Stihl MM 56 Handleiding

Inleiding

In het STIHL MultiSysteem kunnen verschillende MultiMotoren en MultiTools worden gecombineerd om een ​​elektrisch gereedschap te produceren. In deze handleiding wordt de functionele eenheid gevormd door de MultiMotor en MultiTool aangeduid als het elektrisch gereedschap.

Daarom moeten de afzonderlijke handleidingen voor de MultiMotor en MultiTool samen worden gebruikt voor het elektrisch gereedschap.
Lees en zorg ervoor dat u beide handleidingen begrijpt voordat u uw elektrisch gereedschap voor de eerste keer gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Gids voor het gebruik van deze handleiding

Pictogrammen

Alle pictogrammen die aan de machine zijn bevestigd, worden in deze handleiding weergegeven en uitgelegd.

Symbolen in tekst

Waarschuwing waar er een risico is op een ongeval of persoonlijk letsel of ernstige schade aan eigendommen.

LET OP
Voorzichtigheid waar er een risico is op beschadiging van de machine of de afzonderlijke onderdelen ervan.

Technische verbeteringen

De filosofie van STIHL is om al haar producten voortdurend te verbeteren. Om deze reden kunnen we het ontwerp, de techniek en het uiterlijk van onze producten periodiek wijzigen.
Daarom worden sommige wijzigingen, modificaties en verbeteringen mogelijk niet in deze handleiding behandeld.

Veiligheidsmaatregelen en werktechnieken

Er moeten speciale veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen bij het bedienen van een elektrisch gereedschap.

Lees en begrijp altijd beide gebruikershandleidingen (MultiEngine en MultiTool) voordat u uw elektrisch gereedschap voor de eerste keer gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Het niet naleven van de gebruikershandleidingen kan ernstig of zelfs dodelijk letsel veroorzaken.

Neem alle toepasselijke lokale veiligheidsvoorschriften in acht, bijvoorbeeld van brancheorganisaties, sociale verzekeringsinstellingen, arbeidsveiligheidsinstanties enz.
Als u nog nooit een elektrisch gereedschap hebt gebruikt: laat uw dealer of een andere ervaren gebruiker u zien hoe u uw machine moet bedienen – of volg een speciale cursus om te leren hoe u deze moet bedienen.
Minderjarigen mogen de machine nooit gebruiken – behalve leerlingen boven de 16 jaar wanneer ze onder toezicht werken.
Kinderen, dieren en omstanders moeten op afstand blijven.
Wanneer de machine niet in gebruik is, moet deze zo worden neergelegd dat niemand in gevaar wordt gebracht. Zorg ervoor dat de machine niet zonder toestemming kan worden gebruikt.
De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of risico's waarbij derden of hun eigendommen betrokken zijn.

Leen of verhuur uw elektrisch gereedschap alleen aan personen die bekend zijn met dit model en de werking ervan – leen of verhuur uw elektrisch gereedschap niet zonder de gebruikershandleidingen van de MultiEngine en MultiTool.
Het gebruik van geluid producerende elektrische gereedschappen kan door nationale of lokale voorschriften tot bepaalde tijden beperkt zijn.
Iedereen die de machine bedient, moet goed uitgerust, in goede lichamelijke gezondheid en in goede geestelijke conditie zijn.
Als u een aandoening hebt die kan worden verergerd door zwaar werk, raadpleeg dan uw arts voordat u een machine bedient.

Alleen voor personen met pacemakers: Het ontstekingssysteem van uw elektrisch gereedschap produceert een elektromagnetisch veld met een zeer lage intensiteit. Dit veld kan sommige pacemakers storen. STIHL raadt personen met pacemakers aan om hun arts en de fabrikant van de pacemaker te raadplegen om gezondheidsrisico's te verminderen.
Iedereen die alcohol, drugs of medicijnen heeft gebruikt die hun reactievermogen beïnvloeden, mag geen elektrisch gereedschap bedienen.
Gebruik uw elektrisch gereedschap alleen voor de toepassingen die worden beschreven in de gebruikershandleiding van de MultiTool die u gebruikt.
De machine mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt – risico op ongevallen!
Bedien de MultiEngine niet zonder een correct gemonteerde MultiTool, omdat dit schade aan de machine kan veroorzaken.

Gebruik alleen MultiTools en accessoires die uitdrukkelijk zijn goedgekeurd voor dit elektrisch gereedschap door STIHL of die technisch identiek zijn. Het is belangrijk dat u het hoofdstuk over "Goedgekeurde MultiTools" leest. Raadpleeg uw dealer als u vragen hebt. Gebruik alleen hoogwaardige onderdelen en accessoires om het risico op ongevallen en schade aan de machine te voorkomen.

STIHL beveelt het gebruik van originele STIHL-gereedschappen en -accessoires aan. Ze zijn speciaal ontworpen om op het product aan te sluiten en aan uw prestatie-eisen te voldoen.
Probeer nooit uw elektrisch gereedschap op enigerlei wijze te wijzigen, omdat dit het risico op persoonlijk letsel kan vergroten. STIHL sluit alle aansprakelijkheid uit voor persoonlijk letsel en schade aan eigendommen veroorzaakt door het gebruik van niet-goedgekeurde hulpstukken.
Gebruik geen hogedrukreiniger om het elektrische gereedschap schoon te maken. De massieve waterstraal kan onderdelen van de unit beschadigen.

Kleding en uitrusting

Draag de juiste beschermende kleding en uitrusting.
Draag geen kleding die verstrikt kan raken in hout, struiken of bewegende delen van de machine. Draag geen sjaal, stropdas of sieraden. Bind lang haar vast en houd het boven uw schouders.

Draag veiligheidslaarzen met stalen neuzen en antislipzolen.

Om het risico op oogletsel te verminderen, dient u een goed sluitende veiligheidsbril te dragen in overeenstemming met de Europese norm EN 166. Zorg ervoor dat de veiligheidsbril goed aansluit.

Draag "persoonlijke" geluidsbescherming, bijvoorbeeld gehoorbeschermers.
Draag gezichtsbescherming en zorg ervoor dat deze goed past. Gezichtsbescherming alleen is niet voldoende om de ogen te beschermen.
Zie ook de opmerkingen over "Kleding en uitrusting" in de gebruikershandleiding van de MultiTool die u gebruikt.

De machine vervoeren

Stop altijd de motor.
Vervoer de machine aan de handgreep of lusgreep, met het werkende gereedschap naar voren gericht.

Raak nooit hete onderdelen aan – verbrandingsgevaar!

Het elektrische gereedschap kan kantelen of bewegen tijdens het transport. Er kunnen personen gewond raken of eigendommen beschadigd raken. Zet het elektrische gereedschap vast met sjorbanden of een net om te voorkomen dat het kantelt en beweegt. Laat het elektrische gereedschap afkoelen voordat u het met een voertuig vervoert. Plaats het elektrische gereedschap zo dat er geen brandstof kan ontsnappen.
Zie ook de opmerkingen over "Het elektrische gereedschap vervoeren" in de gebruikershandleiding van de MultiTool die u gebruikt.

Brandstof bijvullen

Benzine is licht ontvlambaar – houd afstand van vuur of vlammen – mors geen brandstof – niet roken.

Zet altijd de motor uit voordat u brandstof bijvult.

Vul geen brandstof bij in een hete motor – er kan brandstof lekken en brand veroorzaken.

Open de brandstofdop voorzichtig om eventuele druk in de tank langzaam te laten ontsnappen en brandstoflekkage te voorkomen.
Vul de machine alleen bij in een goed geventileerde ruimte. Als er brandstof is gemorst, maak de machine dan onmiddellijk schoon – zorg ervoor dat uw kleding niet met brandstof wordt bespat. Als dat gebeurt, verwissel dan onmiddellijk uw kleding.

Draai na het tanken de schroefdop zo stevig mogelijk vast.

Dit helpt het risico te verminderen dat motortrillingen ervoor zorgen dat een onjuist aangedraaide brandstofdop losraakt of eraf valt en brandstof morst.

Controleer op brandstoflekkage! Start nooit de motor als er brandstof is gemorst of lekt – Fatale brandwonden kunnen het gevolg zijn!

Voordat u begint

Controleer of uw gemotoriseerde gereedschap correct is gemonteerd en in goede staat verkeert – raadpleeg de betreffende hoofdstukken in de gebruikershandleidingen:

• Controleer het brandstofsysteem op lekkages, met name de zichtbare delen, bijvoorbeeld de brandstofdop, slangverbindingen, handmatige brandstofpomp (alleen bij machines met een handmatige brandstofpomp). Start de motor niet in geval van lekkage en schade – brandgevaar! Laat de machine door een dealer onderhouden voordat u deze gebruikt
• Gebruik alleen een goedgekeurde combinatie van hulpstuk en deflector. Alle onderdelen moeten correct en veilig worden gemonteerd.
• De stopknop moet gemakkelijk in te drukken zijn
• Soepele werking van de gashendelvergrendeling en gashendel – de gashendel moet automatisch terugkeren naar de stationaire positie
• Controleer of de bougiekabel goed vastzit – een losse kabel kan vonken veroorzaken die brandbare dampen kunnen ontsteken en brand kunnen veroorzaken.
• Breng geen wijzigingen aan aan de bedieningselementen of de veiligheidsvoorzieningen
• Houd de handgrepen droog en schoon – vrij van olie en vuil – voor een veilige bediening van het gemotoriseerde gereedschap.
• Draai de fietshandgreep naar de normale werkpositie en draai deze stevig vast met de draaiknop. Zie "De fietshandgreep verstellen".

Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, mag u uw gemotoriseerde gereedschap niet bedienen als het beschadigd is of niet correct is gemonteerd!
Zie ook de opmerkingen over "Voordat u begint" in de gebruikershandleiding van de MultiTool die u gebruikt.
Controleer de positie van de versnellingsbak voor de MultiTool die u hebt gemonteerd en corrigeer deze indien nodig. Dit helpt het risico op letsel door het roteren van de MultiTool in de verkeerde richting te verminderen.
Zie "De MultiTool monteren" in de gebruikershandleiding van de MultiTool die u gebruikt.

Als u metalen gereedschappen gebruikt, plaatst u de versnellingsbak zo dat de as zich onder de aandrijfas bevindt.

Gebruik deze positie voor:

• BF-MM cultivator
• BK-MM bolo-tanden
• FC-MM kantensnijder
• RL-MM beluchter
• MF-MM ontmosser

Als u veegaccessoires gebruikt, plaatst u de versnellingsbak zo dat de as zich boven de aandrijfas bevindt.

Gebruik deze positie voor:

• KB-MM borstel
• KW-MM veegtrommel

De motor starten

Start de motor op minstens 3 meter afstand van de tankplaats, alleen buitenshuis.
Plaats het gemotoriseerde gereedschap op een stevige ondergrond in een open ruimte. Zorg ervoor dat u goed in evenwicht bent en stevig staat. Houd het gemotoriseerde gereedschap stevig vast. Het hulpstuk moet vrij zijn van de grond en alle andere obstakels, omdat het kan gaan draaien wanneer de motor start.
Uw gemotoriseerde gereedschap is alleen bedoeld voor bediening door één persoon. Om het risico op letsel door contact met het draaiende gereedschap te verminderen, mogen andere personen zich niet binnen een straal van 5 meter van uw eigen positie bevinden – zelfs niet tijdens het starten.

Het gereedschap begint te draaien zodra de motor wordt gestart in de "Start"-stand. Ga altijd aan één kant van de machine staan tijdens het starten – nooit voor het gereedschap. Om het risico op letsel te verminderen, vermijd contact met het werkende gereedschap.

Laat het gemotoriseerde gereedschap niet vallen om het te starten – start de motor zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Houd er rekening mee dat het hulpstuk nog korte tijd blijft draaien nadat u de gashendel hebt losgelaten – vliegwieleffect.
Controleer de stationaire toerentalinstelling: het hulpstuk moet stilstaan wanneer de motor stationair draait met de gashendel losgelaten.
Houd gemakkelijk brandbare materialen (bijv. houtsnippers, schors, droog gras, brandstof) uit de buurt van hete uitlaatgassen en hete geluiddemperoppervlakken – brandgevaar!
Zie ook de opmerkingen over "De motor starten/stoppen" in de gebruikershandleiding van de MultiTool die u gebruikt.

Het gemotoriseerde gereedschap vasthouden en bedienen

Zorg ervoor dat u altijd goed in evenwicht bent en stevig staat.
Houd het apparaat altijd stevig vast met beide handen aan de handgrepen.
Rechterhand op de bedieningshendel, linkerhand op de greep op het stuur.

Tijdens het werken

Schakel in geval van dreigend gevaar of in een noodgeval de motor onmiddellijk uit door op de stopknop te drukken.

Om het risico op letsel door contact met het gereedschap en uitgeworpen voorwerpen te verminderen, mogen andere personen zich niet binnen een straal van 5 meter van uw eigen positie bevinden. Deze afstand moet ook worden aangehouden ten opzichte van objecten (voertuigen, ruiten) – risico op materiële schade!

Het juiste stationaire motortoerental is belangrijk om ervoor te zorgen dat het hulpstuk stopt met bewegen wanneer u de gashendel loslaat. Als het werkende gereedschap blijft bewegen wanneer de motor stationair draait, laat uw dealer de machine controleren en de juiste aanpassingen of reparaties uitvoeren. Controleer en corrigeer de stationaire toerentalinstelling met regelmatige tussenpozen. STIHL raadt u aan dit werk te laten uitvoeren door een STIHL-service dealer.
Gebruik uw gemotoriseerde gereedschap niet in de startgasstand – het motortoerental kan in deze stand niet worden geregeld.
Wees extra alert en voorzichtig bij het dragen van gehoorbescherming, omdat uw vermogen om waarschuwingen (schreeuwen, alarmen, enz.) te horen beperkt is.
Neem pauzes wanneer u moe begint te worden of vermoeidheid voelt – risico op ongevallen!
Werk rustig en zorgvuldig – bij daglicht en alleen wanneer het zicht goed is. Ga voorzichtig te werk en breng anderen niet in gevaar.
Gebruik uw gemotoriseerde gereedschap alleen voor de toepassingen die worden beschreven in de MultiTool-gebruikershandleiding.

Zodra de motor draait, produceert de krachtmachine giftige uitlaatgassen. Deze gassen kunnen geurloos en onzichtbaar zijn en kunnen onverbrande koolwaterstoffen en benzeen bevatten. Laat de motor nooit binnenshuis of in slecht geventileerde ruimtes draaien, zelfs niet als uw model is uitgerust met een katalysator.

Om het risico op ernstig of dodelijk letsel door het inademen van giftige dampen te verminderen, moet u zorgen voor voldoende ventilatie wanneer u in sleuven, kuilen of andere afgesloten locaties werkt.
Stop onmiddellijk met werken als u last krijgt van misselijkheid, hoofdpijn, verminderd zicht (bijv. uw gezichtsveld wordt kleiner), verminderd gehoor, duizeligheid of verminderde concentratie – deze symptomen kunnen mogelijk het gevolg zijn van een te hoge uitlaatgasconcentratie – Risico op ongevallen!
Gebruik uw gemotoriseerde gereedschap zo dat het een minimum aan lawaai en emissies produceert – laat de motor niet onnodig draaien, geef alleen gas wanneer u werkt.
Om het risico op brand te verminderen, mag u niet roken tijdens het bedienen van of in de buurt van uw gemotoriseerde gereedschap. Er kan brandbare brandstofdamp uit het brandstofsysteem ontsnappen.
Stof, dampen en rook die tijdens het werken worden geproduceerd, kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid! Draag adembescherming in geval van zware stof- of rookuitstoot.
Raak nooit hete onderdelen aan – verbrandingsgevaar!

Houd uw handen en voeten uit de buurt van het werkende gereedschap. Om het risico op letsel te verminderen, mag u nooit een draaiend gereedschap aanraken. Ga tijdens het gebruik altijd achter de deflector staan of aan één kant van de machine – nooit voor het draaiende gereedschap.

Als uw gemotoriseerde gereedschap wordt blootgesteld aan ongewoon hoge belastingen waarvoor het niet is ontworpen (bijv. zware impact of een val), controleer dan altijd of het in goede staat verkeert voordat u verder werkt – zie ook "Voordat u begint". Controleer met name of het brandstofsysteem geen lekkages vertoont en of de veiligheidsuitrusting volledig functioneert.
Gebruik nooit een gemotoriseerd gereedschap dat niet langer veilig te bedienen is. Neem in geval van twijfel contact op met een dealer.
Om het risico op letsel te verminderen, moet u de motor uitschakelen voordat u het hulpstuk vervangt.
Na het beëindigen van de werkzaamheden of voordat u het gemotoriseerde gereedschap onbeheerd achterlaat: Schakel de motor uit.
Zie ook de opmerkingen over "Tijdens bedrijf" in de gebruikershandleiding van de MultiTool die u gebruikt.

Trillingen

Langdurig gebruik van het elektrische gereedschap kan leiden tot trillingsgeïnduceerde circulatieproblemen in de handen (wittevingerziekte).
Er kan geen algemene aanbeveling worden gegeven voor de gebruiksduur, omdat deze afhankelijk is van verschillende factoren.

De gebruiksduur wordt verlengd door:

• Handbescherming (het dragen van warme handschoenen)
• Werkonderbrekingen

De gebruiksduur wordt verkort door:

• Elke persoonlijke neiging om te lijden aan een slechte bloedsomloop (symptomen: vaak koude vingers, tintelingen).
• Lage buitentemperaturen.
• De kracht waarmee de handgrepen worden vastgehouden (een stevige grip beperkt de bloedsomloop).

Continue en regelmatige gebruikers moeten de toestand van hun handen en vingers nauwlettend in de gaten houden. Als een van de bovenstaande symptomen optreedt (bijv. tintelingen in de vingers), raadpleeg dan een arts.

Onderhoud en reparaties

Onderhoud de machine regelmatig. Probeer geen onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren die niet in de gebruiksaanwijzing worden beschreven. Laat alle andere werkzaamheden uitvoeren door een servicebedrijf.
STIHL raadt u aan om service- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend te laten uitvoeren door een erkende STIHL-service dealer. STIHL-dealers krijgen regelmatig de gelegenheid om trainingen te volgen en worden voorzien van de nodige technische informatie.
Gebruik alleen hoogwaardige vervangingsonderdelen om het risico op ongevallen en schade aan de machine te voorkomen. Raadpleeg bij vragen hierover een servicebedrijf.
STIHL beveelt het gebruik van originele STIHL-vervangingsonderdelen aan. Deze onderdelen zijn specifiek ontworpen om te passen bij uw machinemodel en voldoen aan uw prestatie-eisen.
Om het risico op letsel door onbedoeld starten van de motor te verminderen, moet u altijd de motor uitschakelen en de bougie loskoppelen voordat u reparaties, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert. – Uitzondering: Afstelling van carburateur en stationair toerental.
Draai de motor niet rond met de starter terwijl de bougie of bougie is verwijderd, omdat er anders een brandgevaar bestaat door ongecontroleerde vonkvorming.
Om het brandgevaar te verminderen, mag u uw machine niet onderhouden of opslaan in de buurt van open vuur.
Controleer de brandstofvulopening regelmatig op lekkage.
Gebruik alleen een bougie van het type dat door STIHL is goedgekeurd en zorg ervoor dat deze in goede staat is – zie "Specificaties".
Inspecteer de ontstekingskabel (isolatie in goede staat, veilige verbinding).
Controleer de staat van de uitlaatdemper.
Om het risico op brand en gehoorbeschadiging te verminderen, mag u uw machine niet gebruiken als de uitlaatdemper beschadigd is of ontbreekt.
Raak geen hete uitlaatdemper aan, omdat dit brandwonden veroorzaakt.

Goedgekeurde MultiTools

De volgende STIHL MultiTools kunnen op de MultiEngine worden gemonteerd:

MultiTool	Toepassing
BF-MM	Piktanden
BK-MM	Bolotanden
RL-MM	Beluchter
FC-MM	Kantensnijder
MF-MM	Verticuteermachine
KW-MM	PowerSweep
KB-MM	Borstel

De fietsgreep afstellen

• Maak de knop (1) los.
• Draai de fietsgreep met beide handen in de werkstand (tot aan de aanslag).
• Draai de knop stevig vast.

Brandstof

Uw motor heeft een mengsel van benzine en motorolie nodig.

Vermijd om gezondheidsredenen direct huidcontact met benzine en vermijd het inademen van benzinedamp.

STIHL MotoMix

STIHL adviseert het gebruik van STIHL MotoMix. Dit gebruiksklare brandstofmengsel bevat geen benzeen of lood, heeft een hoog octaangetal en zorgt ervoor dat u altijd de juiste mengverhouding gebruikt.
STIHL MotoMix gebruikt STIHL HP Ultra tweetaktmotorolie voor een extra lange levensduur van de motor.
MotoMix is niet in alle markten verkrijgbaar.

Brandstof mengen

LET OP
Ongeschikte brandstoffen of smeermiddelen of andere mengverhoudingen dan die gespecificeerd, kunnen ernstige schade aan de motor veroorzaken. Benzine of motorolie van slechte kwaliteit kan de motor, afdichtringen, slangen en de brandstoftank beschadigen.

Benzine
Gebruik alleen hoogwaardige merkbenzine met een minimum octaangetal van 90 – gelood of ongelood.
Benzine met een ethanolgehalte van meer dan 10% kan bedrijfsproblemen veroorzaken in motoren met een handmatig verstelbare carburateur en mag niet in dergelijke motoren worden gebruikt.
Motoren die zijn uitgerust met M-Tronic leveren volledig vermogen wanneer ze op benzine met een ethanolgehalte tot 25% (E25) lopen.

Motorolie
Als u de brandstof zelf mengt, gebruik dan alleen STIHL tweetaktmotorolie of een andere hoogwaardige motorolie in overeenstemming met JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC of ISO-L-EGD.
STIHL specificeert STIHL HP Ultra tweetaktmotorolie of een gelijkwaardige hoogwaardige motorolie om de emissiegrenswaarden gedurende de levensduur van de machine te handhaven.

Mengverhouding
STIHL 50:1 tweetaktmotorolie: 50 delen benzine op 1 deel olie

Voorbeelden
Benzine	STIHL motorolie 50:1
Liters	Liters	(ml)
1	0.02	(20)
5	0.10	(100)
10	0.20	(200)
15	0.30	(300)
20	0.40	(400)
25	0.50	(500)

• Gebruik een jerrycan die is goedgekeurd voor het opslaan van brandstof. Giet eerst olie in de jerrycan, voeg dan benzine toe en meng grondig.

Brandstof opslaan

Sla brandstof alleen op in goedgekeurde veiligheidsjerrycans op een droge, koele en veilige plaats, beschermd tegen licht en de zon.

Brandstofmengsel veroudert – meng slechts voldoende brandstof voor een paar weken werk. Bewaar het brandstofmengsel niet langer dan 30 dagen. Blootstelling aan licht, de zon, lage of hoge temperaturen kan het brandstofmengsel snel onbruikbaar maken.
STIHL MotoMix kan tot 2 jaar zonder problemen worden bewaard.

• Schud het mengsel grondig in de jerrycan voordat u uw machine tankt.

Er kan druk in de jerrycan ontstaan – open hem voorzichtig.

• Reinig de brandstoftank en jerrycan van tijd tot tijd.

Voer resterende brandstof en reinigingsvloeistof op de juiste wijze af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften en milieu-eisen.

Tanken

Voorbereidingen

• Reinig vóór het tanken de vuldop en het gebied eromheen om ervoor te zorgen dat er geen vuil in de tank valt.
• Plaats de machine zo dat de vuldop naar boven wijst.

Schroefdop van de tank openen

• Draai de dop tegen de klok in tot hij uit de tankopening kan worden verwijderd.
  
• Verwijder de dop.

Bijvullen met brandstof

Pas op dat u geen brandstof morst tijdens het tanken en vul de tank niet te vol. STIHL adviseert u de STIHL vulpijp te gebruiken (speciale accessoire).

Schroefdop van de tank sluiten

• Plaats de dop in de opening.
• Draai de dop met de klok mee tot aan de aanslag en draai hem zo stevig mogelijk met de hand vast.
  

De motor starten / stoppen

Bedieningselementen

1. Vergrendeling van de gashendel
2. Gashendel
3. Stopknop met de standen Run en Stop. Druk op de stopknop ( ) om de ontsteking uit te schakelen – zie "Functie van de stopknop en het ontstekingssysteem".

Functie van de stopknop en het ontstekingssysteem
De ontsteking wordt uitgeschakeld en de motor wordt gestopt wanneer de stopknop wordt ingedrukt. De stopknop keert automatisch terug naar de stand Run wanneer deze wordt losgelaten: De ontsteking wordt weer ingeschakeld nadat de motor is gestopt – de motor is dan klaar om te starten.

De motor starten

• Zwenk de fietsgreep in de werkstand – zie "De fietsgreep afstellen"
• Druk minstens vijf keer op de handmatige brandstofpompbalg (4) – zelfs als de balg gevuld is met brandstof.
  

Koude motor (koude start)

• Druk de chokehendel (5) in en draai deze tegelijkertijd naar .
  

Warme motor (warme start)

• Druk de chokehendel (5) in en draai deze tegelijkertijd naar .
  

Gebruik deze instelling ook als de motor heeft gedraaid maar nog steeds koud is.

Aanzwengelen

• Trek de wielen in, indien aanwezig.
• Zet de machine op de grond: Hij moet stevig op de motorflens en de steun op het frame rusten. Controleer of de MultiTool de grond of andere obstakels niet raakt – zie ook "De motor starten / stoppen" in de gebruiksaanwijzing van de MultiTool.
  
• Zorg ervoor dat u stevig staat – zoals afgebeeld. Om het risico op letsel door contact met roterende hulpstukken te verminderen, staat u altijd aan de zijkant van het motorwerktuig.
• Met uw linkerhand op de draagbeugel drukt u de machine stevig tegen de grond.

LET OP
Ga niet op de as staan of knielen.

• Houd de startgreep met uw rechterhand vast.
• Trek langzaam aan de startgreep totdat u voelt dat hij aangrijpt en geef hem dan een snelle, krachtige ruk.

LET OP
Trek het startkoord niet helemaal uit – anders kan het breken.

• Laat de startgreep niet terugslaan. Leid hem langzaam terug in de behuizing, zodat het startkoord goed kan worden opgerold.
• Blijf aanzwengelen tot de motor draait.

Zodra de motor draait

• Druk de vergrendeling van de gashendel naar beneden en open de gashendel – de chokehendel gaat naar de bedrijfsstand I. Warm na een koude start de motor op door de gashendel meerdere keren te openen.
  

Zorg ervoor dat de carburateur correct is afgesteld. De MultiTool mag niet draaien als de motor stationair draait.
Uw machine is nu klaar voor gebruik.

De motor stoppen

• Druk op de tijdelijke contactstopknop – de motor stopt – laat de stopknop los – hij springt terug naar de bedrijfsstand.

Andere tips voor het starten

De motor valt stil in de koudestartstand of bij het accelereren.

• Zet de chokehendel op en blijf aanzwengelen tot de motor draait.

De motor start niet in de warmestartstand

• Zet de chokehendel op en blijf aanzwengelen tot de motor draait.

Als de motor niet start

• Controleer of alle instellingen correct zijn.
• Controleer of er brandstof in de tank zit en tank indien nodig bij.
• Controleer of de bougiestekker goed is aangesloten.
• Herhaal de startprocedure.

De motor is verzopen

• Zet de chokehendel op I en blijf aanzwengelen tot de motor draait.

Brandstoftank leeggedraaid tot hij helemaal droog is

• Druk na het tanken minstens vijf keer op de handmatige brandstofpompbalg – zelfs als de balg al gevuld is met brandstof.
• Zet de chokehendel op de temperatuur van de motor.
• Start nu de motor.

Het extra gewicht monteren

Er kan een extra gewicht (speciale accessoire) op de MultiEngine worden gemonteerd om het gewicht op het MultiTool te verhogen.
Gebruik uitsluitend originele STIHL-gewichten. Het gebruik van andere gewichten kan leiden tot schade aan de machine of persoonlijk letsel.

MultiEngine zonder wielen
Gebruik de combinatiesleutel om de gewichten los en weer vast te schroeven.
Schroef de gewichten aan de kant zonder vierkant uiteinde los – als volgt:

De gewichten (1) aan de kant met het vierkante uiteinde (2) blijven op de bout zitten.

• Haal de zeskantbout (3) eruit en verwijder het buitenste gewicht (4).
• Maak het binnenste gewicht (5) los en verwijder het van de bout.

• Duw het extra gewicht (1) met bout door de boring (6) in de flens en draai het tot het vierkante uiteinde (2) in de uitsparing in de flens grijpt.
• Schroef het binnenste gewicht (5) op de bout en draai het stevig vast.
• Schroef het buitenste gewicht (4) met de zeskantbout (3) in de schroefdraad van het binnenste gewicht en draai het stevig vast.

Naar behoefte kan aan elke kant van het extra gewicht een van de twee gewichten worden gemonteerd.

Gewicht aan elke kant	Totaal extra gewicht
1	2 kg
2	4 kg

LET OP
Het maximaal toegestane extra gewicht is 4 kg. Gebruik nooit een zwaarder extra gewicht, omdat dit de machine kan beschadigen.

MultiEngine met wielen
Als de MultiEngine al is uitgerust met wielen (speciale accessoire), raadpleeg dan het hoofdstuk over "Wielen". Er zijn extra onderdelen nodig om de extra gewichten te monteren.
Laat in dat geval het extra gewicht monteren door uw servicepartner.
STIHL raadt aan om service- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend te laten uitvoeren door een erkende STIHL-servicepartner.

Wielen

Voor gemakkelijk transport kan de MultiEngine worden uitgerust met een set wielen (speciale accessoire).
Gebruik altijd originele STIHL-wielen.
Het gebruik van andere wielen kan leiden tot schade aan de machine en persoonlijk letsel.

Wielen monteren

Er is geen extra gewicht aan de MultiEngine bevestigd

Om de installatie te vereenvoudigen, draait u de machine zodat deze op de handgrepen rust.

• Steek de twee hulzen (1) in het frame
• Duw het frame op de flens
• Steek de bout (2) met de sluitring (3) door het gat (4) in de flens
• Plaats de sluitring (3) en draai deze vast met de moer (5)
• Bevestig de gekartelde plaat (6) aan het frame met de schroeven (7) in de schroefdraadgaten – duw daarbij de gekartelde plaat richting de handgreep
• De wielen moeten automatisch naar beneden klappen in de werkstand; draai indien nodig de moer (5) een kwartslag los

Er is extra gewicht aan de MultiEngine bevestigd
Als er al extra gewicht (speciale accessoire) – zie "Extra gewicht" – aan de MultiEngine is bevestigd, zijn er extra onderdelen nodig om wielen te monteren.
Laat in dit geval de wielen installeren door een servicepartner.
STIHL raadt aan onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend te laten uitvoeren door erkende STIHL-dealers.

De wielen in- en uitklappen

De wielen kunnen in verschillende standen worden vergrendeld.
Als de wielen niet nodig zijn tijdens het werk, klapt u de wielen in.

• Maak de knop (8) los
• Zet de knop in de gewenste werkstand en draai hem vast

Gebruiksaanwijzing

Tijdens de inloopperiode

Een nieuwe machine mag de eerste drie tankvullingen niet op hoge toeren (vol gas zonder belasting) draaien. Dit voorkomt onnodige hoge belastingen tijdens de inloopperiode. Aangezien alle bewegende delen tijdens de inloopperiode moeten inslijten, zijn de wrijvingsweerstanden in de motor gedurende deze periode groter. De motor ontwikkelt zijn maximale vermogen na ongeveer 5 tot 15 tankvullingen.

Tijdens gebruik

Laat de motor na een lange periode van vol gas draaien even stationair draaien, zodat de motorwarmte kan worden afgevoerd door de stroming van koellucht. Dit beschermt op de motor gemonteerde onderdelen (ontsteking, carburateur) tegen thermische overbelasting.

Na het beëindigen van het werk

Korte tijd opslaan: Wacht tot de motor is afgekoeld. Leeg de brandstoftank en bewaar de machine op een droge plaats, uit de buurt van ontstekingsbronnen, tot u hem weer nodig heeft. Voor langere perioden van buitenbedrijfstelling – zie "De machine opslaan".

Het luchtfilter vervangen

Als er een merkbaar verlies van motorvermogen is

• Zet de chokehendel (1) op .
• Maak de schroeven (2) los. N Verwijder het filterdeksel (3).
• Verwijder los vuil rond het filter.
• Verwijder het filterelement (4).
• Vervang het vuile of beschadigde filterelement (4).

Het filterelement vervangen

• Plaats het filterelement (4) in de filterbehuizing (5) en plaats het deksel.
• Steek de schroeven (2) erin en draai ze stevig vast.

De carburateur afstellen

De carburateur is in de fabriek afgesteld om onder de meeste bedrijfsomstandigheden een optimaal brandstof-luchtmengsel te leveren.

Stationair toerental afstellen
Motor stopt bij stationair draaien

• Warm de motor ongeveer 3 minuten op.
• Draai de stationair-toerentalschroef (LA) langzaam met de klok mee tot de motor soepel loopt – het MultiTool mag niet draaien.

MultiTool draait wanneer de motor stationair draait

• Draai de stationair-toerentalschroef (LA) tegen de klok in tot het MultiTool niet meer beweegt en draai de schroef vervolgens nog ongeveer 1/2 tot 3/4 slag in dezelfde richting.

Als het MultiTool blijft draaien wanneer de motor stationair draait, laat uw machine dan controleren en repareren door uw servicepartner.

Vonkenvanger in de uitlaatdemper

Om het risico op brand veroorzaakt door hete deeltjes die uit de machine ontsnappen te verminderen, mag u de machine nooit bedienen zonder een vonkenvanger, of met een beschadigde vonkenvanger. Wijzig de uitlaatdemper of vonkenvanger niet.

LET OP
Volgens de wet- of regelgeving in sommige landen of federale staten mogen bepaalde handelingen alleen worden uitgevoerd als er een goed onderhouden vonkenvanger aanwezig is.

• Als het motorvermogen minder is, controleer dan de vonkenvanger in de uitlaatdemper.
• Wacht tot de uitlaatdemper is afgekoeld
• Gebruik de combinatiesleutel om de connector los te schroeven
  
• Reinig de vonkenvanger. Als het scherm beschadigd of zwaar verkoold is, plaatst u een nieuw scherm
• Plaats de connector en draai deze stevig vast met de combinatiesleutel

Bougie

• Als het motorvermogen minder is, de motor moeilijk start of slecht stationair draait, controleer dan eerst de bougie.
• Plaats na ongeveer 100 bedrijfsuren een nieuwe bougie – of eerder als de elektroden sterk geërodeerd zijn. Installeer alleen onderdrukte bougies van het type dat is goedgekeurd door STIHL – zie "Specificaties".

De bougie verwijderen

• Schakel de motor uit.

De bougiestekker (2) bevindt zich onder de dop (1).

De dop (1) beschermt de bougiestekker tegen beschadiging. Gebruik de machine niet zonder dop – vervang een beschadigde dop.

• Verwijder de dop (1).
• Trek de bougiestekker (2) eraf.
• Laat de bougie (3) afkoelen.
• Schroef de bougie (3) los.

De bougie controleren

• Reinig de vuile bougie.
• Controleer de elektrodenafstand (A) en stel deze indien nodig opnieuw af – zie "Specificaties".
• Verhelp de problemen die hebben geleid tot vervuiling van de bougie.

Mogelijke oorzaken zijn:

• Te veel olie in het brandstofmengsel.
• Vuil luchtfilter.
• Ongunstige bedrijfsomstandigheden.

Er kan vonkvorming optreden als de adaptermoer (1) los zit of ontbreekt. Werken in een gemakkelijk brandbare of explosieve atmosfeer kan een brand of een explosie veroorzaken. Dit kan leiden tot ernstig letsel of schade aan eigendommen.

• Gebruik bougies met een weerstand met een goed vastgedraaide adaptermoer.

De bougie monteren

• Schroef de bougie in de cilinder.
• Druk de bougiestekker stevig op de bougie.
• Duw de dop (1) zo ver mogelijk op de bougiestekker.
  

Gedrag van de draaiende motor

Als het gedrag van de draaiende motor onbevredigend is, ook al is het luchtfilter schoon en is de carburateur goed afgesteld, kan de oorzaak de uitlaatdemper zijn.
Laat de uitlaatdemper controleren op vervuiling (verkoling) door uw servicepartner.
STIHL raadt aan om service- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend te laten uitvoeren door een erkende STIHL-servicepartner.

De machine opbergen

Voor perioden van ongeveer 3 maanden of langer

• Tap de brandstoftank af en reinig deze in een goed geventileerde ruimte.
• Voer brandstof op de juiste manier af in overeenstemming met de lokale milieuvoorschriften.
• Laat de motor draaien tot de carburateur droog is – dit helpt voorkomen dat de membranen van de carburateur aan elkaar blijven plakken.
• Reinig de machine grondig – besteed speciale aandacht aan de cilindervinnen en het luchtfilter.
• Verwijder, reinig en inspecteer het hulpstuk.
• Bewaar de machine op een droge en veilige plaats. Buiten bereik van kinderen en andere onbevoegde personen bewaren.

Vouw de handgreep omlaag en hang de machine op aan de handgreepsteun.

Onderhoud en verzorging

¹⁾ STIHL adviseert STIHL-dealers

Minimaliseer slijtage en voorkom schade

Het opvolgen van de instructies in deze handleiding helpt het risico op onnodige slijtage en schade aan de motor te verminderen.
De motor moet worden bediend, onderhouden en opgeslagen met de nodige zorg en aandacht zoals beschreven in deze gebruikershandleiding.
De gebruiker is verantwoordelijk voor alle schade die wordt veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsmaatregelen, bedienings- en onderhoudsinstructies in deze handleiding. Dit omvat in het bijzonder:

• Wijzigingen of aanpassingen aan het product die niet zijn goedgekeurd door STIHL.
• Het gebruik van gereedschappen of accessoires die niet zijn goedgekeurd of geschikt zijn voor het product, of van een slechte kwaliteit zijn.
• Het gebruik van het product voor doeleinden waarvoor het niet is ontworpen.
• Het gebruik van het product voor sport- of wedstrijdevenementen.
• Gevolgschade veroorzaakt door het blijven gebruiken van het product met defecte onderdelen.

Onderhoudswerkzaamheden

Alle bewerkingen die in het "Onderhoudsschema" worden beschreven, moeten regelmatig worden uitgevoerd. Als deze onderhoudswerkzaamheden niet door de eigenaar kunnen worden uitgevoerd, moeten ze worden uitgevoerd door een servicehandelaar.
STIHL raadt u aan om service- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend te laten uitvoeren door een erkende STIHL-servicehandelaar. STIHL-dealers krijgen regelmatig de mogelijkheid om trainingen te volgen en worden voorzien van de nodige technische informatie.
Als deze onderhoudswerkzaamheden niet worden uitgevoerd zoals gespecificeerd, aanvaardt de gebruiker de verantwoordelijkheid voor eventuele schade die kan ontstaan. Dit omvat onder andere:

• Schade aan de motor als gevolg van verwaarlozing of gebrekkig onderhoud (bijv. lucht- en brandstoffilters), onjuiste carburateurafstelling of onvoldoende reiniging van koelluchtinlaten (inlaatpoorten, cilindervinnen).
• Corrosie en andere gevolgschade als gevolg van onjuiste opslag.
• Schade aan de machine als gevolg van het gebruik van vervangingsonderdelen van slechte kwaliteit.

Onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage

Sommige onderdelen van de motor zijn onderhevig aan normale slijtage, zelfs tijdens regelmatig gebruik in overeenstemming met de instructies, en moeten, afhankelijk van het type en de duur van het gebruik, tijdig worden vervangen. Dit omvat onder andere:

• Koppeling
• Filters (lucht, brandstof)
• Terugslagstarter
• Bougie

Belangrijkste onderdelen

1. Chokeknop
2. Carburateur afstelschroef
3. Bougiestekker
4. Dop
5. Luchtfilterdeksel
6. Stopknop
7. Gasklepblokkering
8. Bedieningshandgreep
9. Gaskleptrigger
10. Linkerhandgreep
11. Stuur
12. Knoop
13. Lushandgreep
14. Gaskabelhouder
15. Draaghandgreep
16. Deflector
17. Versnellingsbak
18. As
19. Trekhaakpen
20. Brandstoftank
21. Tankdop
22. Handmatige brandstofpomp
23. Startgreep
24. Geluiddemper met vonkenvanger

# Serienummer

Specificaties

Motor
Eencilinder tweetaktmotor
Cilinderinhoud:	27,2 cc
Boring:	34 mm
Slag:	30 mm
Motorvermogen volgens ISO 8893:	0,85 kW (1,2 bhp) bij 7.500 tpm
Stationair toerental:	2.800 tpm
Uitschakelsnelheid:	8.900 tpm
Max. toerental uitgaande as (werktuig):	200 tpm
Ontstekingssysteem
Elektronische magneto-ontsteking
Bougie (weerstandstype):	NGK CMR 6 H, BOSCH USR 4A C
Elektrodeafstand:	0,5 mm
Brandstofsysteem
Membraancarburateur in alle standen met geïntegreerde brandstofpomp
Brandstoftankinhoud:	330 cc (0,33 l)
Gewicht
Droog, zonder MultiTool-hulpstuk 8,3 kg

Geluid- en trillingsgegevens
MultiEngine met MultiTool
Versie van MultiTools – zie "Goedgekeurde MultiTools".

BF-MM en BK-MM
Geluid- en trillingsgegevens worden gemeten bij stationair draaien en nominaal bedrijfstoerental in een verhouding van 1:6.

Geluidsdrukniveau L_peq volgens EN 709
87 dB(A)

Geluidsvermogensniveau L_w volgens EN 709
96 dB(A)

Trillingsniveau ahv, eq volgens EN 709
	Handgreep, links	Handgreep, rechts
BF-MM:	3,8 m/s2	4,4 m/s2
BK-MM:	3,7 m/s2	4,0 m/s2

FC-MM
Geluid- en trillingsgegevens worden gemeten bij stationair draaien en nominaal bedrijfstoerental in een verhouding van 1:1.

Geluidsdrukniveau L_p volgens ISO 11789
91 dB(A)

Geluidsvermogensniveau L_w volgens ISO 11789
100 dB(A)

Trillingsniveau ahv, eq volgens EN 11789
	Handgreep, links	Handgreep, rechts
FC-MM	4,1 m/s2	5,1 m/s2

KB-KM, KW-KM
Geluid- en trillingsgegevens worden gemeten bij stationair draaien en nominaal bedrijfstoerental in een verhouding van 1:1.

Geluidsdrukniveau L_p volgens ISO 11201
94 dB(A)

Geluidsvermogensniveau L_w volgens EN ISO 118061
102 dB(A)

Trillingsniveau ahv, eq volgens ISO 20643
	Handgreep, links	Handgreep, rechts
KB-MM:	4,0 m/s2	4,1 m/s2
KW-MM:	4,0 m/s2	4,1 m/s2

MF-MM en RL-MM
Geluid- en trillingsgegevens worden gemeten bij stationair draaien en nominaal bedrijfstoerental in een verhouding van 1:1.

Geluidsdrukniveau Lpeq volgens EN 13684
MF-MM:	94 dB(A)
RL-MM:	93 dB(A)
Geluidsvermogensniveau Lw volgens EN 13684
MF-MM:	101 dB(A)
RL-MM:	102 dB(A)
Trillingsniveau ahv, eq volgens EN 13864
	Handgreep, links	Handgreep, rechts
MF-MM:	4,1 m/s2	4,5 m/s2
RL-MM:	4,1 m/s2	4,5 m/s2

De K-factor in overeenstemming met Richtlijn 2006/42/EG is 2,0 dB(A) voor het geluidsdrukniveau en het geluidsvermogensniveau; de K-factor in overeenstemming met Richtlijn 2006/42/EG is 2,0 m/s² voor het trillingsniveau.

Onderhoud en reparaties

Gebruikers van deze machine mogen alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruikershandleiding worden beschreven. Alle andere reparaties moeten worden uitgevoerd door een servicehandelaar.
STIHL raadt u aan om service- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend te laten uitvoeren door een erkende STIHL-servicehandelaar. STIHL-dealers krijgen regelmatig de mogelijkheid om trainingen te volgen en worden voorzien van de nodige technische informatie.
Gebruik bij het repareren van de machine alleen vervangingsonderdelen die door STIHL zijn goedgekeurd voor deze motor of die technisch identiek zijn. Gebruik alleen hoogwaardige vervangingsonderdelen om het risico op ongevallen en schade aan de machine te voorkomen.
STIHL adviseert het gebruik van originele STIHL-vervangingsonderdelen.
Originele STIHL-onderdelen zijn te herkennen aan het STIHL-onderdeelnummer, de logo en het STIHL-onderdelensymbool (het symbool kan afzonderlijk op kleine onderdelen voorkomen).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Stihl MM 56 Handleiding

Beschikbare talen