EUROSTER 2006, 2006TX Handleiding

SPECIFICATIES

• EEPROM-geheugenback-up
• voor verwarming of koeling, fabrieksmatig ingesteld
• temperatuurweergavebereik: 0 ~ 50°C
• temperatuurregelbereik: 5 ~ 35°C voor Ruimtemodus, 5 ~ 45°C voor Vloerverwarmingsmodus
• temperatuur meetfrequentie: 1 minuut
• schakelverschil (Hysteresis): 0,2°C, 0,4°C of 1°C selecteerbaar voor gebruikers
  
• temperatuurmeetkalibratie: ± 2°C
• temperatuur aanpassingsschaal: 0,1°C (snelle voorwaartse aanpassingsfunctie, druk 3 seconden op + of -)
• temperatuurweergaveschaal: 0,1°C
• alle 7 dagen onafhankelijk geprogrammeerd
• 24-uurs formaat, verdeeld over 48 tijd aanpassingszones
• thermostaatvoeding: 2 X AA 1,5 Vdc LR 6 Alkaline batterij-lage indicatie (wanneer het vermogen lager is dan 2,4 Vdc)
• thermostaatuitgang: 16(3,5) AMP / 250 V ac, spanningsvrij, SPDT.
• afmeting: 138 L x 86 B x 29 H mm

LOCATIE VOOR INSTALLATIE KIEZEN

Om de beste prestaties van de thermostaat te verkrijgen, wordt de gebruiker aangeraden de onderstaande voorzorgsmaatregelen te volgen.

1. Plaats de thermostaat aan de muur in de kamer op ongeveer 1,5 meter boven de vloer.
2. Vermijd een positie waar de temperatuurmeting gemakkelijk wordt beïnvloed door de omgeving, zoals direct blootgesteld aan zonlicht, te dicht bij warmte genererende apparaten/koelkast, direct naast de ingang/uitgang/raam, enz.
3. Voorkom dat de thermostaat wordt geïnstalleerd op een positie waar meubels de luchtstroom kunnen verstoren, een stagnerende luchtstroom is niet geschikt voor het installeren van een thermostaat.
4. Houd de thermostaat uit de buurt van een omgeving met een hoge luchtvochtigheid, een hoge luchtvochtigheid is gevaarlijk voor de levensduur van de thermostaat.
5. Het is cruciaal om, voordat u de thermostaat installeert, ervoor te zorgen dat de huisrenovatie is voltooid, er geen plakkerige verf/pleister direct op de installatiepositie van de thermostaat zit.
6. Het is niet nodig om de thermostaat waterpas te zetten vóór de installatie.
7. Duw overtollige kabeldraden terug in de muur tijdens het positioneren van de thermostaat. Als er tocht is, pak de opening dan in met niet-brandbaar materiaal.
8. Plaats batterijen in de thermostaat waarvoor batterijen nodig zijn en let op de "+" en "-" posities.

BUITENKANT VAN HET APPARAAT

BEHUIZING

1. HOLD (VASTHOUDEN) – gebruik de knop om de thermostaat in de handmatige modus te zetten. De thermostaat houdt de ingestelde temperatuur aan, ongeacht de geprogrammeerde instellingen. Druk nogmaals op de knop om de werking met geprogrammeerde instellingen te herstellen.
2. economische temperatuur — Druk op om de huidige economische temperatuur weer te geven.
3. comforttemperatuur — Druk op om de huidige comforttemperatuur weer te geven.
4. De klok instellen.
5. De thermostaat opnieuw opstarten.
6. Een knop die wordt gebruikt om weekdagen te selecteren bij het programmeren van een thermostaat.
7. Multifunctionele instelknop: verhogen
8. Multifunctionele instelknop: verlagen.

DISPLAY

9. Tijdelijke temperatuurverandering — het MANUAL (HANDMATIG) teken wordt weergegeven om aan te geven dat de temperatuur handmatig is gewijzigd met behulp van de instelknoppen.
10. Een pictogram dat de activering en werking van het geregelde apparaat aangeeft.
11. Indicatie van de huidige tijd.
12. Huidige weekdag, met 1 voor maandag en 7 voor zondag, hier: woensdag.
13. Indicatie van de huidige temperatuur.
14. Indicatie van de tijd in 24-uursmodus.
15. Het pictogram boven of onder de tijdsindicatie bepaalt de periode van de thermostaatwerking met comforttemperatuurinstelling.
16. Het pictogram boven of onder de tijdsindicatie bepaalt de periode van de thermostaatwerking met economische temperatuurinstelling.

OM DE BOVENKANT VAN DE BEHUIZING TE OPENEN

Gebruik de Philips-schroevendraaier om de schroef los te draaien die de voor- en achterkant van de behuizing bij elkaar houdt. Open de thermostaat, beginnend vanaf de linkerkant. Let op twee haken aan de rechterkant van de thermostaat.

WERKINGSMODUS KIEZEN & BATTERIJEN VERVANGEN

J4 - Selectie van Koel- of Verwarmingsmodus

J1 - Selectie van Vloer - sensor of Ruimte - sensor modus

Schakelt de verwarming uit wanneer de batterij leeg is.
Opmerking: Optie is niet beschikbaar in draadloze versies.
Batterij 2xAA. Volg de „+" en „-" instructie.

BEDRADINGSHANDLEIDING

HYSTERESIS AANPASSEN

1. Zet de draaischakelaar op "RUN" (UITVOEREN).
   
2. Houd zowel als 3 seconden ingedrukt.
3. Zoals weergegeven op het LCD, druk op of om de vereiste Hysteresis te selecteren.
4. Wacht 5 seconden, na de aanpassing zal de thermostaat automatisch de aanpassing onthouden en beginnen te werken.

TEMPERATUURKALIBRATIE AANPASSEN

1. Zet de draaischakelaar op MON.
2. Houd zowel als 3 seconden ingedrukt.
3. Zoals weergegeven op het LCD, druk op of om de temperatuurkalibratie in te stellen.
4. Wacht 5 seconden nadat de kalibratie is voltooid, de Thermostaat zal het automatisch onthouden

KLOK AANPASSEN

1. Draaischakelaar gericht op "RUN" (UITVOEREN).
2. Druk op om de klok aan te passen.
3. Druk op of om de dag van de week te selecteren.
4. Druk nogmaals op om het uur van de dag aan te passen.
5. Druk op of om aan te passen.
6. Herhaal de procedure van het indrukken van en om het aanpassen van de minuut van het uur te voltooien.
7. Het LCD-scherm keert automatisch terug naar de hoofdpagina binnen 5 seconden nadat de klok is aangepast.

DE TEMPERATUURINSTELLING AANPASSEN

1. Draaischakelaar op RUN (UITVOEREN) gezet.
2. Druk op om de temperatuurinstelling in te voeren. Druk op om de temperatuurinstelling in te voeren.
3. Druk nogmaals op , het LCD-scherm begint te knipperen.
4. Druk op of om de temperatuur aan te passen.
5. Wacht 5 seconden nadat de temperatuuraanpassing is voltooid, de thermostaat onthoudt de instelling en keert terug naar de hoofdpagina.

Met slechts twee temperatuurinstellingen wordt elke dag van de 7 dagen verdeeld in 48 onafhankelijke tijdsperioden, gebruikers kunnen de tijdsduur naar eigen voorkeur selecteren, in combinatie met de en temperatuurinstellingen, voor de meest comfortabele kamertemperatuur.

HET PROGRAMMA PER DAG INSTELLEN EN DE INSTELLING STARTEN

1. Draaischakelaar op de gewenste dag van de week zetten.
2. Het LCD-scherm toont het volgende:
   
3. Druk op of om de instelling tussen b en a op het LCD-scherm te wijzigen.
4. Druk op of om elke individuele tijdsperiode te selecteren, het LCD-scherm geeft ook elke tijdsperiode aan met een digitaal nummer en een knipperend signaal, om gebruikers te begeleiden.
5. Nadat alle 7 dagen van de week zijn ingesteld, draait u de draaischakelaar terug naar "RUN" (UITVOEREN). De thermostaat begint met het uitvoeren van het programma.

DEZELFDE PROGRAMMA'S VOOR DE HELE WEEK INSTELLEN

1. Zet de draaischakelaar op MON (MAANDAG).
2. Stel het programma in voor maandag.
3. Houd de knop 2 seconden ingedrukt - nu worden de instellingen van maandag gekopieerd naar alle dagen van de week.
4. De cijfers 1234567 worden weergegeven.
   
5. Draai de draaischakelaar terug naar "RUN" (UITVOEREN)

FABRIEKSINSTELLING PROGRAMMA

Verwarmingsmodus 21.0°C 20.0°C
Koelmodus 22.2°C 25°C

Voorgeprogrammeerde tijdsintervallen:
Maandag tot vrijdag van 6:00 uur tot 22:00 uur van 22:00 uur tot 6:00 uur
Zaterdag en zondag van 6:30 uur tot 22:30 uur van 22:30 uur tot 6:30 uur

HOLD (VASTHOUDEN) INSTELLEN

(PERMANENTE OVERRIDE)

1. Draaischakelaar op RUN (UITVOEREN) gezet.
2. Druk op om deze permanente override-modus te activeren, op het LCD-scherm wordt "Temp Set" (Temperatuur instellen) "Hold" (Vasthouden) weergegeven.
3. Druk op of om de temperatuurinstelling aan te passen.
4. Het LCD-scherm knippert ongeveer 8 seconden nadat de temperatuur is ingesteld en gaat na het stoppen van het knipperen over tot het aangeven van de omgevingstemperatuur. De thermostaat begint met het uitvoeren van de functie Permanent-Override (Permanente Override).
5. Druk nogmaals op , hiermee wordt het commando "HOLD" (VASTHOUDEN) gedeactiveerd, de thermostaat hervat het uitvoeren van de geplande programma's.

5°C VORSTBEVEILIGING INSTELLEN

1. Draaischakelaar op RUN (UITVOEREN) gezet.
2. Om deze modus te activeren, houdt u de knop 5 seconden ingedrukt, totdat A - F op het LCD-scherm wordt weergegeven.
3. Laat de knop los - de vorstbeveiliging wordt gestart.
4. Druk nogmaals op om de vorstbeveiliging te deactiveren, de thermostaat hervat het uitvoeren van de geplande programma's.

Ongeacht het moment van activering is de vorstbeveiliging actief tot maandag 0:00 uur.

HANDMATIG INSTELLEN

(TIJDELIJKE OVERRIDE)

1. Draaischakelaar op RUN (UITVOEREN) gezet.
2. Druk op of het LCD-scherm geeft de huidige of temperatuurinstelling aan.
3. Druk nogmaals op of om de instelling te wijzigen.
4. Het LCD-scherm knippert ongeveer 8 seconden nadat de temperatuur is ingesteld en gaat na het stoppen van het knipperen over tot de hoofdpagina van het LCD-scherm. De thermostaat begint met het uitvoeren van de functie "MANUAL" (HANDMATIG).
5. De thermostaat blijft de functie "MANUAL" (HANDMATIG) uitvoeren totdat het programma het gedeelte van bereikt. Vice versa. Op de hoofdpagina van het LCD-scherm, wanneer MANUAL (HANDMATIG) of uitvoert, verdwijnt dit van het scherm op het tijdstip dat de functie **MANUAL** (HANDMATIG) wordt uitgevoerd.
6. Door de schakelaar van "RUN" (UITVOEREN) weg te draaien en terug te draaien naar "RUN" (UITVOEREN) kan deze functie "MANUAL" (HANDMATIG) worden beëindigd.
   

VOORGEPROGRAMMEERDE INSTELLINGEN HERSTELLEN

1. Druk tegelijkertijd op de en knoppen en houd ze ingedrukt terwijl u op de RESET-knop drukt.
2. Laat alle knoppen los.
3. Druk tweemaal op de knop en nogmaals op de RESET-knop.

INHOUD SET

1. EUROSTER 2006
2. Gebruikershandleiding
3. 2 x alkaline batterijen
4. 2 x schroeven

EUROSTER TXRX DRAADLOZE VERSIE

ALGEMENE BESCHRIJVING

De programmeerbare temperatuurregelaar EUROSTER in de TXRX draadloze versie is, qua programmering, gelijk aan de EUROSTER bekabelde versie. In de verpakking zit een gebruikershandleiding voor het betreffende bekabelde model. Het verschil zit in de manier waarop het aan/uit-signaal wordt verzonden.
Met de EUROSTER TXRX-regelaar wordt het signaal draadloos via de radio verzonden, waardoor er geen bedrading nodig is tussen de regelaar EUROSTER TX en het apparaat dat door de ontvanger EUROSTER RX wordt bestuurd.
Het effectieve bereik van de werking hangt in grote mate af van de materialen waaruit het gebouw is opgebouwd. EUROSTER TX zorgt, in combinatie met de ontvanger RX, voor een dekking van ongeveer 100 m in open gebied. In gebouwen bereikt deze afstand 30 meter, wat betekent dat het signaal meerdere verdiepingen kan oversteken. Het signaal wordt sterk verzwakt door structuren van gewapend beton, wat resulteert in een aanzienlijk verminderde dekking.

De indicator voor een bijna lege batterij is zichtbaar wanneer de batterijspanning tot een minimaal aanvaardbaar niveau daalt. Het wordt aanbevolen om de batterijen elk seizoen te vervangen door nieuwe alkalinebatterijen. Indien nodig moet de controller opnieuw worden geprogrammeerd.

BUITENZIJDE

1. Indicatie van ontvangst van het signaal van de zender - groene LED.
2. Indicatie van geactiveerd ontvangstapparaat (bijv. verwarming) - rode LED.
3. Schakelaar voor continue werking van het verwarmingstoestel (kan worden ingeschakeld bij schade aan het systeem). In een automatische modus moet de schakelaar in positie 0 blijven staan.
4. Uitgangskabel.
5. Uitgangsconnector - potentiaalvrij
   • contacten COM - NO normaal open (meest gebruikt)
   • contacten COM - NC normaal gesloten
6. Antenne - moet tijdens de werking volledig worden uitgetrokken.

EERSTE KEER OPSTARTEN VAN DE EENHEID

De spanning van de ontvanger is levensbedreigend, daarom moet de stroomtoevoer absoluut worden losgekoppeld tijdens de installatie en moet de montage worden toevertrouwd aan een gekwalificeerde installateur. Installeer de controller niet als deze tekenen van mechanische schade vertoont.

1. Plaats nieuwe alkalinebatterijen.
2. Trek de telescopische antenne op de ontvanger RX maximaal uit.
3. Na enkele seconden moet de groene LED knipperen - de ontvanger bevindt zich binnen het bereik van de zender. Om de dekking te controleren, stuurt de zender na het aansluiten van de TXRX-kit gedurende de eerste minuut elke 3 seconden een signaal (groene LED knippert). Daarna wordt het proces elke 1 minuut herhaald en duurt het ongeveer 1 seconde. Geen indicatie betekent onvoldoende dekking.
4. Actieve rode LED betekent dat het verwarmings- (of koel)apparaat is ingeschakeld.

BESCHERMING

1. Als de ontvangermodule EUROSTER RX gedurende 7 opeenvolgende cycli geen bevestiging van activering of deactivering ontvangt (door bijvoorbeeld een sterke elektromagnetische puls of door een spanningsval in de batterij in EUROSTER TX), wordt het verwarmingstoestel uitgeschakeld. Dit voorkomt oververhitting van het apparaat. Nadat de storing is verholpen, keert het systeem automatisch terug naar het werk, met uitzondering van het vervangen van de batterij, waarvoor herprogrammering van de TX-controller vereist is.
2. Daarnaast is de ontvanger RX uitgerust met een antivorstsysteem. Deze functie is alleen actief in geval van verlies van communicatie met de zender (lege batterij, interferentie). Een dergelijke toestand wordt aangegeven door snel knipperen van de groene LED en volgt op 7 opeenvolgende gemiste pulsen van de zender. Als deze toestand langere tijd aanhoudt, wordt de ontvanger automatisch elke drie uur gedurende twintig minuten ingeschakeld, om afkoeling van de kamers te voorkomen. Zodra de communicatie is hersteld (storing verdwenen, batterijen vervangen) schakelt de ontvanger automatisch uit en keert het systeem terug naar de werking met de zender TX.
3. Het signaal dat naar EUROSTER RX wordt gestuurd, heeft de aard van gecodeerde digitale transmissie. Dit maakt de werking van meerdere EUROSTER TX-controllers op een klein gebied mogelijk zonder angst voor kruisinterferentie. Houd bij gebruik van twee ontvangers RX altijd een afstand van minimaal 0,5 m tussen de ontvangers. Controllers zijn altijd gekoppeld aan ontvangers met dezelfde code en er is geen mogelijkheid tot uitwisseling van een enkele module. De code is afgedrukt op de ontvanger RX (sticker aan de stekkerzijde) en de controller TX (zender) aan de linkerkant van het batterijcompartiment of aan de achterkant van de behuizing.

Mocht u hierover twijfelen, neem dan contact op met de dealer of de fabrikant.

WERKING

Vanwege de eenrichtingssignaaloverdracht en de veiligheid van de gebruiker van verwarmings- (of koel)apparatuur, stuurt EUROSTER TX elke minuut een kort gecodeerd bericht om de status van het relais van de EUROSTER RX-ontvanger te bevestigen. Dit wordt aangegeven door het ongeveer 1 seconde oplichten van de groene LED. Om deze reden kan de indicator van de controller eerder oplichten dan het regelapparaat wordt ingeschakeld. Het tijdsverschil mag niet groter zijn dan 1 minuut. Een vergelijkbare situatie kan zich voordoen bij het uitschakelen van het verwarmingstoestel. Gezien de warmtecapaciteit van de gebouwen is dit niet significant voor de economie van de regulering en heeft het geen effect op de verwarmingskosten.

Een elektrisch, olie- of gasapparaat dat meer vermogen verbruikt dan de maximale belasting van de contacten, mag alleen worden aangesloten via een extern relais met de juiste eigenschappen. Raadpleeg bij twijfel de distributeur of fabrikant.
Grote inductieve en capacitieve belastingen moeten worden vermeden, omdat ze leiden tot het doorbranden van de contacten van het relais.

Groen licht op de ontvanger RX geeft aan:

• ontvangst van een signaal van de zender - licht elke 1 minuut ongeveer 1 seconde op
• gebrek aan communicatie - aangegeven door snel knipperen (veroorzaakt door 7 opeenvolgende gemiste verbindingen)

Snel pulseren van de groene LED betekent ook

• afstand van de ontvanger tot de zender te groot (verklein de afstand)
• lege batterijen (vervangen door nieuwe alkalinebatterijen). Gedeeltelijk lege batterijen kunnen een afname van het signaalbereik veroorzaken - batterijvervanging wordt geadviseerd

Rode LED geeft aan dat de verwarmingsfunctie van de ketel (of ander apparaat) is ingeschakeld.

BEDRADINGSSCHEMA

Gepresenteerde schema's zijn vereenvoudigd en bevatten niet alle elementen die nodig zijn voor de correcte werking van het systeem.

Met een 230 V AC aangedreven apparaat

1. Elektrische connector kubus
2. Uitgangsdraad, gebruikte contacten COM - NO - (normaal open)
3. Antenne
4. Euroster RX (ontvanger)
5. Euroster TX, geplaatst in een willekeurige ruimte

Met een gasboiler

1. Elektrische connector kubus
2. Uitgangsdraad, gebruikte contacten COM - NO - (normaal open)
3. Antenne
4. Euroster RX (ontvanger)
5. Euroster TX geplaatst in een willekeurige ruimte

Met een CV-pomp

1. Centrale verwarmingsketel
2. Afsluiter
3. Zeef
4. CV-pomp
5. Terugslagklep
6. Warmteontvanger – verwarming
7. EUROSTER TX (zender)
8. EUROSTER RX (ontvanger)
9. Antenne
10. Elektrische connector kubus
11. Uitgangsdraad, gebruikte contacten COM - NO (normaal open)

TECHNISCHE GEGEVENS ONTVANGER RX

Voedingsspanning: 230 V 50 Hz
Maximale belasting: 5 A 230 V 50 Hz
Beschermingsklasse: II
Radiofrequentie: 433,92 MHz
Maximaal zendvermogen: <10mW
Lengte uitgangskabel: 2 m
Afmetingen: 112 x 64 x 68 mm

In geval van een klacht moet de complete EUROSTER TXRX met de garantiekaart naar het verkooppunt worden gebracht.

INHOUD VAN DE SET

5. EUROSTER TX
6. EUROSTER RX
7. Controllerhouder
8. Gebruikershandleiding
9. 2 x alkalinebatterijen

LIJST MET PROBLEEMOPLOSSINGEN

De unit schakelt het verwarmingstoestel niet in

• vervang de batterijen - gebruik alleen nieuwe alkalinebatterijen
• reset en programmeer de controller
• verplaats de controller naar een andere plaats
• controleer de werking van de LED's op de receiver-unit (groen en rood)
• controleer de verbinding tussen de receiver en het geregelde apparaat
• koppel de receiver-unit los van het geregelde apparaat en controleer de werking van laatstgenoemde;
• controleer of de code op de transmitter hetzelfde is als op de receiver
• schuif de antenne volledig uit

Knipperend lcd-scherm op de unit

• vervang de batterijen - gebruik alleen nieuwe alkalinebatterijen
• reset en programmeer de controller

Knipperende batterijlaadindicator op het lcd-scherm

• vervang de batterijen - gebruik alleen nieuwe alkalinebatterijen
• zorg ervoor dat de batterijcontacten schoon zijn

Geen windmolenpictogram op het lcd-scherm, wat aangeeft dat het apparaat is uitgeschakeld:

• controleer de instelling van de DIP-schakelaars op de controller
• controleer de instellingen van de bedrijfsparameters: dag, uur, temperatuur

ONDERHOUD

Gebruik geen oplosmiddelen en agressieve reinigingsmiddelen om de thermostaat te reinigen, omdat deze het oppervlak van de behuizing en het scherm kunnen beschadigen. Reinig de thermostaatbehuizing met een zachte doek (droog of licht bevochtigd met een mild reinigingsmiddel). Vergeet niet om de batterijen te vervangen, aangezien lekkage van de elektrolyt onherstelbare schade aan de thermostaat kan veroorzaken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Het is noodzakelijk om deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen voordat met de installatiewerkzaamheden wordt begonnen. Incorrecte installatie en onjuist gebruik kunnen leiden tot een ernstig gevaar voor een gebruiker of andere personen en materiële schade tot gevolg hebben!
• 
  Op de uitgangskabels van de thermostaat kunnen levensgevaarlijke spanningen aanwezig zijn, daarom mogen alleen gekwalificeerde technici de thermostaat installeren!
• Installeer de controller niet in ruimtes met een verhoogde luchtvochtigheid, aanzienlijke stofophoping of met de aanwezigheid van bijtende of ontvlambare dampen, bescherm hem tegen water en andere vloeistoffen!
• Installeer geen thermostaten die tekenen van mechanische schade vertonen!
• Gebruik de controller niet verkeerd!
• De controller is geen veiligheidscomponent van het verwarmingssysteem in de systemen met een risico op schade. Gebruik in geval van falen van de controlesystemen extra beschermende apparatuur!

FABRIKANT: P.H.P.U. AS, ul. Polanka 8a/3, 61-131 Poznań, Polen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EUROSTER 2006, 2006TX Handleiding

Beschikbare talen