Woom OFF 4 / AIR 4 Handleiding

Belangrijke feiten over je woom-fiets

Oneigenlijk gebruik van je woom-fiets voor een ander doel dan waarvoor hij bedoeld is, kan leiden tot materiaalfouten, valpartijen en ernstig letsel. Volg de volgende instructies zorgvuldig op! Verzorg en onderhoud je woom-fiets regelmatig en volg het onderhoudsschema dat wordt aanbevolen in het gedeelte Onderhoudsschema.

• Gebruik bij het vervangen van onderdelen uitsluitend compatibele originele reserveonderdelen en neem de aanwijzingen in de handleiding van de fabrikant in acht. Neem voor meer informatie over compatibele reserveonderdelen contact op met onze klantenservice (woom.com) of je plaatselijke dealer.
• Om schade door overbelasting van je woom-fiets te voorkomen, mag je in geen geval het maximale gewicht van de berijder en de lading of het maximale brutogewicht (berijder, lading en fiets) overschrijden (zie tabel).

Waarvoor je woom-fiets is gebouwd

• Ontwikkeld voor crosscountry mountainbiken en off-road fietsen buiten het verkeer.
• Afhankelijk van de grootte van de woom-fiets zijn deze modellen ontworpen voor kinderen met een lengte tussen 118 en 165 cm (ongeveer 6 tot 14 jaar).

Waarvoor je woom-fiets NIET is gebouwd

• Voor sprongen boven 30 cm, stunts en extreme sporten, zoals downhillen
• Voor gebruik met een bagagedrager
• Voor gebruik door volwassenen
• Voor gebruik door meer dan één persoon, zelfs als het maximaal toegestane gewicht niet wordt overschreden
• Voor gebruik met een kinderzitje
• Voor gebruik met een fietskar

De componenten op je woom-fiets

1. Zadelpenklem
2. Zadelpen
3. Zadel
4. Frame
5. Kabeldoorvoeropening voor dropper zadelpen (maten 5 & 6)
6. Stofkap
7. Balhoofdklem
8. Stuurpen
9. Stuurklemmen
10. MTB-grip
11. Remhendel
12. Triggerschakelaar
13. Stuur
14. Balhoofdbuis
15. Balhoofd (in balhoofdbuis)

16a. Carbon voorvork

16b. Veringvork

17. Remklauw
18. Naaf
19. Remschijf
20. Velgen
21. Banden
22. Spaken
23. Trapas (in frame)
24. Crank
25. Pedaal
26. Kettingkast
27. Kettingbeschermer
28. Ketting
29. Derailleur
30. Cassette

Uw woom-fiets klaarmaken voor de eerste rit

Let op: de aanduidingen 'links' en 'rechts' in deze instructies verwijzen altijd naar de linker- en rechterkant van de fiets in de rijrichting, gezien van bovenaf. In het gedeelte Service & Info op de woom-website (woom.com) vindt u video's die u helpen bij het monteren van uw woom-fiets.

Uw fiets uitpakken

TOP TIP
Nieuwe en gebruikte banden kunnen zichtbare sporen achterlaten op de grond. Het is daarom een goed idee om iets (bijv. karton) onder uw fiets te plaatsen tijdens de montage om de vloer schoon te houden.
Vermijd bij alle toekomstige gelegenheden om uw woom-fiets op vloeren te plaatsen die gemakkelijk beschadigen.

1. Verwijder de verpakking, knip voorzichtig de kabelbinders door en verwijder het beschermende plastic.
2. Let op het framenummer van uw woom-fiets. Dit nummer is uniek voor uw fiets en biedt een belangrijke manier om deze te identificeren bij het melden van diefstal aan de politie en bij het contact met uw verzekeraar. U vindt het nummer op het frame in het gebied van de trapas. U kunt het framenummer op uw garantiekaart schrijven – zie binnenkant kaft.

Controleer uw woom-fiets aan de hand van de afbeelding om er zeker van te zijn dat deze compleet is.

Montage en afstelling

Het stuur monteren

1. Draai de klembouten aan de voorkant van de stuurpen los.
   
2. Plaats het stuur in de stuurpen.
   
3. De versnellingskabel en remslangen moeten beide aan de linkerkant van de balhoofdbuis lopen.
   
4. Plaats de klemmen terug en draai de bouten iets aan.
   Controleer of de kruis markering in het midden tussen de twee klemmen zit.
   
5. Pas de hoek van het stuur aan de rijder aan. Uw kind moet de stangen gemakkelijk kunnen bereiken terwijl hij op het zadel zit en een beetje naar voren leunt met licht gebogen armen.
   
6. Draai de klembouten afwisselend diagonaal aan en ga door tot het vereiste koppel is bereikt (zie het hoofdstuk Aanbevolen aanhaalmomenten). Zorg ervoor dat het stuur niet kan worden gedraaid wanneer de bouten zijn vastgedraaid.
   
7. Zorg ervoor dat de opening tussen de klem en de stuurpen aan de boven- en onderkant hetzelfde is.
   

De positie en het bereik van de remhendel instellen

Uw woom-fiets wordt geleverd met een vooraf ingestelde afstand tussen de stuurgreep en de remhendel. Om de afstand tussen de remhendel en de stuurgreep te verkleinen, draait u de stelschroef van de remhendel (1) tegen de klok in.

Stelschroef remhendel en klembout

Om de afstand te vergroten, draait u de schroef met de klok mee. Draai de schroef net ver genoeg om ervoor te zorgen dat de remhendel de stuurgreep nooit kan raken, zelfs niet wanneer deze met serieuze kracht wordt aangebracht. Draai hem nooit volledig los van de remhendel. Om de positie van de remhendel op het stuur aan te passen, draait u de klembout (2) los door hem tegen de klok in te draaien en de hendel te verplaatsen. Werk af door de klembout vast te draaien tot het vereiste koppel (zie het hoofdstuk Aanbevolen aanhaalmomenten). Zorg ervoor dat uw kind de remhendels comfortabel kan bereiken en bedienen.

Het bereik van de trigger shifter aanpassen

Uw woom-fiets wordt geleverd met de trigger shifter in een gestandaardiseerde positie. Om de positie (en de afstand tot de trigger shifter) te wijzigen, draait u de klembout los met een 5 mm inbussleutel en verplaatst u deze indien nodig om aan de rijder aan te passen. Draai, eenmaal in de juiste positie, de klembout opnieuw vast tot het vereiste koppel (zie het hoofdstuk Aanbevolen aanhaalmomenten). Zorg ervoor dat uw kind de trigger shifter comfortabel kan bereiken en bedienen.

Klembout trigger shifter

De MTB-handvatten instellen

1. Wanneer uw kind de handvatten in een normale rijpositie vasthoudt, moeten hun polsen iets gebogen zijn.
   
2. We raden aan om de handvatten zo te plaatsen dat de klembouten naar voren wijzen en het woom-logo op de klemmen naar boven wijst.
   
3. Om aan te passen, gebruikt u een 3 mm inbussleutel om de klembout aan de binnenrand van de handvatten los te draaien.
   
4. Draai de handgreep in de gewenste positie voordat u de klembout vastdraait tot het vereiste koppel (zie het hoofdstuk Aanbevolen aanhaalmomenten).
   

Het voorwiel monteren

Zorg er bij het monteren van het voorwiel voor dat de afstandsbussen aan beide zijden van de naaf zijn gemonteerd.

woom OFF: Verwijder de steekas van de vork. Verwijder de veiligheidsafstandhouders van de remklauwen en bewaar ze op een veilige plaats voor het geval u in de toekomst met de fiets reist.
Bedien na het verwijderen van de afstandhouders de voorremhendel niet zonder dat de remschijfrotor is geplaatst, omdat dit de remblokken zal vergrendelen.

woom OFF AIR: Open de snelspanner en verwijder de steekas van de vork. Verwijder de veiligheidsafstandhouders van de remklauwen en bewaar ze op een veilige plaats voor het geval u in de toekomst met de fiets reist.
Bedien na het verwijderen van de afstandhouders de voorremhendel niet zonder dat de remschijfrotor is geplaatst, omdat dit de remblokken zal vergrendelen.

Verwijder de beschermende plastic schijf van de remschijfrotor. Zorg ervoor dat de zwarte afstandhouder op de naaf blijft zitten. Deze kan soms vast komen te zitten op de beschermende plastic schijf. Als dit gebeurt, trek hem eraf en plaats hem gewoon terug in de naaf.

1. Monteer het voorwiel. De remschijfrotor moet zich aan de linkerkant bevinden! Zorg ervoor dat de remschijfrotor zich in het midden tussen de remblokken in de remklauw bevindt.
   
2. woom OFF: Plaats de steekas en draai deze vast tot het vereiste koppel (zie het hoofdstuk Aanbevolen aanhaalmomenten).
   
3. woom OFF AIR: Plaats de steekas en draai deze vast. Gebruik de draaiknop onder de hendel om de spanning van de snelspanner aan te passen.
   
4. woom OFF AIR: Sluit vervolgens de snelspanner. Als de snelspanner moeilijk te sluiten is, verminder dan de spanning door aan de draaiknop te draaien. In de gesloten positie moet de hendel naar boven wijzen.
   

De pedalen monteren

1. Schroef het pedaal gemarkeerd met "R" in de richting van de pijl in de rechter crankarm en draai het met de inbussleutel vast tot het vereiste aanhaalmoment (hoofdstuk Aanbevolen aanhaalmomenten).
   
2. Schroef het pedaal gemarkeerd met "L" in de richting van de pijl in de linker crankarm en draai het met de inbussleutel vast tot het vereiste aanhaalmoment (hoofdstuk Aanbevolen aanhaalmomenten).
   

Het zadel monteren en correct positioneren

1. Open de snelspanner.
   
2. Plaats de zadelpen en positioneer deze op de juiste hoogte.
   
3. Sluit de snelspanner volledig.
   

De volgende tabel geeft de minimale en maximale zadelhoogte weer die is toegestaan op elk woom-model.

De zadelhoogte instellen

Correcte zadelhoogte
Wanneer de rijder op het zadel zit, moet hij zijn hiel op het pedaal in de laagste positie plaatsen. Hun been moet recht zijn, zonder dat ze hun heupen hoeven te draaien. Wanneer het kind op het zadel zit, moet het altijd met beide voeten de grond kunnen raken en een stabiele houding hebben zodra de zadelhoogte is aangepast.

Stel het zadel lager in voor beginners.

De verende voorvork instellen (woom OFF AIR)

De juiste luchtdruk in de vork instellen
De woom OFF AIR wordt geleverd met een vooraf ingestelde luchtdruk.

Als u dit wilt wijzigen, hebt u een schokpomp nodig. Dit is wat u moet doen:

• Draai eerst de ventieldop (zie afbeelding) linksboven op de vork los door deze tegen de klok in te draaien.
• Gebruik de onderstaande tabel om te bepalen hoeveel lucht de vork nodig heeft voor het gewicht van de rijder.
• Plaats de ventieldop terug en draai hem vast.
  

20"

24 en 26"

* Max. toegestane luchtdruk: 150 psi

De rebound-demping instellen
De rebound-demping en rebound-snelheid van de luchtgeveerde voorvork kunnen worden aangepast met de rode draaiknop aan de rechteronderkant van de vork.

• Draai de rode draaiknop in de - richting om de rebound-snelheid te verhogen en de rebound-demping te verminderen.
• Draai de draaiknop in de + richting om de rebound-snelheid te verlagen en de rebound-demping te verhogen.
  

De compressiedemping instellen
De compressiedemping en compressiesnelheid van de luchtgeveerde voorvork kunnen worden aangepast met de instelknop aan de rechterbovenkant van de vork.

• Draai de instelknop met de klok mee om de compressiesnelheid te verhogen en de compressiedemping te verminderen.
• Draai de instelknop tegen de klok in om de compressiesnelheid te verlagen en de compressiedemping te verhogen.
  

Lockout-functie
Om de lockout-functie te activeren (die de verende voorvork in een vaste vork verandert), draait u de compressiedemping-instelhendel zo ver mogelijk tegen de klok in. Doe dit op hellingen en vlakke, gladde stukken waar u geen vering nodig hebt.

Hoe u uw vork instelt
Begin bij het aanpassen van de demping altijd met de laagste rebound- en compressiedemping (= hoogste deflectie- of compressiesnelheid) en verhoog deze in kleine stappen (stel rebound en compressie niet tegelijkertijd af). Laat uw kind vervolgens een paar keer een teststuk rijden om de instellingen te controleren en te vergelijken. Bij het aanpassen van de rebound-demping moet de vork iets langzamer uitschuiven dan hij comprimeert. Om dit te controleren, duwt u de vork met een plotselinge beweging naar beneden met het stuur met de voorrem erop en laat u de vork doorbuigen zonder druk op het stuur uit te oefenen. Verhoog of verlaag de rebound-demping, afhankelijk van of de vork te langzaam of te snel terugveert. Bij het aanpassen van de compressiedemping mag de verende voorvork onder geen enkele omstandigheid de bodem raken of tot aan de stop comprimeren bij grote obstakels en sprongen. Als de vork wel de bodem raakt, verhoog dan de compressiedemping en controleer ook de luchtdrukinstelling in de verende voorvork.

De reflectoren monteren

1. Bevestig de clip-on reflectoren aan de spaken.
   
2. Monteer de witte reflector op het stuur en de rode reflector op de zadelpen.
   

Optionele aanpassingen aan je fiets

Als je twijfelt over het proces of jezelf onervaren acht als het gaat om het onderhouden en installeren van onderdelen op fietsen, raden we aan om dergelijk werk door een professionele fietsenmaker te laten uitvoeren. Om veiligheidsredenen is het laten behandelen van je fiets door een monteur de meest verstandige optie.

Een dropper zadelpen achteraf inbouwen

De woom OFF- en woom OFF AIR-modellen vanaf modeljaar 2023 in maat 5 (24') en maat 6 (26') kunnen achteraf worden uitgerust met een intern geleide dropper zadelpen. Zorg ervoor dat je het model met de juiste diameter en lengte koopt, omdat het compatibel moet zijn met je frame.

Maat 5:

• Diameter: 27,2 mm
• Maximale insteeklengte (A): 220 mm
• Minimale insteeklengte (B): 60 mm
• Maximale zadelhoogte: 845 mm (woom OFF) /855 mm (woom OFF AIR)

Maat 6:

• Diameter: 27,2 mm
• Maximale insteeklengte (A): 270 mm
• Minimale insteeklengte (B): 60 mm
• Maximale zadelhoogte: 960 mm (woom OFF) / 970 mm (woom OFF AIR)

In de FAQ-sectie op de woom-website vind je meer informatie over het achteraf inbouwen van een dropper zadelpen.

Overstappen op tubeless banden

Alle maten van de woom OFF- en woom OFF AIR-modellen vanaf modeljaar 2023 zijn uitgerust met tubeless-compatibele velgen en banden, wat betekent dat je kunt overstappen op een tubeless set-up op je woom-fiets als je dat wilt. In de FAQ-sectie op de woom-website vind je meer informatie over het overstappen op een tubeless set-up op je woom-fiets.

Hoe te rijden

Hoe te remmen

• De linkerremhendel bedient de voorrem.
• De rechterremhendel bedient de achterrem.

Om het meeste uit je schijfremmen te halen, let op de volgende punten:

• Je kind moet altijd beide remmen tegelijk gebruiken.
• Optimale remprestaties zijn afhankelijk van de ondergrond. Gebruik in de meeste gevallen 70% van de voorrem en 30% van de achterrem.
• Zorg er bij het afdalen voor dat je de remmen pompt in plaats van ze constant vast te houden, omdat langdurig remmen oververhitting veroorzaakt.
• Langdurig aan de remmen trekken kan ervoor zorgen dat het hele remsysteem, inclusief de rotors en vloeistof, oververhit raakt. Dit heeft invloed op de remprestaties en kan leiden tot mogelijk defect.
• Afhankelijk van de ondergrond en de omstandigheden kan de remweg variëren. Zorg er met name op natte en gladde oppervlakken voor dat de berijder rekening houdt met een langere remweg.

Hoe de versnellingen te gebruiken

• Je kind kan met de achterste triggerschakelaar (1) naar de volgende lagere versnelling schakelen (voor lagere snelheden).
• Je kind kan met de voorste triggerschakelaar (2) naar de volgende hogere versnelling schakelen (voor hogere snelheden).
  

Je woom-fiets onderhouden

Reparaties en onderhoudswerkzaamheden van welke aard dan ook vereisen expertise, ervaring en speciaal gereedschap. Als je twijfelt over het proces, schakel dan de hulp in van een professionele monteur om reparaties, aanpassingen of onderhoudswerkzaamheden veilig uit te voeren.

De banden

• Controleer regelmatig het profiel en de staat van de banden. Vervang versleten of beschadigde banden onmiddellijk.
• Het toelaatbare drukbereik staat aangegeven op de bandwanden en de druk mag niet boven of onder dit bereik liggen.
• Gebruik een drukmeter om de juiste bandenspanning in te stellen. Het knijpen in de banden is een onbetrouwbare methode om de bandenspanning te controleren.

Als er te weinig bandenspanning is, is er een groter risico op beschadiging van je band, binnenband of velg en dus op een lekke band. Controleer de bandenspanning voor elke rit.

TOP TIP
Een drukverlies van ongeveer 1 bar per maand wordt als normaal beschouwd. Als een band aanzienlijk meer lucht verliest, is de binnenband defect en moet deze worden gerepareerd of vervangen.

De ketting

Naarmate de ketting slijt, wordt deze langer. Als hij te veel slijt, kan hij de cassette beschadigen. De ketting en cassette moeten daarom regelmatig worden gecontroleerd op slijtage (zie het gedeelte Onderhoudsschema).

Controleren op kettingslijtage
De gemakkelijkste manier om te controleren op kettingslijtage is door een speciale kettingslijtagemeter te gebruiken, die overal verkrijgbaar is. Steek de kettingslijtagemeter in de ketting. Hoe dieper hij in de kettingschakels zit, hoe meer de ketting versleten is. Als hij er volledig zonder weerstand in glijdt, moet je de ketting vervangen. Als hij er maar gedeeltelijk in gaat, is de ketting nog goed. Als je geen kettingslijtagemeter hebt, kun je hem losjes met de hand meten. Knijp een schakel tussen je wijsvinger en duim en trek de ketting weg van de boven- en onderkant van het kettingblad. Doe nu hetzelfde vanaf de voorkant van het kettingblad. De ketting moet op zijn plaats blijven. Als je de ketting meer dan 2 mm kunt wegtrekken, moet je hem vervangen.

De ketting oliën
De ketting moet regelmatig worden schoongemaakt en gesmeerd. Zie het gedeelte Je woom-fiets schoonmaken voor meer informatie over het schoonmaken van de ketting en andere onderdelen van de aandrijflijn. Gebruik een geschikte kettingolie om de ketting te smeren. Wees voorzichtig dat je niet te veel olie aanbrengt. Verwijder overtollige olie met een doek. Zorg ervoor dat er GEEN olie in contact komt met de remblokken of schijfremrotors. Als er olie op de remblokken komt, moeten deze worden vervangen.

Het stuur, de balhoofdset en de voorvork

De balhoofdset, die zich in de balhoofdbuis bevindt, verbindt de voorvork met het frame en zorgt ervoor dat het stuur gemakkelijk kan draaien. De woom-fiets moet door een specialist worden geïnspecteerd als de balhoofdset of het stuur

• wiebelt of speling heeft,
• niet meer gemakkelijk kan worden gedraaid of moeilijk te bewegen is.

De versnelling

Na verloop van tijd kunnen je versnellingen verkeerd uitgelijnd raken. Om deze reden moeten ze na een bepaalde periode mogelijk opnieuw worden afgesteld. Als een ongeluk of een ander incident problemen met de versnellingen veroorzaakt, moeten ze door een specialist worden gerepareerd of opnieuw worden afgesteld.

De derailleur afstellen

Onderste stop
Schakel naar het kleinste tandwiel en draai aan de stelschroef (H) om de stop zo af te stellen dat het geleidewieltje (1) in lijn zit met het kleinste tandwiel.

Bovenste stop
Schakel naar het grootste tandwiel en draai aan de stelschroef (L) om de stop zo af te stellen dat het geleidewieltje (1) in lijn zit met het grootste tandwiel.

• Door de stelschroef (H) met de klok mee OF de stelschroef (L) tegen de klok in te draaien, wordt het geleidewieltje (1) naar het wiel toe verplaatst.
• Door de stelschroef (H) tegen de klok in OF de stelschroef (L) met de klok mee te draaien, wordt het geleidewieltje (1) van het wiel af verplaatst.

Versnelling afstellen: Schakel door alle versnellingen, beginnend met het kleinste tandwiel. Als de ketting niet naar het volgende grootste tandwiel schakelt nadat je de triggerschakelaar hebt geactiveerd, span je de versnellingskabel aan door de kabelstelnippel (2) op de triggerschakelaar tegen de klok in te draaien. Als de ketting meerdere tandwielen overslaat tijdens één keer schakelen, verminder je de spanning op de versnellingskabel door de kabelstelnippel (2) op de triggerschakelaar met de klok mee te draaien.

De remmen

Remblokken mogen niet in contact komen met olie of vet. Raak geen hete oppervlakken aan (bijv. hete schijfremrotor na zwaar gebruik). Je schijfremrotors en remblokken zijn allemaal onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, dus ze moeten regelmatig worden geïnspecteerd (zie het gedeelte Onderhoudsschema). De remmen moeten in ieder geval worden gecontroleerd of onderhouden door een specialist als:

• de remblokken minder dan 0,5 mm dik zijn;
• de remhendel het stuur raakt tijdens het remmen;
• de remmen gieren of trillen;
• de remkracht afneemt;
• de remmen "zweven", d.w.z. een variabel aangrijppunt hebben.

De dikte van de remblokken controleren

TOP TIP
Wij raden aan om je remmen elke 12–24 maanden volledig te laten onderhouden, afhankelijk van hoe vaak de fiets wordt gebruikt. Onthoud echter dat remvloeistof nog steeds veroudert, zelfs als de fiets zelden wordt gebruikt.

De cranks, trapas en pedalen

Cranks en pedalen kunnen na verloop van tijd losraken en slijten.

• Controleer je cranks en pedalen regelmatig op speling. Laat ze bij twijfel controleren en vastdraaien door een monteur.
• Beschadigde cranks en een moeilijk draaiende of beschadigde trapas moeten door een professional worden gerepareerd en indien nodig worden vervangen.

De wielen en spaken

De spaken verbinden de naaf van elk wiel met de velgen. Ze moeten goed gespannen zijn, omdat ze invloed hebben op de manier waarop het wiel draait.

• Controleer de spaken regelmatig op beschadigingen en voldoende spanning of laat ze controleren door een specialist.
• Laat beschadigde spaken repareren door een professional en indien nodig vervangen.
• Als een wiel overmatige zijdelingse of verticale slingering heeft (meer dan 1 mm), laat het dan repareren of richten door een professional.

Onderhoudsschema

Het regelmatig laten onderhouden van je woom-fiets is belangrijk voor de veiligheid van je kind.

Na 200 kilometer en minstens één keer per jaar:

• Laat de banden en wielen controleren op degelijkheid en goede staat.
• Laat de aanhaalmomenten controleren voor het stuur, de balhoofdset, de cranks, de pedalen, het zadel, de zadelpen en alle boutverbindingen en aansluitingen.

Laat een professionele monteur om de 1.000 kilometer de volgende onderdelen grondig inspecteren, reinigen, smeren en indien nodig vervangen:

Naven, pedalen, balhoofdset, remmen, versnelling, ketting en aandrijflijncomponenten, banden en verende voorvork.

Je woom-fiets schoonmaken

Maak je woom-fiets regelmatig schoon om schade te voorkomen en je kind veilig op de weg te houden. Gebruik geen hogedrukreiniger, omdat dit lagers en soortgelijke onderdelen kan beschadigen. Maak de fiets nooit schoon met zuren, reinigingsmiddelen die olie bevatten of vloeistoffen die oplosmiddelen bevatten.

Frame, stuur, voorvork, wielen
Maak deze onderdelen schoon met warm water, een mild reinigingsmiddel en een zachte doek of spons.

Ketting, cassette, voorste kettingblad
Maak deze onderdelen schoon met een vettige doek of met een reinigingsmiddel dat geschikt is voor kettingen en een borstel. Na het reinigen van de ketting moet deze worden geolied met een geschikt smeermiddel (zie het gedeelte De ketting).

Remmen
Als de remmen erg vuil zijn, kun je ze schoonmaken met warm water en afwasmiddel. Gebruik voor het reinigen van de schijfremrotors een remmenreiniger die hiervoor is ontworpen. Gebruik nooit reinigingsmiddelen die olie bevatten.

Aanbevolen aanhaalmomenten

Raadpleeg een monteur of fietsenwinkel als je twijfels of zorgen hebt over de vastheid van je boutverbindingen en aansluitingen of als je geen geschikt gereedschap hebt om de juiste vastheid te bepalen. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de aanhaalmomenten voor afzonderlijke onderdelen van je woom-fiets.

Belangrijke informatie over dit document

Lees deze instructies zorgvuldig door voor het eerste gebruik en bewaar ze op een veilige plaats.

Aangezien de regels voor fietsers en hun uitrusting van land tot land verschillen, moet je nagaan welke voorschriften van toepassing zijn op het rijden met je woom-fiets in het wegverkeer in jouw land of regio, met name met betrekking tot het gebruik van verlichting, reflectoren en andere verplichte uitrusting.

De volgende symbolen worden in deze instructies gebruikt:

Het niet naleven van deze informatie kan leiden tot materiële schade, ernstige schade aan de gezondheid (levensgevaar) of de dood.

Het niet naleven van deze informatie kan leiden tot een storing, materiële schade, gevaarlijke situaties en letsel.

TOP TIP
Geeft nuttige tips aan.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle waarschuwingen en onderhoudsinstructies in acht. Als een andere volwassene toezicht houdt op je kind of als je je woom-fiets aan iemand anders uitleent, zorg er dan voor dat alle betrokkenen deze gebruiksaanwijzing hebben gelezen en begrepen.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Het niet naleven van de waarschuwingen in dit hoofdstuk kan leiden tot materiële schade, ernstige gezondheidsschade (levensgevaar) of de dood.

• Wees voorzichtig bij het monteren van de fiets
  Er is verstikkingsgevaar door kleine onderdelen, dus het is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Houd losse onderdelen en plastic zakken buiten het bereik van kinderen. Het niet naleven van deze richtlijnen kan leiden tot verstikkingsgevaar.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal voorzichtig
  Let er bij het doorknippen van de kabelbinders op dat u de fiets niet beschadigt, vooral de banden en remslangen niet.
• Wijzig uw woom fiets op geen enkele manier
  Duw of trek uw woom fiets niet met behulp van trekstangen of sleeptouwen en gebruik geen andere onderdelen die niet uitdrukkelijk door woom zijn goedgekeurd. Voeg geen motor toe aan de woom fiets.
• De montage en installatie van de woom fiets mag alleen worden uitgevoerd door een volwassene of een gekwalificeerde fietsenmaker
  Uw woom fiets wordt gedeeltelijk gemonteerd geleverd. Voor de eerste rit op deze fiets moet deze op de juiste manier worden gemonteerd en ingesteld, zoals gespecificeerd door woom GmbH, om ervoor te zorgen dat hij geschikt is om op te rijden. Het zadel, het stuur en de pedalen moeten goed worden afgesteld en voldoende worden vastgedraaid – voor meer details, zie de vereiste aanhaalkoppels zoals beschreven in het hoofdstuk Aanbevolen aanhaalkoppels.
  Let op: de minimale insteekhoogte voor de zadelpen en plaats deze correct, volgens de markering op de pen zelf. Het zadel is het enige onderdeel van de fiets dat is ontworpen om op te zitten.
• Controleer voor elke rit of de onderdelen goed werken
  Controleer voor elke rit of bepaalde onderdelen – zoals de remmen, wielen, aandrijflijn en stuureenheid – in goede staat zijn om een veilige rit voor uw kind te garanderen.
• Besteed bijzondere aandacht aan de schijfremmen
  Het duurt even voordat de schijfremmen in het begin zijn "ingebed". U kunt dit proces versnellen door op een klein gebied met een gemiddelde snelheid rond te rijden en herhaaldelijk te remmen om tot stilstand te komen.
• Zorg ervoor dat alle snelspanners gesloten zijn
  Zorg er bij het sluiten van de snelspanners voor dat ze goed gesloten zijn en niet tegen andere onderdelen botsen in deze positie. Wanneer de snelspanner in de gesloten stand staat, kunt u het woord "CLOSE" (SLUITEN) aan de buitenkant van de hendel zien.
• Deze woom fiets is niet geschikt voor het vervoeren van passagiers
• U mag geen kinderzitje op deze woom fiets installeren
• U mag geen andere fietsen, aanhangers of iets dergelijks trekken met deze woom fiets
• Zorg ervoor dat uw kind altijd een geschikte helm en kleding draagt die geschikt is om te fietsen
  Zorg er bij het rijden op de woom fiets voor dat de berijder altijd felgekleurde, nauwsluitende kleding, geschikte, stevige schoenen en beschermende uitrusting draagt, inclusief een gecertificeerde fietshelm.
• Beoordeel het vermogen van de berijder nauwkeurig
  Uw kind moet mentaal en fysiek in staat zijn om zijn woom fiets veilig te bedienen. Zoals bij elke sport brengt fietsen het risico op persoonlijk letsel en materiële schade met zich mee.
• Wees zichtbaar voor andere weggebruikers
  Gebruik fietsverlichting 's nachts of bij weinig licht (niet inbegrepen bij de levering). Reflectoren moeten schoon, recht, onbelemmerd en stevig gemonteerd zijn. Beschadigde of ontbrekende reflectoren moeten worden vervangen. Houd er rekening mee dat er een hoger risico is verbonden aan het rijden bij weinig licht of 's nachts vanwege beperkt zicht. Zorg er bij het rijden in dergelijke omstandigheden voor dat de fietsverlichting en kleding van de berijder voldoen aan de nationale en regionale voorschriften. Het is belangrijk om te begrijpen dat deze omstandigheden het voor andere gebruikers moeilijker maken om fietsers te zien.
• Risico op letsel door een val!
  Let op wat er onder de banden zit! Natte of ijzige grondoppervlakken kunnen het remmen en sturen op uw woom fiets aanzienlijk beïnvloeden.
• Risico op letsel door beschadigde, versleten of uitstekende onderdelen!
  Gebruik deze woom fiets alleen als alles goed werkt. woom GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door defecte of versleten onderdelen (bijv. remmen). Controleer uw fiets en de onderdelen (vooral het frame en de vork) regelmatig op schade, zoals scheuren, een veranderde vorm en slijtage, om storingen te voorkomen. Controleer het na elke val of impact opnieuw. Als uw woom fiets tekenen van schade vertoont, mag deze onder geen enkele omstandigheid worden gebruikt. Beschadigde of niet-functionerende onderdelen moeten worden vervangen of gerepareerd door een specialist. Als uw woom fiets intensief wordt gebruikt, zal slijtage sneller optreden en moet het onderhoud eerder worden uitgevoerd dan het onderhoudsschema dat is gespecificeerd in het gedeelte Onderhoudsschema.
• Risico op letsel door roterende onderdelen!
  Roterende onderdelen, zoals wielen en schijfremrotors, verhogen het risico op letsel. Houd altijd een veilige afstand tot roterende onderdelen bij het gebruik of onderhoud van de woom fiets.
• Risico op letsel door onjuist onderhoud of verwaarlozing van onderhoud!
  Om uw woom fiets in topconditie te houden, dient u de onderhoudsadviezen voor de verschillende onderdelen te respecteren, zoals beschreven in het hoofdstuk Uw woom fiets verzorgen en het aanbevolen onderhoudsschema zoals gespecificeerd in het gedeelte Onderhoudsschema. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een bekwame volwassene of een gekwalificeerde fietsenmaker.
• Vermijd hoge temperaturen Vermijd blootstelling aan hoge temperaturen (boven 80°C of 176°F), omdat dit schade kan veroorzaken aan onderdelen die zijn gemaakt van composietmaterialen – in dit geval de carbonnen vork.
• Risico op letsel door gedrag in het wegverkeer!
  Als uw kind zijn woom fiets op de openbare weg wil gebruiken, informeer dan naar de geldende nationale voorschriften en rust de woom fiets uit met de vereiste accessoires.
  Het niet naleven van de verkeersregels kan leiden tot letsel bij de berijder of andere weggebruikers.

Referenties

• woom™ kinderfiets – uit liefde voor fietsen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Woom OFF 4 / AIR 4 Handleiding

Beschikbare talen