Siemens SITRANS P, SITRANS LH100 Handleiding

Introductie

Doel van deze documentatie

Deze instructies bevatten alle informatie die nodig is om het apparaat in bedrijf te stellen en te gebruiken. Lees de instructies zorgvuldig door vóór de installatie en inbedrijfstelling. Om het apparaat correct te gebruiken, dient u eerst het werkingsprincipe te bekijken.

De instructies zijn gericht op personen die het apparaat mechanisch installeren, het elektronisch aansluiten, de parameters configureren en in bedrijf stellen, evenals service- en onderhoudstechnici.

De zending controleren

1. Controleer de verpakking en de geleverde artikelen op zichtbare schade.
2. Meld eventuele schadeclaims onmiddellijk aan het transportbedrijf.
3. Bewaar beschadigde onderdelen voor opheldering.
4. Controleer de omvang van de levering door uw bestelling te vergelijken met de verzenddocumenten op juistheid en volledigheid.

Een beschadigd of onvolledig apparaat gebruiken
Risico op explosie in gevaarlijke omgevingen.

• Gebruik geen beschadigde of onvolledige apparaten.

Transport en opslag

Om voldoende bescherming tijdens transport en opslag te garanderen, dient u het volgende in acht te nemen:

• Bewaar de originele verpakking voor later transport.
• Apparaten/vervangingsonderdelen dienen in de originele verpakking te worden geretourneerd.
• Als de originele verpakking niet meer beschikbaar is, zorg er dan voor dat alle zendingen goed verpakt zijn om voldoende bescherming te bieden tijdens het transport. Siemens aanvaardt geen aansprakelijkheid voor kosten die verband houden met transportschade.

LET OP
Onvoldoende bescherming tijdens opslag
De verpakking biedt slechts beperkte bescherming tegen vocht en infiltratie.

• Zorg indien nodig voor extra verpakking.

Speciale voorwaarden voor opslag en transport van het apparaat staan vermeld in de Technische specificaties.

Beschrijving

Toepassingsgebied

De druktransmitter LH100 is een dompelsensor voor hydrostatische niveaumeting. De druktransmitter meet de vloeistofniveaus in tanks, containers, kanalen en dammen.

De druktransmitter is beschikbaar voor verschillende meetbereiken en optioneel met explosiebeveiliging. Een kabeldoos en een ankertang zijn als accessoires verkrijgbaar om de installatie te vereenvoudigen.

De druktransmitter wordt bijvoorbeeld gebruikt in de volgende industriële gebieden:

• Watervoorziening
• Voor gebruik in drukloze/open tanks en putten

Structuur

De druktransmitter heeft een ingebouwde keramische sensor die is uitgerust met een Wheatstone-weerstandsbrug.

De druktransmitter is uitgerust met elektronica die samen met de sensor in een roestvrijstalen behuizing is geïnstalleerd. Er is ook een ventilatiepijp in de aansluitkabel.

Het meetmembraan is effectief beschermd tegen invloeden van buitenaf door een beschermkap.

De sensor, de elektronica en de aansluitkabel zijn ondergebracht in een behuizing met kleine afmetingen.

De druktransmitter is gecompenseerd voor een breed temperatuurbereik.

Ontwerp van het typeplaatje

De druktransmitter heeft een typeplaatje met het artikelnummer en andere belangrijke informatie, zoals ontwerpdetails en technische specificaties.

U dient ook de informatie in het relevante certificaat te raadplegen voor een transmitterversie voor gebruik in gevaarlijke omgevingen.

1. Artikelnummer
2. Kenmerken voor gevaarlijk gebied
3. Serienummer
4. Categorie voor bedrijfsgebied
5. Type bescherming
6. Groep (gas, stof)
7. Maximale oppervlaktetemperatuur (temperatuurklasse)
8. Groep (gas)

Figuur 3-1 Voorbeeld van een typeplaatje

Werkingswijze

1. Sensor
2. Aansluiting voor hulpvoeding
3. Ventilatiepijp
4. Aansluiting beschermingsgeleider/potentiaalvereffening
5. Hydrostatische druk

Figuur 3-2 Druktransmitter, werkingswijze en bedradingsschema

Aan één kant van de sensor wordt het membraan blootgesteld aan de hydrostatische druk , die evenredig is met de onderdompelingsdiepte. Deze druk wordt vergeleken met de atmosferische druk. Drukcompensatie wordt uitgevoerd met behulp van de ventilatiepijp in de aansluitkabel.

De hydrostatische druk van de vloeistofkolom werkt in op het membraan van de sensor en geeft de druk door aan de Wheatstone-weerstandsbrug in de sensor.

Het uitgangsspanningssignaal van de sensor wordt naar de elektronica gevoerd, waar het wordt omgezet in een uitgangsstroomsignaal van 4 mA tot 20 mA.

De aansluiting beschermingsgeleider/potentiaalvereffening is aangesloten op de behuizing.

Installeren/monteren

Basisveiligheidsinstructies

Bevochtigde onderdelen die ongeschikt zijn voor de procesmedia
Risico op letsel of schade aan het apparaat.

Er kunnen hete, giftige en corrosieve media vrijkomen als het procesmedium ongeschikt is voor de bevochtigde onderdelen.

• Zorg ervoor dat het materiaal van de apparaatonderdelen die door het procesmedium worden bevochtigd, geschikt is voor het medium. Raadpleeg de informatie in de Technische specificaties.

Opmerking
Materiaalompatibiliteit
Siemens kan u ondersteuning bieden bij de selectie van sensorcomponenten die door procesmedia worden bevochtigd. U bent echter verantwoordelijk voor de selectie van componenten. Siemens aanvaardt geen aansprakelijkheid voor fouten of defecten als gevolg van incompatibele materialen.

Maximale omgevingstemperatuur of temperatuur van procesmedia overschreden Explosiegevaar in gevaarlijke omgevingen.

Apparaatschade.

• Zorg ervoor dat de maximaal toelaatbare omgevingstemperaturen en temperaturen van procesmedia van het apparaat niet worden overschreden. Raadpleeg de informatie in de Technische specificaties.

LET OP
Een apparaat gebruiken met bevroren procesmedium

Schade aan het apparaat door ijsvorming.

• Voorkom ijsvorming op de druktransmitter. Het procesmedium mag niet bevriezen.

Correcte montage

LET OP
Onjuiste montage

Het apparaat kan beschadigd of vernield worden, of de functionaliteit ervan kan worden aangetast door onjuiste montage.

• Zorg er vóór de installatie voor dat er geen zichtbare schade is aan het apparaat.
• Zorg ervoor dat de procesaansluitingen schoon zijn en dat er geschikte pakkingen en wartels worden gebruikt.
• Monteer het apparaat met geschikt gereedschap. Raadpleeg de informatie in de Technische specificaties.

Verlies van type bescherming

Schade aan het apparaat als de behuizing open is of niet goed is gesloten. Het type bescherming dat op het typeplaatje of in de Technische specificaties is vermeld, is niet langer gegarandeerd.

• Zorg ervoor dat het apparaat goed is gesloten.

Installatie

1. Afstand van het begin van de beschermkap tot de hoogte van het meetmembraan
2. Afstand van het begin van de schroefdraadopname tot de hoogte van het meetmembraan (versie zonder beschermkap)
3. Meetreferentiehoogte
4. Niveau

Figuur 4-1 Montage van de druktransmitter, afmetingen in mm

1. Installeer de druktransmitter hangend naar beneden aan de kabel.
2. Om meetfouten te voorkomen, dient u de druktransmitter te bevestigen voor verplaatste procesmedia.
3. Bevestig de druktransmitter met behulp van een geleidingsbuis of een extra gewicht op de transmitter (max. trekkracht op de aansluitkabel 250 N).
4. Bevestig de kabel boven de container met de ankertang.
5. Sluit de kabel zelf aan op de kabeldoos.
6. Monteer de kabeldoos op een locatie die geschikt is voor de beschermingsgraad (IP66) in de buurt van het meetpunt.
7. Om een goede werking te garanderen, dient u ervoor te zorgen dat de openingen op de beschermkap van de druktransmitter niet vuil worden en dat het procesmedium niet bevriest.

De meetpunten instellen

1. Kabeldoos
2. Ankertang
3. Druktransmitter

Figuur 4-2 Basisprocedure voor het instellen van de meetpunten

Het meetbereik bepalen

Het meetbereik berekenen met procesmedia met een dichtheid ≠ 1000 kg/m3 (procesmedium ≠ water)
p = ρ * g * h
met:
ρ = dichtheid van het procesmedium
g = lokale zwaartekrachtversnelling
h = maximaal niveau

Aansluiten

Basisveiligheidsinstructies

Ongeschikte kabels, kabelwartels en/of stekkers

Explosiegevaar in omgevingen met explosiegevaar.

• Gebruik uitsluitend kabelwartels/stekkers die voldoen aan de eisen voor het betreffende type beveiliging.
• Draai de kabelwartels vast volgens de aanhaalmomenten die in de Technische specificaties zijn vermeld.
• Sluit ongebruikte kabelingangen voor de elektrische aansluitingen af.
• Gebruik bij het vervangen van de kabel, wartels uitsluitend kabelwartels van hetzelfde type.
• Controleer na de installatie of de kabels stevig vastzitten.

Onjuiste stroomvoorziening

Explosiegevaar in omgevingen met explosiegevaar en verlies van de veiligheid van het apparaat als gevolg van een onjuiste stroomvoorziening, bijvoorbeeld het gebruik van gelijkstroom in plaats van wisselstroom.

• Sluit het apparaat aan in overeenstemming met de gespecificeerde stroomvoorziening en signaalcircuits. De relevante specificaties zijn te vinden in de certificaten, in hoofdstuk "Technische specificaties" of op het typeplaatje.
• Voed het apparaat altijd met beperkte energie. Neem de volgende normen over beperkte energie in acht: UL61010-1 3rd Edition, LPS (Low Power Supply) conform UL60950-1 of Klasse 2 conform UL1310 of UL1585.

Gebrek aan potentiaalvereffening

Explosiegevaar door compensatiestromen of ontstekingsstromen door gebrek aan potentiaalvereffening.

• Zorg ervoor dat het apparaat potentiaalgeëffend is.

Uitzondering: Het kan zijn toegestaan om de aansluiting van de potentiaalvereffening achterwege te laten voor apparaten met type beveiliging "Intrinsieke veiligheid Ex i".

Onbeschermde kabeluiteinden

Explosiegevaar door onbeschermde kabeluiteinden in omgevingen met explosiegevaar.

• Bescherm ongebruikte kabeluiteinden in overeenstemming met IEC/EN 60079-14.

Onjuiste aanleg van afgeschermde kabels

Explosiegevaar door compensatiestromen tussen omgevingen met explosiegevaar en de niet-gevaarlijke omgeving.

• Afgeschermde kabels die een omgeving met explosiegevaar binnengaan, mogen slechts aan één uiteinde worden geaard.
• Als aarding aan beide uiteinden vereist is, gebruik dan een potentiaalvereffeningsgeleider.

Apparaat aansluiten in bekrachtigde toestand

Explosiegevaar in omgevingen met explosiegevaar.

• Sluit apparaten in omgevingen met explosiegevaar uitsluitend in een spanningsloze toestand aan.

Uitzonderingen:

• Apparaten met het type beveiliging "Intrinsieke veiligheid Ex i" mogen ook in bekrachtigde toestand in omgevingen met explosiegevaar worden aangesloten.
• Uitzonderingen voor type beveiliging "Verhoogde veiligheid ec" (Zone 2) zijn geregeld in het relevante certificaat.

Opmerking
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

U kunt dit apparaat gebruiken in industriële omgevingen, huishoudens en kleine bedrijven.

Voor metalen behuizingen is er een verhoogde elektromagnetische compatibiliteit in vergelijking met hoogfrequente straling. Deze bescherming kan worden verhoogd door de behuizing te aarden, zie Aansluiten.

Opmerking
Verbetering van de storingsongevoeligheid

• Leg signaalkabels gescheiden van kabels met spanningen > 60 V.
• Gebruik kabel met getwiste draden.
• Houd het apparaat en de kabels op afstand van sterke elektromagnetische velden.

Het apparaat aansluiten

Procedure

1. Ventilatiepijp of ventilatiepijpen
2. Aansluiting op transmitter
3. Vochtigheidsfilter
4. Aansluiting op meetwaardeverwerking

Figuur 5-1 Kabeldoos (voorbeeld voor toepassingen in omgevingen met explosiegevaar)

1. Sluit de kabel van de druktransmitter als volgt aan op de klemmen:
   • Groen (-)
   • Bruin (+)
   • Wit (aansluiting beschermingsgeleider/potentiaalvereffening)
2. Steek de ventilatiepijp in de kabeldoos.
   De ventilatiepijp moet verbonden zijn met de atmosfeer. Het vochtigheidsfilter wordt hiervoor gebruikt .

Bedradingsschema

1. Atmosferische druk
2. Ventilatiepijp
3. Transmitter
4. Kabeldoos

Figuur 5-2 Voorbeeld voor toepassingen in omgevingen met explosiegevaar.

Inbedrijfstelling

Basisveiligheidsinstructies

Onjuiste inbedrijfstelling in omgevingen met explosiegevaar

Apparaatstoring of explosiegevaar in omgevingen met explosiegevaar.

• Stel het apparaat pas in bedrijf als het volledig is gemonteerd en aangesloten in overeenstemming met de informatie in Technische specificaties.
• Houd vóór de inbedrijfstelling rekening met het effect op andere apparaten in het systeem.

Kalibreren

De druktransmitter is door de fabrikant gekalibreerd op het meetbereik en kan niet opnieuw worden gekalibreerd.

Service en onderhoud

Basisveiligheidsinstructies

Opmerking
Het apparaat is onderhoudsvrij.

Ongeoorloofde reparatie van explosiebeveiligde apparaten

Explosiegevaar in omgevingen met explosiegevaar

• Reparatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door door Siemens geautoriseerd personeel.

Gebruik van een computer in een omgeving met explosiegevaar

Als de interface naar de computer wordt gebruikt in een omgeving met explosiegevaar, is er explosiegevaar.

• Zorg ervoor dat de atmosfeer explosievrij is (vergunning voor heet werk).

Kalibreren

De druktransmitter is door de fabrikant gekalibreerd op het meetbereik en kan niet opnieuw worden gekalibreerd.

Membraan reinigen

Als de media verontreinigd, viskeus of gekristalliseerd zijn, kan het nodig zijn om het membraan van tijd tot tijd te reinigen. Verwijder afzettingen op het membraan uitsluitend met een geschikt oplosmiddel. Gebruik geen corrosieve reinigingsmiddelen.

LET OP
Onjuiste reiniging van het membraan

Apparaatschade. Het membraan kan beschadigd raken.

• Gebruik geen scherpe of harde voorwerpen om het membraan te reinigen.

Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden

Niet-toegestane accessoires en reserveonderdelen

Explosiegevaar in omgevingen met explosiegevaar.

• Gebruik uitsluitend originele accessoires of originele reserveonderdelen.
• Neem alle relevante installatie- en veiligheidsinstructies in acht die worden beschreven in de instructies voor het apparaat of die bij de accessoire of het reserveonderdeel zijn ingesloten.

LET OP
Onjuiste meting veroorzaakt door vuil

De druktransmitter kan vervuild raken door het procesmedium.

• Voorkom dat er vuil ophoopt op de toegangspunten op de beschermkap van de druktransmitter.

Technische specificaties

Ingang overdruk

Gemeten variabele		Hydrostatisch niveau
Meetbereik, max. bedrijfsdruk (volgens 97/23/EG richtlijn drukapparatuur) en max. testdruk (volgens DIN 16086)		Meetbereik	Maximale bedrijfsdruk MAWP (PS)
		0... 0,3 bar 0...3 mH2O (0...9 ftH2O)	1,5 bar 21,8 psi 15 mH2O (45 ftH2O)
		0... 0,4 bar 0...4 mH2O (0...12 ftH2O)	1,5 bar 21,8 psi 15 mH2O (45 ftH2O)
		0... 0,5 bar 0...5 mH2O (0...15 ftH2O)	1,5 bar 21,8 psi 15 mH2O (45 ftH2O)
		0... 0,6 bar 0...6 mH2O (0...18 ftH2O)	1,5 bar 21,8 psi 15 mH2O (45 ftH2O)
		0... 1 bar 0...10 mH2O (0...30 ftH2O)	3,0 bar 43,5 psi 30 mH2O (90 ftH2O)
		0... 2 bar 0...20 mH2O (0...60 ftH2O)	5,0 bar 72,5 psi3 50 mH2O (150 ftH2O)

2-draads uitgang

Uitgangssignaal	4... 20 mA
Belasting	Weerstand R [Ω]
UH	Hulpvoeding in V
Meetnauwkeurigheid (volgens EN 60770-2)
Referentievoorwaarden	Stijgende karakteristieke curve Schaalbegin 0 bar Kamertemperatuur 25°C (77°F)
Meetafwijking met limietinstelling, inclusief hysteresis en voor herhaalbaarheid voor meetbereik	0,3% van de eindwaarde (normaal)
Meetnauwkeurigheid (volgens EN 60770-2)
0...3 mH2O (0...9 ftH2O of 0...0,3 bar)	0,5% van de eindwaarde (normaal)
voor alle andere meetbereiken	0,3% van de eindwaarde (normaal)
Effect van omgevingstemperatuur
Nulpunt en meetbereik
3 mH2O (9 ftH2O en 0,3 bar)	0,5% / 10K van de eindwaarde
4... 6 mH2O (12... 18 ftH2O) of 0,4...0,6 bar)	0,45% /10 K van de eindwaarde
≥ 6 mH2O (≥ 18 ftH2O of ≥ 0,6 bar)	0,3% / 10 K van de eindwaarde
Langetermijnstabiliteit
Nulpunt en meetbereik
3 mH2O (9 ftH2O en 0,3 bar)	0,4% / 10K van de eindwaarde per jaar
4... 6 mH2O (12... 18 ftH2O) of 0,4...0,6 bar)	0,25% van de eindwaarde/jaar
≥ 6 mH2O (≥ 18 ftH2O of ≥ 0,6 bar)	0,2% van de eindwaarde/jaar
Effect van hulpvoeding	In procent per spanningsverandering 0,01% per 1 V

Nominale omstandigheden

Installatievoorwaarden
Omgevingsomstandigheden
Omgevingstemperatuur Hoogte Relatieve luchtvochtigheid	-10... +80°C (-4... +176°F) Max. 2000 m boven zeeniveau Gebruik een geschikte voeding op een hoogte van meer dan 2000 m boven zeeniveau. 0... 100%
Opmerking	Neem de temperatuurklasse in acht in explosiegevaarlijke omgevingen.
Opslagtemperatuur	-40... +80°C (-40... +176°F)
Beschermingsgraad volgens EN 60529	IP68
Elektromagnetische compatibiliteit
Interferentie-emissie en interferentie-immuniteit	Volgens EN 61326-1 en EN 61326-2-3
Procesmediumomstandigheden
Procesmediumtemperatuur	-10... +80°C (-4... +176°F)

Constructie druktransmitter

Gewicht
Druktransmitter Kabel	Ca. 0,2 kg (0,44 lb) 0,025 kg/m (ca. 0,015 lb/ft)
Materiaal
Materialen bevochtigde delen
Behuizing	Roestvrij staal, mat. nr. 1.4404 of AISI 316L
Sensor	Keramiek AI2O3 (96%)
Kabel	PE-HD
Beschermkap	PPE
Afdichtingsmateriaal	FPM, EPDM (voor drinkwater)
Elektrische aansluiting	Kabel PE-HD: Lengtes 2, 5, 10, 15, 20, 30 m
Aandraaimoment voor wartelmoer gemaakt van	Kunststof
	2,5 Nm (1,8 ft lb)

Constructie kabeldoos 7MF1572-8AA (accessoire)

Toepassingsgebied	Voor het aansluiten van de transmitterkabel
Gewicht	0,2 kg (0,44 lb)
Elektrische aansluiting	2 x 3-weg (28 tot 18 AWG)
Kabelinvoer	2 x Pg 9
Materiaal behuizing	Polycarbonaat
Ontluchtingspijp voor atmosferische druk
Schroef voor steundraad
Nominale omstandigheden
Beschermingsgraad volgens EN 60 529	IP66

Constructie ankerbeugel 7MF1572-8AB (accessoire)

Toepassingsgebied	Voor het bevestigen van de transmitter
Gewicht	0,16 kg (0,35 lb)
Elektrische aansluiting	Gegalvaniseerd staal, polyamide

Hulpvoeding U_H

Klemspanning bij transmitter	10 V DC... 30 V DC 10 V DC tot 33 V DC
Stroomverbruik	< 20 mA
Beveiliging tegen ompoling	Ja

Maatschetsen

Druktransmitter

1. Kabelmantel, 8,3 mm diameter (zwart, PE-HD)
2. - (Groen)
3. + (Bruin)
4. Aansluiting beschermgeleider/potentiaalvereffening
5. Ontluchtingspijp, 1 mm diameter (binnendiameter)
6. Beschermkap met gat van 4 x 3 mm diameter (zwart, PPE)

Afbeelding 9-1 Druktransmitter, afmetingen in mm

Kabeldoos

1. Bevestigingsgat
2. Ontluchtingsventiel
3. Pg 9 wartel, kabeldiameter 4 tot 8 mm

Afbeelding 9-2 Kabeldoos, afmetingen in mm (inches)

Ankerbeugel

Technische ondersteuning

Als deze documentatie uw technische vragen niet volledig beantwoordt, kunt u een Support Request indienen (http://www.siemens.com/automation/support-request).

Voor hulp bij het maken van een support request, bekijk deze video hier (www.siemens.com/opensr).

Aanvullende informatie over onze technische ondersteuning is te vinden op Technische ondersteuning (http://www.siemens.com/automation/csi/service).

Service & support op internet

Naast onze technische ondersteuning biedt Siemens uitgebreide online services op Service & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport).

Contact

Als u nog vragen heeft over het apparaat, neem dan contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Siemens via Persoonlijk contact (http://www.automation.siemens.com/partner).

Om de contactpersoon voor uw product te vinden, gaat u naar "alle producten en vestigingen" en selecteert u "Products & Services > Industrial automation > Process instrumentation".

Veiligheidsinstructies

Systeem voor waarschuwingen

Deze handleiding bevat aanwijzingen die u in acht moet nemen om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en schade aan eigendommen te voorkomen. De aanwijzingen die betrekking hebben op uw persoonlijke veiligheid worden in de handleiding gemarkeerd met een veiligheidswaarschuwingssymbool, aanwijzingen die alleen betrekking hebben op schade aan eigendommen hebben geen veiligheidswaarschuwingssymbool. Deze hieronder getoonde aanwijzingen zijn ingedeeld naar de mate van gevaar.

geeft aan dat overlijden of ernstig persoonlijk letsel het gevolg zal zijn als er geen passende voorzorgsmaatregelen worden genomen.

geeft aan dat overlijden of ernstig persoonlijk letsel het gevolg kan zijn als er geen passende voorzorgsmaatregelen worden genomen

geeft aan dat licht persoonlijk letsel het gevolg kan zijn als er geen passende voorzorgsmaatregelen worden genomen.

LET OP
geeft aan dat schade aan eigendommen het gevolg kan zijn als er geen passende voorzorgsmaatregelen worden genomen.

Als er meer dan één gevaarsniveau aanwezig is, wordt de waarschuwing gebruikt die het hoogste gevaarsniveau vertegenwoordigt. Een waarschuwing voor persoonlijk letsel met een veiligheidswaarschuwingssymbool kan ook een waarschuwing bevatten met betrekking tot schade aan eigendommen.

Gekwalificeerd personeel

Het product/systeem dat in deze documentatie wordt beschreven, mag alleen worden bediend door personeel dat gekwalificeerd is voor de specifieke taak in overeenstemming met de relevante documentatie, in het bijzonder de waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Gekwalificeerd personeel is personeel dat op basis van hun opleiding en ervaring in staat is risico's te identificeren en potentiële gevaren te vermijden bij het werken met deze producten/systemen.

Vereisten voor veilig gebruik

Dit apparaat heeft de fabriek in goede staat verlaten. Om deze status te behouden en een veilige werking van het apparaat te garanderen, dient u deze instructies en alle veiligheidsrelevante specificaties in acht te nemen.

Neem de informatie en symbolen op het apparaat in acht. Verwijder geen informatie of symbolen van het apparaat. Zorg er altijd voor dat de informatie en symbolen volledig leesbaar blijven.

Symbool	Uitleg
	Raadpleeg de bedieningsinstructies

Wetten en richtlijnen

Neem de veiligheidsvoorschriften, bepalingen en wetten in acht die in uw land van toepassing zijn tijdens de aansluiting, montage en bediening. Deze omvatten bijvoorbeeld:

• National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA)
• Canadian Electrical Code (CEC) (Canada)

Verdere bepalingen voor toepassingen in gevaarlijke gebieden zijn bijvoorbeeld:

• IEC 60079-14 (internationaal)
• EN 60079-14 (EU)

Conformiteit met Europese richtlijnen

De CE-markering op het apparaat is een teken van conformiteit met de volgende Europese richtlijnen:

Elektromagnetische compatibiliteit EMC 2014/30/EU	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
Atmosfeer explosible ATEX 2014/34/EU	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake apparatuur en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen.
2011/65/EU RoHS	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur

De toegepaste normen zijn te vinden in de EG-verklaring van overeenstemming voor het apparaat.

Conformiteit met Britse richtlijnen

De UKCA-markering op het apparaat toont conformiteit met de volgende Britse voorschriften:

Electromagnetic Compatibility SI 2016/1091	Electromagnetic Compatibility Directive 2016
Explosive Atmospheres SI 2016/1107	Directive for Equipment and Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres 2016
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances SI 2012/3032	Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment 2012

De toepasselijke voorschriften zijn te vinden in de UKCA-conformiteitsverklaring van het specifieke apparaat.

Onjuiste apparaataanpassingen

Onjuiste apparaataanpassingen

Risico voor personeel, systeem en milieu kan het gevolg zijn van aanpassingen aan het apparaat, met name in gevaarlijke gebieden.

• Voer alleen aanpassingen uit die in de instructies voor het apparaat worden beschreven. Het niet naleven van deze eis maakt de garantie van de fabrikant en de productgoedkeuringen ongeldig.

Vereisten voor speciale toepassingen

Vanwege het grote aantal mogelijke toepassingen kan niet elk detail van de beschreven apparaatversies voor elk mogelijk scenario tijdens inbedrijfstelling, bediening, onderhoud of bediening in systemen in de instructies worden opgenomen. Als u aanvullende informatie nodig hebt die niet in deze instructies wordt behandeld, neem dan contact op met uw lokale Siemens-kantoor of bedrijfsvertegenwoordiger.

Opmerking
Gebruik onder speciale omgevingsomstandigheden

We raden u ten zeerste aan om contact op te nemen met uw Siemens-vertegenwoordiger of onze applicatieafdeling voordat u het apparaat gebruikt onder speciale omgevingsomstandigheden, zoals die kunnen voorkomen in kerncentrales of wanneer het apparaat wordt gebruikt voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden.

Gebruik in gevaarlijke gebieden

Gekwalificeerd personeel voor toepassingen in gevaarlijke gebieden
Personen die het apparaat in een gevaarlijk gebied installeren, aansluiten, in bedrijf stellen, bedienen en onderhouden, moeten over de volgende specifieke kwalificaties beschikken:

• Ze zijn geautoriseerd, opgeleid of geïnstrueerd in het bedienen en onderhouden van apparaten en systemen volgens de veiligheidsvoorschriften voor elektrische circuits, hoge druk, agressieve en gevaarlijke media.
• Ze zijn geautoriseerd, opgeleid of geïnstrueerd in het uitvoeren van werkzaamheden aan elektrische circuits voor gevaarlijke systemen.
• Ze zijn opgeleid of geïnstrueerd in het onderhoud en het gebruik van geschikte veiligheidsuitrusting volgens de toepasselijke veiligheidsvoorschriften.

Gebruik in een gevaarlijk gebied
Explosiegevaar.

• Gebruik alleen apparatuur die is goedgekeurd voor gebruik in het beoogde gevaarlijke gebied en dienovereenkomstig is gelabeld.
• Gebruik geen apparaten die zijn gebruikt buiten de voor gevaarlijke gebieden gespecificeerde omstandigheden. Als u het apparaat permanent buiten de omstandigheden voor gevaarlijke gebieden hebt gebruikt, maak dan alle Ex-markeringen op het typeplaatje onherkenbaar.

Zie ook "Technische specificaties".

Verlies van veiligheid van apparaat met type beveiliging "Intrinsieke veiligheid Ex i"

Als het apparaat al is gebruikt in niet-intrinsiek veilige circuits of als de elektrische specificaties niet in acht zijn genomen, is de veiligheid van het apparaat niet langer gewaarborgd voor gebruik in gevaarlijke gebieden. Er is explosiegevaar.

• Sluit het apparaat met het type beveiliging "Intrinsieke veiligheid" uitsluitend aan op een intrinsiek veilig circuit.
• Neem de specificaties voor de elektrische gegevens op het certificaat en/of in de technische specificaties in acht.

Referenties

• Hoe een supportverzoek in te dienen in Siemens Industry Online Support - YouTube
• SiePortal - Fout
• Contact Database - Siemens AG

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Siemens SITRANS P, SITRANS LH100 Handleiding

Beschikbare talen