TYVASO DPI Handleiding

Lees dit voor u begint

Uw zorgverlener moet u laten zien hoe u uw inhalator op de juiste manier gebruikt voordat u hem voor het eerst gebruikt.

Onderdelen van de TYVASO DPI Inhalator (zie Afbeelding A)

Uw startset bevat een draagtas (zie Afbeelding B)
De TYVASO DPI-inhalator en blisterstrips kunnen in de draagtas worden bewaard als u ze buitenshuis of op reis gebruikt.

TYVASO DPI Blisterkaarten (zie Afbeelding C)

Belangrijke informatie

Belangrijke informatie die u moet weten voordat u TYVASO DPI inhalatiepoeder inhaleert met behulp van de TYVASO DPI inhalator

TYVASO DPI patronen zijn er in 4 sterktes (zie Afbeelding D).

Zorg er altijd voor dat u het juiste aantal TYVASO DPI-patronen voor uw dosis heeft voordat u begint. Gebruik alleen TYVASO DPI-patronen met de TYVASO DPI-inhalator.

Als u problemen heeft met uw TYVASO DPI-inhalator, bijwerkingen heeft, of als uw TYVASO DPI-inhalator kapot gaat en u een nieuwe nodig heeft, bel dan 1-877-UNITHER (1-877-864-8437).

• Neem TYVASO DPI precies in zoals voorgeschreven door uw zorgverlener.
• Neem TYVASO DPI 4 keer per dag als u wakker bent, met tussenpozen van ongeveer 4 uur.
• Als u een dosis mist, neem deze dan zo snel mogelijk in uw gebruikelijke dosis.
• Als uw voorgeschreven dosis hoger is dan 64 mcg per behandelsessie, moet u meer dan 1 patroon gebruiken. Als u meer dan 1 patroon gebruikt, kunnen de patronen in willekeurige volgorde worden gebruikt, ongeacht de patroonsterkte.
• Als u meer dan 1 patroon voor uw dosis moet gebruiken, verwijder dan het gebruikte patroon uit de inhalator voordat u een nieuw patroon pakt. U kunt zien dat een patroon is gebruikt wanneer de patroonbeker van de voorste naar de middelste positie in de patroonbasis is verplaatst.
• Alleen TYVASO DPI-patronen mogen worden gebruikt met de TYVASO DPI-inhalator.
• Elk patroon is slechts voor eenmalig gebruik. Gebruik een nieuw patroon voor elke behandelsessie. Gooi het gebruikte patroon na elke behandelsessie onmiddellijk weg.
• Niet de patronen openen. De inhalator opent het patroon automatisch tijdens gebruik.
• 
  Als er poeder uit het patroon op uw handen morst, gooi het patroon dan onmiddellijk weg bij het gewone huisvuil en was uw handen. Begin dan met een nieuw patroon.
• Niet het TYVASO DPI treprostinilpoeder op een andere manier inademen.
• Niet patronen in uw mond stoppen.
• Niet patronen doorslikken.
• Gebruik slechts 1 inhalator tegelijk. Dezelfde inhalator moet worden gebruikt, zelfs als u meer dan 1 patroon voor uw dosis moet gebruiken. Inhaleer 1 patroon tegelijk.
• De inhalator gaat 7 dagen mee. Gooi uw gebruikte inhalator na 7 dagen gebruik weg en haal een nieuwe.
• Bewaar de inhalator op een schone, droge plaats met het mondstukdeksel erop tot uw volgende dosis.

Het product en de patronen bewaren

Het product bewaren

Bewaar TYVASO DPI-inhalatoren, met het mondstuk erop, op een schone, droge plaats bij kamertemperatuur tussen 20 °C en 25 °C, zoals een lade of medicijnkast (zie Afbeelding E).
Inhalatoren kunnen in de koelkast worden bewaard tussen 2 °C en 8 °C, maar moeten 10 minuten voor gebruik op kamertemperatuur worden bewaard.

Niet patronen in de inhalator laten zitten of bewaren.
Buiten bereik van kinderen bewaren.

Ongeopende blisterkaarten en -strips bewaren

Bewaar ongeopende blisterkaarten en -strips op een schone, droge plaats bij kamertemperatuur, zoals een lade of medicijnkast. U kunt ze in de draagtas bewaren als u ze buitenshuis of op reis gebruikt (zie Afbeelding F).

Niet gebruiken na 5 weken als ze op kamertemperatuur zijn bewaard.

Ongeopende blisterkaarten en -strips kunnen ook in de koelkast worden bewaard (zie Afbeelding G).

Niet gebruiken na het verstrijken van de houdbaarheidsdatum.

Indien gekoeld, moeten patronen en inhalator 10 minuten voor gebruik op kamertemperatuur worden bewaard.

Geopende blisterstrips bewaren

Bewaar geopende blisterstrips op een schone, droge plaats bij kamertemperatuur (zie Afbeelding H), zoals een lade of medicijnkast.
Geopende blisterstrips moeten binnen 3 dagen worden gebruikt.

Niet een blisterstrip terug in de koelkast plaatsen nadat deze is geopend of op kamertemperatuur is bewaard.

Voorbereiden op inhalatie

1. Selecteer de TYVASO DPI-patronen voor uw dosis (zie Afbeelding I)
   Selecteer de TYVASO DPI-patronen voor uw dosis (zie Afbeelding I).
   Opmerking: Als u meer dan 1 patroon gebruikt, kunnen de patronen in willekeurige volgorde worden gebruikt, ongeacht de patroonsterkte.

Als uw voorgeschreven TYVASO DPI-dosis 16 mcg is, gebruik dan...

Als uw voorgeschreven TYVASO DPI-dosis 32 mcg is, gebruik dan...

Als uw voorgeschreven TYVASO DPI-dosis 48 mcg is, gebruik dan...

Als uw voorgeschreven TYVASO DPI-dosis 64 mcg is, gebruik dan...

Als uw voorgeschreven TYVASO DPI-dosis meer dan 64 mcg per behandelsessie is, moet u meer dan 1 patroon gebruiken om de juiste dosis te krijgen.
Voorbeeld: Als uw voorgeschreven TYVASO DPI-dosis 80 mcg per behandelsessie is, kunt u...

2. Scheur 1 strip af
   Scheur langs de perforatie om 1 strip van de blisterkaart te verwijderen (zie Afbeelding J).
   
3. Controleer de vervaldatum op de strip
   Controleer de vervaldatum op het foliestriplabel (zie Afbeelding K).
   Niet de patronen gebruiken als de vervaldatum op de strip is verstreken.
   
4. Patroon(en) uit de strip verwijderen
   • Verwijder de patroon(en) uit de strip door op het witte plastic te drukken om het patroon eruit te duwen (zie Afbeelding L).
     Opmerking: Duwen op de beker zal het patroon niet beschadigen.
     
   • Zorg ervoor dat u het juiste aantal patronen voor uw dosis verwijdert.
   • Als er na het verwijderen van een patroon (of patronen) uit de strip nog ongebruikte patronen in de strip achterblijven, bewaar de strip dan op kamertemperatuur.
     Niet een blisterstrip terug in de koelkast plaatsen nadat deze is geopend.

Indien gekoeld, moeten patronen en inhalator 10 minuten voor gebruik op kamertemperatuur worden bewaard.

5. Controleer de benodigdheden voordat u verder gaat
   • Controleer of u de juiste patroon(en) voor uw dosis heeft.
   • Gebruik slechts één inhalator voor meerdere patronen.
     Uw inhalator gaat 7 dagen mee.
6. Plaats een patroon
   Plaats de inhalator op een plat oppervlak (zie Afbeelding M).
   

Open de inhalator
Open de inhalator door het mondstuk omhoog (verticaal) te tillen (zie Afbeelding N).

Als het patroon afkomstig is van een strip die in de koelkast is bewaard (of als u de inhalator in de koelkast heeft bewaard), laat het patroon en de inhalator dan 10 minuten op kamertemperatuur staan om condensvorming te verwijderen.

Plaats het patroon in de inhalator

• Houd het patroon vast met de beker naar beneden gericht (zie Afbeelding O).
  
• Lijn het patroon uit met de opening in de inhalator. Het puntige uiteinde van het patroon moet overeenkomen met het puntige uiteinde in de inhalator (zie Afbeelding P).
  
• Plaats het patroon in de inhalator zodat het plat ligt.

Sluit de inhalator
Sluit de inhalator (dit opent het patroon). U zou een klik moeten voelen wanneer de inhalator is gesloten (zie Afbeelding Q).

Nu het patroon is geplaatst, houdt u de inhalator waterpas om verlies van het TYVASO DPI-poeder te voorkomen, totdat het in uw mond zit (zie Afbeelding R).

Als de inhalator niet waterpas wordt gehouden, kan dit leiden tot verlies van TYVASO DPI-poeder (zie Afbeelding S)

Als er poeder uit het patroon morst:

• Was uw handen onmiddellijk als het poeder in contact komt met uw handen,
• Gooi het patroon weg bij het huishoudelijk afval, en
• Herhaal stappen 4, 5 en 6 om een nieuw patroon te plaatsen

Het product inhaleren

Voordat u TYVASO DPI inhaleert, leest u alle onderdelen van stap 7 volledig door voordat u uw dosis inneemt.

7. Inhaleer uw dosis
   Verwijder het mondstukdeksel (zie Afbeelding T).
   

Houd de inhalator waterpas tijdens en na het verwijderen van het blauwe mondstukdeksel om verlies van TYVASO DPI-poeder te voorkomen.

Houd de inhalator in de buurt van uw wang
Terwijl u de inhalator waterpas houdt, pakt u de inhalator voorzichtig op en brengt u hem in de buurt van uw wang, maar niet voor uw mond (zie Afbeelding U).

Adem uit
Houd de inhalator uit de buurt van uw mond en blaas volledig uit (adem uit) (zie Afbeelding V).

Plaats de inhalator in uw mond

• Houd uw hoofd recht en plaats het mondstuk in uw mond en sluit uw lippen rond het mondstuk om een afdichting te vormen.
• Kantel de inhalator iets naar beneden terwijl u uw hoofd recht houdt (zie Afbeelding W).
  Opmerking: Dit helpt voorkomen dat het poeder door uw tong wordt geblokkeerd.
  

Adem diep in, houd uw adem in en adem vervolgens uit

• Met uw mond gesloten rond het mondstuk, inhaleert u diep door de inhalator (zie Afbeelding X).
  
• Verwijder vervolgens de inhalator uit uw mond en houd uw adem in zo lang als u comfortabel kunt (zie Afbeelding Y).
  
• Adem vervolgens uit (adem uit) en blijf normaal ademen (zie Afbeelding Z).
  

Het gebruikte patroon verwijderen

8. Verwijder het gebruikte patroon

Plaats het mondstukdeksel terug
Plaats het mondstukdeksel terug op de inhalator (zie Afbeelding AA).
Opmerking: Dit houdt uw vingers van het blootgestelde mondstuk.

Open de inhalator
Open de inhalator door het mondstuk omhoog (verticaal) te tillen (zie Afbeelding AB).

Verwijder het patroon

• Verwijder het gebruikte patroon uit de blauwe basis (zie Afbeelding AC).
  
• De beker moet zich nu in het midden van het gebruikte patroon bevinden (zie Afbeelding AD).
  

Als er poeder uit het patroon op uw handen morst, was uw handen dan onmiddellijk.

Meerdere patronen van de eenheid inhaleren

9. Meerdere patronen inhaleren (sla over indien niet nodig)
   Als uw dosis vereist dat u meerdere patronen inhaleert, herhaal dan stappen 6 tot en met 8 voor elk patroon.
   Voorbeeld: Als uw voorgeschreven TYVASO DPI-dosis 80 mcg per behandelsessie is, kunt u één patroon van 32 mcg en één patroon van 48 mcg gebruiken (zie Afbeelding AF):
   

Wees voorzichtig om GEEN NIEUWE patronen met gebruikte patronen te mengen (zie Afbeelding AG).

Verzorging van uw product

Reinigen

Na het innemen van uw dosis is poederresidu in het mondstuk normaal; dit heeft geen invloed op uw dosis.
De buitenkant van de inhalator kan indien nodig worden schoongeveegd met een schone, droge doek.
Was de inhalator nooit. Houd de inhalator altijd droog.

Gebruikstijd

Gebruik slechts 1 inhalator tegelijk. Dezelfde inhalator kan worden gebruikt om patronen van 16 mcg, 32 mcg, 48 mcg of 64 mcg te gebruiken.
Vervang de inhalator na 7 dagen (zie Afbeelding AH en Afbeelding AI). Houd vanaf het moment dat u de inhalator begint te gebruiken 7 dagen bij met een kalender.

Voor verdere vragen en informatie, of om een probleem met uw apparaat of bijwerkingen met uw TYVASO DPI te melden, bel 1-877-UNITHER (1-877-864-8437).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download TYVASO DPI Handleiding

Beschikbare talen