trend AIRSHIELD Handleiding

INLEIDING

De Airshield is een lichtgewicht aangedreven ademhalingsapparaat dat bedoeld is voor bescherming tegen alle vaste stofdeeltjes. Dit wordt gecombineerd met volledige oog- en gezichtsbescherming tegen impact en spatten van chemische vloeistoffen.
De Airshield wordt aangedreven door een of twee oplaadbare accu's in het ademhalingsapparaat. De lucht wordt door het ademhalingsapparaat gefilterd om een constante stroom schone lucht over het gezicht te leveren. Een zachte gezichtsafdichting zorgt ervoor dat de positieve druk in het vizier wordt gehandhaafd en voorkomt dat vuil of vervuilde lucht het viziergebied binnendringt. Het vizier is gemonteerd op een volledig verstelbare hoofdband die een comfortabele pasvorm biedt voor de meeste hoofdmaten.
Typisch gebruik voor de Airshield Respirator is de bescherming van personen in de landbouw, engineering, aardewerk, isolatie, houtbewerking, tandtechnische laboratoria, ruimtevaart en andere plaatsen waar stof aanwezig is. Alle ademhalingsapparaten moeten worden gebruikt in omgevingen die voldoende zuurstof bevatten om het leven te ondersteunen (meestal 17% tot 23% per volume).
Alle onderdelen, inclusief filters en accessoires, zijn eenvoudig te vervangen zonder speciaal gereedschap en zijn verpakt voor onmiddellijk gebruik.
Lees deze handleiding voordat u de Airshield gebruikt. Deze moet worden gemonteerd en gebruikt in overeenstemming met deze handleiding om de ontwerp преperformаnce te verkrijgen. Gebruik als onderdeel van uw onderhoudsprogramma.

ACCESSOIRES

Niet te gebruiken als de verontreiniging potentieel explosief of licht ontvlambaar is.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Ademhalingsgoedkeuringen

Oogbeschermingsgoedkeuringen

Omgevingsbereik:

Abnormale omstandigheden
Niet voor gebruik in explosieve gasatmosferen. Als de ventilator niet meer werkt in het vervuilde gebied, verlaat dan onmiddellijk het vervuilde gebied en verwijder de ademhalingsbescherming niet voordat u zich buiten het vervuilde gebied bevindt. Opmerking: tijdens deze toestand zal er een toename zijn van het uitgeademde kooldioxidegehalte in het ademhalingsapparaat.

INHOUD

1 x Airshield compleet
1 x Luchtstroomindicator
1 x 4-uurs oplaadbare batterij
1 x Wegwerpvizieroverlay - helder (kan al zijn gemonteerd)
1 x Batterijlader
1 x Draagtas
1 x COSHH-registratiekaart (alleen VK)
1 x Gebruiksaanwijzing
1 x Garantiekaart

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Cover
2. Voorfilter
3. Hoofdfilter
4. Batterijpakket
5. Gezichtsafdichting
6. Zweetband
7. Hoofdband
8. Vizier
9. Wegwerpvizieroverlay (helder)
10. Ventilator/motoreenheid
11. Oplader
12. Luchtstroomindicator
13. Draagtas
14. Knop
15. Schakelaar
16. Ratels

VEILIGHEID

Algemene veiligheid

• Schakel de bovenfrees niet in met de frees in contact met het werkstuk.
• Klem het werkstuk stevig vast om te voorkomen dat het tijdens het frezen beweegt.
• Laat de kabel altijd weg van het werkgebied lopen.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen aan de machine maakt.
• Controleer of de frees goed vastzit. Wees voorzichtig bij het hanteren van frezen, omdat ze scherp zijn.
• Houd het gebied rond het werkstuk en de vloer altijd vrij van obstakels.
• De freesrichting moet altijd tegengesteld zijn aan de draairichting van de frees.
• Voer de frees pas in het werkstuk in als deze op volle snelheid is.
• Geleid de bovenfrees altijd met beide handen.
• Overschrijd nooit de maximale snelheid die voor de frees is gespecificeerd.
• Als u klaar bent, laat de machine dan volledig tot stilstand komen.
• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen over het werkgebied hangen, d.w.z. draag geen losse kleding zoals een stropdas. Rol de mouwen terug en zorg ervoor dat lang haar vastgebonden is.
• Controleer voordat u begint met snijden of klemmen het pad van de bovenfrees niet belemmeren. Wanneer u door de volledige dikte van het materiaal snijdt, zorg er dan voor dat de frees niet vast kan komen te zitten in de bankschroef, de rand van de werkbank of andere obstakels onder het werkstuk.

Airshield Veiligheidsvoorschriften

• Control Of Substances Hazardous to Health (COSHH) beveelt aan dat ademhalingsbeschermingsmiddelen op een koele, droge plaats worden bewaard.
• Voor voldoende bescherming moet de Airshield passen of worden aangepast aan de grootte van het hoofd.
• NIET reinigen met reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, volg de instructies in de handleiding.
• Breng GEEN verf, oplosmiddelen, lijmen of zelfklevende etiketten aan die niet zijn goedgekeurd door Trend.
• Gebruik de Airshield NIET zonder dat het voorfilter en het hoofdfilter zijn gemonteerd, met beschadigde afdichtingen en/of beschadigd vizier.
• Gebruik GEEN vervangende onderdelen anders dan die welke worden geleverd door Trend Machinery & Cutting Tools Ltd.
• Om de volledige efficiëntie van de Airshield te behouden, mogen er geen wijzigingen worden aangebracht aan de structuur of de onderdelen ervan.
• Gebruik bij gebruik van twee batterijpakketten altijd twee volledig opgeladen vervangingen.
• Giftige stoffen op het ademhalingsapparaat of de filters van gebruik moeten op een veilige manier worden behandeld in overeenstemming met de instructies van uw leveranciers van chemicaliën of materialen. Gebruikte filters moeten op dezelfde manier veilig worden afgevoerd.

Als er meer informatie nodig is met betrekking tot Airshield, neem dan contact op met Trend Machinery & Cutting Tools Ltd.

VOOR GEBRUIK

Laad de accu('s) op voor gebruik.
Zorg ervoor dat het ademhalingsapparaat correct is gemonteerd met een voorfilter, hoofdfilter en één of twee volledig opgeladen accu's.

De batterij opladen


De batterij moet in eerste instantie 24 uur worden opgeladen.
Het aangedreven ademhalingsapparaat wordt geleverd met één oplaadbare batterij voor een gebruiksduur van vier uur. Voor een gebruiksduur van acht uur zijn een extra oplaadbare batterij en batterijlader vereist.
Controleer of de spanning op de oplader geschikt is voor het elektriciteitsnet. Een thermische zekering beschermt de oplader tegen kortsluiting en overbelasting.
Steek de connector van de batterij in de oplader en steek de oplader in het stopcontact. Het lampje op de oplader bevestigt dat de batterij wordt opgeladen.
Batterijen moeten in eerste instantie 24 uur worden opgeladen en daarna 14 uur wanneer ze volledig ontladen zijn. Een oplaadtijd van 3,5 uur maakt 1 uur gebruik mogelijk. De volledige werkcapaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3 of 4 volledige laadcycli heeft doorlopen. Het lampje gaat niet uit wanneer de batterij volledig is opgeladen.

De oplader moet van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld wanneer deze niet in gebruik is.
Trek na het opladen de oplader uit het stopcontact en ontkoppel de batterij van de oplader.

MONTAGE EN AANPASSING

De batterij verwijderen en vervangen
Maak de kap los door de linker- en rechterkant op te tillen om de nokken los te maken en trek hem vervolgens naar voren en omhoog. De batterijcompartimenten bevinden zich aan weerszijden van het hoofdfilter. Gebruik twee volledig opgeladen batterijen voor een gebruiksduur van acht uur of één batterij voor een gebruiksduur van vier uur. Steek een volledig opgeladen batterij in de connector en duw deze in de behuizing. Herhaal dit voor de andere kant als er twee batterijen nodig zijn. Laat de kap zakken en duw deze naar achteren om de nokken in de gaten te laten grijpen. Zorg ervoor dat de nokken volledig in de gaten zitten.

Functionele test
Het doel van deze test is om ervoor te zorgen dat de luchtstroom door het ademhalingsapparaat hoger is dan de minimale ontwerpwaarde van Airshield van 140 liter per minuut. Ga als volgt te werk:

• Keer de Airshield om en plaats de luchtstroomindicator over de ventilatormotoreenheid, zorg ervoor dat deze stevig tegen de grommet is gedrukt.
• Houd, terwijl de ventilatormotoreenheid draait, de Airshield zo vast dat de luchtstroomindicatorbuis verticaal staat en de gaten rond de basis van de luchtstroomindicator niet worden geblokkeerd. De rode bal moet zich aan de bovenkant van de buis bevinden om ervoor te zorgen dat de minimale ontwerpstroomsnelheid wordt overschreden.
  Als de stroomsnelheid niet voldoende is, vervang of laad dan de batterij(en) op en/of vervang het hoofdfilter en test opnieuw.
  Nadat u de functionele test hebt voltooid, schakelt u de Airshield uit en verwijdert u de luchtstroomindicator.
  

Montageprocedure
Draai aan de ratelknop tegen de klok in om de hoofdband te vergroten en til het vizier naar de achterkant van de hoofdband.
Plaats de Airshield op het hoofd door het hoofd in de hoofdband te steken.
Schakel de ventilatormotoreenheid in en laat het vizier over het gezicht zakken.

Draai aan de ratelknop met de klok mee totdat een veilige en comfortabele pasvorm is bereikt. Draai bij het verwijderen de ratelknop indien nodig tegen de klok in om de hoofdband los te maken.
Pas de hoogte van het vizier als volgt aan:

• Verwijder de Airshield.
• Duw de knop door het gat in de bovenste helft van de hoofdband.
• Schuif de onderste helft om de hoogte te vergroten of te verkleinen.
• Maak de hoofdband opnieuw vast door de knop door het dichtstbijzijnde gat te duwen en controleer de hoogte van het vizier wanneer het wordt gedragen.
• Herhaal het bovenstaande totdat een correcte pasvorm is bereikt.

Zorg ervoor dat de eenheid volledig naar beneden is gedraaid, zodat de hoofdbandstops tegen de hoofdventilatorbehuizing liggen.

De plastic nokken van de hoofdband zijn ontworpen om de beweging van het vizier naar het gezicht te beperken.

Het aanpassen van de hoogte heeft invloed op de pasvorm rond de kin.
Het aanpassen van de gelaatsafdichting heeft invloed op de pasvorm aan de zijkanten.
Zorg ervoor dat de gelaatsafdichting rond de kin en de zijkanten naar achteren wordt getrokken, zodat de afdichting wegbuigt van het frame en het vizier en niet ernaartoe.
Controleer de pasvorm van de gelaatsafdichting in een spiegel en/of ga met een vinger langs de lijn van de gelaatsafdichting om contact te verzekeren.

Bij zeer hoge werksnelheden kan de druk in de Airshield kortstondig negatief worden bij maximale inademing.

Verlaat het vervuilde gebied onmiddellijk als de luchtstroom vermindert of stopt.

Als beschermende kleding wordt gedragen, zorg er dan voor dat de onderkant van het vizier niet wordt geblokkeerd.

Verwijderingsprocedure

Verlaat het vervuilde gebied voordat u de Airshield verwijdert.

• Til het vizier op en schakel de ventilatormotoreenheid uit.
• Til de Airshield van het hoofd.
• Volg na het gebruik van de Airshield de onderhoudsprocedures.

WERKING

De schakelaar (A) bedient de ventilatormotoreenheid (B), die wordt aangedreven door oplaadbare batterij(en) (C), die lucht (D) aanzuigt via het voorfilter (E) om grotere stofdeeltjes te verwijderen voordat deze door het hoofdfilter (F) wordt gezogen. De gefilterde lucht (G) wordt over het gezicht geleid. Uitgeademde adem (H) verlaat het ademhalingsapparaat via gaten in de onderkant van het vizierframe.

ONDERHOUD EN VERZORGING

Volg na gebruik van de Airshield de onderstaande procedure:

De Airshield mag niet worden gereinigd met perslucht, oplosmiddelen, sterilisatie door hitte of autoclaveren, omdat dit schade veroorzaakt.

Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om inademing van schadelijk stof of verontreiniging op het oppervlak of achtergebleven op de filters te voorkomen.

• Verwijder voorzichtig grove vervuiling van de Airshield en veeg af met een vochtige doek met een milde reinigingsmiddeloplossing.
• Reinig en steriliseer alle Airshield-onderdelen door het vizier, de gelaatsafdichting en de hoofdband af te vegen met vizierdoekjes (ref. AIR/WIPE) (Natriumhypochloriet of Ethyleenoxidegas zijn ook effectief gebleken).

Gammasterilisatie is effec tief, maar veroozaakt broosheid van plastic c omponenten en wordt niet aanbevolen.

• Maak de afdekking los door de linker- en rechteronderkant op te tillen om de nokken los te maken en trek en til vervolgens naar voren.
• Verwijder het voorfilter en het hoofdfilter zoals beschreven. Afvoeren in overeenstemming met de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften.
• Verwijder batterijpakket(ten). Zorg ervoor dat het batterijpakket schoon is en laad het op.
• Afnemen met een vochtige doek met een milde reinigingsmiddeloplossing om los stof van de binnenkant van de afdekking te verwijderen. Oefen geen druk uit op de ventilatorbladen, gebruik een zachte doek om te reinigen
• Bedien de schakelaar om de functie van de ventilatormotoreenheid te controleren.
• Voer de functionele test uit.

Vervangen indien gebrekkig na de volgende controles:

1. Overmatige slijtage en krassen op het vizier.
2. De afdichting van het gezicht naar het vizier en voor gaten.
3. Pasvorm en bevestigingen aan de hoofdband.

Bekraste of beschadigde oc ulairen (vizier) bieden mogelijk geen volledige protec tie en moeten daarom worden vervangen.

Specifieke instructies voor het reinigen en desinfecteren van het vizier
Regelmatig reinigen met een vochtige doek - gebruik geen koolwaterstoffen, chemicaliën, reinigingsvloeistoffen of oplosmiddelen op het vizier. Indien nodig kan een milde oplossing van afwasmiddel en warm water worden gebruikt.

Routinematige controles
De verwachte levensduur van het vizier is ongeveer 3 jaar indien goed onderhouden en gereinigd. (Er moet op worden gelet dat het vizier niet bekrast).
Deze handleiding bevat relevante richtlijnen voor routineonderhoud, maar u kunt desgewenst aanvullende controles invoeren zoals vereist door COSHH. De volgende tabel toont de frequentie van deze controles.

* Opmerkingen: Stof van hout, graan en cement is mogelijk meer geschikt voor frequentere vervanging van het voorfilter om de levensduur van het hoofdfilter te verlengen. Er mag geen filter langer dan 1 maand in de kap/helm worden achtergelaten bij dagelijks gebruik of 3 maanden bij niet frequent gebruik.
Maandelijks - Alle items gecontroleerd en ondertekend door de operator.
Per kwartaal - Alle items gecontroleerd en ondertekend door de supervisor.

OPSLAG

De Airshield moet in de draagtas worden geplaatst, bewaard binnen een temperatuurbereik van 0°C tot 45°C en buiten direct zonlicht. Vervangingsfilters moeten in hun verzegelde zakken worden bewaard en de houdbaarheidsdatums moeten regelmatig worden gecontroleerd.

TRANSPORT

Het complete ademhalingstoestel moet worden vervoerd in de meegeleverde draagtas. Er moet gebruik worden gemaakt van commerciële verpakkingen van goede kwaliteit.

VERVANGING VAN ONDERDELEN

Er mogen alleen vervangingsonderdelen en accessoires worden gebruikt die geleverd zijn door Trend Machinery & Cutting Tools Ltd. Het gebruik van accessoires die niet door Trend Machinery & Cutting Tools Ltd. zijn geleverd, wordt niet gegarandeerd en maakt nationale goedkeuringen van Trend Machinery & Cutting Tools Ltd. ongeldig. Wijzigingen aan de Airshield maken de goedkeuringen ongeldig en het gebruik ervan illegaal onder nationale wetten en richtlijnen.
Trend Machinery & Cutting Tools Ltd.
vervangingsonderdelen en accessoires mogen alleen worden gebruikt met de Trend Airshield.

Accupack

• Maak de afdekking los door de linker- en rechterkant aan de onderkant op te tillen om de nokken los te maken, trek de afdekking vervolgens naar voren en til hem op.
• Steek een vinger in de uitsparing van de behuizing, til de accupack op en trek de stekker uit de connector.
• Steek een volledig opgeladen accupack in de connector. Duw de accupack in de behuizing.
• Als er twee accupacks zijn geïnstalleerd, herhaal dit dan voor de andere kant. Laat de afdekking zakken en duw deze naar achteren om de nokken in de gaten te laten grijpen. Zorg ervoor dat de nokken volledig in de gaten grijpen. Voer een functionele test uit.

Voorfilter

• Maak de afdekking los door de linker- en rechterkant aan de onderkant op te tillen om de nokken los te maken, trek de afdekking vervolgens naar voren en til hem op.
  
  Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om inademing van schadelijk stof of verontreinigingen die op de voorfilter en in de afdekking achterblijven te voorkomen.

• Trek de voorfilter weg van de binnenkant van de afdekking en gooi deze weg in overeenstemming met de plaatselijke gezondheids- en veiligheidsvoorschriften. Hergebruik nooit een voorfilter.
• Veeg af met een vochtige doek om los stof van de binnenkant van de afdekking te verwijderen.
• Bevestig de grove kant van de vervangende voorfilter op de klittenbandstrips aan de binnenkant van de afdekking. Laat de afdekking zakken en duw deze naar achteren om de nokken in de gaten te laten grijpen. Zorg ervoor dat de nokken volledig in de gaten grijpen. Voer een functionele test uit.

Hoofdfilter

• Maak de afdekking los door de linker- en rechterkant aan de onderkant op te tillen om de nokken los te maken, trek de afdekking vervolgens naar voren en til hem op.
  
  Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om inademing van schadelijk stof of verontreinigingen die op de hoofdfilter en in de afdekking achterblijven te voorkomen.
• Trek aan de hoeken van de hoofdfilter om de vier drukknopen uit de behuizing los te maken.
• Gooi weg in overeenstemming met de plaatselijke gezondheids- en veiligheidsvoorschriften. Hergebruik nooit een hoofdfilter.
• Veeg af met een vochtige doek om los stof van de binnenkant van de afdekking en de behuizing te verwijderen.
• Plaats een nieuwe hoofdfilter door de twee drukknopen op de behuizing te bevestigen. Ondersteun de behuizing en druk langs de randen van de hoofdfilter, bevestig het andere uiteinde op de twee drukknopen. Zorg ervoor dat de filterafdichting volledig op de behuizing zit. Laat de afdekking zakken en duw deze naar achteren om de nokken in de gaten te laten grijpen. Zorg ervoor dat de nokken volledig in de gaten grijpen. Voer een functionele test uit zoals eerder beschreven.

Gelaatsafdichting

• Trek de gelaatsafdichting weg van de klittenbandstrip op het vizierframe.
• Bepaal het midden van de vervangende gelaatsafdichting en bevestig de geborstelde nylon kant op de klittenbandstrip aan de onderkant van het vizierframe. Ga door met het bevestigen van de gelaatsafdichting aan het vizierframe en zorg ervoor dat er geen openingen zijn aan het uiteinde van de gelaatsafdichting en het vizierframe.
• Pas de positie van de gelaatsafdichting aan om een nauw contact rond het gezicht te bereiken.

De knop voor de hoofdband wordt aangepast om de druk op de slapen te verlichten.

Zweetband

• Trek uit elkaar om de klittenbandsluitingen te scheiden en verwijder de zweetband van de hoofdband. Vervanging van de zweetband is het omgekeerde van de bovenstaande procedure. Zorg ervoor dat het schuimoppervlak tegen de hoofdband is gemonteerd en dat de spleten volledig over de hoofdband zijn aangebracht.

Hoofdband

• Trek uit elkaar om de klittenbandsluitingen te scheiden en de zweetband van de hoofdband te verwijderen.
• Maak elk uiteinde van de gelaatsafdichting los van de hoofdband.
• Schroef de knop (4) los en verwijder deze. Duw de draaipin (1) door de afdekring (3), de koppelring (2) en de hoofdband. Herhaal dit voor de andere kant om de hoofdband los te maken en verwijder de koppelringen (2).
• Vervanging van de hoofdband is het omgekeerde van de bovenstaande procedure. Zorg ervoor dat de koppelringen (2) correct op de hoofdband zijn gemonteerd.

Vizieroverlay

• Trek de vizierbeschermer eraf en zorg ervoor dat het vizieroppervlak schoon is.
• Trek het beschermpapier van de kleefstrips op de vervangende vizierbeschermer. Plaats centraal op het vizieroppervlak, druk de kleefstrips naar beneden en verwijder het beschermpapier.

Ventilator-motoreenheid

• Verwijder de hoofdfilter en de accupack(s).
• Koppel de stekker van de ventilator-motoreenheid los van de aansluiting (klap de borgpen op de connector omhoog en trek de stekker uit elkaar). Trek de ventilator-motoreenheid uit de borgwartel.
• Vervanging van de ventilator-motoreenheid is het omgekeerde. Van de bovenstaande procedure (let op de ventilatororiëntatie). De montage wordt gemakkelijker als het vizier is verwijderd en met behulp van een smeermiddel op waterbasis, zoals vloeibare zeep. Breng een kleine hoeveelheid smeermiddel aan rond de binnenkant van de borgwartel voordat u de ventilator plaatst. Voer een functionele test uit.
  
  Houd de ventilator alleen aan de zijkanten vast, duw niet en oefen geen druk uit op de ventilatorbladen.

Vizier

• Maak het lipje los van het midden van het vizier en laat de flap zakken. Druk voorzichtig op de zijkanten van het vizier en til het uit het vizierframe.
• Buig het vervangende vizier en steek de boven- en zijkanten in het vizierframe, zorg ervoor dat de bovenste vizierlipjes buiten het frame schuiven. Zwaai de onderkant van het vizier op zijn plaats, til de flap op en laat de vergrendeling door het middelste gat van het vizier grijpen.

ONDERDELENOVERZICHT AIRSHIELD

AIRSHIELD - ONDERDELENLIJST

Trend Machinery & Cutting Tools Ltd.
Odhams Trading Estate St Albans Road
Watford WD24 7TR England
Enquiries: 0800 487363
Technical Support: 0044 (0) 1923 224681
Fax: 0044 (0) 1923 236879
Email: mailserver@trendm.co.uk
WWW: www.trendmachinery.co.uk

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download trend AIRSHIELD Handleiding

Beschikbare talen