Norvell M1000 Handleiding
- 1 Toepassingsgebied
- 2 Uw Norvell M1000 Spray Tan System instellen en bedienen
- 3 De mobiele M1000-spuit voorbereiden
- 4 Volg het diagram om de spuit voor te bereiden
- 5 De spuit aanpassen
- 6 Begin met spuiten
- 7 M1000 Spray Tan System
- 8 Probleemoplossing
- 9 Norvell klantenservice
- 10 Belangrijke veiligheidsinstructies
- 11 Referenties
- 12 Download handleiding
- 13 In andere talen

Toepassingsgebied
Het M1000 Spray Tan System is speciaal ontwikkeld voor het aanbrengen van vloeibare spray tan-oplossing. Elke andere toepassing dan beschreven in deze handleiding is niet toegestaan.
Uw Norvell M1000 Spray Tan System instellen en bedienen
- Sluit de Norvell M1000 HVLP spray tan systeemunit aan op een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat de elektrische stroom waarmee u verbinding maakt, hetzelfde is als uw unit. (110v of 220v). Probeer de unit NIET aan te sluiten op de verkeerde elektrische stroom, omdat dit niet alleen uw unit beschadigt, maar ook uw garantie ongeldig maakt.
- Zoek vervolgens het mannelijke uiteinde van de luchtslang en sluit deze aan op de vrouwelijke snelkoppeling op het M1000 spray tan systeem.
- Om de koppeling te plaatsen, trekt u de ring van de zwarte koppeling op het M1000®-systeem terug en sluit u deze aan op de mannelijke connector op de slang. Afbeelding 6.
![]()
Afb. 6 - Laat de ring los zodat de koppeling op zijn plaats kan klikken. De slang moet nu op de unit zijn aangesloten. Afbeelding 7.
![]()
Afb. 7 - Om de luchtslang te verwijderen, trekt u de ring van de zwarte koppeling terug en verwijdert u deze.
Als u net klaar bent met spuiten, kan de connector heet zijn. Laat de M1000 HVLP-unit ongeveer 10 minuten afkoelen voordat u de luchtslang loskoppelt van de HVLP-unit. Wees voorzichtig!
De mobiele M1000-spuit voorbereiden
Onderdelenlijst en diagram

Volg het diagram om de spuit voor te bereiden
- Schroef de plastic beker van de spuit. Giet Norvell sunless tanning solution in de beker. Vul niet meer dan ¾ vol.
Schroef de beker voorzichtig terug op het hoofdgedeelte van de spuit. Schroef de beker stevig vast, maar draai hem NIET te strak aan. Te strak aandraaien zorgt ervoor dat de beker "knalt" en de schroefdraad beschadigt. Lekkage vereist vervanging van de beker.- Zoek de luchtkap (#2) op het M1000 SPRAY GUN diagram. Draai de luchtkapring (#1) iets tegen de klok in om de luchtkap los te maken. Merk op dat u de luchtkap nu vrij kunt draaien.
- Bekijk het diagram met spuitpatronen hieronder. Let op de positie van de luchtkap en de richting van het spuitpatroon. Patroon 1 is voor spuiten van links naar rechts. Patroon 2 is voor spuiten van boven naar beneden. Patroon 3 produceert een vlek of cirkel. Patronen 1 en 2 zijn de meest voorkomende posities voor het aanbrengen van tanning solutions.
- Draai de luchtkap (#2) naar de gewenste positie. Draai de luchtkapring (#1) met de klok mee om de luchtkap op zijn plaats te vergrendelen.
SPUITPATRONEN

- Van links naar rechts spuiten
- Van boven naar beneden spuiten
- In een vlek of cirkel spuiten
- Plaats vervolgens de M1000 HVLP-unit zo ver mogelijk van het gebied waar u gaat spuiten.
- Bevestig het resterende uiteinde van de slang aan de M1000 HVLP-spuit als volgt:
- Zoek de koppeling aan de achterkant van de M1000 HVLP-spuit. Zie SPUIT diagram.
- Trek aan de kraag van de zwarte connector op de luchtslang.
- Duw de connector over de koppeling en laat los. Afbeelding 7.
![Norvell - M1000 - De spuit voorbereiden - Stap 2 De spuit voorbereiden - Stap 2]()
Afb. 7 - Uw spuit moet nu stevig aan de luchtslang zijn bevestigd.
De spuit aanpassen
- Zoek de Solution Flow Screw (#10) op het M1000 SPRAY GUN diagram.
- Het draaien van de Solution Flow Screw met de klok mee vermindert en stopt uiteindelijk de oplossingstroom. Draai de schroef NIET te strak aan, omdat dit de punt van de naald beschadigt. Zodra de trekker niet meer kan worden teruggetrokken, heeft het geen zin om de schroef verder aan te draaien, dit zal alleen de punt van de naald beschadigen.
- Het draaien van de Solution Flow Screw tegen de klok in verhoogt de oplossingstroom.
- Over het algemeen zal 1 ½–2 volledige slagen vanuit de volledig gesloten positie zorgen voor een goede oplossingstroom. Het kan zijn dat u meer of minder oplossing wilt. U kunt de Solution Flow Screw aanpassen aan uw gewenste instelling.
OPMERKING: Het openen van de Solution Flow Screw meer dan 3 slagen zal de oplossingstroom niet verhogen en zal in feite de efficiëntie van uw spuit verminderen
- Houd de M1000-spuit over het algemeen 15 cm van de persoon die wordt besproeid. Het terugtrekken van de spuit vergroot de grootte van het nevelpatroon. Het dichterbij brengen van de spuit verkleint de grootte van het nevelpatroon. Hoe verder weg u de spuit houdt, hoe meer u de oplossingstroom moet verhogen, waardoor abnormale hoeveelheden oplossing in de lucht (overspray) ontstaan.
- Het dichter bij de persoon die wordt besproeid houden van de spuit, samen met een minimale oplossingstroom, zorgt voor de beste resultaten, geen strepen of lopende oplossing en vrijwel geen nevel in het spuitgebied.
- Zorg ervoor dat u de spuit met een langzame, constante snelheid beweegt en de afstand van de spuit gedurende de hele toepassing hetzelfde houdt. Dit zorgt voor perfecte resultaten. Het is eigenlijk heel eenvoudig. Oefen een paar keer en u bent een expert.
- Het is het beste om de spuit in een verticale positie te houden tijdens het spuiten. Als u de richting van het nevelpatroon wilt wijzigen, draait u de positie van de luchtkap in plaats van de spuit op zijn kant te draaien.
- Houd of bewaar de spuit altijd in een verticale positie. Er is een sleuf in de M1000 HVLP Turbo-unit voorzien om de spuit vast te houden en op te bergen. Het is een goede gewoonte om deze te gebruiken wanneer u niet aan het spuiten bent.
Draai de Solution Flow Screw (#10) niet te strak aan, omdat dit de punt van de naald beschadigt. Draai de schroef vast totdat de naald niet meer kan worden teruggetrokken. Zodra dit punt is bereikt, heeft het geen zin om de Solution Flow Screw nog verder te draaien, omdat dit alleen de punt van de naald beschadigt.
Begin met spuiten
- U bent nu klaar om te beginnen.
- De AAN/UIT-schakelaar bevindt zich op de M1000 HVLP Spray Tan Unit zoals weergegeven in de afbeelding. Schakel deze in wanneer u er klaar voor bent.
- Open de Solution Flow Screw.
- Stel het gewenste nevelpatroon in door de luchtkap in de gewenste positie te zetten. Raadpleeg Spuitpatronen.
- Richt de spuit op het lichaamsdeel dat u wilt gaan spuiten.
- Trek aan de trekker (#13) en beweeg de spuit zoals aangegeven in het onderstaande diagram. Zwaai de spuit niet heen en weer voor uw klant door uw pols te buigen. Houd in plaats daarvan uw pols recht en beweeg uw hele arm. De beweging moet stabiel, gelijkmatig en weloverwogen zijn, waarbij u te allen tijde dezelfde afstand bewaart.
JUISTE SPUITTECHNIEK

M1000 Spray Tan System
Norvell M1000 HVLP Spray Tan System
- Het enige onderhoud dat nodig is aan de M1000 HVLP-eenheid, is het reinigen en/of vervangen van het filterelement. Het filter moet minstens één keer per dag of minstens om de 4 bruiningssessies worden verwijderd en uitgespoeld. De filterbehuizing en het filter bevinden zich aan de onderkant van de M1000 HVLP-eenheid.
- Om het filter te reinigen, (zie Afbeelding 1)
![]()
Fig.1 - Plaats de M1000 HVLP Turbo-eenheid op één kant tegelijk. Steek met een kleine schroevendraaier de schroevendraaier in de gleuf en duw tegelijkertijd naar beneden en naar buiten. (Zie Afbeelding 2 - Doe dit aan beide zijden)
![]()
Fig.2 - Trek met uw duim en wijsvinger de filterbehuizing eruit. (Zie Afbeelding 3)
![]()
Fig.3 - Trek het filter uit de filterbehuizing om te reinigen. (Zie Afbeelding 4 & 5)
![Norvell - M1000 - Spray Tan systeem Spray Tan systeem]()
Fig.4 & 5
Luchtslang
- Veeg de luchtslang dagelijks af met een vochtige doek en bewaar deze op een schone, droge plaats.
Spuitpistool
- Het is belangrijk om uw spuitpistool dagelijks schoon te maken.
- Koppel aan het einde van de dag of wanneer de apparatuur niet meer wordt gebruikt, het spuitpistool los van de luchtslang.
- Schroef de beker voorzichtig los. Als er nog oplossing over is, sluit u de beker af met een bekerdeksel of giet u de resterende oplossing in een geschikte opslagcontainer.
- Spoel de beker schoon onder warm stromend water.
- Vul de beker ongeveer ¼ vol met water. Sluit het spuitpistool opnieuw aan op de luchtslang. Zet de M1000 HVLP-eenheid aan. Richt het spuitpistool op een veilige plaats en spuit het schone, warme water door het spuitpistool totdat de beker leeg is.
- Zet de M1000 HVLP-eenheid uit. Koppel het spuitpistool los. Schroef de beker los.
- Veeg alle blootgestelde plekken droog.
- Schroef de luchtkapring (#1) los en verwijder deze. Spoel de schroefdraad af onder warm stromend water. Veeg de schroefdraad schoon en droog. Breng een kleine hoeveelheid smeermiddel voor spuitpistolen aan op de schroefdraad.
- Verwijder de luchtkap (#2). Spoel af onder warm stromend water. Veeg schoon en droog.
- Verwijder indien nodig de luchtverdeelplaat (#5). Spoel af onder warm stromend water. Veeg schoon, droog en smeer in met smeermiddel voor spuitpistolen.
- Installeer de drie zojuist verwijderde onderdelen opnieuw door de verwijderingsprocedure om te keren. Uw spuitpistool zou klaar moeten zijn voor het volgende gebruik. Bewaar het spuitpistool in de houder op de M1000 HVLP-eenheid.
- Het oplossingsmondstuk (#3) kan indien nodig worden verwijderd voor extra reiniging. Wees voorzichtig. Er zit een pakking voor het oplossingsmondstuk (#4) rond de schroefdraad van het oplossingsmondstuk. Zorg ervoor dat u deze opnieuw installeert, anders treedt er lekkage op. Het is niet nodig om het oplossingsmondstuk dagelijks te verwijderen. U moet het echter één keer per week verwijderen en afspoelen onder stromend water. Het oplossingsmondstuk kan eenvoudig worden verwijderd met een verstelbare moersleutel of steeksleutel. Plaats de punt van uw verstelbare moersleutel of steeksleutel op de twee platte vlakken van het mondstuk en draai tegen de klok in.
- De oplossingsnaald (#10) kan ook worden verwijderd voor extra onderhoud.
Om te verwijderen: Draai de oplossingsstroomschroef tegen de klok in totdat deze uit het spuitpistool komt. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de oplossingsstroomschroef, aangezien er een kleine veer (#9) rond de naald zit. Raak deze niet kwijt. Dit is belangrijk voor de werking van het spuitpistool. Zet de veer opzij en trek de trekker helemaal naar achteren totdat u de naald met uw vingertoppen kunt vastpakken en uit de achterkant van het spuitpistool kunt trekken. Eenmaal verwijderd, afspoelen onder warm stromend water, reinigen en drogen. Installeer opnieuw door de verwijderingsprocedure om te keren.
OPMERKING: Af en toe is het nodig om de naald (#10) te smeren waar deze door de wartelmoer (#7) schuift. Wrijf eenvoudigweg een paar druppels smeermiddel voor spuitpistolen rond de naaldas en steek deze terug in de achterkant van het spuitpistool.
Probleemoplossing
- M1000 HVLP-eenheid AANgezet. Blaast er lucht uit het M1000-spuitpistool?
- Dit klopt. Er blaast constant lucht wanneer de HVLP-eenheid AAN staat.
- M1000 HVLP-eenheid AANgezet. Eenheid werkt niet of blaast geen lucht?
- Controleer of de eenheid is aangesloten op de juiste elektrische bron. Zorg ervoor dat er stroom is bij de elektrische bron. Als er geen probleem is met de elektrische voeding, neem dan contact op met de technische ondersteuning.
- M1000 HVLP-eenheid is AANgezet, de trekker wordt op het spuitpistool teruggetrokken, maar er komt geen oplossing uit?
- Controleer of de beker stevig op het spuitpistool is geschroefd.
- Controleer of er geen oplossing borrelt of lekt rond de beker.
- Zet de M1000 HVLP-eenheid UIT. Schroef de beker los. Zorg ervoor dat de oplossingsbuis en -schijf (#14) zijn aangesloten en niet los zijn geraakt. Zoek de twee kleine gaatjes in de schijf rond de oplossingsbuis. Zorg ervoor dat deze twee kleine gaatjes niet verstopt zijn met opgedroogde oplossing. Om te reinigen, steekt u voorzichtig een speld door elk gaatje om ervoor te zorgen dat ze schoon zijn.
- Zet de M1000 HVLP Turbo-eenheid UIT. Verwijder de luchtkapring, verwijder de luchtkap, verwijder de luchtverdeelplaat. Verwijder het oplossingsmondstuk (#3) met een verstelbare moersleutel of steeksleutel. Er zit een pakking voor het oplossingsmondstuk (#4) op het oplossingsmondstuk. Raak deze niet kwijt. Spoel het oplossingsmondstuk af onder stromend water en controleer op opgedroogde oplossing die het gat mogelijk heeft geblokkeerd. Installeer de pakking van het oplossingsmondstuk opnieuw. Installeer het oplossingsmondstuk, de luchtverdeelplaat, de luchtkap en de luchtkapring opnieuw.
Probeer opnieuw te spuiten. Als u nog steeds een probleem heeft, neem dan contact op met de technische ondersteuning.
- Oplossing lekt voor de trekker.
- Draai met een verstelbare moersleutel of steeksleutel de verpakkingsschroef van de oplossingsnaald (#7) vast. Draai niet te vast. Dit kan ervoor zorgen dat de oplossingsnaald vast komt te zitten en niet terugveert. Probeer opnieuw te spuiten. Als de lekkage aanhoudt, moet de verpakking van de oplossingsnaald worden vervangen. (Zeldzaam). Verwijder de verpakkingsschroef van de oplossingsnaald (#7). Wrik de verpakkingen van de oplossingsnaald (4) eruit. Vervang. Installeer de verpakkingsschroef van de oplossingsnaald opnieuw. Draai helemaal vast en draai vervolgens iets terug. (1/8 draai) Test het spuitpistool op lekkage. Als u nog steeds een probleem heeft, neem dan contact op met de technische ondersteuning.
- Wanneer de M1000 HVLP-eenheid AAN staat, blijft de oplossing uit het spuitpistool spuiten zonder dat de trekker wordt overgehaald.
- Zet de M1000 HVLP-eenheid onmiddellijk UIT.
- Koppel het spuitpistool los van de luchtslang.
- Pas de verpakkingsschroef van de oplossingsnaald (#7) iets aan (maak los). Test om te zien of het probleem is opgelost.
- Controleer of de naaldveer is geïnstalleerd. (#9). Verwijder de oplossingsstroomschroef (#10). Zoek naar de naaldveer rond de achterkant van de oplossingsnaald. (Zie diagram). Als u deze kwijt bent, neem dan contact op voor vervanging.
- Controleer het oplossingsmondstuk. Verwijder en reinig volgens instructies 9.c.iv. Hierboven.
- Oplossing lekt rond de bovenkant van de beker.
- Zorg ervoor dat de beker stevig op het lichaam van het spuitpistool is geschroefd.
- Zorg ervoor dat de schroefdraad rond de beker schoon is en dat de schroefdraad in de bovenste bekerconstructie schoon is.
- Vervang de bovenste bekerpakking. Wrik de oude pakking eruit. Installeer een nieuwe pakking. Test het spuitpistool.
Norvell klantenservice
Voor alle technische vragen kunt u bellen met Norvell, een divisie van Sunless, Inc. op 888-829-2831.
Technische ondersteuning: Beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8.00 uur tot 16.30 uur CST.
888-829-2831
of 615-529-1250
Voor spuittechniek bezoek norvelltanning.com
Belangrijke veiligheidsinstructies
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Om het risico op brand of explosie, schokken en letsel aan personen te verminderen, dient u alle instructies in deze handleiding te lezen en te begrijpen. Wees vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de apparatuur.
- Risico op brand of explosie! Oplosmiddel- en verfdampen kunnen exploderen of ontbranden, met ernstig letsel en schade aan eigendommen tot gevolg.
- Verven en oplosmiddelen die GEHALOGENEERDE KOOLWATERSTOFFEN bevatten, kunnen explosief reageren met aluminium. Controleer altijd het etiket van het product voordat u deze materialen in het apparaat gebruikt.
- Gevaarlijke dampen: Verf, oplosmiddelen, insecticiden en andere materialen kunnen schadelijk zijn bij inademing, wat ernstige misselijkheid, flauwvallen of vergiftiging kan veroorzaken.
- Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is. Vermijd alle ontstekingsbronnen, zoals vonken van statische elektriciteit, open vuur, hete voorwerpen, vonken van het aansluiten en loskoppelen van stroomkabels en werkende lichtschakelaars.
- Volg de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen van de fabrikanten van materialen en oplosmiddelen. Gebruik geen vloeistoffen met een vlampunt van minder dan 100 graden Fahrenheit (38 graden Celsius).
- Statische elektriciteit kan worden geproduceerd door HVLP-spuiten. Zorg ervoor dat elk elektrisch geleidend object dat wordt gespoten, is geaard om statische vonken te voorkomen. De spuit is geaard om statische vonken te voorkomen. De M1000 is geaard via het elektriciteitssnoer van het apparaat. Als een verlengsnoer nodig is, moet dat verlengsnoer een geaard snoer met drie pinnen zijn. Een die is gemaakt voor de juiste gebruikte spanning.
- Gebruik een ademhalingsmasker of masker wanneer er een kans is dat dampen kunnen worden ingeademd. Lees alle instructies bij het masker om er zeker van te zijn dat het masker de nodige bescherming biedt tegen het inademen van schadelijke dampen.
- Draag de turbine niet tijdens het spuiten.
- Houd de turbine op de maximale afstand van het spuitgebied.
Uitleg van gebruikte symbolen
Lees alle veiligheidsinformatie voordat u de apparatuur bedient.
Bewaar deze instructies.
Dit symbool duidt op een mogelijk gevaar voor u of voor het Spray Tan System. Onder dit symbool vindt u belangrijke informatie over hoe u verwondingen en schade aan het Spray Tan System kunt voorkomen.
Geeft tips voor gebruik en andere bijzonder nuttige informatie aan.
Aardingsinstructies
Dit product moet correct worden geaard. In het geval van een elektrische kortsluiting, vermindert aarding het risico op elektrische schokken door een alternatief pad voor de elektrische stroom te bieden.
Dit product is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad en een geschikte aardingsstekker. Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften en verordeningen.
Onjuiste installatie van de aardingsstekker kan leiden tot het risico op elektrische schokken. Als reparatie of vervanging van de stekker of het snoer nodig is, sluit de aardingsdraad dan niet aan op een van beide platte stekklemmen. De draad met groene isolatie (met of zonder een gele streep) is de aardingsdraad.
- Raadpleeg een gekwalificeerde (erkende of gecertificeerde) elektricien voor vragen over de juiste installatie van de aardingsstekker.
- Wijzig de meegeleverde stekker niet. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan het juiste stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien.
- Dit product is bedoeld voor gebruik op een nominale 120-volt circuit en heeft een aardingsstekker die eruitziet als de stekker in figuur 2.
![]()
Fig.2
Zorg ervoor dat het product is aangesloten op een stopcontact met dezelfde configuratie als de stekker. Er mogen geen adapters worden gebruikt met dit product. - Als een verlengsnoer nodig is, gebruik dan alleen een verlengsnoer met drie draden dat dezelfde configuratie heeft als het snoer van het apparaat, inclusief de (ronde) aardingsaansluiting. Zorg ervoor dat het verlengsnoer in een goed geaard stopcontact is gestoken.
- Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat het in goede staat verkeert en zwaar genoeg is om te voldoen aan de specificaties in de onderstaande tabel. Als een verlengsnoer nodig is, moeten de volgende draadmaten worden gebruikt.
- (Zie Tabel 1)
![]()
Tabel 1 Vereisten voor verlengsnoeren
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Norvell M1000 Handleiding








