RAGU 17B Handleiding

Inleiding

Als een batterijgedreven 3 5/6 automatische digitale instrument is de RAGU 17B een perfecte combinatie van stabiele prestaties, hoge precisie en hoge betrouwbaarheid. Het instrument is uitgerust met een LCD-scherm met een teksthoogte van 21 mm, ontworpen om heldere en nauwkeurige metingen te leveren. Hoogspanningsalarm, 15 seconden achtergrondverlichting en overbelastingsbeveiliging maken het gemakkelijk te gebruiken. De RAGU 17B kan worden gebruikt om de DC/AC-spanning, DC/AC-stroom, weerstand, capaciteit, diode, continuïteit, true RMS en frequentie te meten. Het is een ideaal hulpmiddel in het laboratorium en de fabriek, evenals voor radioamateurs en gezinnen vanwege de uitstekende prestaties.

Kenmerken en specificaties

Algemene kenmerken

1. Display: LCD
2. Maximum Display: 5999 (5 5/6) counts automatische polariteit weergave
3. Measuring Method: Dubbele integraal A/D-converter
4. Sampling Rate: Ca. 3 keer per seconde
5. Over Range Indication: Weergave "OL"
6. Low Battery Indication: "" symbool verschijnt
7. Operation Environment: (0〜40)℃, Relatieve vochtigheid: 80%
8. Power Supply: 1pc 9V (NEDA1604/6F22) batterij
9. Dimension (size): 184 x 90 x 46 mm (L x B x H)
10. Weight: Ca. 320g (inclusief 1pc 9V batterij)
11. Accessories: Handleiding (1 st.), meetsnoeren (1 paar), 9V batterij (1 st., NEDA1604/6F22 of equivalent model).

Technische kenmerken

1. Nauwkeurigheid: ± (a% × uitlezing+minst significante cijfers), bij (23±5)℃, relatieve vochtigheid <75%. De garantie is één jaar, ingaande op de verzenddatum.
2. De functies met "▲" zijn beschikbaar voor de RAGU 17B.

   Meetfuncties en specificaties		Ondersteund door 17B
   DC-spanning (DCV)
   AC-spanning (ACV)
   AC/DC-stroom (mA/uA)
   AC/DC-stroom (10A)
   Weerstand \diode\ aan-uit test
   Capaciteit (c)
   Frequentie (f)
   Temperatuur (℃/℉)
   Automatisch aan-uit
   Display met achtergrondverlichting
   Weergave eenheidssymbool
   True RMS-meting
   Hoogspanningsoutput LED-meting
   Detectie elektrisch veld

3. Specificaties
   1. DC-spanning (DCV)

      Bereik	Nauwkeurigheid	Resolutie
      600mV	(0,5%+3)	0,1mV
      6V		0,001V
      60V		0,01V
      600V		0,1V
      1000V	(0,8%+10)	1V

      Ingangsimpedantie: 10MΩ.
      Overbelastingsbeveiliging: 550V DC of AC piek op het bereik van 200mV; 1000V DC of 750V AC piek voor de overige bereiken.

   2. AC-spanning RMS (ACV)

      Bereik	Nauwkeurigheid	Resolutie
      600mV	(0,8%+5)	0,1mV
      6V		1mV
      60V		10mV
      600V		100mV
      750V	(1,2%+10)	1V

      Ingangsimpedantie: 10MΩ.
      Frequentiebereik: 40Hz~1kHz (standaard sinusgolf en driehoeksgolf); 40Hz~200Hz (andere golfvormen).

   3. DC-stroom

      Bereik	Nauwkeurigheid	Resolutie
      600uA	(0,8%+10)	0,1uA
      6000uA		0,001mA
      60mA		0,01A
      600mA		0,1A
      10A	(2,0%+30)	1A

      Maximaal toelaatbare spanningsval: 600mv.
      Overbelastingsbeveiliging: 600mA: 600mA/250V snelle glaszekering;
      10A: 10A/250V snelle keramische zekering.

   4. AC-stroom

      Bereik	Nauwkeurigheid	Resolutie
      600uA	(0,8%+10)	0,1uA
      6000uA		0,001mA
      60mA		0,01A
      600mA		0,1A
      10A	(2,0%+30)	1A

      Maximaal toelaatbare spanningsval: 600mv.
      Overbelastingsbeveiliging: 600mA: 600mA/250V snelle glaszekering;
      10A: 10A/250V snelle keramische zekering.
      Frequentiebereik: 40Hz~1kHz (standaard sinusgolf en driehoeksgolf); 40Hz~200Hz (andere golfvormen).
      Weergave: True RMS.

   5. Weerstand (Ω)

      Bereik	Nauwkeurigheid	Resolutie
      600Ω	(0,8%+5)	0,1Ω
      6kΩ	(0,8%+3)	1Ω
      60kΩ		10Ω
      600kΩ		100Ω
      6MΩ		1kΩ
      60MΩ	(1,0%+25)	10kΩ

      Open-circuit spanning: minder dan 3V.
      Overbelastingsbeveiliging: 550V DC of AC piek.
      Opmerking:

      1. Bij het selecteren van het 600Ω-bereik moet u eerst de meetsnoeren kortsluiten om de draadweerstand te meten en deze vervolgens aftrekken van de werkelijke weerstand.
      2. Wanneer het meten van de weerstand groter is dan 1MΩ, zal het instrument enkele seconden nodig hebben om de uitlezing stabiel te maken. Dit is normaal.
   6. NCV-meting
      Wanneer u overschakelt naar de NCV-testfunctie, nadert het instrument het elektrische veld, het piepgeluid verandert afhankelijk van de sterkte van het elektrische veld. Intermitterende pieptonen gaan ook van sterk naar zwak.
   7. Capaciteit (C)

      Bereik	Nauwkeurigheid	Resolutie
      60nF	(3,5%+20)	10pF
      600nF		100pF
      6uF		1nF
      60uF		10nF
      600uF	(5,0%+10)	100nF
      6000uF		1uF

      Overbelastingsbeveiliging: 550V DC of AC piek.

   8. Frequentie (f)

      Bereik	Nauwkeurigheid	Resolutie
      10HZ	(0,1%+3)	0,01Hz
      100HZ		0,1Hz
      1kHz		1Hz
      10kHz		10Hz
      100kHz		100Hz
      1MHz/20MHz		1kHz/10kHz

      Ingangsgevoeligheid: 1V RMS.
      Overbelastingsbeveiliging: 550V DC of AC piek (niet meer dan 10 seconden).
      

      Bereik	Weergavewaarde	Testvoorwaarden
      	Diode heeft een voorwaartse spanningsval	Voorwaartse DC-stroom is ongeveer 1mA; open-circuit spanning is ongeveer 3V
      	Er komt een lang geluid uit de buzzer wanneer het testen van de weerstand van twee geteste punten minder is dan 50± 20Ω	Open-circuit spanning is ongeveer 3V, druk op de Select (Selecteren) knop om een van de twee modi te kiezen

      Overbelastingsbeveiliging: 550V DC of AC piek.
      
      In dit bereik is het verboden om de spanning in te voeren om veiligheidsredenen.

Bedieningsinstructies

Bedieningspaneel

1. LCD-scherm;
2. Manual Range (Handmatig bereik) knop
3. Data Hold (Gegevens vasthouden) knop (houd de knop 3 seconden ingedrukt om het licht aan/uit te zetten);
4. Select (Selecteren) knop;
5. Relative (Relatieve) selectieknop;
6. Frequentie- en duty cycle-conversieknop;
7. Functieselectieschakelaar;
8. mA/uA stroomingang;
9. 10A stroomingang;
10. COM-ingang; negatieve ingang voor zwarte testkabel;
11. Spanning, weerstand, diodes, condensatoren, frequentie-ingang;
12. MAX/MIN meetknop.

DC-spanningsmeting

1. Steek de rode testkabel en de zwarte testkabel in respectievelijk de V/Ω/Hz- en COM-ingangen.
2. Draai de functieselectieschakelaar naar , wat is voor DC spanningsmeting.
3. Verbind het testuiteinde van de testkabel met het circuit dat wordt getest. De polariteit van de rode testkabel en de spanningswaarde die wordt getest, worden tegelijkertijd op het scherm weergegeven.
4. Lees de gemeten waarde af van het scherm.

Let op:

• Meet geen spanning boven DC 1000V of AC 750V. Anders kan dit schade aan de meter veroorzaken.
• Let bij het meten van hoge spanning meer op de persoonlijke veiligheid en vermijd dat uw lichaam in contact komt met het hoogspanningscircuit.
• Koppel na het meten de testkabels onmiddellijk los van het circuit dat wordt getest.

AC-spanningsmeting

1. Steek de rode testkabel en de zwarte testkabel in respectievelijk de V/Ω/Hz- en COM-ingangen.
2. Draai de functieselectieschakelaar naar , wat is voor AC spanningsmeting.
3. Verbind het testuiteinde van de testkabel met het circuit dat wordt getest.
4. Lees de gemeten waarde af van het scherm.

Let op:

• Voordat u gaat meten, is het mogelijk dat de waarden die op het scherm worden weergegeven niet terugkeren naar 0 vanwege de invloeden van eerdere metingen of de testomgeving. Maak je daar geen zorgen over, het heeft geen invloed op de meetresultaten voor deze keer.
• Meet geen ingangsspanning die hoger is dan 750V RMS. Anders kan dit schade aan de meter veroorzaken.
• Let bij het meten van hoge spanning meer op om elektrische schokken te voorkomen.
• Koppel na het meten de testkabel onmiddellijk los van het circuit dat wordt getest.

DC-stroommeting

1. Steek de zwarte testkabel in de COM-ingang en de rode in de mA/uA-ingang (Max 600mA), of steek de rode in de 10A-ingang (Max 10A). De initiële staat van de meetstroom is DC-stroom. Druk op de knop "Select" (Selecteren) om de modus te wijzigen.
2. Draai de functieselectieschakelaar naar DCA. Sluit vervolgens de testkabels in serie aan op het geteste circuit, de geteste stroomwaarde en de stroompolariteit van het punt, waar de rode testkabel contact mee maakt, worden gelijktijdig op het scherm weergegeven.

Let op:

• Schakel de stroom van het circuit uit voordat u de testkabels in serie op het circuit aansluit.
• Selecteer het maximale bereik als u het exacte stroombereik niet kent en pas het bereik vervolgens aan op basis van de meetresultaten op het scherm. Als "OL" wordt weergegeven, geeft dit aan dat de geteste stroomwaarde de huidige bereiklimiet heeft overschreden, selecteer een hoger bereik om de meting te voltooien.
• De maximale ingangswaarde is 600mA of 10A (afhankelijk van de socket waar de rode testkabel contact mee maakt). Voor mA-ingang zal de overschatte stroom leiden tot het smelten van de zekering. Voor 10A-ingang mag de meettijd niet langer zijn dan 10 seconden per keer, de overschatte stroom zal leiden tot oververhitting of zelfs schade aan de meter.
• Sluit de testkabels niet parallel aan op andere circuits na het aansluiten van de testkabels op de stroomingangen, dit zal de zekering en de meter beschadigen.
• Schakel na het meten de stroom van het circuit uit en koppel de testkabel onmiddellijk los van het circuit dat wordt getest (vooral voor metingen met hoge stroomsterkte).
• De ingangsspanning tussen de stroomingang en de COM-ingang mag niet hoger zijn dan 36V DC of 25V AC.

AC-stroommeting

1. Steek de zwarte testkabel in de COM-ingang en de rode in de mA/uA-ingang (Max 600mA), of steek de rode in de 10A-ingang (Max 10A). De initiële staat van de meetstroom is DC-stroom. Druk op de knop "Select" (Selecteren) om over te schakelen naar de AC-stroommeetmodus.
2. Draai de functieselectieschakelaar naar DCA. Sluit vervolgens de testkabels in serie aan op het geteste circuit, de geteste stroomwaarde en de stroompolariteit van het punt, waar de rode testkabel contact mee maakt, worden gelijktijdig op het scherm weergegeven.

Let op:

• Schakel de stroom van het circuit uit voordat u de testkabels in serie op het circuit aansluit.
• Selecteer het maximale bereik als u het exacte stroombereik niet kent en pas het bereik vervolgens aan op basis van de meetresultaten op het scherm. Als "OL" wordt weergegeven, geeft dit aan dat de geteste stroomwaarde de huidige bereiklimiet heeft overschreden, selecteer een hoger bereik om de meting te voltooien.
• De maximale ingangswaarde is 600mA of 10A (afhankelijk van de socket waar de rode testkabel contact mee maakt). Voor mA-ingang zal de overschatte stroom leiden tot het smelten van de zekering. Voor 10A-ingang mag de meettijd niet langer zijn dan 10 seconden per keer, de overschatte stroom zal leiden tot oververhitting of zelfs schade aan de meter.
• Sluit de testkabels niet parallel aan op andere circuits na het aansluiten van de testkabels op de stroomingangen, dit zal de zekering en de meter beschadigen.
• Schakel na het meten de stroom van het circuit uit en koppel de testkabel onmiddellijk los van het circuit dat wordt getest (vooral voor metingen met hoge stroomsterkte).
• De ingangsspanning tussen de stroomingang en de COM-ingang mag niet hoger zijn dan 36V DC of 25V AC.

Weerstand (Ω)-meting

1. Steek de zwarte testkabel in de COM-ingang en de rode in de V/Ω/Hz-ingang.
2. Draai de bereikselectieschakelaar naar , druk op de knop "Select" (Selecteren), kies automatische weerstandsmeting.
3. Kruis de testkabels aan op de geteste weerstand.

Let op:

• Als "OL" op het scherm wordt weergegeven, geeft dit aan dat de geteste weerstand open is of dat de geteste waarde de huidige bereiklimiet heeft overschreden. Bij het meten van de weerstand die hoger is dan 1MΩ, duurt het enkele seconden voordat het instrument de meting stabiel heeft. Het is normaal bij het meten van de hoge weerstand.
• Meet bij het meten van de lage weerstand eerst de testkabels kortsluit om de draadweerstand te testen en trek deze vervolgens af van de werkelijke weerstand om de nauwkeurige meetwaarde te krijgen.
• Zorg er bij het meten van de in-line weerstand voor dat de stroom is uitgeschakeld en dat alle condensatoren volledig zijn ontladen.
• Voer geen spanning in bij dit bereik voor uw veiligheid, zelfs als de multimeter overspanningsbeveiliging heeft.

Capaciteit (C)-meting

1. Steek de zwarte testkabel in de COM-ingang en de rode in de V/Ω/Hz-ingang.
2. Draai de bereikselectieschakelaar naar , druk op de knop "Select" (Selecteren), kies automatische capaciteitsmeting.
3. Kruis de testkabels aan op de geteste condensator.

Let op:

• Bij een bereik van 10nF toont het scherm de capaciteitsparameter die wordt veroorzaakt door de testkabels, trek deze af van de werkelijke capaciteit om de nauwkeurige meetwaarde te krijgen.
• Bij een groot capaciteitsbereik, wanneer de condensator lekt of kapot gaat, is het normaal dat het enkele seconden duurt voordat de meting stabiel is.
• Ontlaad de geteste condensator volledig voordat u gaat meten, anders kan dit de zekering en de meter beschadigen.
• 1F=1000mF; 1mF=1000uF; 1uF=1000nF; 1nF=1000pF.

Diode- en continuïteitstest

1. Steek de rode en zwarte testkabels in respectievelijk de V/Ω/Hz- en COM-ingangen (rode testkabel met "+" polariteit).
2. Draai de bereikselectieschakelaar naar , druk op de knop "Select" (Selecteren), kies diode test/meting. Sluit de testkabels aan op de geteste diode.
   Wanneer de diode correct is aangesloten in de voorwaartse richting (de polariteitsaansluiting is correct), toont het scherm de gemeten waarde van 500mV tot 800mV. Lees de gemeten waarde af van het scherm.
   Wanneer de diode in omgekeerde richting is aangesloten (de polariteitsaansluiting is verkeerd) of de diode open is, toont het scherm "OL".
3. Druk op de knop "Select" (Selecteren) om de continuïteitsmeetmodus te selecteren. Sluit de testkabels aan op twee geteste punten van het circuit. Als de ingebouwde zoemer klinkt, is de weerstand tussen de twee punten minder dan 50±20 Ω.

Let op:

• Voer geen spanning in bij dit bereik voor uw veiligheid.
• Schakel de stroom van het circuit uit en ontlaad de capaciteit volledig.
• Koppel na het meten de testkabels onmiddellijk los van de meting.

Frequentie (f)-meting

1. Steek de rode en zwarte testkabels in respectievelijk de V/Ω/Hz- en COM-ingangen.
2. Draai de bereikselectieschakelaar naar Hz, druk op de knop "Select" (Selecteren), kies frequentiemeting. Kruis de testkabels aan op de geteste punten.

Let op:

• Wanneer de ingangsspanning hoger is dan 10V RMS, kan dit een meting op het scherm weergeven, maar er kan overmatige trilling optreden.
• Het wordt aanbevolen om zwakke signalen te testen met een afgeschermde kabel in lawaaierige omstandigheden.
• Let bij het meten van hoge spanning meer op om elektrische schokken te voorkomen.
• Voer geen spanning in die hoger is dan 250V DC of AC piek om schade aan de meter te voorkomen.

Data Hold (Gegevens vasthouden) en achtergrondverlichting aan/uit

Druk op de "Hold" (Vasthouden) knop om gegevens vast te houden. Houd de "Hold" (Vasthouden) knop 3 seconden ingedrukt, de achtergrondverlichting gaat aan; houd de "Hold" (Vasthouden) knop nogmaals 3 seconden ingedrukt, de achtergrondverlichting gaat uit. De achtergrondverlichting wordt automatisch uitgeschakeld als er binnen 15 seconden geen handeling wordt uitgevoerd.

Automatisch in-/uitschakelen

Als er tijdens het meten binnen 15 minuten geen handeling wordt uitgevoerd, wordt de meter automatisch uitgeschakeld. In de automatische uitschakelmodus draait u de functieselectieschakelaar naar OFF, draait u de functieselectieschakelaar naar andere bereiken, de meter wordt ingeschakeld.
Als u de automatische uitschakelfunctie niet wilt, schakelt u de multimeter in en drukt u op de knop "Select" (Selecteren), de automatische uitschakelfunctie wordt geannuleerd wanneer er geen "APO"-symbool op het scherm staat.

Probleemoplossing

Als de multimeter niet goed werkt, probeer dan de volgende tips om de algemene problemen op te lossen. Als de problemen blijven bestaan, neem dan gerust contact met ons op:
Officieel e-mailadres: service@iragu.net
Contactnummer: 1-262-299-0397 (momenteel beschikbaar voor klanten in de Verenigde Staten)
Facebook: www.facebook.com/iragu001/

Probleembeschrijving	Voorgestelde oplossing
geen weergave	inschakelen; batterij vervangen
verschijnt	batterij vervangen
Onnauwkeurige meetwaarden	batterij vervangen
geen stroominvoer	zekering vervangen

Instrumentonderhoud

De RAGU 17B is een precisie-instrument en de gebruiker mag het elektrische circuit niet wijzigen.

1. Houd het instrument uit de buurt van water, stof en schokken.
2. Bewaar en gebruik de meter niet in een omgeving met hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid, ontvlambare, explosieve omgeving en sterke magnetische velden.
3. Veeg de behuizing af met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel, gebruik geen schuurmiddelen of alcohol.
4. Als de meter lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij om lekkage te voorkomen.
5. Let op de status van de batterij. Wanneer het LCD-scherm een knipperend "" symbool weergeeft, moet de batterij worden vervangen.
   
   Volg de volgende stappen:
   1. Til de achterklep op. Draai de schroef los waarmee de batterijklep is vastgemaakt en verwijder de batterijklep;
   2. Verwijder de batterij en vervang deze door een nieuwe. Gebruik voor een langere levensduur een alkalinebatterij met dezelfde standaard;
   3. Sluit de batterijklep en draai de schroef vast. Sluit de achterklep.

Veiligheidsmaatregelen

De RAGU 17B digitale multimeter voldoet aan IEC1010 (veiligheidsnormen afgekondigd door de Internationale Elektrotechnische Commissie). Lees de volgende veiligheidsmaatregelen voordat u de RAGU 17B gebruikt:

1. Voer bij het meten van de spanning geen maximale spanningswaarde in die de limieten van DC 1000V of AC 700V RMS overschrijdt.
2. Wanneer de DC-spanning hoger is dan 36 V of de AC-spanning hoger is dan 25 V, controleer dan de testkabels op betrouwbaar contact, correcte aansluiting en goede isolatie om elektrische schokken te voorkomen.
3. Wanneer u de functie en het bereik selecteert, moet de testkabel het meetpunt verlaten.
4. Selecteer de juiste functie en het juiste bereik om onbedoelde bediening te voorkomen. Hoewel er full-range beveiliging is, moet u toch opletten vanwege veiligheidsredenen.
5. Voer bij het uitvoeren van stroommetingen geen stroom in die de limiet van 10 A overschrijdt.
6. Veiligheidssymbolen en betekenissen:

   	Hoge spanning! Gevaar!
   	Aarding
   	Dubbel geïsoleerd
   	Waarschuwing! (De bediener moet de handleiding raadplegen)
   	Lage spanning

Deze bedieningsinstructie bevat informatie over veiligheid en voorzichtigheid.
Lees de relevante informatie zorgvuldig en neem alle waarschuwingen en aantekeningen strikt in acht.
Als u niet bekend bent met elektriciteit of een nieuwe leerling bent, gebruik de multimeter dan onder begeleiding van professionals.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download RAGU 17B Handleiding

Beschikbare talen