Cosco EASY ELITE Handleiding

Lijst met vervangingsonderdelen

(op bepaalde modellen)

• Gespmodule
• Borstclip
• Set zitkussens
• Verwijderbare bekerhouder(s)
• Onderste ankerriem
• Bovenste bevestigingsriem
• Vergrendelclip
• Instructies

Bel, sms of chat voor de beschikbaarheid van onderdelen en vragen.
Als de gevraagde kleur niet beschikbaar is, wordt een vergelijkbare kleur gebruikt.
De toepasselijke belasting en verzendkosten worden ook toegevoegd.

Inleiding

Bedankt dat u voor dit autostoeltje, ook wel kinderbeveiligingssysteem genoemd, hebt gekozen!
Om u op weg te helpen met het gebruik van het nieuwe autostoeltje van uw kind, zijn hier de 4 belangrijkste taken die u moet uitvoeren.

Aan de slag

Onderdelen van het autostoeltje

Gebruik van accessoires

Body Pillow (hoofdkussen)
(op bepaalde modellen)
Alleen voor gebruik in achterwaarts gerichte modus
Om te verwijderen, schuift u deze achter de harnasbanden vandaan.

Verwijderbare bekerhouder(s)
(op bepaalde modellen)
Voor gebruik in alle standen
De bekerhouder(s) is vaatwasmachinebestendig (bovenste rek).

Om de bekerhouder te verwijderen, draait u de bekerhouder tegen de klok in. Trek hem uit de sleuf in het autostoeltje.

De modus van het autostoeltje kiezen

Meet het gewicht en de lengte van uw kind (NIET gokken) voordat u de modus van dit autostoeltje kiest.
De lengte, het gewicht en de leeftijd van uw kind bepalen hoe het autostoeltje in het voertuig moet worden geplaatst.
Kinderen verschillen sterk in lichaamsgrootte, vorm en temperament — raadpleeg alstublieft uw arts voordat u tussen modi wisselt binnen de limieten en pasvormvereisten van het autostoeltje.

Staatswetten
Zorg ervoor dat u de wetten van uw staat met betrekking tot het gebruik van autostoeltjes volgt.

Aanbevelingen van de American Academy of Pediatrics
Baby's en peuters
Moeten zo lang mogelijk in een achterwaarts gericht autostoeltje zitten, totdat ze het hoogste gewicht of de maximale lengte bereiken die door hun autostoeltje is toegestaan.
Peuters en kleuters
Zodra ze voorwaarts gericht zijn, moeten kinderen zo lang mogelijk een voorwaarts gericht autostoeltje met een harnas gebruiken, totdat ze de lengte- en gewichtslimieten voor hun autostoeltje bereiken.
Schoolgaande kinderen
Zodra ze hun voorwaarts gerichte autostoeltje zijn ontgroeid, moeten kinderen een gordelverhoger gebruiken totdat de heup- en schoudergordel van het voertuig goed past. Dit is vaak wanneer ze minstens 1 meter 45 lang zijn en 8 tot 12 jaar oud zijn.
Oudere kinderen
Alle kinderen jonger dan 13 jaar moeten voor optimale bescherming op de achterbank van voertuigen worden vastgehouden.

	Achterwaarts gerichte modus 2,3-18 kg en 48-101,6 cm Achterwaarts gericht gedeelte Achterwaarts gerichte kinderpasvorm Achterwaarts gerichte voertuiginstallatie
	Voorwaarts gerichte modus 10,1-22,6 kg en 73,6-110 cm en minimaal 1 jaar oud Voorwaarts gericht gedeelte Voorwaarts gerichte kinderpasvorm Voorwaarts gerichte voertuiginstallatie
	Autostoelverhoger 18,1-36,3 kg en 110,1-132,1 cm Gedeelte autostoelverhoger Harnassysteem opbergen Gebruik van autostoelverhoger in voertuig Kinderpasvorm autostoelverhoger

Naar achteren gericht gedeelte

2,3-18 kg (5-40 lb) en 48-101,6 cm (19-40 inch)
Kinderen jonger dan 1 jaar MOETEN naar achteren gericht zitten.
In dit autostoeltje kan uw kind naar achteren gericht blijven zitten totdat het een van de volgende zaken ontgroeit:

• Gewichtslimiet: 18 kg (40 lb); OF
• Lengtelimiet: 101,6 cm (40 inch); OF
• Vereisten voor naar achteren gerichte kindpassing.

Controleer, voordat u het autostoeltje in uw auto installeert, of uw kind goed in het autostoeltje past.
Op die manier hoeft u de installatie in de auto niet opnieuw te doen om aanpassingen aan het autostoeltje te maken.

Installeer NOOIT een naar achteren gericht kinderzitje op de voorstoel van een auto die is uitgerust met een actieve frontale airbag.

Gebruik de bevestigingsriem NIET voor de naar achteren gerichte modus. Bevestig de haak van de bevestigingsriem aan de opbergbevestiging.
Gebruik de onderste ankerriem NIET samen met de heupgordel of heup-/schoudergordel van het voertuig.
Maak GEEN meerdere onderste ankerhaken vast aan dezelfde onderste ankerstang in het voertuig.
Controleer de voertuigriem of de onderste ankerriem vóór elk gebruik. Gebruik ALLEEN als de riem goed kan worden vastgedraaid en veilig op zijn plaats kan worden vergrendeld.
Zelfs wanneer dit kinderzitje niet bezet is, MOET het stevig aan het voertuig worden bevestigd met de onderste ankerriem of met de veiligheidsgordel van het voertuig.
Dit kinderzitje MOET ALTIJD naar de achterkant van het voertuig gericht zijn totdat het kind minstens 1 jaar oud is en 10 kg (22 lb) weegt.

Naar achteren gerichte kindpassing

1. Maak de gordelriemen volledig los
   Druk de ontgrendelingshendel van de gordel (door de opening in de vulling) naar beneden terwijl u de gordelriemen naar buiten trekt, zoals afgebeeld.
   
2. Maak de borstclip en gesp los
   Het kan gemakkelijker zijn om de gesp los te maken door op de bovenkant van de knop te drukken.
   
3. Plaats het kind in het autostoeltje
   Op bepaalde modellen: u kunt de In and Out Harness Holders gebruiken om de gordelriemen uit de weg te plaatsen.
   De billen en rug van uw kind moeten plat tegen het autostoeltje liggen.
   
4. Controleer de hoofdpositie
   De bovenkant van het hoofd van uw kind MOET zich minstens 2,5 cm (1 inch) onder de bovenkant van de hoofdsteun van het autostoeltje bevinden.
   
5. Controleer de positie van de gordelriem
   De gordelriem MOET op of iets onder de schouders zitten; nooit erboven.
   
6. Controleer de positie van de gesp
   
   • Gebruik de gleuf die zich het dichtst bij uw kind bevindt.
   • De gesp mag niet onder of achter uw kind zitten.

   Gebruik de 3e gespgleuf NIET in naar achteren gerichte modus.

Naar achteren gerichte voertuiginstallatie

Er zijn 2 verschillende installatiemethoden.
Gebruik er slechts één:

Gebruik NIET zowel de LATCH: onderste ankerriem als de voertuigriem tegelijkertijd om het autostoeltje te installeren.

Voordat u het autostoeltje in uw auto installeert, moet u controleren of u de gesppositie voor uw kind moet aanpassen.
Zodra het autostoeltje is geïnstalleerd, kunt u de gesppositie niet meer aanpassen.
Bekijk de handleiding van de eigenaar van het voertuig
Bepaal wat voor soort voertuigriemen uw auto heeft en hoe u ze kunt gebruiken om een autostoeltje op zijn plaats te vergrendelen OF waar LATCH: onderste ankerzitposities zich in uw voertuig bevinden.

1. Verstel het autostoeltje in ligstand
   Trek de ligstandaard omlaag om deze te ontgrendelen en vouw deze onder het autostoeltje.
   
2. Trek de stoelkussen van de voorkant van het autostoeltje en plaats het autostoeltje naar achteren gericht op de achterbank
   
3. Zoek het naar achteren gerichte riemtraject en leid de voertuigriem of de onderste ankerriem erdoorheen
   
   Voor de LATCH-riem: mogelijk moet u de riem volledig verlengen voordat u deze in het riemtraject leidt. Knijp in de verstelknop en trek de riem eruit, zoals afgebeeld.
   
4. Voertuigriem of onderste ankerriem gaat:
   
   • onder de stoelkussen; EN
   • over het autostoeltje; EN
   • voor de gesp; EN
   • uit de andere naar achteren gerichte riemtraject opening.

   Verdraai de riem NIET.
   Voltooide onderste ankerriemgeleiding
   De onderste ankerriem 2-versteller kan zich aan beide zijden van het autostoeltje bevinden.
   

5. Maak de voertuigriem vast
   Als uw auto een schakelbare oprolinrichting heeft, gebruik deze dan om de voertuigriem te vergrendelen.
   Bevestig de onderste ankerriemhaken aan de onderste ankers van het voertuig
   
6. Stop de stoelkussen rond de voorkant van het autostoeltje en controleer de naar achteren gerichte horizontale lijn
   Voor kinderen tussen 2,3-10 kg (5-22 lb), moet de onderste horizontale lijn op de schaal parallel lopen met de grond.
   Voor kinderen van 10,1-18 kg (22-40 lb) die zonder hulp kunnen zitten , draait u het autostoeltje tussen de 2 horizontale lijnen.
   Begin door de onderste horizontale lijn parallel met de grond te maken en draai vervolgens de stoel omhoog. Draai niet voorbij de bovenste horizontale lijn.
   
7. Draai de riem vast
   Plaats uw hand in het autostoeltje en duw het autostoeltje stevig naar beneden en terug in de richting van de voertuigstoel. Trek de riem naar u toe en parallel (in lijn) met het riemtraject, zoals afgebeeld.
   Voor de LATCH-riem of alleen de heup veiligheidsgordel: het kan gemakkelijker zijn om deze vast te draaien als u het vrije uiteinde van de riem terug in het naar achteren gerichte riemtraject leidt, in het naar achteren gerichte riemtraject grijpt en het vrije uiteinde van de riem naar u toe trekt.
   
8. Controleer de riemspanning
   Houd het naar achteren gerichte riemtraject vast met uw niet-dominante hand. Duw en trek het autostoeltje van links naar rechts.
   Het autostoeltje mag niet meer dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.
   
   Als het autostoeltje meer dan 2,5 cm (1 inch) beweegt, kunt u het volgende proberen:
   • De riem strakker aantrekken; OF
   • Het autostoeltje opnieuw installeren; OF
   • Naar een andere zitplaatslocatie veranderen; OF
   • Overschakelen naar een andere installatiemethode (LATCH of voertuigriem).
9. Zet het kind vast in het autostoeltje
   
10. Controleer de naar achteren gerichte horizontale lijn opnieuw
    Voer de installatie opnieuw uit als het autostoeltje niet correct achterover is geheld voor uw kind. Zie stap 2 en stap 4 > infovak.
    
    Alleen indien nodig, u kunt een strak opgerolde handdoek(en) of schuimrubberen zwemnoedel(s) onder de voorkant van de basis van het autostoeltje plaatsen om de naar achteren gerichte horizontale lijn parallel met de grond te maken.
    Controleer regelmatig of de vulling nog op zijn plaats zit en de riem strak zit.
    

KLAAR!

• Installatie van de voertuigriem: Is de voertuigriem vergrendeld? Zie stap 5.
• LATCH: Installatie van de onderste ankerriem: Zijn de haken stevig bevestigd aan de onderste ankers van het voertuig? Zie stap 5.
• Is de riem voldoende vastgedraaid, zodat het autostoeltje niet meer dan 2,5 cm (1 inch) van links naar rechts beweegt? Controleer de spanning van de installatie regelmatig om er zeker van te zijn dat deze niet is losgeraakt. Zie stap 6 en 7.
• Als uw kind niet zonder hulp kan zitten, loopt de naar achteren gerichte horizontale lijn parallel met de grond? Zie stap 6 en 10 en infovakken.

Naar voren gerichte sectie

22-50 lb (10,1-22,6 kg) en 29-43 inch. (73,6-110 cm) en minstens 1 jaar oud
Kinderen MOETEN minstens 1 jaar oud zijn om naar voren gericht te zitten.
In dit autostoeltje kan uw kind naar voren gericht gezekerd blijven totdat het een van de volgende criteria overschrijdt:

• Gewichtslimiet: 50 lb (22,6 kg); OF
• Lengte-limiet: 43 inch. (110 cm); OF
• Vereisten voor naar voren gericht kind past.

Controleer voordat u het autostoeltje in uw voertuig installeert of uw kind in het autostoeltje past.
Op die manier hoeft u de voertuiginstallatie niet opnieuw te doen om aanpassingen aan het autostoeltje te maken.

NIET de onderste ankers van het kinderbeveiligingssysteem (LATCH-systeem) gebruiken om dit kinderzitje te bevestigen bij het vastzetten van een kind dat meer dan 40 lbs (18 kg) weegt.
De voertuiggordel MOET worden gebruikt voor installatie als uw kind meer dan 40 lb (18 kg) weegt.
Wanneer ankers beschikbaar zijn, MOET U ALTIJD de riem (bovenste anker) bevestigen, aanpassen en vastzetten bij het installeren van het autostoeltje in de naar voren gerichte modus met interne gordel.
NIET de onderste ankergordel samen met de heup- of heup-/schoudergordel van het voertuig gebruiken.
Controleer de voertuiggordel of de onderste ankergordel voor elk gebruik.
ALLEEN gebruiken als de gordel goed kan worden vastgedraaid en stevig op zijn plaats kan worden vergrendeld.
NIET meerdere onderste ankerhaken op dezelfde onderste ankerstang in het voertuig vastmaken.
Zelfs wanneer onbezet, MOET dit kinderzitje stevig aan het voertuig worden bevestigd met de onderste ankergordel of met de veiligheidsgordel van het voertuig.
In dit kinderzitje MOET uw kind minstens 1 jaar oud zijn en 22 lbs (10,1 kg) wegen voordat het naar voren gericht kan zitten.

Naar voren gericht kind past

1. Gordelbanden volledig losmaken
   Duw de ontgrendelingshendel van de gordel naar beneden (door de opening in het kussen) terwijl u de gordelbanden eruit trekt, zoals afgebeeld.
   
2. Borstclip en gesp losmaken
   Het kan gemakkelijker zijn om de gesp los te maken door naar de bovenkant van de knop te drukken.
   
3. Plaats kind in autostoeltje
   Op bepaalde modellen: U kunt de In en Out Harness Holders gebruiken om de gordelbanden uit de weg te plaatsen.
   De billen en rug van uw kind moeten plat tegen het autostoeltje liggen.
   
4. Hoofdpositie
   De bovenkant van de oren van uw kind MOET onder de bovenkant van de hoofdsteun van het autostoeltje zitten.
   
5. Positie van gordelband
   De gordelband MOET op of iets boven de schouders zitten; nooit onder.
   
6. Gesp Positie
   
   • Gebruik de gleuf die zich het dichtst bij uw kind bevindt.
   • De gesp mag niet onder of achter uw kind zitten.

   De gesp kan in elke gespgleuf worden gebruikt.

Naar voren gerichte voertuiginstallatie

Er zijn 2 verschillende methoden voor installatie.
Gebruik er slechts één:

NIET de LATCH: onderste ankergordel en de voertuiggordel tegelijkertijd gebruiken om het autostoeltje te installeren.
Wanneer ankers beschikbaar zijn, MOET U ALTIJD de riem (bovenste anker) bevestigen, aanpassen en vastzetten bij het installeren van het autostoeltje in de naar voren gerichte modus met interne gordel.
Controleer, voordat u het autostoeltje in uw voertuig installeert, of u de gesppositie voor uw kind moet aanpassen.
Zodra het autostoeltje is geïnstalleerd, kunt u de gesppositie niet meer aanpassen.
Bekijk de handleiding van de voertuigeigenaar
Bepaal welk type voertuiggordels uw auto heeft en hoe u ze kunt gebruiken om een autostoeltje op zijn plaats te vergrendelen OF waar LATCH: lagere ankerzitplaatsen zich in uw voertuig bevinden.

1. Plaats het autostoeltje in positie 2 & Plaats het autostoeltje naar voren gericht op de achterbank
   De rugleuning van de autostoel MOET rechtop staan.
   
   Als uw voertuig een hoofdsteun heeft die een vlakke pasvorm van het autostoeltje belemmert, raadpleeg dan de handleiding van uw voertuig om te zien of deze kan worden verwijderd, aangepast of dat er andere mogelijke zitplaatsen zijn waar u kunt installeren.
   
2. Verwijder de onderste ankergordel uit de opberglocatie
   Of als de onderste ankergordel werd gebruikt naar achteren gericht, verwijder de gordel dan uit het naar achteren gerichte gordelpad zodat beide haken zich aan dezelfde kant van het autostoeltje bevinden, zoals weergegeven.
   
3. Zoek het bovenste riemanker van het voertuig
   Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor de locaties van de bovenste riemankers en hoe u de riem moet leiden wanneer er hoofdsteunen in het voertuig zijn.
   
4. Bevestig de riemhaak losjes aan het bovenste riemanker van het voertuig
   
5. Zoek het naar voren gerichte gordelpad Leid de voertuiggordel of de onderste ankergordel erdoorheen
   
   Voor de LATCH-gordel: mogelijk moet u de gordel volledig verlengen voordat u deze in het gordelpad leidt. Knijp in de stelknop en trek de gordel eruit zoals afgebeeld.
   
6. Voertuiggordel of onderste ankergordel gaat:
   
   • onder het autostoelkussen; EN
   • over het autostoeltje; EN
   • uit de andere naar voren gerichte gordelpad opening.

   Verdraai de gordel NIET.
   Voltooide onderste Ankergordelgeleiding
   De onderste ankergordelversteller kan zich aan beide zijden van het autostoeltje bevinden.
   

7. Maak de voertuiggordel vast
   Als uw auto een omschakelbare oprolmechanisme heeft, gebruik deze dan om de voertuiggordel te vergrendelen.
   Bevestig de onderste ankergordelhaken aan de onderste ankers van het voertuig
   
8. Span de gordel aan
   Plaats uw hand in het autostoeltje en duw het autostoeltje stevig naar beneden en naar achteren richting de autostoel. Trek de gordel naar u toe en evenwijdig (in lijn) met het gordelpad, zoals afgebeeld.
   Voor de LATCH-gordel of alleen de heupgordel van het voertuig: het kan gemakkelijker zijn om aan te spannen als u het vrije uiteinde van de gordel terug in het naar voren gerichte gordelpad leidt, in het naar voren gerichte gordelpad reikt en het vrije uiteinde van de gordel naar u toe trekt.
   
9. Span de riem aan
   Duw stevig op de achterkant van het autostoeltje en trek aan het vrije uiteinde van de riem om alle speling te verwijderen.
   
10. Controleer de gordelspanning
    Houd het naar voren gerichte gordelpad vast met uw niet-dominante hand. Duw en trek van links naar rechts.
    Het autostoeltje mag niet meer dan 1 inch (2,5 cm) bewegen.
    
    Als het autostoeltje meer dan 1 inch beweegt (2,5 cm), kunt u het volgende proberen:
    • De gordel strakker aantrekken; OF
    • Het autostoeltje opnieuw installeren; OF
    • Naar een andere zitplaatslocatie veranderen; OF
    • Overschakelen naar een andere installatiemethode (LATCH of voertuiggordel).

KLAAR!

• Voertuiggordelinstallatie: Is de voertuiggordel vergrendeld? Zie stap 7.
• LATCH: Onderste ankergordelinstallatie: Zijn de haken stevig bevestigd aan de onderste ankers van het voertuig? Zie stap 7.
• Is de gordel voldoende aangespannen zodat het autostoeltje niet meer dan 1 inch (2,5 cm) van links naar rechts beweegt? Controleer de spanning van de installatie regelmatig om er zeker van te zijn dat deze niet is losgeraakt. Zie stap 8 en 10.
• Is de riem geïnstalleerd en aangespannen? Zie stap 4 en 9.

Kind vastzetten in autostoel

1. Kind in de autostoel plaatsen
   De billen en rug van uw kind moeten plat tegen de autostoel liggen.
   
2. Harnas vastmaken
   Trek de harnasbanden omhoog om er zeker van te zijn dat de gesp is vergrendeld.
   
3. Borstclip vastmaken
   Steek de rechterhelft van de borstclip in de linkerhelft en klik ze aan elkaar.
   
4. Harnas strakker maken
   Trek de verstelband van het harnas recht naar buiten om het harnas goed strak te trekken.
   
5. Borstclip plaatsen
   Schuif de borstclip omhoog langs de harnasbanden en plaats deze halverwege de borst (gelijk met de oksels) en uit de buurt van de nek van uw kind.
   
6. Controleer de harnasstrakheid
   Maak de harnasbeschermers los.
   Probeer het harnas bij de schouders verticaal tussen wijsvinger en duim vast te knijpen, zoals afgebeeld.
   
   Als uw vingers eraf glijden, is het harnas strak genoeg.
   Als u de harnasband kunt vastknijpen, trek deze dan strakker aan. Maak de harnasbeschermers vast.

Een strakke riem mag geen speling vertonen.
Deze ligt in een relatief rechte lijn zonder door te zakken.
Deze drukt niet op het vlees van het kind en duwt het lichaam van het kind niet in een onnatuurlijke positie.

KLAAR!
Uw kind is nu vastgezet in de autostoel.
Controleer regelmatig of de pasvorm van uw kind nog goed is en pas de autostoel aan naarmate ze groeien.

Kind uit de autostoel halen:

1. Harnasband losser maken
2. Harnas losmaken
3. Borstclip losmaken
4. Kind eruit halen

Probleemoplossing

1. Als de gesp of de ontgrendelingshendel van het harnas blijft hangen: NIET smeren. Controleer op gevallen voedsel, plakkerige gemorste drankjes, vuil, bladeren, enz.
   Maak schoon met warm water en/of verwijder het object met een pincet. Als u het harnas niet kunt verstellen en strak kunt houden terwijl de gesp stevig is vergrendeld, mag u deze autostoel NIET gebruiken.
2. Als uw harnas draait: Maak het harnas recht elke keer dat u uw kind in de autostoel zet. Vergrendel de gesp en span het harnas aan, zodat het klaar is voor het volgende gebruik.

Als het harnassysteem niet correct wordt vastgemaakt en aangespannen, kan het kind bij een botsing of plotselinge stop uit het kinderzitje worden geslingerd, met ernstig letsel of de dood tot gevolg.
Verwar comfort NIET met veiligheid. Het harnassysteem MOET goed worden aangepast.
Trek uw kind GEEN sneeuwpakken of volumineuze kleding aan wanneer u ze in het kinderzitje plaatst.
Volumineuze kleding kan voorkomen dat de harnasbanden goed worden aangespannen.

Verhogingszitgedeelte

40-80 lb (18,1-36,3 kg) en 43-52 inch. (110,1-132,1 cm)
In deze autostoel kan uw kind in een Verhogingszitje blijven zitten totdat ze een van de volgende dingen ontgroeien:

• Gewichtslimiet: 80 lb (36,3 kg); OF
• Lengtelimiet: 52 inch (132,1 cm); OF
• Geschiktheid van het kind voor een verhogingszitje.

U MOET het harnassysteem opbergen en de accessoires verwijderen, met uitzondering van de bekerhouder(s), wanneer u de Verhogingszitmodus gebruikt.

Gebruik het harnassysteem NIET bij gebruik als verhogingszitje.
Gebruik LATCH NIET bij gebruik als verhogingszitje. Zet de onderste ankerriem en de bevestigingsriem vast aan hun opbergbevestigingen.
Gebruik ALLEEN het heup- en schoudergordelsysteem van het voertuig om het kind in dit verhogingszitje vast te zetten.

Gebruik NIET alleen de heupgordel bij gebruik van dit zitje als verhogingszitje. De schoudergordel MOET altijd goed over de borst van het kind worden aangepast.

Plaats de schoudergordel NOOIT onder de armen van het kind of achter hun rug.

Gebruik dit verhogingszitje NIET als de bovenkant van de oren van uw kind zich boven de bovenkant van de hoofdsteun van het verhogingszitje bevindt.

Harnassysteem opbergen

1. Harnasbanden volledig losmaken
   
2. Vanaf de achterkant van de autostoel, verwijder de harnasbandlussen van de verdeelplaat
   
3. Trek de harnasbanden uit de schouderharnasopeningen
   
4. Maak de borstclip los van de harnasbanden
   
5. Maak de gesp los van de harnasbanden
   Maak de gesp niet los.
   
6. Trek de harnasband uit de autostoel
   
7. Draai de autostoel om
   Zoek de metalen bevestiging van de gesp aan de onderkant van de schaal.
   
8. Draai de metalen bevestiging en duw deze omhoog door de gespsleuf in de schaal
   
9. Trek vanaf de bovenkant van de autostoel de gesp uit de schaal en de vulling
   

Voor gebruik van een verhogingszitje
Berg de harnasband, de borstclip en de gesp op voor toekomstig gebruik.
Trek aan de verstelband van het harnas zodat de verdeelplaat gelijk ligt met de schaal, zoals afgebeeld.

KLAAR!
De autostoel is omgebouwd naar de Verhogingszitmodus.

Gebruik van verhogingszitje in voertuig

1. Plaats verhogingszitjein positie 2
   Draai de verstelbare voet uit en duw deze omhoog om hem op zijn plaats te vergrendelen.
   
   Zorg ervoor dat het verhogingszitje gelijk ligt met devoertuigstoel
   De rugleuning van de voertuigstoel moet rechtop staan.
   
   Als uw voertuig een hoofdsteun heeft die een goede pasvorm van de autostoel belemmert, raadpleeg dan de handleiding van uw voertuig om te zien of deze kan worden verwijderd, aangepast of dat er andere mogelijke zitplaatsen zijn waar u deze kunt installeren.
   
2. Laat het kind in het verhogingszitje zitten
   De bovenkant van de oren van uw kind mag zich nooit boven de bovenkant van de hoofdsteun van het verhogingszitje bevinden.
   
3. Plaats de heupgordel op het kind
   Leid het heupgordelgedeelte van de voertuiggordel door het gordelpad van het verhogingszitje zoals afgebeeld. De heupgordel moet goed over de heupen van uw kind liggen; niet op hun buik.
   
4. Maak de voertuiggordel vast
   Trek de heupgordel omhoog om aan te spannen.
   
5. Plaats de schoudergordel op het kind
   Rijg de schoudergordel door de gordelgeleider in de hoofdsteun.
   Trek de schoudergordel omhoog om aan te spannen, zodat deze goed over het midden van de schouder en over de borst van uw kind ligt.
   

Voor modellen met In- en Uitharnas-houders: De schoudergordel moet onder de In- en Uitharnas-houder liggen.
Voor modellen zonder In- en Uitharnas-houders: De schoudergordel valt vanzelf op zijn plaats.

KLAAR!
Controleer regelmatig of uw kind niet van positie is veranderd en de schoudergordel heeft losgemaakt.

Houd het verhogingszitje stevig vastgegespt, ook als het niet in gebruik is.

Geschiktheid van kind voor verhogingszitje

Hoofdpositie
De bovenkant van de oren van uw kind mag nooit boven de bovenkant van de hoofdsteun van het verhogingszitje uitsteken.

Positie in auto
Gebruik het verhogingszitje NIET als het hoofd van uw kind minder dan 5 inch (12,7 cm) onder het dak van de auto zit. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor een correct gebruik van de veiligheidsgordel.

Positie schoudergordel
De schoudergordel moet goed over het midden van de schouder en over de borst van uw kind liggen.

Positie heupgordel
De heupgordel moet goed over de heupen van uw kind liggen; niet op hun buik.

Autostoel aanpassen

Hoogte hoofdsteun/harnas aanpassen

1. Harnasriemen volledig losmaken
   Duw de harnasontgrendelingshendel omlaag (door de opening in de voering) terwijl u de harnasriemen eruit trekt, zoals afgebeeld.
   
2. Hoogte hoofdsteun/harnas aanpassen
   
   1. Knijp de hendel voor aanpassing omhoog.
   2. Beweeg de hoofdsteun omhoog of omlaag tot de juiste hoogte voor uw kind.
   3. Laat de hendel los om hem op zijn plaats te vergrendelen.
   4. Zorg ervoor dat deze goed vergrendeld is.

Controleer de harnasriemen regelmatig op slijtage of beschadiging.

Positie van de gesp wijzigen

Als u de metalen retentieclip van de gesp niet volledig door de voering en het kinderzitje plaatst, kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood.

1. Gespsluiting openen
   Het kan makkelijker zijn om de gespsluiting te openen door op de bovenkant van de knop te drukken.
   
2. Autostoel omdraaien
   Zoek de metalen retentieclip van de gespsluiting aan de onderkant van de kuip.
   
3. Metalen retentieclip draaien en door de gespsleuf in de kuip duwen
   
4. Vanaf de bovenkant van de autostoel trekt u de gespsluiting uit de kuip en de voering
   
5. Metalen retentieclip van de gespsluiting in de gespsleuf steken die het dichtst bij het kind zit
   De gespsluiting moet naar buiten wijzen.
   Achterwaarts gerichte modus: U moet de 1e of 2e gespsleuf gebruiken.
   Voorwaarts gerichte modus: Elke sleuf kan worden gebruikt.
   
6. Metalen retentieclip volledig door de voering en de kuip trekken
   
7. Gesp controleren
   Trek de gesp omhoog om te controleren of deze goed vastzit.
   De gesp MAG NIET losgetrokken kunnen worden.
   

Aanpassingen aan het harnassysteem voor kleinere baby's

Als u geen goede harnaspassing voor uw kind kunt krijgen, moet u mogelijk de lengte en positie van de gespriem en/of de harnasriem aanpassen, zoals in dit gedeelte wordt weergegeven.

Het harnassysteem MOET correct worden geïnstalleerd.
GEBRUIK GEEN kinderzitje met beschadigde harnasriemen.

Gesp aanpassen

1. Met de gespsluiting in de 1e sleuf, autostoel volledig achterover kantelen
   Als u de gespsluiting naar de 1e sleuf moet verplaatsen.
   
2. Voorkant van de voering van de autostoel omhoogtrekken
   
3. Onder de autostoel reiken
   Trek de metalen retentieclip van de gespsluiting omlaag en duw deze vervolgens in de middelste sleuf, zoals afgebeeld.
   
4. Vanaf de bovenkant van de autostoel de metalen retentieclip plat tegen de autostoel leggen
   
5. De voering van de autostoel rond de voorkant van de autostoel stoppen en de gespsluiting controleren
   Trek de gesp omhoog om te controleren of deze goed vastzit.
   De gesp MAG NIET losgetrokken kunnen worden.
   

Bij gebruik van de onderste schouderharnassleuven voor kleinere kinderen, MOET u het hoofd- en lichaamskussen gebruiken en de hoofdsteun MOET in de laagste positie staan.

Harnasriemen aanpassen

1. Hoofdsteun op de laagste positie zetten en harnasriemen volledig losmaken
   
2. Vanaf de achterkant van de autostoel verwijdert u de harnasriemlussen van de verdeelplaat
   
3. Harnasriemen uit de bovenste schouderharnassleuven trekken
   
4. Lichaamskussen van de autostoel wegtrekken
   Rijg de harnasriemen door de sleuven in het kussen, de onderste schouderharnassleuven in de stoelvoering en de autostoel.
   
5. Vanaf de achterkant van de autostoel de harnasriemen door de autostoel trekken
   De harnasriemen MOETEN zich in de schouderharnassleuven onder de metalen stang bevinden.
   
6. De 2e harnasriemlussen aan de verdeelplaat bevestigen
   

De genaaide uiteinden van de harnasriemlussen MOETEN naar u toe wijzen.
VERDRAAI de harnasriem of de harnasaanpassingsriem NIET.
Zorg ervoor dat dezelfde harnasriemlussen volledig aan beide zijden van de verdeelplaat zijn bevestigd.

Autostoel achterover kantelen

Deze autostoel heeft 2 posities.

Achterwaarts gerichte modus - 1 Achterover gekanteld
Voor kinderen tussen 2,3-10 kg, moet de onderste lijn op de kuip parallel lopen met de grond.
Voor kinderen tussen 10,1-18 kg die zonder hulp kunnen zitten, draait u de autostoel tussen de 2 lijnen.
Voorwaarts gerichte modus - 2 Rechtop
Zittingverhogermodus - 2 Rechtop

Om achterover te kantelen: Trek de kantelstandaard omlaag en draai deze onder de autostoel.

Voor rechtop: Draai de kantelstandaard naar buiten en duw hem omhoog om hem in de juiste positie te vergrendelen.

Wassen & Auto

Seat Pad Set verwijderen

U hoeft het gordelsysteem niet te verwijderen om de pad uit het autostoeltje te verwijderen.

1. Hoofdsteun op de hoogste stand zetten
   
2. Zoek de uitsparing voor het stoffen lipje van de pad in de hoofdsteun
   Trek het stoffen lipje uit de uitsparing in de hoofdsteun zoals afgebeeld.
   
3. Op bepaalde modellen: maak de bevestigingen op de hoofdsteunpad en seatpad los
   
4. Trek de hoofdsteunpad voorzichtig van de onderkant van de hoofdsteun
   
5. Maak elastische bandjes los van de lipjes aan beide zijden van de schaal, zoals afgebeeld
   
6. Trek de seatpad van de zijkanten en de voorkant van het autostoeltje
   
7. Trek de seatpad rond de hoofdsteun en van het autostoeltje
   

Onderdelen van het autostoeltje reinigen en Seat Pad Set installeren

Pad en accessoires reinigen
Machinewas afzonderlijk met koud water in een fijnwasprogramma. Zorg ervoor dat de gordelhoezen gesloten zijn, zodat de bevestigingsstrips niet blootliggen. Gebruik GEEN bleekmiddel. In de droogtrommel afzonderlijk 10-12 minuten drogen op lage temperatuur. Onmiddellijk verwijderen.

Gordelriem reinigen
Controleer de gordelriemen regelmatig op slijtage of beschadiging.
Reinig de plek met warm zeepsop en een vochtige doek. Gemorst voedsel en vloeistoffen op het autostoeltje kunnen na verloop van tijd leiden tot schimmel- of bacteriegroei. Deze morsingen kunnen ook insecten of knaagdieren aantrekken.

Gesp en autostoeltje reinigen
Reinig de plek met warm zeepsop en een vochtige doek. NIET onderdompelen in water.

Seat Pad Set installeren

1. Zet de hoofdsteun in het midden van het autostoeltje
2. Trek de seatpad rond de hoofdsteun en op het autostoeltje
3. Trek de hoofdsteunpad op de hoofdsteun
4. Duw het stoffen lipje van de hoofdsteunpad in de uitsparing in de hoofdsteun
5. Op bepaalde modellen: bevestig alle padbevestigingen

Gebruik het kinderzitje NIET zonder de seatpad of met beschadigde gordelriemen.

Gordelsysteem installeren

Gesp installeren

1. Plaats de metalen houder van de gesp in de gesp Uitsparing het dichtst bij het kind
   De gesp moet naar buiten wijzen.
   Achterwaartse modus: U moet de 1e of 2e gespuitsparing gebruiken.
   Voorwaartse modus: Elke uitsparing kan worden gebruikt.
   
2. Trek de metalen houder volledig door de pad en de schaal
   
3. Gesp controleren
   Trek aan de gesp om er zeker van te zijn dat deze vastzit.
   De gesp mag niet eruit getrokken kunnen worden.
   

Het gordelsysteem moet correct worden geïnstalleerd.
Gebruik GEEN kinderzitje met beschadigde gordelriemen.

Gordelriemen installeren

1. Rijg de gordelriem in de heupgordeluitsparing
   Met het genaaide uiteinde van de gordelriemlus naar de gesp gericht, rijgt u de gordelriem naar beneden door de heupgordeluitsparing, zoals afgebeeld.
   
2. Draai het autostoeltje om en trek de gordelriem over de onderkant van de schaal
   Duw de gordelriem omhoog door de andere heupgordeluitsparing.
   
3. Zorg ervoor dat de gordelriem gelijkmatig is
   De genaaide uiteinden van de gordelriemlussen moeten naar elkaar toe wijzen.
   
4. Rijg de gesp en de borstclip
   De uiteinden van de gordelriem gaan door de achterkant van de gesptongen en door de borstclip van voor naar achter, zoals afgebeeld.
   
5. Rijg de gordelriemen in de schoudergordeluitsparing
   
6. Vanaf de achterkant van het autostoeltje, rijgt u de gordelriemen over de metalen stang
   Verdraai de gordelriemen niet.
   De gordelverstelriem en de splitplaat moeten zich achter de gordelriem bevinden, zoals afgebeeld.
   De lusvormige uiteinden van de gordelriem moeten door de verstelstandaard gaan, zoals afgebeeld.
   
7. Bevestig de 1e gordelriemlussen aan de splitplaat zoals afgebeeld
   De genaaide uiteinden van de gordelriemlussen moeten naar u toe wijzen.
   Verdraai de gordelriem of de gordelverstelriem niet.
   Zorg ervoor dat de gordelriemlussen volledig op beide zijden van de splitplaat zijn bevestigd.
   

Controleer regelmatig of het zitje goed past bij uw kind.
Controleer de gordelriemen regelmatig op slijtage of beschadiging.

LATCH- & Voertuigrieminformatie

LATCH: Onderste Verankeringsriem

De functies van uw voertuig kunnen aanzienlijk verschillen van de hier afgebeelde.

De onderste verankeringen van LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) is een universeel systeem voor het installeren van autostoeltjes zonder gebruik te maken van de veiligheidsgordels van het voertuig. De LATCH: onderste verankeringsriem kan ALLEEN worden gebruikt in voertuigen die de onderste verankeringsstangen in de aangewezen zitposities hebben geïnstalleerd. De meeste voertuigen die na september 2002 zijn gefabriceerd, zijn uitgerust met LATCH: onderste verankeringsstangen. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig om te zien welke zitposities mogelijk zijn uitgerust met LATCH: onderste verankeringsstangen.

De onderste verankeringsriem verwijderen uit de opberglocatie op het autostoeltje
Knijp in de veerhendel op de haken en verwijder de haken uit de bevestigingen in de opberglocatie.

De onderste verankeringsriem verwijderen van de onderste verankeringsstangen van het voertuig

1. Verwijder de spanning van de riem door de zijkant van het autostoeltje met de regelaar omlaag te duwen.
2. Druk vervolgens op de knop van de regelaar om de riem los te maken.
3. Knijp in de veerhendel op de haken, duw de haken terug in de autostoel en draai de haken opzij.
4. Trek de haken uit de autostoel.

De onderste verankeringsriem opbergen
De onderste verankeringsriem MOET correct worden opgeborgen op de opberglocatie wanneer:

• de veiligheidsgordels van het voertuig worden gebruikt om de autostoel te installeren; OF
• de Autostoelverhogermodus wordt gebruikt; OF
• de autostoel niet in een voertuig is geïnstalleerd.

Bevestig de haken aan de bevestigingen in de opberglocatie zoals afgebeeld. Draai de riem voorzichtig aan om speling te verwijderen.

Gebruik NIET zowel de onderste verankeringsriem als de veiligheidsgordel van het voertuig tegelijkertijd.

Veiligheidsgordels

De functies van uw voertuig kunnen aanzienlijk verschillen van de hier afgebeelde.

Als LATCH: onderste verankeringen geen optie zijn of als uw kind meer weegt dan 40 lb (18 kg), MOET u de veiligheidsgordel van het voertuig gebruiken om het autostoeltje te installeren.
Niet alle veiligheidsgordels en zitposities werken met autostoeltjes. Doorloop de volgende stappen om te begrijpen hoe u een autostoeltje kunt vergrendelen in de Achterwaarts gerichte modus of Voorwaarts gerichte modus met een veiligheidsgordel.

1. U MOET de handleiding van uw voertuig raadplegen
   In de handleiding van uw voertuig staat in welke veiligheidsgordels en zitposities autostoeltjes kunnen worden geïnstalleerd.
   
2. Controleer hoe dit autostoeltje op zijn plaats wordt vergrendeld
   
   De veiligheidsgordel van het voertuig mag NIET losser gaan zitten na het vastdraaien.
   Dit betekent dat er een manier moet zijn om de veiligheidsgordel te vergrendelen.
   Dit kan op de volgende manieren:
   
   • Door de oprolautomaten van de veiligheidsgordel te gebruiken (zie stap 3); OF
   • Door de sluitplaat van de veiligheidsgordel te gebruiken (zie stap 4).
3. Controleer de oprolmechanisme
   Oprolmechanismen trekken veiligheidsgordels in opgeborgen posities en vergrendelen de gordel om passagiers op hun plaats te houden.
   
   Typen oprolmechanismen
   • Schakelbare oprolmechanisme
     (de meeste voertuigen hebben dit type)
     Deze oprolmechanisme kan worden geschakeld naar een vergrendelingsmodus.
     U MOET het oprolmechanisme in de vergrendelingsmodus hebben staan om de veiligheidsgordel met dit autostoeltje te gebruiken.
     Overschakelen naar de vergrendelingsmodus: Trek de schoudergordel langzaam helemaal uit en laat hem vervolgens 1-2 inch (2,5-5 cm) teruglopen.
     Terwijl deze teruggaat, hoort u waarschijnlijk een ratelend geluid.
     Trek voorzichtig aan de gordel om te zien of deze is vergrendeld. U kunt geen gordel meer uittrekken als het slot is ingeschakeld.
   • Automatische vergrendeling oprolmechanisme
     Deze oprolmechanisme vergrendelt altijd.
     Deze wordt automatisch vergrendeld nadat de veiligheidsgordel minstens halverwege langzaam is uitgetrokken en de gordel 1-2 inch (2,5-5 cm) terug in de oprolmechanisme is gelaten.
   • Noodvergrendeling oprolmechanisme
     Zie stap 4 "Controleer sluitplaten"
     Als het oprolmechanisme niet vergrendelt, is het waarschijnlijk een noodvergrendeling oprolmechanisme. Deze oprolmechanismen vergrendelen alleen tijdens een plotselinge stop of botsing.
     U moet bepalen of de sluitplaat van uw veiligheidsgordel de gordel kan vergrendelen. Zie stap 4, "Sluitplaten controleren".
4. Sluitplaten controleren
   Sluitplaten zijn het onderdeel van de veiligheidsgordel dat in de gesp gaat.
   
   Om te zien of de sluitplaat vergrendelt:
   1. Veiligheidsgordel vastklikken
   2. Trek stevig aan het heupgedeelte van de veiligheidsgordel terwijl u deze omhoog trekt

   Als de veiligheidsgordel niet door de sluitplaat schuift, is deze vergrendeld.
   Als de sluitplaat op en neer schuift over de veiligheidsgordel, is het een schuivende sluitplaat.
   Schuivende sluitplaten glijden gemakkelijk tussen het heup- en schoudergedeelte van de gordel.

Als u een noodvergrendeling oprolmechanisme met een schuivende sluitplaat hebt, MOET u een vergrendelclip gebruiken.
Neem contact met ons op voor een exemplaar.
Gebruik nooit het volgende met dit autostoeltje:

• Noodvergrendeling oprolmechanisme, alleen heupgordel
• Opblaasbare veiligheidsgordels

Top Tether

De functies van uw voertuig kunnen aanzienlijk verschillen van de hier afgebeelde.

Wanneer er ankers beschikbaar zijn, MOET u altijd de riem van de bevestigingsanker (bovenste verankering) bevestigen, aanpassen en vastzetten wanneer u het autostoeltje in de Voorwaarts gerichte modus met interne gordel installeert. Bevestigingsankers verbeteren de installatie en stabiliteit van autostoeltjes en verminderen het risico op letsel. Bevestig de bevestigingshaak aan het bevestigingsanker dat door uw voertuigfabrikant is aangewezen voor die zitpositie. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor meer informatie. Als de zitpositie geen bevestigingsanker heeft, gebruik dan een andere zitpositie of raadpleeg uw dealer of een gekwalificeerde monteur en laat er een installeren.

De riem van de bovenste bevestigingsanker opbergen
De riem van de bevestigingsanker MOET correct worden opgeborgen op de opberglocatie wanneer:

• installeren in Achterwaarts gerichte modus; OF
• gebruik maken van de Autostoelverhogermodus; OF
• het autostoeltje niet in een voertuig is geïnstalleerd.

Bevestig de bevestigingshaak aan de opberglocatie zoals afgebeeld. Draai voorzichtig aan om speling te verwijderen.

Het gebruik van dit kinderzitje zonder de bevestigingsriem verankerd zoals vereist door de fabrikant, zou een misbruik van het kinderzitje zijn en, in een plotselinge stop of botsing, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
Maak NIET meerdere bevestigingshaken vast aan hetzelfde bevestigingsanker in het voertuig.

Veiligheidsinformatie

Gebruik van kinderzitjes

Haal uw kind NOOIT uit het kinderzitje terwijl het voertuig rijdt.
Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter. Als u uw kind in een heet kinderzitje plaatst, kan dit brandwonden veroorzaken.
GEBRUIK GEEN kinderzitje met beschadigde of ontbrekende onderdelen.
GEBRUIK GEEN kinderzitje met doorgesneden, gerafelde of beschadigde gordels.
VERVANG GEEN onderdelen en probeer het kinderzitje op geen enkele manier aan te passen. SMEER GEEN gespen en bevestigingsmiddelen.
GEBRUIK GEEN accessoires voor kinderzitjes, behalve die welke zijn goedgekeurd door Dorel Juvenile Group.
Laat kinderen NOOIT met dit kinderzitje spelen; het is geen speelgoed.
VERWIJDER GEEN waarschuwingsetiketten of andere etiketten op het kinderzitje en dek deze niet af.
Dit kinderzitje is gecertificeerd voor gebruik in personenauto's. NIET gebruiken in een boot, op een motorfiets of in een bestelwagen of bus waar geen veiligheidsgordels of bevestigingsankers zijn.
Lees alle instructies voor extra waarschuwingen.

Zitpositie in het voertuig

Plaats een kind NOOIT achterwaarts gericht op een zitplaats met een actieve frontale airbag.

Raadpleeg de handleiding van de auto voor meer informatie over het gebruik van airbags/kinderzitjes.

Gebruik het kinderzitje alleen op autostoelen die naar voren gericht zijn.
NIET gebruiken op stoelen die naar de zijkant of achterkant van de auto gericht zijn.
Raadpleeg de handleiding van uw auto voor auto's zonder achterbank.

Kinderen zijn veiliger als ze op de juiste manier worden vastgezet op achterbanken dan op voorbanken.

Volgens ongevallenstatistieken zijn kinderen op achterbanken statistisch gezien veiliger, of u nu airbags, geavanceerde airbags of helemaal geen airbags heeft.

Als u niet zeker weet waar u het autostoeltje in uw auto moet plaatsen:

• Raadpleeg de handleiding van uw auto; OF
• Neem contact op met de klantenservice van Dorel Juvenile Group; OF
• Bezoek uw plaatselijke Child Passenger Inspection Station. Ga naar https://www.nhtsa.gov/equipment/car-seats-and-boosterseats om uw dichtstbijzijnde station te vinden.

Installatie in het voertuig

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat uw kind ernstige brandwonden oploopt:

• Parkeer in de schaduw of waar de zon niet direct op het autostoeltje schijnt.
• Dek het autostoeltje af met een laken of deken wanneer het niet in gebruik is.
• Controleer op hete stoelen en gespen voordat u het kind in het autostoeltje plaatst stoel.

Om te helpen de bekleding van uw autostoel te beschermen tegen schade: u kunt een accessoire gebruiken dat is goedgekeurd door Dorel Juvenile Group of een enkellaagse handdoek onder en achter het autostoeltje.

Controleer de voertuigriem of de onderste ankerriem voor elk gebruik. Gebruik alleen als de riem goed kan worden vastgedraaid en veilig op zijn plaats kan worden vergrendeld.
Zelfs als dit kinderzitje niet wordt gebruikt, MOET het stevig aan het voertuig worden bevestigd met de onderste ankerriem of met de veiligheidsgordel van het voertuig.
Zelfs als deze stoelverhoger niet wordt gebruikt, MOET deze stevig aan het voertuig worden bevestigd met de veiligheidsgordel van het voertuig.
Bij een botsing of plotselinge stop kan een niet-vastgezet kinderzitje of stoelverhoger de inzittenden verwonden.

Vervanging en vervaldatum

Breng de veiligheid van uw kind NIET in gevaar.
Om de veiligheid van uw kind zo goed mogelijk te waarborgen, raadt Dorel Juvenile Group ten zeerste aan om het autostoeltje te vervangen, zelfs na een klein ongeluk; zelfs als het op dat moment niet in gebruik was.

Vervanging na een klein ongeluk
De National Highway Traffic Safety Administration stelt dat voor een crash als klein kan worden beschouwd, moet aan ALLE volgende voorwaarden worden voldaan:

• Voertuig kan wegrijden van de plaats van het ongeval; EN
• Het voertuigportier dat zich het dichtst bij het autostoeltje bevindt, is niet beschadigd; EN
• Er zijn geen passagiers gewond geraakt; EN
• Airbags zijn niet geactiveerd; EN
• Er is geen zichtbare schade aan het autostoeltje.

Als de crash waarbij uw autostoeltje betrokken was, aan ALLE criteria voldoet, hoeft u het autostoeltje mogelijk niet te vervangen.
Als een of meer van deze criteria niet waar zijn of als u niet zeker bent van een van uw antwoorden, vervang dan onmiddellijk het autostoeltje.

Vervanging na een matige tot ernstige crash
U MOET dit autostoeltje vervangen als het betrokken is geweest bij een matige tot ernstige auto-ongeluk.
Dit autostoeltje is bedoeld om een kind te beschermen bij een enkel ongeval. Tijdens een botsing absorberen het autostoeltje en al zijn onderdelen botsenergie, waardoor het kan vervormen of verzwakken. Schade is niet altijd zichtbaar. Een beschadigd autostoeltje MOET onmiddellijk worden vervangen.

Vervaldatum
Aan de zijkant van het autostoeltje bevindt zich een etiket met de fabricagedatum, zoals weergegeven.
Gebruik dit autostoeltje niet langer dan 10 jaar na de fabricagedatum.

Informatie over vliegtuigen

Dit kinderzitje is gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen wanneer het wordt gebruikt met het interne harnas.
Installeer het autostoeltje op een stoel bij het raam om te voorkomen dat het gangpad wordt geblokkeerd. Als de heupgordel van het vliegtuig te kort is, vraag dan de stewardess om een gordelverlenger.
Gebruik alleen op naar voren gerichte vliegtuigstoelen. Neem contact op met de luchtvaartmaatschappij voor hun specifieke beleid.
Sommige luchtvaartmaatschappijen kunnen vragen om een etiket te zien waarop staat dat dit autostoeltje is gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen.
Er bevindt zich een vliegtuigcertificeringslabel aan de zijkant van dit autostoeltje, zoals weergegeven.

Berg de onderste ankerriem en de bevestigingsriem op wanneer u deze installeert met vliegtuigriemen.

Achterwaartse installatie in het vliegtuig
Volg de stappen voor de installatie van de veiligheidsgordel van het voertuig.

Voorwaartse installatie in het vliegtuig
Volg de stappen voor de installatie van de veiligheidsgordel van het voertuig en sla de stappen voor de bevestigingsriem over.

Stoelverhoger
Dit kinderzitje is niet gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen wanneer het wordt gebruikt als stoelverhoger, omdat vliegtuigstoelen geen schoudergordels hebben.

Registratie & veiligheidsberichten

Voorbeeld van modelnummer, fabricagedatum en lijncode.

Als u de kaart niet hebt of als uw adres verandert, vindt u het modelnummer, de fabricagedatum en de lijncode op het etiket aan de zijkant van het autostoeltje.

Vul de bij uw kinderzitje geleverde portvrije registratiekaart in en stuur deze naar ons op.
Kinderzitjes kunnen om veiligheidsredenen worden teruggeroepen.
U moet dit kinderzitje registreren om te kunnen worden bereikt in geval van een terugroepactie.
Stuur uw naam, adres, e-mailadres (indien beschikbaar) en het modelnummer en de fabricagedatum van het kinderzitje naar:
Dorel Juvenile Group
2525 State Street
Columbus, IN 47201
of bel 1-800-544-1108
of registreer u online op www.djgusa.com/registration/carseat/us.
Voor informatie over terugroepacties kunt u de Vehicle Safety Hotline van de Amerikaanse overheid bellen op 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) of naar www.NHTSA.gov gaan.

Stuur ons een sms: 1-812-652-2525
(Alleen VS en Canada. Er kunnen kosten van de provider van toepassing zijn)
Vind ons online: www.coscokids.com
E-mail ons: support@djgusa.com
Bel ons: 1-800-544-1108
(Gratis, alleen VS en Canada)

Referenties

• djgusa
• Cosco Kids US officiële site | Autostoeltjes, kinderwagens en babyartikelen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cosco EASY ELITE Handleiding

Beschikbare talen