Nosiboo pro handleiding

Inhoud van de verpakking

• Colibri-kop
• Stroomkabel
• Gebruikershandleiding
• Apparaat
• Slang
• Extra verwijderbaar neusstukje

Waarschuwings- en veiligheidssymbolen

Mogelijk ziet u de volgende symbolen in de gebruikershandleiding of op het label van het apparaat:

	Type BF toegepaste onderdelen (verhoogde bescherming tegen elektrische schokken)	REF	Referentie (bestelnummer)
	Klasse II apparaat (dubbele isolatie)	SN	Serienummer
	Naam en adres van de fabrikant		Droog bewaren!
	Waarschuwing!	IP21	Beschermd tegen vaste objecten groter dan 12,5 mm en verticaal vallende waterdruppels.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Indien mogelijke gevaarlijke situaties hieronder niet worden vermeden, kan de gebruiker letsel of zelfs een dodelijk ongeval oplopen.

Veiligheidsinstructies met betrekking tot algemeen gebruik

• Het apparaat kan uitsluitend worden gebruikt voor het verwijderen van neusslijm uit de neus van een kind. Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt!
• Het is VERBODEN om het apparaat in de badkamer of een andere vochtige of natte omgeving te gebruiken!
• Stop het gebruik van het apparaat als er vloeistof of vaste stof in de behuizing is gezogen. Neem contact op met een gekwalificeerd servicecentrum.
• Het apparaat mag alleen door volwassenen worden gebruikt.
• Tijdens gebruik moet het apparaat in een stabiele positie staan, op een vlakke ondergrond.
• Leg het kind niet op de rug en blokkeer de vrije neusopening niet tijdens het gebruik van het apparaat!
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter in de buurt van kinderen of mensen met verminderde fysieke of mentale vaardigheden!
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter in de buurt van grote huisdieren (hond, kat) die het kunnen omstoten!
• Het netsnoer kan gemakkelijk om de nek van het kind wikkelen!
• Het apparaat mag niet worden gebruikt in zuurstofrijke omgevingen (in klinische omstandigheden)!
• Om overmatig gebruik te voorkomen en voor de veiligheid van uw kind, schakelt het apparaat automatisch uit na 14 minuten. Na de geforceerde uitschakeling kan het apparaat weer worden ingeschakeld. In geval van oververhitting zal de elektronica hergebruik gedurende ca. 50 minuten voorkomen. Lees voor meer informatie het hoofdstuk "Gebruiksaanwijzing".
• Zorg ervoor dat alle eenheden correct zijn bevestigd voordat u het apparaat gebruikt!
• Gebruik het apparaat niet zonder het luchtgaas.
• Controleer voor gebruik of u de (droge) buis met kraag in de Colibri-kop hebt geplaatst na reiniging.
• Gebruik de Colibri-kop en het apparaat niet zonder de buis met kraag.
• Gebruik niet meer dan 5 ml zoutoplossing, want als de oplossing in de buis komt, kan dit schade aan het apparaat veroorzaken.
• Het aansluitpunt van de Colibri-kop moet tijdens gebruik naar beneden wijzen.
• Stop het gebruik van het apparaat als er slijm of zoutoplossing in de buis is gezogen, koppel het los van het elektriciteitsnet, leeg vervolgens de Colibri-kop, reinig en droog de Colibri-kop en de buis, controleer het luchtgaas en vervang het als het nat of verstopt is.
• Zorg ervoor dat de behuizing, de buis en de Colibri-kop niet beschadigd of gebarsten zijn! Gebruik het apparaat niet als u ziet dat het beschadigd is! Vervang het beschadigde onderdeel! (Een lijst met reserveonderdelen is te vinden in het hoofdstuk "Accessoires en reserveonderdelen".)
• Als er na gebruik van het apparaat huiduitslag of roodheid op de neus van het kind verschijnt, gebruik het apparaat dan niet opnieuw! Raadpleeg een arts.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met de buis en Colibri-kop die door de fabrikant zijn geleverd!
• Bevestig de Colibri-kop niet aan andere apparaten.

Veiligheidsinstructies met betrekking tot het aansluiten van het apparaat op het elektriciteitsnet

• Bescherm het netsnoer tegen beschadiging! Breek het niet, plaats er geen zware voorwerpen op, want een beschadigd snoer kan een elektrische schok veroorzaken.
• Houd het netsnoer uit de buurt van warmte (bijv. oven, verwarming en convector) omdat dit schade aan de isolatie kan veroorzaken.
• Gebruik het apparaat alleen als de buis en de Colibri-kop droog zijn.
• Verwijder de bevestigingsschroeven van de behuizing niet. Reconstrueer het apparaat niet voor andere doeleinden.
• Het gebruik van het apparaat is verboden als er een breuk of barst op de behuizing of op het netsnoer zit als gevolg van verkeerd gebruik.
• In geval van onverwachte storing of defect, schakel het apparaat onmiddellijk uit en onderbreek de stroomtoevoer door de stekker uit het stopcontact te halen.

Veiligheidsinstructies met betrekking tot het volgende gebruik van het apparaat

• Desinfecteer de Colibri-kop altijd na gebruik!
• Laat de onderdelen van de gedemonteerde Colibri-kop niet binnen het bereik van kinderen liggen, omdat ze deze kunnen inslikken.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Lees en volg de instructies van het hoofdstuk "Belangrijke informatie over het verminderen van elektromagnetische interferentie"!

Beoogd gebruik

De Nosiboo Pro neuszuiger is ontworpen om het neusslijm uit de neus van het kind te verwijderen.
Het vacuüm en de luchtstroom die nodig zijn voor de aspiratie, worden gecreëerd door een aspiratieapparaat dat specifiek voor dit doel is ontworpen. De Colibri-kop, die in de neus wordt ingebracht, is via een slang met dit apparaat verbonden. De Colibri-kop heeft een gepatenteerd ontwerp dat voorkomt dat het slijm het apparaat binnendringt.

Beoogd doel:

• om de neusademhaling bij baby's te verzekeren
• om de complicaties van verkoudheid bij kinderen te voorkomen en het genezingsproces te versnellen door het neusslijm op te zuigen
• om allergie-achtige symptomen bij kinderen te verlichten door het neusslijm te verwijderen.

Te behandelen patiënten:

• kinderen die (meestal jonger dan 6 jaar) niet in staat zijn om het neusslijm te verwijderen door hun neus te snuiten.

Ziekte, aandoening die behandeling vereist (indicatie):

• om verstopping van de neus te elimineren
• behandeling van verkoudheid en hulpbehandeling van supergeïnfecteerde neusbijholten
• aanvullende behandeling van de allergische infectieuze aandoening.

Aandoeningen waarbij het apparaat niet kan worden gebruikt (contra-indicatie):

• hemofilie
• als de bloedvaten van het neusslijmvlies van het neustussenschot verwijden – in geval van frequente neusbloedingen
• tijdens het gebruik van bloedverdunnende medicijnen
• in geval van aangeboren afwijkingen (bijv. gespleten gehemelte).

Voorgestelde gebruiker:

• Leeftijd: volwassene ouder dan 18 jaar
• Geslacht: niet van toepassing (man of vrouw)
• Kennis: moet algemene kennis hebben die overeenkomt met hun leeftijd
• Opleiding: min. basisonderwijs, geen speciale kennis nodig om het apparaat te gebruiken.
• 
  kennis van de gebruikershandleiding die in de verpakking is opgenomen.

Productintroductie

Afbeelding 1 – Nosiboo Pro neuszuiger

1. Stroomkabel
2. Aan/uit-bedieningsknop
3. Gemonteerde behuizing
4. Luchtgaas
5. Aansluiteenheid
6. Slang
7. Buis met kraag
8. Mondstukbehuizing
9. Neusstuk
10. Mondstukbehuizing met aansluiting
11. Colibri-kop

Eerste gebruik

De Colibri-kop monteren

1. Reinig en droog de onderdelen van de Colibri-kop (zie de hoofdstukken "Reinigen" en "Onderhoud en opslag").
2. Plaats de buis met kraag in de mondstukbehuizing die met een aansluiting wordt geleverd.
3. Plaats het mondstukonderdeel dat geen aansluiting heeft in de juiste positie.
4. Duw het flexibele mondstukeinde op de verbindingskraag.
5. Bevestig een uiteinde van de slang aan de Colibri-kop.

Het apparaat bevestigen

1. Zorg ervoor dat het luchtgaas achter de aansluiteenheid op zijn plaats zit.
2. Bevestig het vrije uiteinde van de slang aan de apparaatbehuizing.
3. Sluit het ene uiteinde van het 220 V-netsnoer aan op de stekker aan de onderkant van de apparaatbehuizing en het andere uiteinde op het stopcontact.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

Gebruiksaanwijzing

Voor gebruik moet het apparaat zo worden geplaatst dat de stekker van het netsnoer gemakkelijk uit het stopcontact kan worden getrokken! U kunt het apparaat in- of uitschakelen door op de knop te drukken en de zuigkracht regelen door aan de knop bovenop de behuizing te draaien. De instelbaarheid garandeert dat de ouder geen secundaire vervorming in de neus kan veroorzaken na het selecteren van de juiste zuigkracht. Stel voor het inschakelen van het apparaat de juiste luchtstroomsnelheid in voor de leeftijd van uw kind aan de hand van figuur 2 (De zuigkracht aanpassen).

De minimumwaarde van de schaal is geschikt voor pasgeborenen, de middenwaarde voor baby's en de maximumwaarde voor kleine kinderen en voor kleuters. De effectiviteit van het apparaat wordt sterk beïnvloed door de dikte van het slijm, de omvang van de ziekte en de unieke anatomie van het kind. Als het slijm dun is, kunt u het apparaat op een lagere stand gebruiken, als het dik is, kunt u het apparaat op een hogere stand gebruiken dan normaal.
Het apparaat mag uitsluitend door volwassenen worden bediend. Geef het apparaat niet klaar voor gebruik aan het kind!
Houd het kind in een stabiele positie tijdens het gebruik van het apparaat. Zet uw kind op schoot en houd het vast, of zet het in een rechte positie en ondersteun de rug met een kussen. U kunt ze ook in een relaxstoel met een gekantelde rugleuning zetten.

Leg uw kind niet op zijn rug en blokkeer de vrije neusopening niet!
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat vrij zijn!
Er kan hete lucht uit het apparaat komen via de ventilatieopeningen!
Haal de stekker uit het stopcontact nadat het apparaat volledig is uitgeschakeld en de afkoelfase is afgelopen!

Steek de eerder gedesinfecteerde en gedroogde Colibri-kop in de neus van het kind en schakel vervolgens het apparaat in door op de bedieningsknop te drukken (het apparaat werkt op de laatst gebruikte instelling).

Figuur 3 – Correcte positionering van de Colibri-kop
Duw de punt van de Colibri-kop in de neus. De punt moet enigszins naar beneden en naar buiten wijzen in de richting van de oogbol. In deze positie kunt u de Colibri-kop voorzichtig bewegen. Met deze methode kunt u de opening naar de sinus maxillaris bereiken en zult u het slijmvlies van de neusschelp of de haarvaten van het neustussenschot niet beschadigen.
De aansluiting van de flexibele slang moet tijdens gebruik naar beneden wijzen.
Het gepatenteerde ontwerp van de Colibri-kop kan tot 5 ml dunne vloeistof bevatten en voorkomt dat het slijm in de flexibele slang terechtkomt.
Droog en zeer dik slijm kan worden opgelost door zoutoplossingen. Gebruik niet meer dan 5 ml hiervan per keer, want als er vloeistof in de slang komt, kan dit het apparaat beschadigen!
Wacht na gebruik van de oplossing een paar minuten en verwijder het uitlopende slijm met een tissue. Pas daarna mag de neusreiniger worden gebruikt.

Neusdruppels en andere geneesmiddelen die door artsen worden voorgesteld, moeten na de aspiratie worden gebruikt!
De aanbevolen duur van de aspiratie is 10 seconden/neusopening.

Als u de aspiratie moet onderbreken, schakelt u het apparaat uit. Nadat de motor volledig is uitgeschakeld, kunt u deze opnieuw starten. Het apparaat schakelt uit na 14 minuten continu gebruik, maar kan opnieuw worden gestart. In geval van overmatig gebruik of onvoldoende ventilatie schakelt de thermische schakelaar het apparaat uit en voorkomt hergebruik gedurende ca. 50 minuten om veiligheidsredenen.
De Nosiboo Pro neusreiniger kan meerdere keren per dag worden gebruikt. Het wordt aanbevolen om de luchtwegen te reinigen voor het slapengaan en voeden om een rustige ademhaling van het kind te garanderen.
Veroorzaak geen pijn bij het kind; introduceer het apparaat en de methode op een tolerante manier.
Schakel het apparaat na gebruik altijd uit met de bedieningsknop.
De motor blijft een tijdje draaien om af te koelen nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld.
Haal de stekker niet uit het stopcontact voordat het apparaat volledig is uitgeschakeld!
Bedek de ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat niet tijdens gebruik!
Haal de stekker uit het stopcontact nadat het apparaat volledig is uitgeschakeld en de afkoelfase is afgelopen.

Aanbevolen vermogensbereik:

• Gebruik de lagere waarden van het bereik in het geval van baby's en de hogere waarden in het geval van kinderen van 4 jaar of ouder.
• De zuigkracht wordt sterk beïnvloed door de dikte van het slijm en de mate van ziekte.

Problemen oplossen

Als u een storing vermoedt in het Nosiboo Pro apparaat, lees dan de onderstaande informatie. Als eerste stap geeft de gids voor het oplossen van problemen suggesties voor het oplossen van concrete problemen. In de tabel vindt u de problemen en de suggesties voor het oplossen van problemen. Als deze suggesties het probleem niet oplossen, helpt de gids voor het beheren van storingen u/uw handelaar/distributeur bij het zo snel mogelijk lokaliseren van de storing.

Contactgegevens van de specialistische servicewerkplaats
Nosiboo Korea (JD International)
Tel. : +82 (0)2-419-3927
(Ma-vr: 10.00 - 16.00 uur / Lunch 12.00 - 13.00 uur)
Homepage: www.nosiboo.kr

Onderhoud en opslag

Pas nadat het koelproces is gestopt, mag het netsnoer worden losgekoppeld van het stopcontact en van het apparaat! Koppel de slang los van het apparaat en de Colibri-kop. Er bevindt zich een luchtgaas achter de verbindingsunit dat voorkomt dat er vaste voorwerpen en stof in het apparaat terechtkomen. In het geval van een onverwachte prestatievermindering, wordt aanbevolen om het luchtgaas te controleren. Als het luchtgaas vuil of verstopt is, vervang het dan door een reserve-luchtgaas. (Een lijst met reserveonderdelen is te vinden in de sectie "Accessoires, reserveonderdelen".)

Figuur 1 – Het luchtgaas vervangen

Reinig de behuizing met een droge, zachte doek; gebruik geen reinigingsmiddelen of chemicaliën!
Bewaar het apparaat in een afgesloten ruimte waar het beschermd is tegen stof en beschadiging (bijv. in een kast).
Als u meer kinderen heeft, raden we aan om voor elk kind een aparte Colibri-kop te gebruiken en de Colibri-koppen gescheiden te bewaren.
Niet in de buurt van een warmtebron bewaren!

Reiniging

Figuur 4 – Reiniging van de Colibri-kop

1. Verwijder de slang en de neustip en haal vervolgens de kopbehuizing uit elkaar.
2. Was de kraagslang, de neustip en de kopbehuizing in lauw water en afwasmiddel en laat ze drogen.
3. Reinig de apparaatbehuizing met een droge, zachte doek; gebruik geen vloeistoffen, reinigingsmiddelen of chemicaliën.
4. Veeg de slang indien nodig af met een doek. Was de slang niet.

Belangrijke informatie over het verminderen van elektromagnetische interferentie

De draadloze thuisnetwerkapparatuur, mobiele telefoons en draadloze telefoons kunnen de werking van medische apparatuur beïnvloeden, omdat er elektromagnetische interferentie tussen apparaten kan optreden. Elektromagnetische interferentie kan schadelijke interferentie veroorzaken in de werking van medische apparaten en daarom kunnen er noodsituaties ontstaan.
Vanwege de bovengenoemde redenen mogen medische apparaten geen interferentie veroorzaken met andere apparatuur.
Om de elektromagnetische compatibiliteit te garanderen, zijn de noodzakelijke eisen vastgelegd in normen. De normen definiëren het beschermingsniveau van het medische apparaat en de maximale waarde van de elektromagnetische straling die door deze wordt uitgezonden.
De Nosiboo Pro neusreiniger voldoet aan de eisen van EN 60601-1-2:2007. Ondanks dat moet u de onderstaande instructies volgen tijdens het gebruik van het apparaat:

• Gebruik uw mobiele telefoon of draadloze telefoon of een ander apparaat dat sterke elektromagnetische straling uitzendt niet in de buurt van het apparaat! Anders kan het apparaat defect raken, wat een noodsituatie kan veroorzaken.
• Het wordt aanbevolen om minimaal 5 m afstand tussen de apparaten te houden! Controleer de juiste werking van het apparaat als deze afstand korter is!

Specificaties

Instelbare motorprestaties: 200-370 W
Zuigcapaciteit: min. 20-45 mbar, max. 70-95 mbar
Max. luchtstroom: 45 l/min
Voeding: 220 V 60 Hz
IP-klasse: IP21
Beschermingsklasse: II
Type toegepaste onderdelen: BF
Toegepaste onderdelen: de complete behuizing
Bedrijfstype: geen continu gebruik
Bedrijfslengte: aan 1 min/ca. uit 50 min
Duur van continu gebruik: max. 14 minuten.
Uitschakeltemperatuur van de thermische schakelaar: 95°C
Gemiddelde behuizingstemperatuur: 30-35°C na 1 min continu gebruik
Temperatuurbereik: -10°C... +40°C
Relatieve vochtigheid: max. 75%
Verwachte levensduur van de behuizing (elektrische onderdelen): 3 jaar
Verwachte levensduur van de Colibri-kop: 1 jaar
Diameter van het neusinbrengende uiteinde van de Colibri-kop: min. 5,6 mm
Lengte van het neusinbrengende uiteinde van de Colibri-kop: min. 32 mm
Gewicht (behuizing): 972 g
Afmetingen (behuizing, B x H x D): 197 x 159 x 172 mm
Afmetingen (complete verpakking): 189 x 189 x 190 mm

Accessoires en reserveonderdelen

Onderdelen kunnen worden besteld bij de specialistische servicedienst:
Nosiboo Korea JD International 10F, 95ho, 25, Misagangbyeonseo-ro, Hanam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Postcode: 12918
Tel. : +82 (0)2-419-3927
(Ma-Vr: 10.00 - 16.00 uur / Lunch 12.00 - 13.00 uur)
Homepage: www.nosiboo.kr
customer@nosiboo.kr

Photo	Reference (order number)	Name
	AC-05-01 * blue AC-05-02 * pink AC-05-03 * green	Colibri-hoofd
	AC-03-01 * blue AC-03-02 * pink AC-03-03 * green	Tube
	AC-04-01	Filter
	NO-01-022-A6-0WEA1	Power cord KR
	CO-01-01 * blue CO-01-02 * pink CO-01-03 * green	Colibri head + tube
	AC-06-01 * blue AC-06-02 * pink AC-06-03 * green	Connecting unit

Garantie

Fabrikant en specialistische servicedienst: Attract Kft. Hungary, H-7622 Pécs, Siklósi út 1/1 Tel: +36 72 551 642 (Ma-Vr: 8.00 – 16.00 uur)
E-mail: customerservice@nosiboo.com

MANUFACTURED BY ATTRACT KFT.
7622 Pécs, Siklósi út 1/1 – Hungary
T +36 72 551 642
T +36 72 551 643
customerservice@nosiboo.com
www.nosiboo.kr

Referenties

• http://www.nosiboo.kr

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nosiboo pro handleiding

Beschikbare talen