PROTON X90 Handleiding

Voorwoord

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, zodat u de juiste bedieningsmethoden van dit product begrijpt voor een veilig gebruik en een betere entertainmentervaring! Lees deze handleiding aandachtig door voordat u dit multimedia- en navigatieapparaat gaat bedienen. Perusahaan Otomobil Nasional Sdn. Bhd. behoudt zich het recht voor op de uiteindelijke interpretatie van deze handleiding. Belangrijke veiligheidsoverwegingen:

1. Het is bestuurders verboden om tijdens het rijden naar programma's te kijken en het apparaat te bedienen om verkeersovertredingen en ongelukken te voorkomen.
2. Demonteer of repareer het apparaat niet zonder toestemming om schade aan het apparaat en ongelukken te voorkomen.
3. Aangezien het product kan worden geüpgraded, kan deze handleiding afwijkingen vertonen ten opzichte van de werkelijke bediening. Bedien het apparaat volgens de werkelijke omstandigheden.
4. De bedrijfsspanning van dit product is 9V ~ 16V. Het product zal opnieuw opstarten ter zelfbescherming wanneer de batterijspanning laag is.

Dit voertuig voldoet aan de MCMC-eisen. Het getoonde label is het certificeringsmerk dat is goedgekeurd voor naleving van de normen volgens de Communications and Multimedia (Technical Standards) Regulations 2000.
www.proton-edar.com.my (1-800-888-398)

Gebruiksinstructies

Opmerkingen voor gebruikers

• Gebruik geen mobiele telefoon tijdens het rijden. Parkeer het voertuig eerst op een veilige plaats als u de mobiele telefoon moet gebruiken.
• Het gebruik van een navigatiesysteem betekent niet dat de verantwoordelijkheden van de bestuurder kunnen worden vervangen. Neem de verkeersregels in acht en houd u eraan. Let voortdurend op de actuele verkeerssituatie.
• Als er een verschil is tussen de verkeersregels en de actuele verkeerssituatie, hebben de verkeersregels altijd voorrang op het navigatiesysteem.
• Om veiligheidsredenen kan het navigatiesysteemmenu alleen worden gebruikt voor het rijden of wanneer het voertuig stilstaat.
• In de situatie dat er maar één weg is of de weg is beschadigd of verboden voor voertuigen (bijv. voetgangersstraat), kan het navigatiesysteem een waarschuwing geven. Let goed op de gegeven waarschuwing.
• Het navigatiesysteem houdt geen rekening met de veiligheid van de route bij het plannen van een route. Wegversperringen, locaties van gebouwen, hoogte- en gewichtsbeperkingen, verkeers- en weersomstandigheden of andere problemen die de veiligheid en de tijd van de rijroutes kunnen beïnvloeden, worden ook niet in de voorgestelde route overwogen.
  Daarom is het aan de bestuurder om te beslissen welke route het meest geschikt is.

• De snelheidslimiet die is vastgelegd in de huidige verkeersregels zou meestal betrouwbaarder moeten zijn dan de systeemopslag. Er is geen garantie dat de snelheidslimiet die door het navigatiesysteem wordt weergegeven, in alle omstandigheden hetzelfde is als die is vastgelegd in de verkeerswetgeving.
• Vertrouw niet uitsluitend op het navigatiesysteem om hulpdiensten te vinden (bijv. ziekenhuizen, brandweerkazernes, enz.). Er is geen garantie dat alle nabijgelegen hulpdiensten in de database up-to-date zijn. In dit geval is het beoordelingsvermogen van de bestuurder vereist in geval van nood.

Het wordt niet aanbevolen om het navigatiesysteem te gebruiken wanneer de motor is uitgeschakeld. Als dit toch gebeurt, kan de batterij leeg raken. Laat de motor altijd draaien wanneer u het navigatiesysteem gebruikt. Demonteer of wijzig dit product niet. Anders kan dit leiden tot ongelukken, brand en elektrische schokken. Wetten in sommige provincies en steden verbieden bestuurders om tijdens het rijden video's te bekijken. Gebruik het systeem voorzichtig.

Promptbericht
Deze handleiding bevat relevante informatie over alle modellen. Vanwege de verscheidenheid aan configuraties kunnen de beschrijvingen in deze handleiding verschillen van de werkelijke beschrijving van uw voertuig. Het voertuig dat u daadwerkelijk ontvangt, is doorslaggevend.

Het negeren van de waarschuwing kan leiden tot ernstig letsel of de dood. De beschreven procedures moeten strikt worden gevolgd.

De hier genoemde punten moeten strikt worden nageleefd, anders kan uw voertuig beschadigd raken.
Beschrijving
Indicatieve beschrijvingen om uw gebruik van de voertuiginformatie te vergemakkelijken.
Asterisk
Het asterisk "*" symbool na een titel of naam geeft aan dat de beschreven configuratie of functie alleen op bepaalde modellen is uitgerust. Dit voertuig heeft het mogelijk niet.

Afbeeldingen

Geef het beschreven object aan.

Geef de bewegingsrichting van een object aan.

Geef de draairichting van een object aan.

Geef aan dat gedrag verboden is of dat het optreden moet worden voorkomen.

Basishandelingen

Startscherm
Het startscherm is ontworpen om gebruikers een ervaring te geven die vergelijkbaar is met die van een Android-apparaat. Zoals te zien is in het startscherm, is de linkerkant vast voor navigatie en de rechterkant voor widgets.

Widgetbewerkingsscherm
De app-lijstinterface bevat Media, Beeld- en Videovermaak, Online Navigatie, VR Voice, Weer en meer apps die aan de meeste rijscenario's voldoen. Naarmate het systeem in de loop van de tijd voortdurend verbetert, zullen er in fasen meer nuttige apps worden gelanceerd.

Introductie van het pull-downmenu
Swipe omlaag om de menubalk weer te geven, alle statussen kunnen snel worden geschakeld. Inclusief snelle configuratie voor Wi-Fi, Bluetooth, Draadloze gegevens, Hotspot en dagelijkse voertuiginstellingen, helderheid en volume aanpassing.

Houd een snelkoppeling ingedrukt om de snelle configuraties toe te voegen of te verwijderen in de pull-downmenubalk.

Systeem opstarten
Wanneer het systeem is uitgeschakeld, kunnen gebruikers het systeem automatisch starten door de ACC AAN te zetten of het contact AAN te zetten. Opstart- en waarschuwingsafbeeldingen worden op het scherm weergegeven.

Opstartafbeelding

Waarschuwingsafbeelding

Systeem

Systeem
Klik op Instellingen → Systeem: U kunt systeeminstellingen uitvoeren en informatie opvragen. Functies omvatten Software-update, VR-instelling, Tijdmodus, Wi-Fi, Bluetooth, Hotspot, Systeembericht, Fabrieksinstellingen herstellen, Opslaginformatie en Over (versie-informatie).

OTA-software-update
Klik op Instellingen → Systeem → Software-update: U kunt controleren of er een nieuwe versie beschikbaar is om te updaten.

Opmerking: Laat tijdens de update de motor draaien. Stroomuitval kan ertoe leiden dat de systeemupdate mislukt. Als het systeem niet normaal kan opstarten, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van PROTON.

Wi-Fi
Klik op Instellingen → Systeem → Wi-Fi: De WLAN-schakelaar kan worden ingesteld op AAN/UIT. Schakel Wi-Fi in en kies uit een selectie van beschikbare Wi-Fi-netwerken. Typ in de pop-up het netwerkwachtwoord en druk op verbinden.

Bluetooth
Klik op Instellingen → Systeem → Bluetooth: De Bluetooth-apparaatnaam van de IHU kan worden aangepast. Alleen letters, cijfers en een onderstrepingsteken worden ondersteund voor het wijzigen van de naam. Open de Bluetooth-schakelaar, zoek de beschikbare apparaten om te koppelen met een selectie van beschikbare mobiele apparaten.

De geselecteerde mobiele apparaten ontvangen koppelingsmeldingen waarin wordt gevraagd om het koppelingsproces te bevestigen.
Android: Klik op "Sync to Contacts" (Contacten synchroniseren) tijdens het verbinden.
IPhone: Zorg ervoor dat de functie "Sync to Contacts" (Contacten synchroniseren) is ingeschakeld.
Als "Sync to Contacts" (Contacten synchroniseren) mislukt, klikt u op de apparaatnaam om de koppeling ongedaan te maken en probeert u het apparaat opnieuw te verbinden.

Persoonlijke hotspot
Klik op Instellingen → Systeem → Persoonlijke hotspot: De IHU is in staat om zijn internetgegevens te delen door Persoonlijke hotspot in te schakelen.
Selecteer [Netwerknaam] om de naam van de IHU-hotspot te wijzigen. Selecteer [Hotspotwachtwoord] om het wachtwoord van de IHU-hotspot te bewerken. Open de hotspot-schakelaar, de telefoon kan de wifi zoeken, waarna u deze via uw telefoon kunt verbinden.

Systeembericht
Klik op Instellingen → Systeem → Systeembericht: Om het systeembericht te bekijken, inclusief de opslag, versie-informatie en het herstellen van de fabrieksinstellingen.

Opslag
Dit display toont de status van de opslagruimteverdeling in de IHU. De opslagruimte bestaat uit 5 secties:

1. Systeem: Geeft de hoeveelheid ruimte weer die door het systeem wordt gebruikt.
2. Applicatie: Geeft de hoeveelheid ruimte weer die wordt gebruikt door gedownloade en geïnstalleerde apps.
3. Multimedia: Geeft de hoeveelheid ruimte weer die wordt gebruikt door lokale multimedia-gegevens.
4. Overige: Geeft de hoeveelheid ruimte weer die wordt gebruikt door lokale VR/Kaartgegevens.
5. Beschikbare ruimte: Geeft de resterende beschikbare ruimte weer.

Navigatie

Het navigatiesysteem starten
Klik na het opstarten op [Navigatie] of zeg "Navigatie openen" via spraakopdracht om het navigatiesysteem te openen.

Introductie hoofdinterface
Interface voor vrije navigatie
Het navigatiesysteem is verdeeld in twee navigatiemodi, namelijk de vrije navigatie en de routenavigatie:

• Nadat u het navigatiesysteem hebt geopend, is het vrije navigatie als u geen bestemmingsnavigatie instelt.
• Nadat u het navigatiesysteem hebt geopend, stelt u eerst de bestemming in en vervolgens start het systeem de routeberekening en navigatie volgens de bestemming die u hebt ingesteld, dit is routenavigatie.

Het volgende beschrijft de navigatieschermen en gerelateerde functies:

Schermbeschrijving:

1. Modusschakelaar: klik om te schakelen tussen 2D-voorkant omhoog, 2D-noorden omhoog en 3D-voorkant omhoog-modi.
2. Wegconditie: schakel real-time live verkeer in en uit.
3. Schaalbalkzoom: de huidige schaalbalk, u kunt de schaalbalkgrootte wijzigen met "+" en "-".
4. GPS-signaalstatus: het GPS-signaal heeft drie statussen: Goed; Zwak; Geen.
5. Bestemming: zoek naar een bestemming (u kunt een trefwoord invoeren of zoeken naar nabijgelegen restaurants, accommodatie, winkels, entertainment, leven en andere faciliteiten).
   

6. Voertuiglogo: uw huidige locatie en de oriëntatie van de voorkant van de auto. Wanneer u in het scherm voor vrije navigatie beweegt, verschijnt het volgende:
   

7. Navigatie-instellingen: klik om de interface voor instellingen, favorieten, rapportage van kaartgegevens en andere interfaces te openen.
   

Interface voor routenavigatie

Raak in het scherm voor routenavigatie een willekeurige plek op de kaart aan om het aanraakscherm voor routenavigatie te openen, waarop de volgende bedieningsknoppen worden weergegeven.

Schermbeschrijving:

1. Volledige route bekijken: open de modus voor het bekijken van de volledige route; klik op "Overzicht" om alle routes op de kaart weer te geven.
2. Navigatie afsluiten: klik om de navigatie te stoppen en de route opnieuw te plannen.
3. "..."-knop: het menu toont vier actieknoppen. Raadpleeg de volgende afbeeldingen en beschrijving wanneer u deze knop selecteert.
   

1. Langs de route: zoek naar voorzieningen in de buurt, zoals parkeerplaatsen en koffiehuizen. Het faciliteitsresultaat van de zoekopdracht kan worden ingesteld als een waypoint.
   

2. Route bewerken: bewerk de huidige route, zoals het toevoegen, verwijderen of wijzigen van de routes en het aanpassen van de volgorde van de routes.
   
3. Afslag voor afslag: bekijk alle afslag informatie van de huidige route.
   
4. Instellingen: klik om het instellingenscherm te openen.

Locatie zoeken
Zoeken op trefwoord
Klik op de positie van "Hoofdscherm zoeken" om een trefwoordzoekopdracht uit te voeren. U kunt trefwoorden invoeren zoals "hotel" om de zoekresultaten weer te geven.

Online kaartgegevens bijwerken
Vereisten: wanneer de kaartgegevens die in de huidige navigatie worden gebruikt erg oud zijn (ongeveer twee jaar), wordt een online volledige kaartgegevensupdate geactiveerd bij het starten van de navigatie. Start de navigatie. De navigatie controleert op de achtergrond of de huidige kaartversie ouder is dan twee jaar. Als het meer dan twee jaar is, verschijnt de volgende pagina om de gebruiker te begeleiden bij het online bijwerken van de kaartdatabase.

VR-spraak

Spraakintroductie
Spraakassistent kan gebruikers helpen hun afhankelijkheid van hand- en ooginvoer voor de bediening van apparaten en functies in de auto te verminderen. Dit verbetert de concentratie tijdens het rijden en de algemene veiligheid. De spraakassistent is ontworpen om een slimme, naadloze en menselijke ervaring te bieden voor gebruikers die interactie hebben met de IHU.

Veelvoorkomende spraakinteractie
Spraakactivering
[ACTIVEREN]

• Activeringswoord: "Hi, Proton".
• Druk op de VR-knop op het stuur om te activeren.
• Klik op het pictogram Spraakassistent in de linkerhoek van de navigatiebalk.

[AFSLUITEN]

• Spraak afsluiten: "Afsluiten"/"Annuleren".
• Druk op de VR-knop op het stuur om af te sluiten.
• Klik op het "x"-pictogram in de interface voor spraakinteractie.

Spraakbesturing navigatie
Zodra Spraak is geactiveerd, zijn de volgende veelvoorkomende spraakopdrachten die voor navigatie kunnen worden gebruikt:

• "Kaart openen."
• "Navigeer naar 'KLCC'."
• "Navigatie stoppen."
• "Ik wil parkeren."

• "Ga naar kantoor."
• "Zoek benzinestation langs de route."
• "Waar ben ik?"
• "Inzoomen."

Spraakbesturing kan ook worden gebruikt om de wegomstandigheden te controleren, toegang te krijgen tot kaartbedieningselementen, de resterende tijd tot de bestemming te controleren en voor andere navigatiegerelateerde vragen. Navigatie spraakopdrachten en hun overeenkomstige functies zijn niet beperkt tot de bovenstaande voorbeelden. De IHU kan andere veelvoorkomende zinnen met duidelijke instructies interpreteren.

Spraakbesturing bellen
Nadat Spraak is geactiveerd, zijn de volgende veelvoorkomende spraakopdrachten die voor telefoongesprekken kunnen worden gebruikt:

• "Bellen."
• "Bel 'Rick'."
• "Bel '911'."*
• "Bel 'politie'."
• "Bel 'brandweer'."
• "Bel 'Ja'."
• "Terugbellen."
• "Bluetooth-telefoon openen."
• "Contactenboek weergeven."
• "Oproeplogboek weergeven. "

Telefoongesprek spraakopdrachten en hun overeenkomstige functies zijn niet beperkt tot de bovenstaande voorbeelden. De IHU kan andere veelvoorkomende zinnen met duidelijke instructies interpreteren.

Spraakbesturing audio
Nadat Spraak is geactiveerd, zijn de volgende veelvoorkomende spraakopdrachten die voor muziek- en radio-interactie kunnen worden gebruikt:

• "Speel 'Lonely'."
• "Speel het nummer van 'Taylor'."
• "Speel 'Rain On Me by Lady Gaga'."
• "Speel mijn favorieten."
• "Sla dit nummer op."
• "Enkele lus."
• "Nummer pauzeren."
• "Muziek afspelen."
• "Vorige nummer."
• "Welk nummer?"
• "Speel FM 92.9."
• "Zet op 'Hot FM'."
• "Toevoegen aan favorietenlijst."
• "Volgende zender."

Audio spraakopdrachten en hun overeenkomstige functies zijn niet beperkt tot de bovenstaande voorbeelden. De IHU kan andere veelvoorkomende zinnen met duidelijke instructies interpreteren.

Spraakbesturing systeem
Nadat Spraak is geactiveerd, zijn de volgende veelvoorkomende spraakopdrachten die kunnen worden gebruikt voor volumeregeling, helderheid, instellingen en toepassingen:

• "Volume hoger."
• "Dempen."
• "Maak het scherm helderder."
• "Startpagina."

• "Wi-Fi inschakelen."
• "Bluetooth inschakelen."
• "Video openen."
• "Hotspot inschakelen."
• "Weer-app openen."
• "VR-instelling openen."
• "Weergave-instelling openen."
• "Bluetooth uitschakelen."

Systeem spraakopdrachten en hun overeenkomstige functies zijn niet beperkt tot de bovenstaande voorbeelden. De IHU kan andere veelvoorkomende zinnen met duidelijke instructies interpreteren.

Spraakbesturing voertuig
Nadat Spraak is geactiveerd, zijn de volgende veelvoorkomende spraakopdrachten die kunnen worden gebruikt voor AC- en raambediening:

• "Speel 'Lonely'."
• "AC inschakelen."
• "Temperatuur instellen op niveau 5."
• "Verhoog de temperatuur."
• "Maximale temperatuur."
• "Ik heb het koud."
• "Ontdooiing inschakelen."
• "Achterruitontdooiing uit."
• "Verse lucht-modus inschakelen."
• "Ventilatorsnelheid verhogen."
• "Ventilatorniveau instellen op 5."
• "Gemiddelde ventilator."
• "Raam openen."
• "Voorraam openen."

Voertuig spraakopdrachten en hun overeenkomstige functies zijn niet beperkt tot de bovenstaande voorbeelden. De IHU kan andere veelvoorkomende zinnen met duidelijke instructies interpreteren.

Spraakbesturing onderzoek
Nadat Spraak is geactiveerd, zijn de volgende veelvoorkomende spraakopdrachten die kunnen worden gebruikt voor algemene vragen:

• "Hoe is het weer vandaag?"
• "Kan ik mijn auto morgen wassen in Kuala Lumpur?"
• "Gaat het morgen regenen in Kuala Lumpur?"
• "Welke datum is het vandaag?"
• "Hoe laat is het nu?"
• "Wat kun je doen?"
• "Wie ben jij?"

Onderzoek spraakopdrachten en hun overeenkomstige functies zijn niet beperkt tot de bovenstaande voorbeelden. De IHU kan andere veelvoorkomende zinnen met duidelijke instructies interpreteren.

Multimedia

Radio

1. Schakel tussen FM en AM.
2. Zoek radiostations via scan.
3. Vorige zender: zoek automatisch naar de laatst beschikbare radiozender en speel af.
4. Radio pauzeren: pauzeer of speel de radiozender af.
5. Volgende zender: zoek automatisch naar de laatst beschikbare radiozender en speel af.
6. Heruitzending: Tweede heruitzending vanaf de huidige frequentie, klik op dit pictogram om de volgende zender te zoeken in de richting van +, speel 5s af en ga door met zoeken in de richting van + herhaaldelijk, totdat het wordt teruggebracht naar de startfrequentie van SCAN.
7. Radiostations toevoegen aan favorieten.
8. Favorietenlijst van radiostations
9. Radiostationfrequentie en -naam weergeven (RDC)*.

USB en Bluetooth-muziek
Audiobestanden worden ondersteund op basis van de volgende formaten: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG, FLAC. Muziekbestanden die zijn opgeslagen op USB-flashstations kunnen worden gelezen en afgespeeld via de audio-app in de IHU. Muziek en audio van een mobiele telefoon kunnen worden afgespeeld via een Bluetooth-verbinding met de IHU.

Blader door nummers op het USB-flashstation op map, artiest, album en alles.

IHU ondersteunt het afspelen van muziek die is gekozen als favoriet.

Foto's en video's
De IHU ondersteunt de volgende afbeeldingsbestandsformaten: *.JPG, *.JEPG, *.PNG, *.GIF (statisch) en *.BMP. In de indeling van *.GIF wordt de eerste afbeelding in de afgeknotte reeks weergegeven.
Afbeeldingen die zijn opgeslagen op USB-flashstations kunnen worden bekeken en weergegeven vanuit de foto-app. De afbeeldingen worden opnieuw gerangschikt op basis van de respectieve mappen.

De gekozen afbeelding of video wordt op volledig scherm weergegeven. Tijdens de weergave is er een optie om naar de vorige of volgende afbeelding of volgende video te gaan, evenals om de afbeeldingsoriëntatie te draaien.

Videobestanden in de volgende formaten worden ondersteund: 3GP, FLV, MKV, MP4, AVI, MOV.
De volgende video-coderingsformaten worden ondersteund: MPEG, MPEG2, MPEG4, AVC, XVID, MJPEG.
Video's die zijn opgeslagen op USB-flashstations kunnen worden bekeken en weergegeven op de IHU. De video's worden opnieuw gerangschikt op basis van de respectieve mappen.

Houd er rekening mee dat de IHU niet toestaat dat video's worden afgespeeld terwijl het voertuig in beweging is. Daarom wordt de volgende herinnering weergegeven als wordt geconstateerd dat het voertuig zich momenteel in de rijmodus bevindt.

A-Store

Met A-Store kunnen gebruikers hun favoriete applicaties downloaden om op de IHU te installeren. De A-Store biedt een verscheidenheid aan software, zoals basis-apps, muziek, weer, thema's en andere relevante software en services die door verschillende partners worden aangeboden, die de gebruikers kunnen downloaden.

De A-Store ondersteunt zoekinvoer. Individuele apps kunnen worden gedownload, bijgewerkt, geïnstalleerd en verwijderd.

Telefoon

Bluetooth-verbinding
Klik op [Settings] (Instellingen) --> [Connect] (Verbinden) --> [Bluetooth Switch] (Bluetooth-schakelaar) Schakel Bluetooth in en schakel Bluetooth in op de mobiele telefoon. Klik op [Available Devices] (Beschikbare apparaten) om te zoeken naar beschikbare apparaten die met de IHU kunnen worden gekoppeld.


Vervolgens ontvangt de mobiele telefoon een koppelingsmelding.
Android: Klik op "Sync to Contacts" (Synchroniseren met contacten) tijdens het verbinden.
iPhone: Zorg ervoor dat de functie "Sync to Contacts" (Synchroniseren met contacten) is ingeschakeld.
Als "Sync to Contacts" (Synchroniseren met contacten) mislukt, klik dan op de apparaatnaam om deze te ontkoppelen en het apparaat opnieuw te verbinden.

Bellen
Verschillende methoden om een oproep te plaatsen met behulp van de IHU zijn als volgt:

1. Bellen via het toetsenbord.
   

2. Bellen via contacten.
   
3. Bellen via recente oproepen.
   
4. Bellen via VR Voice. Na het activeren van de VR Voice kunnen oproepen worden gedaan via de spraakopdracht.

Beantwoorden en ophangen
Het beantwoorden en ophangen van oproepen kan worden gedaan via de multifunctionele bedieningsknoppen op het stuur. Zie het gedeelte VR Voice voor spraakopdrachten om via Voice te beantwoorden en op te hangen zonder de VR te activeren.

Thema

Thema wijzigen
Klik op [Theme APP] (Thema-app) --> [Theme] (Thema) Kies uit een selectie van thema's en schakel tussen deze thema's voor meer personalisatie-opties volgens de voorkeuren van de gebruiker.

Achtergrond wijzigen
Klik op [Theme APP] (Thema-app) --> [Wallpaper] (Achtergrond) Kies uit de geselecteerde achtergronden en schakel meer gepersonaliseerde opties tussen deze achtergronden in op basis van de voorkeuren van de gebruiker.

Screensaver wijzigen
Klik op [Theme APP] (Thema-app) --> [Screensaver clock] (Screensaver-klok) Schakel over naar de gewenste screensaver en stel een screensaver in voor de schermvergrendelingspagina.

Leden Centrum

Het Leden Centrum biedt gemakkelijke toegang tot voertuiginformatie en beheer van gebruikersaccounts. Het biedt een verscheidenheid aan services die een naadloze rijervaring creëren. De gebruiker heeft toegang tot het Leden Centrum met een gastaccount of door in te loggen met een telefoonnummer en wachtwoord. De PROTON Link-applicatie met het bijbehorende account dat bij aankoop aan het voertuig is gekoppeld, kan ook worden gebruikt om de QR-code op de IHU te scannen om in te loggen.

Na het inloggen kunnen gebruikers hun accountinformatie bekijken, zoals bijnaam en profielfoto. Internetgegevens en gekochte gegevens kunnen ook worden bekeken in het Leden Centrum.

PROTON Link App Centre

PROTON Link Mobile App
Download
Download de app "PROTON Link" in de applicatiewinkel. Zoek voor iOS-mobiele telefoons naar "PROTON Link" in de Apple App Store. Zoek voor Android-mobiele telefoons naar "PROTON Link" in de Google Play Store. Zoek voor HuaWei-mobiele telefoons naar "PROTON Link" in de AppGallery.

Nieuw account aanmaken

1. Open de PROTON Link-app, druk op "Sign up" (Aanmelden) en voer het mobiele telefoonnummer in dat u hebt ingevuld tijdens de eerste registratie van dit voertuig.
2. Stel het aanmeldwachtwoord in om de accountregistratie te voltooien. Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt, wordt uw voertuiglijst automatisch weergegeven.
   Het vroegst gekochte Proton-voertuig is het standaardvoertuig als u meerdere Proton-voertuigen koopt.
   
   Nadat het account is aangemaakt, wordt de PROTON Link-service ingeschakeld. Als u meerdere Proton-voertuigen hebt, kunt u van model wisselen door het gewenste voertuig te selecteren.
   

Startpagina

Druk op "Add Reg. No." (Kenteken toevoegen) in (het rode vak) om de pagina met voertuiggegevens te openen, voeg de voertuiginformatie toe en druk op Opslaan om terug te keren naar de startpagina.

De startpagina toont weersinformatie, voertuigstatus, dashboard en informatie over het gebruik van internetdata.

Melding

Druk op het "Control" (Bediening)-pictogram in de linkerbovenhoek van de pagina om de uitvoeringsresultaten van de voertuigafstandsbediening, waarschuwingsinformatie, advertenties en andere soorten berichten te bekijken.

Dashboard

Schuif de startpagina omhoog om dashboardinformatie, totale afstand, totale kilometerstand, gemiddeld brandstofverbruik, gemiddelde snelheid, oliedruk en status van de elektrische parkeerrem (EPB) te bekijken.

Schuif verder omhoog voor informatie over het gebruik van internetdata door het voertuig.

Afstandsbediening

1. U moet de pincode-instellingen activeren. Deze 4-cijferige pincode wordt gebruikt om de functie voor afstandsbediening te bedienen.
2. Afhankelijk van de dekking van het mobiele netwerk en het beveiligingsdoel, kan deze bewerking enige tijd duren.
3. Het wordt aanbevolen om in de buurt van het voertuig te zijn wanneer u deze bewerking uitvoert. Dit is om te voorkomen dat de deur wordt geopend door een indringer.

	Druk op dit pictogram om de pagina voor afstandsbediening te openen.
	Houd dit pictogram ingedrukt om de deuren te vergrendelen.
	Houd dit pictogram ingedrukt om de deuren te ontgrendelen.
	Houd dit pictogram ingedrukt om de ramen te openen of gedeeltelijk te openen.
	Houd dit pictogram ingedrukt om de ramen te sluiten.
	Houd dit pictogram ingedrukt voor ventilatie.
	Houd dit pictogram ingedrukt om de claxon te laten klinken.
	Houd dit pictogram ingedrukt om de achterklep* te ontgrendelen. Als de achterklep niet binnen 30 seconden wordt geopend, wordt deze weer vergrendeld
	Houd dit pictogram ingedrukt om de motor te starten.
	Houd dit pictogram ingedrukt om de AC in te schakelen.
	Houd dit pictogram ingedrukt om de AC uit te schakelen.

Kaart

	Druk op dit pictogram om de kaartinterface te openen.
	Druk op dit pictogram om uw huidige locatie weer te geven. Uw locatie wordt op de kaart weergegeven.
	Druk op dit pictogram om de huidige locatie van uw voertuig weer te geven. De locatie van uw voertuig wordt op de kaart weergegeven.
	Druk op dit pictogram om de lijst met favoriete locaties weer te geven die u eerder hebt opgeslagen. De favoriete locatie wordt op de kaart weergegeven als de locatie is geselecteerd.
	Druk op dit pictogram om het hekbereik in te stellen.

POI zoeken

1. Druk op de zoekbalk boven de kaart om de zoekinterface te openen.
2. Druk op trefwoorden in de zoekbalk om de bestemming te vinden waarin u geïnteresseerd bent.
3. Druk op het POI-pictogram om de bezienswaardigheden te bekijken waar u naartoe wilt. Druk bijvoorbeeld op "Petrol Station" (Benzinestation) en de kaart toont de tankstations binnen 5 km.

Selecteer een locatie door met uw vinger op de kaart te drukken om uw bestemming in te stellen. Er verschijnt een banner als volgt:

	Druk op dit pictogram om de doelbestemming naar het navigatiesysteem in het voertuig te sturen.
	Druk op dit pictogram om de navigatie op uw telefoon te gebruiken om naar de bestemming te gaan.
	Druk op dit pictogram om het adres in uw lijst met favorieten op te slaan.

Geo-fence
Druk op pictogram op uw kaartinterface van uw telefoon om het hekbereik in te stellen. Wanneer het voertuig het ingestelde bereik verlaat of binnenkomt, wordt er een melding naar uw mobiele telefoon gestuurd om u eraan te herinneren.

Over "Mijn account"
Druk op pictogram om uw exclusieve pagina te openen.

Mijn account
Mijn accountpagina kan worden bewerkt om persoonlijke informatie te wijzigen. U kunt voertuiginformatie, rijlogboeken en andere informatie in de lijst bekijken.

Ritlogboek

1. Druk op "Trip Log" (Ritlogboek) om uw recente reisgeschiedenis te bekijken.
   
2. Druk op "Time selection" (Tijdselectie) om het tijdsbereik van het ritlogboek op te vragen.
   

Service bellen
Opmerking: Om deze functie te gebruiken, moet u het contactnummer van uw voorkeurs servicecentrum instellen. Raadpleeg het onderwerp "Mijn servicecentrum". Druk in de kolom "Call for service" (Service bellen) op het weergegeven telefoonnummer om uw voorkeurs servicecentrum te bellen.

Mijn servicecentrum
Druk op "Preferred service centre" (Voorkeursservicecentrum) om de instellingenpagina te openen.
Het voorkeursservicecentrum is standaard het servicecentrum waar u het voertuig hebt gekocht, dat later kan worden aangepast en gewijzigd.

Instellingen

1. Druk op de schakelaar "Trip log function" (Ritlogboekfunctie) om de ritlogboekfunctie in of uit te schakelen.
2. Druk op "Preferred Service Centre" (Voorkeursservicecentrum) om de details van uw voorkeursservicecentrum aan te passen en te wijzigen.
3. Druk op "Change password" (Wachtwoord wijzigen) om uw aanmeldwachtwoord te wijzigen.
4. Druk op "Language" (Taal) en selecteer het type taal dat u nodig hebt.
5. Druk op "About PROTON Link" (Over PROTON Link) om de huidige versie te bekijken.

Referenties

• ‎MyProton Official in de App Store
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download PROTON X90 Handleiding

Beschikbare talen