Dit is handig wanneer u de Stellar DAC in een voorversterker invoert. Ter herinnering: als u Ja hebt geselecteerd voor het gebruik van een voorversterker tijdens de installatie, is het vaste volume automatisch ingesteld op 100. Als u het volume wilt wijzigen, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag totdat u het gewenste volume hebt gevonden en laat u het daar staan. (Houd ingedrukt om snel door de cijfers te bewegen.) Als u de Stellar DAC niet op vast volume wilt hebben, gebruikt u de pijl omlaag totdat u op 0 of "Uit" komt om deze uit te schakelen.

Maximumvolume
Het instellen van deze waarde beperkt het maximale volume bij gebruik van de volumeregeling omhoog. Deze waarde wordt genegeerd als de instelling Vast volume is ingeschakeld. Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om het gewenste maximale volume in te stellen. Stel in op 100 om deze functie uit te schakelen.

Systeem

Het subsysteemmenu heeft de volgende functies:

• Achtergrondverlichting
• Weergavemodus
• Trigger-time-out
• IR inschakelen
• Firmware-update (submenu)
• Fabrieksreset (submenu)

Achtergrondverlichting
De helderheid van het display en de logoknop kan worden aangepast aan uw kamer. Het bereik is van 1 tot 10.

Weergavemodus
Dit menu biedt drie opties voor het hoofddisplay: auto, samplefrequentie en minimaal. De automatische functie varieert afhankelijk van of het vaste volume is ingeschakeld of niet. (Ter herinnering: als u hebt aangegeven dat u een voorversterker gebruikt tijdens de installatie, wordt het vaste volume automatisch ingeschakeld.)

• Auto: Wanneer het vaste volume is ingeschakeld, wordt de invoer op het hoofddisplay weergegeven. Als het vaste volume is uitgeschakeld, wordt het volume op het hoofddisplay weergegeven. Beide geven kleine pictogrammen weer wanneer bepaalde menuopties zijn geselecteerd.
  
• Samplefrequentie: Deze optie toont de huidige samplefrequentie op het hoofddisplay. Er worden kleine pictogrammen weergegeven wanneer bepaalde menuopties zijn geselecteerd. Als de geselecteerde invoer niet is aangesloten - aangegeven door de rode stip in de hoek van het scherm - toont het scherm in plaats daarvan de huidige invoer.
  Opmerking: Het is gebruikelijk dat de FPGA een seconde of twee nodig heeft om de samplefrequentie te detecteren wanneer deze verandert. Wat eruitziet als vertraagde rapportage is normaal. Het is het resultaat van het detecteren en rapporteren van de juiste samplefrequentie.
  
• Minimaal: Mits de verbinding goed is, toont deze optie de samplefrequentie zonder pictogrammen. Als de invoer niet goed is, toont deze de invoer met pictogrammen.
  Opmerking: U kunt ook door deze drie opties bladeren vanaf het hoofddisplay door op de middelste knop op de bedieningsring te drukken. U kunt echter geen permanente wijziging aanbrengen zonder naar het menu-item Weergavemodus te gaan.
  

Trigger-time-out
Met deze functie kan de triggeruitgang gedurende een bepaalde tijd worden vertraagd nadat de Stellar DAC-logoknop is geactiveerd. U kunt de tijd aanpassen die het duurt voordat andere eenheden die op de triggeruitgang van de Stellar DAC zijn aangesloten, worden ingeschakeld zodra de Stellar DAC is ingeschakeld. De tijdvertraging kan worden ingesteld van 0 tot 60 seconden.

IR inschakelen
Er zijn 3 opties: Uit, IR1 en IR2. Als u interferentie ondervindt met uw andere apparaten en uw Stellar DAC bij het gebruik van de afstandsbediening, kunt u deze instelling wijzigen. Zowel de eenheid als de afstandsbediening moeten worden bijgewerkt bij het wijzigen van deze instelling.

• Uit: Dit zorgt ervoor dat geen enkele afstandsbediening werkt met de Stellar DAC.
• IR1: Dit is de standaardinstelling. Als u geen interferentie ondervindt met uw andere apparaten, laat u deze instelling staan.
• IR2: Dit wijzigt de afstandsbediening in een andere codeset. Als uw afstandsbediening andere apparaten stoort, bijvoorbeeld uw televisie uitschakelt, wijzigt u deze instelling.

Bij het wijzigen van deze optie moet ook de afstandsbediening worden bijgewerkt. Om dit te doen, houdt u de Lamp-knop (onderkant van de afstandsbediening) en de cirkelvormige Uit-knop (midden bovenkant van de afstandsbediening) tegelijkertijd ingedrukt. Als de achtergrondverlichting van de afstandsbediening één keer wit knippert, bevindt u zich op IR1. Als deze twee keer wit knippert, bevindt u zich op IR2.

Firmware-update (submenu)
Met deze functie kunt u kiezen uit meerdere firmwareladingen op een USB-stick. Het biedt een snellere en gemakkelijkere methode om nieuwe firmware te upgraden en te downgraden voor A/B-stijl testen.

De USB-stick voorbereiden

• U kunt zoveel bestanden op de USB-stick hebben als u wilt, maar alleen de eerste vijf geldige bestanden voor het apparaat worden weergegeven.
• De bestanden moeten de naam stellar_dac_v#.#.#.bin hebben. Bijvoorbeeld stellar_dac_v2.4.1.bin.
• U kunt andere bin-bestanden voor andere producten op deze USB-stick hebben (bijvoorbeeld stellar_ pre_v2.1.2.bin). Alleen bestanden die beginnen met "stellar_dac_" worden geladen door de Stellar DAC.

In het verleden zou u een eenheid bijwerken door een "image.bin"-bestand naar de USB-stick te kopiëren. Deze methode werkt nog steeds om een eenheid automatisch bij te werken na een herstart (u hoeft niet door de menu's te gaan om het image.bin-bestand te gebruiken). Het image.bin-bestand heeft voorrang op de stellar_bin_xxx.bin-bestanden. Het wordt aanbevolen om GEEN image.bin-bestand op de USB-stick te hebben als u de stellar_dac_xxx.bin-bestanden en de methode Systeem | FW Update gebruikt om bestanden bij te werken.

Upgraden/Downgraden

• Sluit de USB-stick aan op de eenheid in de USB-A-sleuf op het achterpaneel gemarkeerd met FW.
• Ga naar de menu's en ga naar Systeem | FW Update. Druk op de middelste knop om het submenu te openen.
• De bestanden worden in alfabetische volgorde op het scherm weergegeven.
• Scroll omhoog of omlaag om het bestand te markeren dat u wilt laden.
• Druk op de middelste knop om het bestand te selecteren.
• Er wordt een voortgangsscherm weergegeven. Het updateproces wordt geïnitialiseerd en vervolgens wordt een voortgangsindicator in percentage voltooid weergegeven.
• Zodra het voltooid is, geeft het voortgangsscherm aan dat de eenheid wordt gereset.
• De eenheid wordt gereset. De Logo-LED knippert snel terwijl de eenheid wordt geprogrammeerd.
• Houd er rekening mee dat als u dezelfde versie selecteert die al is geladen, de upgrade wordt overgeslagen en de Logo-LED niet knippert. De eenheid wordt nog steeds gereset.
• Als er een fout is, wordt de fout weergegeven.
  • Als u problemen ondervindt met het laden van firmware, kunt u contact opnemen met de klantenondersteuning van PS Audio met de fout die u ziet.
  • Druk op de middelste knop om het foutscherm te verlaten
• U kunt het FW Update-scherm verlaten met behulp van de pijlen naar rechts/links of door lang op de menuknop te drukken.

Fabrieksreset (submenu)
Met deze functie kunt u alle configuratie-instellingen terugzetten naar hoe ze waren toen de Stellar DAC de fabriek verliet. Alle invoernamen en andere instellingen die u hebt gewijzigd, worden gewist.
Om de fabrieksreset te starten, drukt u op de middelste knop wanneer u bij dit menu-item komt. Er wordt gevraagd "Fabrieksreset systeem?". Gebruik de pijltoets naar links om reset te markeren en druk op de middelste knop. Na een paar seconden start uw eenheid automatisch opnieuw op met de fabrieksinstellingen hersteld.

Afstandsbediening

Uw Stellar DAC wordt geleverd met een afstandsbediening met volledige functie. Naast het bedienen van uw Stellar DAC, werkt deze afstandsbediening met alle Stellar-producten en de meeste functies worden vertaald naar de PerfectWave-lijn.

Afstandsbedieningscode-instellingen:
Uw Stellar DAC wordt geleverd met een standaardcodeset. Als uw afstandsbediening andere apparaten stoort, kunt u overschakelen naar de tweede codeset. Om dit te doen, houdt u de Lamp-knop (onderkant van de afstandsbediening) en de cirkelvormige Uit-knop (midden bovenkant van de afstandsbediening) tegelijkertijd ingedrukt. Als de achtergrondverlichting van de afstandsbediening één keer wit knippert, bevindt u zich nu op IR1. Als deze twee keer wit knippert, bevindt u zich nu op IR2.
Deze wijziging moet ook op de eenheid worden aangebracht. Zie het gedeelte Firmware updaten voor meer informatie.

Knopgids:
Aan: Haalt de DAC uit de stand-by (inactieve) modus en zet deze in de operationele modus. Daarnaast maakt het de functie Dim ongedaan.
Uit: Zet de DAC in de stand-by (inactieve) modus.
Dim: Dimt de logoknop en schakelt het scherm en de achtergrondverlichting van de bedieningsnavigatie uit. Druk op Aan om het ongedaan te maken.
DAC-invoerselectie: Hiermee kunt u de gewenste invoer selecteren.
DAC-filter: Schakelt tussen de 7 filters.

Referentie

Productspecificaties

Menubediening

Navigeren door de menu's:

• Om de menu's te openen, houdt u de menuknop lang ingedrukt. Een tandwielpictogram verschijnt in de rechterhoek van het scherm om aan te geven dat u zich in de menu's bevindt. Houd de knop nogmaals lang ingedrukt om de menu's te verlaten. Opmerking: Menu's verlopen na 15 seconden inactiviteit.
• Blader door menu- en submenu-items met behulp van de linker- en rechterpijlen. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om waarden voor specifieke items te wijzigen.
• Tenzij anders aangegeven, werkt het bladeren naar uw keuze en het op het scherm laten staan uw instellingen bij.
• Menu-items met submenu's worden aangegeven door een rechterpijl. Druk op de middelste knop om ze te openen.
• Twee snelle drukken op de middelste knop brengen u één menuniveau terug. Als u bijvoorbeeld in het submenu Audio zit en twee keer op de middelste knop drukt, keert u terug naar het hoofdmenu.

Hoofdmenu

Audio Sub-Menu

Systeem Sub-Menu

Systeem Sub-Menu Zoek in het hoofdmenu Systeem en druk vervolgens op om het Systeem sub-menu te openen.
Achtergrondverlichting	Blader om 1-10 te selecteren. 10 is het helderst.
Weergavemodus	Blader om auto (vast volume aan = ingang, vast volume uit = volume), samplefrequentie of minimaal (samplefrequentie, geen pictogrammen) te selecteren voor het hoofdscherm.
Trigger Timeout (uitgang naar andere apparaten vertragen gedurende een korte periode nadat Stellar DAC is geactiveerd)	Blader om 0 seconden tot 1 minuut te selecteren voor trigger-time-out. Selecteer uit om uit te schakelen.
IR inschakelen	Kies Uit (geen enkele afstandsbediening werkt), IR1 (standaard) of IR2 (als de afstandsbediening andere apparaten stoort).
Firmware-update (submenu)	Dit is een proces met meerdere stappen. Zie het gedeelte over Systeem/Firmware-update voor instructies.
Fabrieksreset (submenu)	Om de fabrieksreset te selecteren. Gebruik de rechterpijl om reset te selecteren en druk er nogmaals op.

Probleemoplossing

USB maakt geen verbinding

USB – Stellar DAC wordt niet herkend, of geen geluid via USB
Om muziek van uw computer naar de Stellar DAC af te spelen via USB, moet u een driver geïnstalleerd hebben die met de DAC communiceert. Op een Mac-computer met OSX of Monterey zijn de drivers al beschikbaar en zou de eenheid automatisch moeten worden herkend. U kunt vervolgens de PS Audio USB-driver kiezen om af te spelen door naar Systeemvoorkeuren->Geluid te gaan en de Stellar DAC te selecteren. U kunt ook naar Programma's->Hulpprogramma's->Audio Midi gaan en de driver selecteren en dezelfde snelheid instellen.
Op Windows zijn de drivers nog niet beschikbaar voor automatische herkenning. U moet de PS Audio USB-driver downloaden van onze website. Ga naar https://www.psaudio.com/pages/downloads en selecteer Drivers. Selecteer het Windows USB Driver-pakket. Unzip de map en unzip vervolgens het driverbestand met de titel "PS Audio USB Audio Drivers_setup_WHQL_v2.zip" en installeer het op uw Windows-machine. Eenmaal geïnstalleerd, zal Windows de Stellar DAC herkennen en u in staat stellen om deze te selecteren voor afspelen vanuit elk programma op uw computer.
U kunt ook contact opnemen met ons supportteam via e-mail (support@psaudio.com) of telefoon (1-800-PSAUDIO) voor hulp.
Als u geen geluid kunt krijgen via USB op een Windows-apparaat, is dit hoogstwaarschijnlijk het gevolg van een gedeeltelijke of incorrecte driverinstallatie.

Het kan ook zijn dat u een pop-upvenster hebt gezien waarin u wordt gevraagd om de juiste driver op te geven. In al deze gevallen is de oplossing vrij eenvoudig. Verwijder het apparaat en dwing Windows om de driver en het apparaat opnieuw te installeren.

Stellar DAC wordt weergegeven onder Apparaatbeheer als "PS Audio High Resolution DAC" onder "Besturing voor geluid, video en spelletjes".

Veiligheidsinstructies

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

Alleen reinigen met een droge doek.
Plaats geen ontvlambaar materiaal bovenop of onder het onderdeel.
Alle PS Audio-onderdelen vereisen te allen tijde voldoende ventilatie tijdens bedrijf. Rackmontage is acceptabel waar van toepassing.
Verwijder of omzeil de aardingspen aan het einde van het AC-snoer niet. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
Bescherm het netsnoer tegen betreden of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze het apparaat verlaten. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het gedurende lange perioden niet wordt gebruikt.
Zorg er bij het maken van verbindingen met dit of een ander onderdeel voor dat alle onderdelen zijn uitgeschakeld. Schakel de stroom van alle systemen uit voordat u het PS Audio-onderdeel op een ander onderdeel aansluit. Zorg ervoor dat alle kabelaansluitingen van de hoogste kwaliteit zijn.
ER ZIJN GEEN ONDERDELEN IN EEN PS Audio-PRODUCT DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ALLE ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL
Neem contact op met uw erkende dealer, distributeur of PS Audio als u vragen heeft die niet in deze referentiehandleiding worden beantwoord.

Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te laten weten dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documenten bij het apparaat staan.

De bliksemflits met pijlpunt in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te laten weten dat onderdelen in het product een risico op elektrische schokken voor personen vormen.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de behuizing of achterkant niet verwijderen.
Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

PS Audio Inc. 800-PSAUDIO 4865 Sterling Drive Boulder, Colorado 80301

Referenties

• High-End Audio Products & Audio Equipment – PS Audio
• Downloads – PS Audio

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download PS Audio Stellar handleiding

Beschikbare talen