Homedics TotalClean Deluxe AP-T45 Handleiding

UNIEKE KENMERKEN & SPECIFICATIES

ALLES-IN-ÉÉN TRUE HEPA-FILTRATIESYSTEEM

  • TRUE HEPA-FILTRATIE
    Verwijdert tot 99,97% van deeltjes in de lucht zo klein als 0,3 micron, zoals allergenen, pollen, stof, ziektekiemen, huidschilfers van huisdieren, geuren, schimmelsporen en rook die door het filter gaan.
  • ACTIEVE KOOLSTOF GEURFILTRATIE
    Vermindert huishoudelijke geuren en VOS'en (vluchtige organische stoffen)/gassen, zoals aangetoond door onafhankelijke laboratoriumtests.
  • VOORFILTER
    Vangt grote deeltjes op.

UV-C-TECHNOLOGIE MET AAN/UIT
Wanneer ingeschakeld, doodt de UV-C-technologie virussen en bacteriën.

IONISATOR MET AAN/UIT
Wanneer ingeschakeld, helpt de ionisator bij het luchtzuiveringsproces.

AUTOMATISCHE MODUS/DEELTJESSENSOR
De automatische modus/deeltjessensor past automatisch de ventilatorsnelheid aan op basis van de kwaliteit van de binnenlucht.

5 SNELHEDEN + AUTO
Slaap, laag, gemiddeld, hoog, turbo en automatische modus.

INGEBOUWDE TIMER
Kies uit 2, 4, 8 of 12 uur.

KINDERBEVEILIGING
Vergrendelt de knoppen zodat de instellingen niet kunnen worden gewijzigd.

INDICATOREN FILTER VERVANGEN
Licht op wanneer het tijd is om het filter te vervangen.

AANBEVOLEN KAMERGROOTTE
343 FT2/38,1 M2. Draagbare luchtreinigers zijn effectiever in kamers waar alle deuren en ramen gesloten zijn.

LUCHTVERVERSINGEN PER UUR
Deze luchtreiniger zuivert de lucht in een ruimte van 1555 FT2/144,4 M2 (uitgaande van een plafond van 8 FT/2,43 M) 1 keer per uur op turbosnelheid in een gesloten ruimte.

OLIËN LADE
Inclusief 3 etherische oliepads. Gebruik met etherische olie (niet inbegrepen) om geur in de lucht te verspreiden.

AFSTANDSBEDIENING
Inclusief een handige afstandsbediening.

APPARAATOVERZICHT

APPARAATOVERZICHT

GEBRUIKSAANWIJZING

VOORDAT U HET APPARAAT INSCHAKELT

  • Haal de luchtreiniger uit de doos en verwijder de doorzichtige plastic beschermzak.
  • Plaats de luchtreiniger op een stevige, vlakke ondergrond.
  • Steek het netsnoer in een stopcontact.

AAN/UIT-KNOP EN VENTILATORSNELHEIDSINSTELLINGEN

  • Om de luchtreiniger in te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop .
  • Deze luchtreiniger heeft een automatische modus en 5 handmatige ventilatorsnelheidsinstellingen: slaap, laag, gemiddeld, hoog en turbo. Hoe hoger de ventilatorsnelheid, hoe sneller de lucht wordt gezuiverd. Om de ventilatorsnelheid te selecteren of te wijzigen, drukt u op de ventilatorsnelheidsknop totdat de gewenste instelling is bereikt. Zie het gedeelte automatische modus/deeltjessensor hieronder voor het gebruik van de automatische modusfunctie.

UV-C-TECHNOLOGIE MET AAN/UIT

UV-C-technologie doodt virussen en bacteriën door hun DNA binnen te dringen, wat resulteert in de dood van het micro-organisme of het onvermogen zich voort te planten. Druk op de knop om de UV-C-technologie in te schakelen. De blauwe LED gaat branden. Druk nogmaals op de knop om de UV-C-technologie uit te schakelen.

AUTOMATISCHE MODUS/DEELTJESSENSOR

Om de automatische modus/deeltjessensorfunctie te selecteren, drukt u op de knop automatische modus/deeltjessensor. De knop automatische modus/deeltjessensor licht op en de LED van de ventilatorknop gaat uit. De automatische modus/deeltjessensor past automatisch de ventilatorsnelheid aan op basis van de kwaliteit van de binnenlucht. De luchtkwaliteit in de kamer wordt weergegeven als groen (goed), geel (redelijk) of rood (slecht). Bij gebruik van de automatische modus/deeltjessensor werkt de luchtreiniger op lage snelheid als de luchtkwaliteit in de kamer groen is; bij geel op gemiddelde snelheid; bij rood op hoge snelheid. Zodra de luchtkwaliteit in de kamer verbetert, wordt de ventilatorsnelheid verlaagd op basis van het overeenkomstige luchtkwaliteitsniveau in de kamer. Om de automatische modus/deeltjessensorfunctie te verlaten, drukt u op de ventilatorknop . De LED van de knop automatische modus/deeltjessensor gaat uit en de ventilatorknop licht op.

IONISATORINSTELLING MET AAN/UIT

Iondeeltjes hebben een negatieve lading die zich hecht aan deeltjes in de lucht, waardoor ze gemakkelijker worden opgevangen door het filtratiesysteem. Druk op de ionisatorknop om de ionisator in te schakelen. Het blauwe lampje gaat branden om aan te geven dat de ionisator in gebruik is. Druk nogmaals op de ionisatorknop om de ionisator uit te schakelen.

waarschuwing OPMERKING: Er kunnen zich stofdeeltjes ophopen op oppervlakken rond de luchtreiniger wanneer de ionisator in gebruik is. Deze stofdeeltjes kunnen worden opgezogen of weggeveegd met een zachte, vochtige doek.

waarschuwing OPMERKING: U kunt af en toe knappende geluiden horen wanneer de ionisator wordt gebruikt. Dit is normaal.

waarschuwing OPMERKING: De ionisator produceert minder ozon dan de door UL vastgestelde limieten van 0,05 ppm. Ozon kan schadelijk zijn voor vogels en kleine huisdieren. Gebruik de ionisatorfunctie in een goed geventileerde ruimte om ozonophoping te voorkomen.

NACHTLAMPJE

Het nachtlampje heeft 3 opties. Druk eenmaal om het blauwe nachtlampje in te schakelen. Druk nogmaals om de blauwe nachtlampring en de displaylampjes uit te schakelen. Druk een derde keer om de displaylampjes in te schakelen.

TIMER

Druk op de timerknop totdat de gewenste timerinstelling op het display oplicht. De timerknop loopt door de volgende instellingen: 2 uur, 4 uur, 8 uur, 12 uur en uit. Om de timer op elk moment te annuleren, drukt u op de timerknop totdat alle timer-LED's uit zijn. De luchtreiniger werkt continu wanneer de timerfunctie is uitgeschakeld.

KINDERBEVEILIGING

Houd de nachtlamp- en timerknop 3 seconden ingedrukt om de kinderbeveiliging in te stellen. Houd de nachtlamp- en timerknop 3 seconden ingedrukt om de kinderbeveiliging uit te schakelen.

OLIËN LADE

Gebruik etherische olie (niet inbegrepen) om geur in de lucht te verspreiden.

waarschuwing OPMERKING: Uitsluitend te gebruiken met de meegeleverde HoMedics-pads voor etherische olie. Voeg nergens anders in het apparaat etherische oliën toe, omdat dit schade kan veroorzaken.

waarschuwing OPMERKING: Laat geen gevulde pad voor etherische olie in de olielade liggen als deze langere tijd niet wordt gebruikt.

ZIJN ETHERISCHE OLIËN VEILIG OM TE GEBRUIKEN IN DE BUURT VAN HUISDIEREN?

We moeten altijd voorzichtig zijn bij het gebruik van etherische oliën in de buurt van onze huisdieren. Houd alle etherische olie- en aromatherapieproducten (zoals diffusers) buiten het bereik van huisdieren. Houd open flessen uit de buurt van huisdieren om interne consumptie te voorkomen. We raden het lokale gebruik van etherische oliën op huisdieren niet aan, omdat ze een sterk reukvermogen hebben en de olie niet kwijt kunnen raken als ze het niet prettig vinden of als het hen stoort. Wanneer u etherische oliën verspreidt in de buurt van huisdieren, verspreid ze dan altijd in een goed geventileerde ruimte en laat ze de mogelijkheid om zichzelf uit de ruimte te verwijderen, zoals door een deur open te laten staan. Elk dier is anders, dus observeer zorgvuldig hoe elk dier reageert bij de eerste kennismaking met een etherische olie. Als er irritatie optreedt, stop dan met het gebruik van de etherische olie. We raden aan medische hulp te zoeken als een etherische olie wordt ingenomen.

ETHERISCHE OLIËN TOEVOEGEN


Als u olie ergens anders dan in de olielade doet, beschadigt u de luchtreiniger.

  1. De olielade bevindt zich aan de zijkant van de luchtreiniger boven de nachtlampring.
  2. Duw om de lade te openen en te verwijderen.
  3. Plaats 1 aromapad (3 meegeleverd) in de olielade.
  4. Voeg 5-7 druppels etherische olie toe aan de pad. U kunt meer of minder gebruiken, afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur.


    Plaats etherische olie alleen op de pad en NIET rechtstreeks in de lade.
  5. Plaats de olielade terug in het compartiment en duw om te sluiten. De geur begint automatisch wanneer de luchtreiniger wordt ingeschakeld.

Ga voor de aankoop van originele HoMedics vervangende etherische oliepads, model # UHE-PAD1, naar uw winkelier waar u uw HoMedics TotalClean luchtreiniger hebt gekocht of ga naar www.homedics.com (VS), www.homedics.ca (CAN).

Ga voor de aankoop van originele HoMedics etherische oliën naar uw winkelier waar u uw HoMedics TotalClean luchtreiniger hebt gekocht of ga naar www.homedics.com (VS), www.homedics.ca (CAN).

FILTER VERVANGEN

LAMPJE FILTER VERVANGEN

Het lampje filter vervangen licht op wanneer het tijd is om het True HEPA-filter te vervangen op basis van het aantal gebruiksuren van de luchtreiniger.

HET TRUE HEPA-FILTER VERVANGEN

Voor optimale prestaties elke 12 maanden vervangen onder normale gebruiksomstandigheden.

  1. Koppel de luchtreiniger los. Trek aan de inkepingen aan elke kant van de grille-afdekking.
  2. Verwijder de grille-afdekking en leg deze opzij.
  3. Trek aan de lipjes om het oude filter te verwijderen.
  4. Plaats het nieuwe True HEPA-filter met de filterlipjes naar buiten gericht.
  5. Plaats de lipjes aan de onderkant van de grille-afdekking in de basis van de luchtreiniger. Duw de grille-afdekking voorzichtig totdat deze op zijn plaats klikt.
  6. Steek het netsnoer in een standaard stopcontact. Schakel de luchtreiniger in. Houd de ionisatorknop 3 seconden ingedrukt om de indicator te resetten.
    HET TRUE HEPA-FILTER VERVANGEN

Ga voor de aankoop van originele HoMedics vervangende True HEPA-filters, model AP-T40FL, terug naar uw winkelier waar u uw luchtreiniger hebt gekocht of ga naar www.homedics.com (VS), www.homedics.ca (CAN).

REINIGING EN ONDERHOUD

DEELTJESSENSOR

waarschuwing OPMERKING: de deeltjessensor moet bij normaal gebruik maandelijks worden gestofzuigd.

  1. Haal de stekker van de luchtreiniger uit het stopcontact.
  2. Verwijder de klep van de deeltjessensor.
  3. Stofzuig de deeltjessensor met het borstelopzetstuk van uw stofzuiger.
  4. Plaats de klep van de deeltjessensor terug.
  5. Steek het netsnoer in een stopcontact.

HET VOORFILTER REINIGEN

waarschuwing OPMERKING: Voor de beste prestaties, stofzuigt u het voorfilter eenmaal per maand bij normaal gebruik.

  1. Haal de stekker van de luchtreiniger uit het stopcontact.
  2. Verwijder het True HEPA-filter zoals beschreven in het gedeelte Het True HEPA-filter vervangen.
  3. Stofzuig de buitenkant van het True HEPA-filter met het borstelopzetstuk van uw stofzuiger en maak het grondig schoon.
  4. Plaats het True HEPA-filter terug in de luchtreiniger en sluit het rooster.
  5. Steek het netsnoer in een stopcontact.

DE OLIE-OPVANGBAK REINIGEN

Open de olie-opvangbak en verwijder de pad. Pads met essentiële olie moeten worden vervangen wanneer u overschakelt naar een andere geur van essentiële olie. Als u dezelfde geur blijft gebruiken, zet u de pad met essentiële olie opzij voor hergebruik. Veeg de binnenkant van de olie-opvangbak schoon met een zachte doek. Plaats de pad met essentiële olie terug in de bak en sluit deze.

waarschuwing OPMERKING: laat de pad met essentiële olie uit de olie-opvangbak wanneer u deze opbergt.

VOOR DE BESTE PRESTATIES

  • Gebruik NOOIT water of huishoudelijke reinigingsmiddelen of detergenten om het True HEPA-filter schoon te maken.
  • Maak de buitenkant van het apparaat indien nodig schoon met een zachte, droge doek.
  • Gebruik NOOIT water, was, poetsmiddel of een chemische oplossing om de buitenkant van het apparaat schoon te maken.
  • Maak de roosterklep indien nodig schoon met een vochtige doek of het borstelopzetstuk van uw stofzuiger.
  • Stofzuig het voorfilter maandelijks bij normale gebruiksomstandigheden.
  • Vervang het True HEPA-filter om de 12 maanden bij normale gebruiksomstandigheden.
  • Gebruik altijd een origineel HoMedics-vervangingsfilter voor optimale prestaties.

UV-C-LAMP VERVANGEN

De UV-C-lamp is ontworpen om ongeveer 10.000 uur mee te gaan. De UV-C-knop op het bedieningspaneel knippert rood wanneer de UV-C-lamp doorbrandt en moet worden vervangen. De UV-C-knop wordt blauw zodra de lamp is vervangen.

waarschuwing OPMERKING: de luchtreiniger blijft zonder de UV-C-functie werken wanneer de UV-C-lamp doorbrandt.


Gebruik de luchtreiniger niet zonder de beschermende UV-C-lampafdekking.


Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u de UV-C-lamp onderhoudt of vervangt.

  1. Haal de stekker van de luchtreiniger uit het stopcontact en verwijder het True HEPA-filter. Gebruik een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd) om de 2 schroeven op de afdekking van de UV-C-lamp los te draaien.
  2. Verwijder de afdekking om de UV-C-lamp bloot te leggen.
  3. Duw voorzichtig vanaf de zijkanten en draai de UV-C-lamp om deze te verwijderen.
  4. Verwijder en vervang de UV-C-lamp. Installeer de afdekking van de UV-C-lamp, het True HEPA-filter en de roosterklep opnieuw.

Om originele HoMedics UV-C-vervangingslampen, model AP-UVC1, te kopen, gaat u terug naar de winkel waar u uw luchtreiniger hebt gekocht of gaat u naar www.homedics.com (VS), www.homedics.ca (CAN).

BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN

  1. Gebruik een kleine kruiskopschroevendraaier om de schroef van het batterijcompartiment los te draaien.

    waarschuwing OPMERKING: De schroef is niet verwijderbaar.
  2. Verwijder de batterijklep.
  3. Verwijder de knoopcelbatterij en gooi deze weg volgens de plaatselijke voorschriften.
  4. Installeer een nieuwe CR-2032-knoopcelbatterij, let daarbij op de polariteit zoals afgebeeld.
  5. Plaats de batterijklep terug en schroef deze dicht.


Dit product heeft het ENERGY STAR-keurmerk verdiend door te voldoen aan de strikte richtlijnen voor energie-efficiëntie van de US EPA. US EPA staat niet achter beweringen van fabrikanten over gezondere binnenlucht door het gebruik van dit product. De energie-efficiëntie van dit ENERGY STAR-gekwalificeerde model wordt gemeten op basis van een verhouding tussen de CADR van het model voor stof en de elektrische energie die het verbruikt, of CADR/Watt.

Probleemoplossing

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Apparaat werkt niet
  • Apparaat is niet aangesloten
  • Aan/uit-knop niet ingedrukt
  • Geen stroom naar het apparaat
  • True HEPA-filter niet correct geïnstalleerd
  • Roosterklep niet correct geïnstalleerd
  • Sluit het apparaat aan
  • Druk op de aan/uit-knop om de stroom in te schakelen
  • Controleer circuits, zekeringen, probeer een ander stopcontact
  • Installeer het True HEPA-filter opnieuw
  • Installeer de roosterklep opnieuw
Verminderde luchtstroom
  • Het rooster is mogelijk geblokkeerd
  • Voorfilter moet worden gestofzuigd
  • Het True HEPA-filter moet worden vervangen
  • Controleer of er niets het rooster en de luchtafvoer blokkeert
  • Stofzuig het voorfilter met het borstelopzetstuk van uw stofzuiger
  • Vervang het True HEPA-filter
Verminderde geur verwijdering
  • Het True HEPA-filter moet worden vervangen
  • Vervang het True HEPA-filter
Overmatig lawaai
  • Het apparaat staat niet waterpas
  • Plaats het apparaat op een vlakke, waterpas ondergrond
Vervang filterlampje blijft branden na filtervervanging
  • De indicator voor filtervervanging moet worden gereset
  • Houd de ionisatorknop 3 seconden ingedrukt totdat het lampje voor filtervervanging uitgaat
Display lampjes zijn uit
  • Nachtlampje instelling
  • Druk op de nachtlampknop totdat de gewenste lampjes aan/uit zijn
Knoppen werken niet
  • Kinderslot ingeschakeld
  • Houd de nachtlamp- en timerknop 3 seconden ingedrukt om het kinderslot uit te schakelen
Afstandsbediening werkt niet
  • Batterij moet worden vervangen
  • Vervang de batterij zoals weergegeven in de instructies voor het vervangen van de batterij van de afstandsbediening

SERVICE & GARANTIE

VOOR SERVICE IN DE VS
E-mail: cservice@homedics.com
8:30 uur - 19:00 uur EST maandag - vrijdag
1-800-466-3342

VOOR SERVICE IN CANADA
E-mail: cservice@homedicsgroup.ca
8:30 uur - 17:00 uur EST maandag - vrijdag
1-888-225-7378

BEPERKTE GARANTIE VAN 3 JAAR
Neem contact op met een vertegenwoordiger van Consumer Relations voor hulp om garantieservice te verkrijgen op uw HoMedics-product. Zorg ervoor dat u het modelnummer van het product beschikbaar hebt.

Ga voor meer informatie over onze productlijn in de VS naar www.homedics.com.
Ga voor Canada naar www.homedics.ca.

REGISTREER UW PRODUCT OP: www.homedics.com/register
Uw waardevolle input met betrekking tot dit product helpt ons bij het creëren van de producten die u in de toekomst wilt hebben.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BIJ GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL IN DE NABIJHEID VAN KINDEREN, DIENEN ALTIJD BASISVEILIGHEIDSMAATREGELEN TE WORDEN GEVOLGD, WAARONDER DE VOLGENDE:

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK.

gevaar
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN:

  • Haal de stekker van de luchtreiniger altijd onmiddellijk na gebruik en voor het reinigen of vervangen van filters uit het stopcontact.
  • Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
  • Plaats de luchtreiniger altijd op een stevige, vlakke ondergrond.
  • Plaats de luchtreiniger altijd op minstens 15 cm afstand van muren en 90 cm van warmtebronnen zoals fornuizen, radiatoren of kachels.
  • REIK NIET naar een apparaat dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
  • Plaats of bewaar het apparaat NIET op een plaats waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken.
  • NIET in water of een andere vloeistof plaatsen of laten vallen.
  • Droog houden — NIET gebruiken in natte of vochtige omstandigheden.
  • Controleer het snoer en de stekkerverbindingen van uw luchtreiniger. Defecte stopcontactverbindingen of losse stekkers kunnen ervoor zorgen dat het stopcontact of de stekker oververhit raakt. Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact past.

waarschuwing OPMERKING: Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (een pin is breder dan de andere). Om het risico op elektrische schokken te verminderen, is deze stekker bedoeld om slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact te passen. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien.

voorzichtigheid
Probeer deze veiligheidsfunctie NIET te omzeilen. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot een elektrisch schokgevaar.

waarschuwing
OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF PERSOONLIJK LETSEL TE VERMINDEREN:

  • De afstandsbediening van het product wordt gevoed door een lithiumbatterij. Vanwege hun kleine formaat kunnen lithiumbatterijen gemakkelijk door kinderen worden ingeslikt. Het inslikken van dergelijke batterijen staat erom bekend de dood te veroorzaken.
  • De afstandsbediening van het product bevat een knoopcelbatterij. Bij inslikken kan dit binnen 2 uur ernstig letsel of de dood veroorzaken. Roep onmiddellijk medische hulp in.
  • Haal altijd de stekker van de luchtreiniger uit het stopcontact als u hem niet gebruikt.
  • Gebruik de luchtreiniger NIET met een beschadigd snoer of stekker, of nadat de luchtreiniger niet goed werkt, of is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Retourneer het apparaat naar een HoMedics-servicecentrum voor onderzoek, elektrische of mechanische afstelling of reparatie.
  • Deze luchtreiniger is niet bedoeld voor gebruik in badkamers, wasruimtes en soortgelijke vochtige binnenruimtes.
  • Laat het snoer NIET onder vloerbedekking lopen. Bedek het snoer niet met losse kleden, lopers of soortgelijke bedekkingen.
  • Laat het snoer NIET onder meubels of apparaten doorlopen. Leg het snoer uit de buurt van verkeersgebieden waar erover kan worden gestruikeld.
  • Om de luchtreiniger los te koppelen, zet u eerst de bedieningselementen in de uit-stand en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
  • Kantel of verplaats de luchtreiniger NIET terwijl deze in werking is. Schakel de stekker uit en trek hem uit het stopcontact voordat u hem verplaatst.
  • Steek GEEN vreemde voorwerpen in ventilatie- of uitlaatopeningen en laat deze er niet in komen, omdat dit een elektrische schok of brand kan veroorzaken, of de luchtreiniger kan beschadigen.
  • Blokkeer de luchtinlaten of -uitlaten op geen enkele manier. NIET gebruiken op een zachte ondergrond, zoals een bed, waar openingen verstopt kunnen raken.
  • Gebruik deze luchtreiniger alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of letsel aan personen veroorzaken.
  • NIET buitenshuis gebruiken.
  • Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

BEWAAR DEZE BELANGRIJKE INSTRUCTIES ZODAT U ZE GEMAKKELIJK KUNT RAADPLEGEN.

gevaar voor verbranding
Gevaar voor chemische verbranding. Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

Dit product bevat een lithium knoopcelbatterij. Als een nieuwe of gebruikte lithium knoopcelbatterij wordt ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken en binnen 2 uur tot de dood leiden. Maak het batterijvak altijd volledig vast. Als het batterijvak niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product, verwijder de batterijen en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Homedics TotalClean Deluxe AP-T45 Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave