Homedics Rapid Relief HW-P100 Handleiding
- 1 ANDERE MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- 2 LEES DIT VOOR GEBRUIK
- 3 NIET GEBRUIKEN INDIEN U
- 4 INLEIDING
- 5 INDICATIES VOOR GEBRUIK
- 6 BATTERIJ- EN GELPADMONTAGE
- 7 HOE TE BEDIENEN
- 8 ONDERHOUD
-
9
PROBLEEMOPLOSSING
- 9.1 Apparaat schakelt niet in
- 9.2 Gel pads plakken niet meer op het lichaam
- 9.3 Apparaat piept abnormaal tijdens behandeling
- 9.4 Kan niet voelen dat het apparaat werkt
- 9.5 De huid op het behandelde gebied is rood geworden
- 9.6 Intensiteit begint plotseling af te nemen
- 9.7 Hoe de batterijen te vervangen
- 10 PRODUCTSPECIFICATIES
- 11 WAARSCHUWINGEN
- 12 BEPERKTE GARANTIE VAN ÉÉN JAAR
- 13 Referenties
- 14 Download handleiding
- 15 In andere talen

ANDERE MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- 1 CR2032 lithiumbatterij
![]()
- Draagtas
- Gelpads
LEES DIT VOOR GEBRUIK
Dit apparaat mag nooit worden gebruikt om ongediagnosticeerde pijn te verlichten. Raadpleeg uw arts voordat u symptomen van pijn behandelt.

NIET GEBRUIKEN INDIEN U
- Een pacemaker, metalen implantaat, insulinepomp of een ander implantaat in het lichaam heeft.
- Voor patiënten met een bekende myocardiale aandoening of aritmie mag het apparaat alleen worden gebruikt na overleg met en beoordeling door een gespecialiseerde arts.
- Plaats geen elektroden die ervoor zorgen dat er stroom door het hoofd loopt.
- Gebruik het apparaat niet op de oogleden. Plaats geen elektroden direct over de nervus caroticus-zenuwen of -slagaders, en de larynx- of farynxspieren.
- Gebruik het apparaat niet voor ongediagnosticeerde pijnsyndromen totdat de etiologie is vastgesteld.
- Een aanvalstoornis heeft, tenzij u een arts raadpleegt, bijvoorbeeld epilepsie.
- Zwanger bent of menstrueert.
- Kanker heeft.
- Eerder arm- of beenoperaties heeft gehad en de pijn wordt veroorzaakt door een eerdere operatie of een ongeluk.
- Lijdt aan metabole artritis.
- Het apparaat mag niet worden aangebracht op gezwollen, geïnfecteerde, ontstoken gebieden of huiduitslag, bijv. flebitis, tromboflebitis, spataderen, enz.
- Het apparaat mag niet worden aangebracht op of in de buurt van kankerachtige laesies.
- Arm- en/of beenhuidaandoeningen heeft van:
- Acuut of chronisch zieke (verwonde of geïrriteerde) huid
- Overgevoelige huid
- Allergie voor de gelpad
- Littekens
- Genezing van wonden
- Uitslag
- Ontstoken huid
- Blauwe plekken
- Zwelling
- Bloeding na acuut trauma of fractuur na gebruik
Het juiste gebruik van dit apparaat is belangrijk om tijdelijke pijnverlichting te verkrijgen. Neem even de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen en leer de juiste bediening van deze eenvoudig te gebruiken apparatuur.
Dit Rapid Relief-apparaat is geïndiceerd voor tijdelijke verlichting van pijn geassocieerd met pijnlijke en stijve spieren in de armen en/of benen als gevolg van overbelasting door oefeningen of normale huishoudelijke en werkactiviteiten.
INLEIDING
Rapid Relief is een TENS-apparaat - TENS staat voor Transcutane Elektrische Zenuwstimulatie. Het apparaat zendt gecontroleerde micro-elektrische stromen, impulsen genaamd, door de huid om in wisselwerking te treden met zenuwen voor tijdelijke pijnverlichting.
Het pijnstillende effect komt voort uit het blokkeren van de zenuwbaan die pijnsignalen verzendt.
INDICATIES VOOR GEBRUIK

Arm- en beenpijn
Plaats dit apparaat waar u pijn lijkt te hebben. Voor een optimaal resultaat verplaatst u het apparaat naar de andere plek die op de afbeelding aan de linkerkant wordt aangegeven, na het voltooien van een cyclus van 20 minuten.
BATTERIJ- EN GELPADMONTAGE
- Gebruik een munt of een klein apparaat om de batterijklep naar de OPEN-positie te draaien.
- Klap de batterijklep open met een speld.
- Plaats de meegeleverde batterij met de "+" -kant naar boven (alleen CR2032 lithiumbatterij).
- Sluit en vergrendel de batterijklep.
- Verwijder de blauwe film van de gelpads.
- Plaats de blootgestelde kant op de unit en druk stevig met de vingertoppen om te hechten.
- Verwijder de doorzichtige film van de achterkant van de gel, terwijl u langzaam trekt om ervoor te zorgen dat de gel op zijn plaats blijft.
![]()
- Uw apparaat is nu klaar om te plaatsen waar het pijn doet.
Opmerking: reinig de huid voordat u het aanbrengt.
![]()
HOE TE BEDIENEN

- Houd de +-knop (button) 3 seconden ingedrukt om het apparaat AAN te zetten en luister naar de pieptoon.
Opmerking: Het apparaat werkt niet als het geen contact maakt met uw huid. - Druk nogmaals op de +-knop (button) om het apparaat te activeren. Blijf op de +-knop (button) drukken totdat u de sensatie van de impulsen voelt.
- Gebruik de +/- knop (button) om het intensiteitsniveau aan te passen, let op er zijn 15 niveaus.
- Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 20 minuten, of houd de --knop (button) 3 seconden ingedrukt om het UIT te schakelen.
Opmerking:
- De batterij moet worden vervangen als het apparaat geen piepgeluid meer maakt of elektrische impulsen verzendt. Raadpleeg de sectie over probleemoplossing voor meer problemen met piepen.
- Het apparaat werkt alleen als het in contact is met de huid. Wanneer het apparaat geen contact maakt met de huid, activeert het apparaat de impulsen niet.
- Plaats het apparaat na gebruik altijd in de meegeleverde draagtas om de gelpad na gebruik te beschermen.
- Smart Contact Detection stuurt automatisch hoorbare waarschuwingen wanneer de gelpads niet stevig op de huid zijn bevestigd.
- Wanneer de stroom is ingeschakeld, is het intensiteitsniveau om veiligheidsredenen ingesteld op 0. Druk nogmaals op de + button om te activeren en de intensiteit te verhogen.
ONDERHOUD
Opslag van het apparaat
- Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
- Verwijder de batterij als het apparaat langer dan 10 dagen niet wordt gebruikt.
- Plaats het apparaat in de beschermende draagtas om de zelfklevende gelpads en het apparaat te beschermen.
- Bewaar het apparaat niet bij hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid, direct zonlicht, blootgestelde omgeving of waar veel stof of corrosief gas is.
Verzorging van het apparaat
- Om schade aan het apparaat te voorkomen:
- Wanneer u het apparaat uit de draagtas haalt, trekt u het voorzichtig en langzaam eruit.
- Draai het apparaat NIET.
- Trek NIET hard aan de apparaatpads en trek ze niet naar buiten vanuit het midden van het apparaat.
- Duw of trek NIET aan het midden van het apparaat, dit kan het apparaat vervormen en operationele problemen veroorzaken.
- Demonteer geen enkel onderdeel van het apparaat.
Verzorging van gelpads
- Als de zelfklevende gelpads vuil of minder plakkerig worden, kunt u de levensduur verlengen voor extra gebruik door ze schoon te maken. Wrijf met een druppel water op uw vinger over het oppervlak van de gel en laat het drogen.
- Bewaar de gelpads na gebruik altijd in de beschermhoes. Bewaar ze niet in andere ruimtes en plak de gel niet op een ander oppervlak dan uw huid of de binnenkant van de beschermhoes, omdat dit de gel kan beschadigen en de levensduur ervan kan verkorten.
- Zorg ervoor dat de huid schoon is voordat de gelpads op het lichaam worden geplaatst.
- Bewaar altijd in een koele, luchtige ruimte uit de buurt van direct zonlicht.
De gelpads vervangen
- Om de gelpad te verwijderen, rolt u de gel voorzichtig met uw vingers omhoog totdat de hele pad is losgekomen. Opmerking: gebruik geen vingernagels of gereedschap, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.
- Herhaal dit aan de andere kant.
- Reinig het apparaat met een druppel water op uw vinger om achtergebleven resten te verwijderen. Laat het drogen.
- Plaats nieuwe pads op het apparaat volgens de stappen 5-8 in het gedeelte Batterij- en gelpadmontage.
- Als het apparaat niet goed functioneert of ongemak veroorzaakt, stop dan onmiddellijk met het gebruik.
- Houd de --knop (button) 3 seconden ingedrukt om het apparaat UIT te schakelen voordat u het apparaat van de huid verwijdert.
Opmerking: Als u het van de huid verwijdert voordat u het apparaat uitschakelt, kunt u een kleine schok op uw vingers krijgen die oncomfortabel kan zijn. - Als de gelpads vuil, droog zijn of aan het haar blijven plakken, kan dit huidongemak veroorzaken.
Vervang deze onmiddellijk.
PROBLEEMOPLOSSING
| SYMPTOMEN | CORRECTIE | ||
Apparaat schakelt niet in | Houd de + button nogmaals 3 seconden ingedrukt. | ||
| Controleer of de batterij goed is geplaatst, de "+" kant naar boven en in contact met de contactpunten, probeer het opnieuw. | |||
| Batterij is mogelijk niet meer goed. Vervang de batterij en probeer het opnieuw. | |||
Gel pads plakken niet meer op het lichaam | Maak de gel pad schoon met een druppel water op uw vinger. | ||
| Vervang de gel pad. | |||
Apparaat piept abnormaal tijdens behandeling | Houd de - button 3 seconden ingedrukt om dit apparaat UIT te zetten, en houd de + button 3 seconden ingedrukt om het weer AAN te zetten. | ||
| Batterij kan bijna leeg zijn en moet worden vervangen. | |||
| Apparaat is niet goed bevestigd op de huid. Breng de pad opnieuw aan en druk op de + button om de intensiteit te verhogen. Raadpleeg de tabel met de beschrijving van het piepsignaal voor aanvullende probleemoplossing. | |||
Kan niet voelen dat het apparaat werkt | Houd de + button 3 seconden ingedrukt om het opnieuw te proberen. | ||
| Zorg ervoor dat de gel pads niet overlappen en probeer het opnieuw. | |||
| Verhoog de intensiteit geleidelijk. | |||
De huid op het behandelde gebied is rood geworden | Stop onmiddellijk met het behandelen van dat gebied; wacht tot de huid weer in een gezonde toestand is. Raadpleeg een dermatoloog als de irritatie aanhoudt. | ||
Intensiteit begint plotseling af te nemen | Vervang de batterij en probeer het opnieuw. | ||
| Zorg ervoor dat het apparaat in contact is met uw armen en benen en probeer het opnieuw. | |||
Hoe de batterijen te vervangen | Open het batterijdeksel aan de achterkant van het apparaat. | ||
| Verwijder de gebruikte batterijen uit het batterijcompartiment. Raadpleeg de batterij voorzorgsmaatregelen & verwijdering voor een correcte verwijdering van de batterij. | |||
| Tabel met beschrijving van het piepsignaal | |||
| Power Mode | Operation | Types of Beep Signal | Signal Description |
| Apparaat is uitgeschakeld | houd de + button 3 seconden ingedrukt | Eén lange piep | Het apparaat is ingeschakeld. |
| Apparaat is ingeschakeld, maar kan geen impulsen voelen | Kort indrukken van de + of - buttons | Twee korte pieptonen | De intensiteitsaanpassing functie is uitgeschakeld omdat de gel pad niet volledig in contact is met de huid. Breng de gel pad opnieuw aan en probeer het opnieuw. |
| Geen actie | Langzame opeenvolgende, onderbroken pieptonen | De gel pad is niet in contact met de huid, breng de gel pad opnieuw aan en probeer het opnieuw. | |
| Geen actie | Snelle opeenvolgende, onderbroken pieptonen | De batterij is bijna leeg, vervang de batterij. | |
| Geen actie | Eén lange piep | Het auto-off programma is ingeschakeld en het apparaat wordt uitgeschakeld. | |
| In gebruik | Kort indrukken van de + button | Eén korte piep | De instelbare intensiteitsfunctie is 1 niveau verhoogd. |
| Kort indrukken van de - button | Eén korte piep | De instelbare intensiteitsfunctie is 1 niveau verlaagd. | |
| Meerdere keren op de + button drukken | Twee korte pieptonen | De instelbare intensiteitsfunctie heeft 15 bereikt, het maximale niveau. | |
| Meerdere keren op de - button drukken | Twee korte pieptonen | De instelbare intensiteitsfunctie heeft 0 bereikt, het minimale niveau. | |
| houd de - button 3 seconden ingedrukt | Eén lange piep | Het apparaat is handmatig uitgeschakeld. | |
| Geen actie | Eén lange piep | Het auto-off programma is ingeschakeld en het apparaat wordt uitgeschakeld. | |
| Geen actie | Snelle opeenvolgende, onderbroken pieptonen | De batterij is bijna leeg, vervang de batterij. | |
PRODUCTSPECIFICATIES
| Vermogen | CR2032 Lithium batterij 3V |
| Pulsslag | 2-40Hz (Vast) |
| Pulsbreedte | 200µs (Vast) |
| Uitgangsspanning | Max.68.8 Vpp, gebaseerd op 500 Ω belasting ± 10% |
| Behandelingsduur | 20 minuten; auto-off |
| Pulssterkte | 0 ~ 15 trappen instelbaar |
| Gebruiksomgeving | -10 ~ 40°C, 30 ~ 85% relatieve luchtvochtigheid |
| Opslagomgeving | -10 ~ 50°C, 10 ~ 95% relatieve luchtvochtigheid |
| Transportomgeving | -10 ~ 50°C, 35 ~ 85% relatieve luchtvochtigheid |
| Grootte | 4.5˝ x 2.8˝ x.4˝ |
WAARSCHUWINGEN
- Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van het hart, rond de mond of op een zieke huid.
- Gebruik dit apparaat niet in plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, zoals de badkamer.
- Mogelijk moet u het gebruiken onder toezicht van een fysiotherapeut.
- Alleen voor uitwendig gebruik.
- Langdurige stimulatie en gebruik op dezelfde plaats kunnen huidongemak veroorzaken. Raadpleeg een dermatoloog als huidongemak aanhoudt.
- Raadpleeg een arts voordat u dit apparaat gebruikt als u andere medische behandelingen ondergaat.
- Demonteer dit apparaat niet.
- Gebruik het apparaat niet tijdens het slapen, autorijden, baden, bedienen van machines of tijdens activiteiten waarbij onvrijwillige spiercontracties onnodig risico op letsel kunnen veroorzaken.
- Laat het apparaat niet in contact komen met metalen voorwerpen, zoals een riemgesp of sieraden.
- Gebruik het apparaat niet meer dan twee keer per dag op dezelfde plaats van uw armen en/of benen.
- Voorzichtigheid is geboden bij de volgende aandoeningen:
- Een recente chirurgische ingreep hebben ondergaan waarbij spiercontractie het genezingsproces kan verstoren.
- Over gebieden van de huid die geen normale sensatie hebben.
- De plaatsing van de gel pad en de stimulatie-instellingen moeten gebaseerd zijn op de richtlijnen van de handleiding.
- De langetermijneffecten van elektrische stimulatie zijn momenteel onbekend, maar ontwikkelen zich snel.
- Het apparaat kan bij gevoelige personen dodelijke ritmestoornissen in het hart veroorzaken.
- Het apparaat is niet effectief bij pijn van centrale oorsprong, inclusief hoofdpijn.
- Dit apparaat heeft geen curatieve waarde; het is een symptomatische behandeling en onderdrukt als zodanig de sensatie van pijn die anders zou dienen als een beschermend mechanisme voor de uitkomst van het klinische proces.
- Elektronische apparatuur, zoals ECG-monitoren en ECG-alarmen, werken mogelijk niet goed wanneer het apparaat in gebruik is.
- De gebruiker moet het apparaat buiten het bereik van kinderen bewaren.
Stimulus geleverd door dit apparaat kan voldoende zijn om elektrocutie of brandwonden te veroorzaken en het kan een hartritmestoornis veroorzaken.- Mogelijke allergische reactie op tape of gel kan voorkomen. Mogelijke huidirritatie en elektrodebrandwonden zijn potentiële bijwerkingen. Stop het gebruik en raadpleeg uw arts als huidirritatie aanhoudt.
- Breng stimulatie alleen aan op een normale, intacte, schone, gezonde huid.
- Als uw pijn niet verbetert, erger wordt dan mild of langer dan vijf dagen aanhoudt, stop dan met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw arts.
- Niet voor gebruik door of op personen onder de 18 jaar.
- Stop met het gebruik van dit apparaat als u een tintelend of verdoofd gevoel of ander ongemak op de huid ervaart.
BEPERKTE GARANTIE VAN ÉÉN JAAR
Neem voor garantieservice op uw HoMedics-product telefonisch contact op met een vertegenwoordiger van Consumer Relations op 1-800-466-3342 voor hulp. Zorg ervoor dat u het modelnummer van het product bij de hand hebt.
Retourneer dit apparaat niet naar de winkel voor service of reparatie. Neem contact op met HoMedics Consumer Relations op:
E-mail:
cservice@homedics.com
Telefoon:
1-800-466-3342
Openingstijden:
8.30 uur - 19.00 uur ET
Maandag t/m vrijdag
Gedistribueerd door
HoMedics USA, LLC
3000 Pontiac Trail
Commerce
Township, MI
48390
Gedrukt in Taiwan
Registreer uw product op: www.homedics.com/register
Ga voor meer informatie naar www.rapidreliefpad.com
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Homedics Rapid Relief HW-P100 Handleiding


