Anova PRECISION OVEN Handleiding

DE OVEN VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

STOP! LEES DIT VOORDAT U VERDERGAAT
Raadpleeg de diagrammen en informatie in deze handleiding voor details over de bediening.

VOORBEREIDING VAN HET VERWARMINGSELEMENT

1. Zorg ervoor dat de oven in een goed geventileerde ruimte staat en is aangesloten.
2. Verwijder alle originele verpakking, evenals accessoires, van het apparaat.
3. Stel de oven in op 180°C (356°F) met behulp van het achterste verwarmingselement gedurende 15 minuten en druk op start.
4. Laat de oven afkoelen. Open de deur om lucht naar buiten te laten ventileren.
5. Stel de oven in op 180°C (356°F) met behulp van de bovenste en onderste verwarmingselementen gedurende 15 minuten en druk op start.
6. Reinig het apparaat en de accessoires voor het eerste gebruik. Raadpleeg het hoofdstuk "Verzorging en reiniging" voor meer informatie.

LET OP: De verwarmingselementen kunnen dampen en geuren veroorzaken wanneer hun coatings wegbranden.

ONDERDELEN BEVESTIGEN

Installeer de watertank door deze van voor naar achter langs de rechterkant van de oven te schuiven. Vul met gedistilleerd water. Vul niet verder dan de max waterlijn.

Bevestig de meegeleverde lekbak door deze onder de ovendeur te schuiven met de open reservoirzijde naar boven gericht.

LET OP: Gedistilleerd water wordt aanbevolen om kalkaanslag te minimaliseren en de correcte werking te behouden.

UW OVEN

1. Handgreep / displaybediening
2. Lekbak
3. Watertank
4. Deksel van de watertank
5. Stoomuitlaat
6. Ventilatie

BINNENKANT VAN UW OVEN

1. Poort voor voedselthermometer
2. Bovenste verwarmingselement
3. Achterste verwarmingselement / convectieventilator
4. Onderste verwarmingselement
5. Nattebolsensor
6. Bovenste temperatuursensor
7. Onderste temperatuursensor
8. Ontkalkingsafvoer
9. Posities voor de bakplaat (5)
10. Licht

DISPLAYBEDIENING

De handgreep van de deur van de Anova Precision® Oven is tevens het touchscreen-display.

De oveninstellingen kunnen handmatig worden bediend vanaf het display of via de Anova Precision® Oven-app.

1. Wi-Fi-verbindingsindicator
2. Keuzeschakelaar verwarmingselement
   • Onder
   • Beide
   • Boven
   • Achter

3. Temperatuurmodus
4. Temperatuurweergave
5. Temperatuurbediening

6. Keuzeschakelaar kookdoel
7. Kookdoelweergave
8. Kookdoelbediening
9. Stoomweergave
10. Stoombesturing
11. Indicator watertank vullen
12. Ontkalkingsindicator
13. Start/Stop

LET OP: De Start/Stop (Start/Stop) knop wordt wit naar rood als er een fout is.

VERWARMINGSELEMENTEN

De Anova Precision® Oven heeft drie verwarmingselementen en een ventilator. Het kiezen van uw verwarmingselementen staat los van het instellen van temperatuurdoelen.

Achterste element 2000 W, max. 250°C (482°F)
Het achterste verwarmingselement bevindt zich achter de achterwand van de ovenruimte. Het loopt rond de convectieventilator, die helpt om de warmte door de hele oven te laten circuleren.

Het meest geschikt voor:

• airfryen
• broodbakken
• bruinen van braadvlees of gevogelte
• Sous-vide-modus

LET OP: De convectieventilator draait altijd op hoge snelheid wanneer het achterste element in gebruik is.

Bovenste element 1900 W, max. 250°C (482°F)
Het bovenste verwarmingselement bevindt zich in het plafond van de oven. Dit element is de beste keuze als u intense, directe hitte wilt.

Het meest geschikt voor:

• schroeien
• roosteren

Onderste element 700 W, max. 180°C (356°F)
Het onderste verwarmingselement bevindt zich onder de bodem van de oven. Dit element heeft een lager vermogen dan de andere en is de beste keuze als u lage, zachte, indirecte verwarming wilt.

Het meest geschikt voor:

• rijzen
• fermentatie
• drogen

LET OP: Het gebruik van zowel de bovenste als de onderste elementen samen is het beste voor recepten die zijn gebaseerd op traditioneel bakken.

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

1. Draadrek (2)
2. Dichte pan
3. Voedselthermometer

LET OP: De roestvrijstalen pan en het draadrek die bij de Anova Precision® Oven worden geleverd, zijn ontworpen om te werken met de Anova Precision® Oven. Gebruik de pannen niet met andere ovens of apparaten, omdat dit kan leiden tot schade aan de pannen, waardoor ze niet meer werken met de Anova Precision® Oven zoals ontworpen.

INSTELLINGEN

Deze pagina's verwijzen naar het Displaydiagram.

TEMPERATUUR EN KOOKDOEL

Druk op temperature mode om de sous-vide-modus in of uit te schakelen.
Houd 5 seconden ingedrukt om de temperatuureenheid te wijzigen (°C/°F).
Druk op of houd de + en - temperatuur

Controls om de temperatuur aan te passen.

Druk op cook target om te schakelen tussen timer of probe. De weergave verandert afhankelijk van het doel dat u hebt geselecteerd.
Druk op of houd de + en - cook target controls om de timer (UU:MM) of probe doel kerntemperatuur aan te passen.

Druk op start/stop om het koken te starten na het kiezen van instellingen, of om het koken op elk gewenst moment te stoppen.
LET OP: U kunt een recept koken op basis van het bereiken van een temperatuur, in plaats van het voltooien van een bepaalde tijd. Een timer is niet vereist om te beginnen met koken.

TEMPERATUURBEREIK

sous-vide-modus AAN: 25–100°C (77–212°F)
sous-vide-modus UIT: 25–250°C (77–482°F)

SOUS-VIDE-MODUS

De Sous-vide-modus is een innovatieve methode om te koken met de Anova Precision® Oven. Het stelt u in staat om voedsel te bereiden op een manier die vergelijkbaar is met traditionele sous-vide, waarbij uw voedsel geleidelijk een nauwkeurige, rand-tot-rand gaarheid bereikt, zonder te gaar te worden. U kunt dezelfde kooktijden en temperaturen gebruiken die u gewend bent van sous-vide, maar met als extra voordeel dat u uw voedsel niet meer hoeft te verzegelen of een bak met water hoeft te vullen.

Wanneer de sous-vide-modus is ingeschakeld, meet de oven continu de temperatuur die uw voedsel ondervindt met behulp van de ultramoderne nattebolsensor. Deze sensor meet de temperatuur van de waterverdamping tijdens het koken, en de oven regelt die temperatuur zodat uw voedsel nooit verder kookt dan uw instelling.

Net als bij sous-vide zal voedsel niet bruin of knapperig worden met de sous-vide-modus. Om uw eten af te werken met schroeien, bruinen of een knapperige textuur, voegt u een afzonderlijke kookfase toe met hoge hitte en de sous-vide-modus uitgeschakeld. U kunt kookfasen programmeren voor uw recept in de Anova Precision® Oven-app, of handmatig nieuwe instellingen invoeren op het display.

DE VOEDSELTHERMOMETER GEBRUIKEN

Gebruik de voedselthermometer om de kerntemperatuur van uw voedsel te meten tijdens het koken. Steek de thermometer in het dikste deel, of het midden, van uw voedsel. Terwijl u uw pan in de oven schuift, sluit u het andere uiteinde van de thermometerkabel aan op de poort voor de voedselthermometer, die zich in de linkerbovenhoek in de oven bevindt. Zowel het ovendisplay als de Anova Precision® Oven-app tonen u de kerntemperatuur van het voedsel terwijl de thermometer in gebruik is, en stellen u in staat om uw gewenste kerntemperatuur tijdens het koken in te voeren. De voedselthermometer kan worden gebruikt met de sous-vide-modus in- of uitgeschakeld.

LET OP: De voedselthermometer meet de kerntemperatuur van voedsel tot 100°C (212°F).

Deze pagina verwijst naar het Displaydiagram.

STOOM GEBRUIKEN

Druk op de + OF - STOOMREGELAARS om het stoompercentage aan te passen.
Om te stoppen met het gebruik van stoom, drukt u op de - STOOMREGELAAR totdat het percentage 0 bereikt en het display "UIT" weergeeft.

Als de watertank leeg is tijdens of voor het koken met stoom, knippert de VULINDICATOR. Vul de watertank en druk vervolgens op de Vulindicator om de stoomstroom te hervatten.

LET OP: De oven kan de lucht niet verder ontvochtigen dan de luchtvochtigheid in uw eigen keuken. Als u in een vochtige omgeving kookt, kan de oven mogelijk geen lage relatieve luchtvochtigheid bereiken.

STOOMGENERATIE

U kunt stoom toevoegen aan het kookproces door een stoompercentage (0–100%) op het display of in de app op te geven. Dit activeert de boiler om vocht in de oven toe te voegen.

Bij het koken op 100°C (212°F) of lager wordt het stoompercentage dat u instelt geïnterpreteerd als een percentage relatieve luchtvochtigheid. In dit temperatuurbereik activeert de oven de boiler alleen wanneer dat nodig is om de luchtvochtigheid op peil te houden, wat zelden kan voorkomen.

Wanneer het echter wordt gebruikt bij temperaturen boven 100°C (212°F), wordt er constant stoom gegenereerd tijdens het kookproces. In deze modus meet de oven de hoeveelheid vocht binnenin niet en reageert hij er niet op.

VERBINDEN MET WI-FI

Het verbinden van uw oven met de Anova Precision® Oven-app via Wi-Fi geeft u de ultieme kookervaring.

1. Download de Anova Precision® Oven-app op uw smartphone of tablet.
   
   
   
2. Verbind met uw favoriete Wi-Fi-netwerk.
3. Open de app en volg de instructies op het scherm om verbinding te maken.

OP HET OVENDISPLAY

Het Wi-Fi-pictogram op het ovendisplay toont uw verbindingsstatus.

Knipperend licht: zoeken/verbinden
Continu licht: verbonden

VOORDELEN VAN HET GEBRUIK VAN DE APP

• Stel uw oven op afstand in en bewaak het kookproces vanaf elke locatie.
• Blader door en kook uit een verzameling eenvoudig te volgen recepten die exclusief voor Anova zijn gemaakt.
• Maak en deel uw eigen recepten, met ingrediënten, stappen en foto's.
• Sla al uw favoriete recepten op.

LET OP: Een Wi-Fi-verbinding en de app zijn niet vereist om de oven te gebruiken. Sommige functies zijn echter mogelijk niet beschikbaar bij handmatig gebruik.

ONDERHOUD EN REINIGING

ALGEMENE REINIGING

• Reinig de voorkant van het apparaat met een zachte doek met warm water en een reinigingsmiddel.
• Gebruik een roestvrijstalen reiniger om metalen oppervlakken te reinigen.
• In geval van minerale afzetting op de bodem van de binnenkant, gebruik dan een paar druppels gedistilleerde azijn met warm water en een zachte spons.
• Reinig de binnenkant van het apparaat na elk gebruik. Vetophoping of andere voedselresten kunnen brand veroorzaken.
• Reinig hardnekkig vuil met een ovenreiniger.
• Gebruik geen schurende schuursponsjes of reinigingsmiddelen. Deze kunnen schade veroorzaken aan de ovenafwerkingen en onderdelen.

ACCESSOIRES

• Reinig de voedselthermometer met warm water en afwasmiddel. Dompel de thermometer niet onder in water en plaats deze niet in de vaatwasser.
• De meegeleverde pannen en het draadrooster zijn vaatwasmachinebestendig of kunnen met de hand worden afgewassen. Reinig ze niet met schurende middelen of schuursponsjes of scherpe voorwerpen. Deze kunnen schade veroorzaken aan het roestvrij staal.
• Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze volledig drogen.
• Controleer en leeg de lekbak voor en na elke kookbeurt om er zeker van te zijn dat deze niet overloopt.

HET WATERRESERVOIR REINIGEN

1. Verwijder het waterreservoir door het naar buiten te schuiven zoals weergegeven in afb. 1.
   
   afbeelding 1: het waterreservoir verwijderen
2. Verwijder het deksel van het waterreservoir.
3. Was het reservoir en het deksel voorzichtig met een zachte doek of niet-schurende spons met warm water en afwasmiddel.
4. Droog het waterreservoir voorzichtig af met een microvezeldoek en schuif het vervolgens terug in de positie aan de zijkant van de oven.
5. Vul het waterreservoir met vers gedistilleerd water en plaats het deksel terug op het reservoir.

OPMERKING: Reservoir en deksel zijn niet vaatwasmachinebestendig.

ONKALKINGS CYCLUS

Wanneer de stoomgenerator werkt, hoopt er kalksteen op aan de binnenkant vanwege het calciumgehalte in het water. Periodiek ontkalken van achtergebleven aanslag kan de levensduur van uw oven verlengen en een prestatievermindering voorkomen.

Ontkalken wordt aanbevolen na 30 uur stoomgebruik. De automatische ontkalkingscyclus duurt ongeveer 40 minuten.

U hebt een ontkalkingsoplossing en water nodig om deze cyclus uit te voeren.

OPMERKING: Gedistilleerd water wordt aanbevolen om de juiste werking te behouden.

STAPPEN VOOR HET ONTKALKEN

1. Verwijder alle accessoires. Plaats de massieve pan op de bodem van de holte, zodat de afvoeropening van de ontkalking over de rand van de bak uitsteekt om vloeistoffen op te vangen. Zie afb. 2.
   
   afbeelding 2: plaatsing van de pan tijdens het ontkalken
2. Verwijder en leeg het waterreservoir en bevestig het vervolgens opnieuw aan de oven.
3. Meng 3/4 kopje (ongeveer 200 ml) ontkalkingsoplossing met 1 liter water en giet dit in het waterreservoir.
4. Activeer de ontkalkingscyclus door op de ontkalkingsindicator op het display of in de app te drukken. De eerste fase duurt ongeveer 30 minuten.
5. Zorg er na het einde van de eerste fase voor dat er geen reinigingsoplossing meer in het waterreservoir zit. Als dit het geval is, verwijder dan het reservoir, leeg de oplossing, spoel het reservoir met water en bevestig het opnieuw.
6. Voeg 1 liter gedistilleerd water toe aan het waterreservoir.
7. Activeer de tweede fase van de cyclus door op de ontkalkingsindicator op het display of in de app te drukken. De tweede fase duurt ongeveer 10 minuten.
8. Wanneer de cyclus is voltooid, verwijder dan de massieve pan en reinig de pan.
9. Veeg eventueel vocht in de oven weg met een droge doek. Laat het volledig drogen met de deur open.

DE GLOEILAMP VERVANGEN

De Anova Precision® Oven gebruikt een G9-halogeenlamp voor hoge temperaturen, 220-240 V, 25 W in de holte. Als de lamp moet worden vervangen, volgt u deze stappen:

1. Haal de stekker van de oven uit het stopcontact
2. Zorg ervoor dat de oven is afgekoeld voordat u begint.
3. Open de deur en kijk naar het bovenste oppervlak van de holte.
4. Verwijder voorzichtig alle vier de schroeven waarmee de lamphouder op zijn plaats wordt gehouden. Zie afb. 3.
   
   afbeelding 3: lamphouder en schroeven
5. Plaats bij het verwijderen van de vierde en laatste schroef een hand over de houder om te voorkomen dat deze eraf valt.
6. Leg de houder opzij.
7. Pak de lamp voorzichtig vast en trek deze recht uit de fitting (naar de voorkant van de oven).
8. Plaats een nieuwe lamp en volg deze stappen in omgekeerde volgorde om deze weer in elkaar te zetten.

OPMERKING: Draai de schroeven niet te vast, omdat dit het glas kan beschadigen.

VEILIGHEIDSSTANDAARDEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

1. Lees alle instructies.
2. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
3. Om bescherming te bieden tegen elektrische schokken, mag u het snoer, de stekkers of het apparaat niet in water of andere vloeistoffen plaatsen.
4. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
5. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en vóór het schoonmaken. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen plaatst of verwijdert.
6. Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker. Als het apparaat defect is of op enigerlei wijze beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met Anova.
   www.support.anovaculinary.com
7. Niet buitenshuis gebruiken.
8. Zorg ervoor dat het snoer geen hete oppervlakken raakt en niet over de rand van een tafel of aanrecht hangt, waar het door kinderen kan worden getrokken of per ongeluk over kan worden gestruikeld.
9. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische kookplaat, of in een verwarmde oven of magnetron.
10. Gebruik het apparaat niet voor andere dan beoogde doeleinden.
11. Niet reinigen met metalen schuursponsjes. Er kunnen stukjes van het schuursponsje afbreken en elektrische onderdelen raken, wat een risico op elektrische schokken inhoudt.
12. Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan ernstig letsel veroorzaken.
13. Houd bij het gebruik van de oven aan alle zijden van de oven minstens 10 cm ruimte vrij voor voldoende luchtcirculatie.
14. De oven mag alleen worden geplaatst op graniet, roestvrij staal, beton, marmer, steen of ander materiaal waarvan is vastgesteld dat het voldoet aan de temperatuurvereisten van 90 °C. Er mogen geen slagersblokken, gelamineerd/gecoat hout, laminaatcomposiet of ander materiaal worden gebruikt waarvan niet is vastgesteld dat het voldoet aan de temperatuurvereisten.
15. Om de verbinding te verbreken, drukt u tijdens het gebruik op de Start/Stop-knop en verwijdert u vervolgens het snoer door de stekker vast te pakken en eruit te trekken. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
16. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat dat hete olie of andere hete vloeistoffen bevat.
17. Bedek geen enkel onderdeel van de oven met metalen folie. Dit kan leiden tot oververhitting van de oven.
18. Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de bakplaat of het weggooien van heet vet of andere hete vloeistoffen.
19. Er mogen geen te grote voedingsmiddelen of metalen gebruiksvoorwerpen in de oven worden geplaatst, omdat deze brand of een risico op elektrische schokken kunnen veroorzaken.
20. Tijdens het gebruik kan er brand ontstaan als de oven is afgedekt of in contact komt met brandbaar materiaal, waaronder gordijnen, draperieën, muren en dergelijke. Bewaar of leg tijdens het gebruik geen voorwerpen op de oven.
21. Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik van containers die zijn gemaakt van ander materiaal dan metaal of glas.
22. Plaats geen van de volgende materialen in de oven: karton, plastic, papier of andere brandbare materialen.
23. Bewaar geen andere materialen dan door de fabrikant aanbevolen accessoires in deze oven wanneer deze niet in gebruik is.
24. Draag altijd beschermende, geïsoleerde ovenwanten wanneer u voorwerpen in de hete oven plaatst of eruit haalt.
25. Dit apparaat heeft een deur van gehard veiligheidsglas. Het glas is sterker dan gewoon glas en beter bestand tegen breuk. Gehard glas kan breken, maar de stukken hebben geen scherpe randen. Vermijd krassen op het deur oppervlak of beschadigingen aan de randen. Als de deur een kras of beschadiging heeft, neem dan onmiddellijk contact op met Anova.
    www.support.anovaculinary.com
26. Om de oven uit te schakelen, houdt u de Start/Stop-knop tijdens het gebruik kort ingedrukt. Sommige lampjes en knoppen zijn nog steeds zichtbaar op het display wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

INITIËLE INSTALLATIE

• Verwijder alle verpakkingen en etiketten.
• Installeer of gebruik geen beschadigd apparaat.
• Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat, omdat het zwaar is. Draag schoenen met gesloten tenen om uw voeten te beschermen.
• Trek of til de oven niet aan de handgreep op.
• Houd een minimale afstand van 10 cm aan tot andere apparaten en units, muren of kasten.

ELEKTRISCHE AANSLUITING

• Het apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.
• Steek de stekker rechtstreeks in een stopcontact.
• Gebruik geen multi-stekkeradapters en verlengkabels.

GEBRUIK

• Dit is een kookapparaat. Onderdelen en accessoires zijn heet wanneer ze in gebruik zijn. Gebruik ovenwanten en onderzetters om handen en oppervlakken te beschermen tegen brandwonden. Behandel hete voorwerpen voorzichtig.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Wijzig de specificatie van dit apparaat niet.
• Laat kinderen niet alleen of zonder toezicht achter in de ruimte waar de oven in gebruik is.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn. Het gebied rond de ventilatieopening is heet tijdens en na gebruik.
• Ga aan de zijkant staan en wees voorzichtig wanneer u de deur opent terwijl het apparaat in werking is. Er kan hete lucht en stoom vrijkomen.
• Oefen geen druk uit op de open deur en leg er geen voorwerpen op.
• Gebruik het apparaat niet als werkoppervlak of als opslag oppervlak.
• Gebruik geen Anova-accessoires met andere ovens of apparaten. Dit kan schade aan de accessoires veroorzaken.
• Open de ovendeur voorzichtig. Het gebruik van ingrediënten met alcohol kan een mengsel van alcohol en lucht veroorzaken.
• Laat geen vonken of open vuur in contact komen met het apparaat wanneer u de deur opent.
• Plaats geen ontvlambare producten of voorwerpen die nat zijn met ontvlambare producten in, in de buurt van of op het apparaat.
• Om schade of verkleuring van het staal te voorkomen:
  • plaats geen ovenschalen of andere voorwerpen direct op de bodem van de oven.
  • plaats geen aluminiumfolie direct op de bodem van de oven.
  • bewaar na het koken geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat.
  • wees voorzichtig bij het verwijderen of installeren van de accessoires.
• Verkleuring van het staal heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat.
• Gebruik een diepe pan voor vochtige cakes. Vruchtensappen veroorzaken vlekken die permanent kunnen zijn.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om mee te koken. Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt, bijvoorbeeld voor het verwarmen van de ruimte.
• Kook altijd met de ovendeur gesloten.
• Plaats de oven niet achter een meubelpaneel (bijv. een deur), omdat er tijdens het gebruik warmte en vocht kunnen ontstaan die schade kunnen veroorzaken aan het apparaat, de behuizing of de vloer.

STOMEN

• Zelfs bij het koken zonder stoom kan er stoom ontsnappen uit de stoomafvoeropening onder het waterreservoir. Houd lichaamsdelen en voorwerpen uit de buurt van dit gebied.
• Vrijgekomen stoom kan brandwonden veroorzaken. Ga aan de zijkant staan en wees voorzichtig wanneer u de deur opent wanneer de stoomfunctie is geactiveerd of na het stomen. Houd blote handen en gezicht uit de buurt.
• Gebruik de oven niet in de buurt van kasten. Overmatig stoom gebruik kan schade veroorzaken aan meubels en kasten.

ONDERHOUD

• Schakel vóór het onderhoud het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Zorg ervoor dat het apparaat koud is. Er bestaat een risico dat de glazen panelen breken.
• Neem onmiddellijk contact op met de ondersteuning als de glazen panelen van de deur beschadigd raken of breken.
• Reinig het apparaat regelmatig om aantasting van het oppervlaktemateriaal te voorkomen.
• Niet reinigen met schurende reinigingsmiddelen of -middelen of metalen voorwerpen.
• Als u een ovenspray gebruikt, volg dan de veiligheidsinstructies op de verpakking.

SERVICE

Neem contact op met de klantenservice:
support@anovaculinary.com
www.support.anovaculinary.com

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Anova PRECISION OVEN Handleiding

Beschikbare talen