Otto NoizeBarrier Handleiding

Inleiding

De NoizeBarrier^® Range SA headset biedt toonaangevende gehoorbescherming en uitstekend situationeel bewustzijn/talk-through functionaliteit voor missiekritieke operaties. Geavanceerde talk-through geluidsonderdrukking verbetert de mogelijkheid om geluiden op laag niveau te horen terwijl het gehoor wordt beschermd.
Situationele bewustzijnsfuncties worden bediend door knoppen op de linker oorschelp en gevoed door twee AAA-batterijen die ongeveer tot 100 uur gebruik bieden als een lithiumbatterij wordt gebruikt.
Een optionele helmbevestigingsset is beschikbaar om de headset te veranderen van een hoofdbandconfiguratie over het hoofd naar een helmconfiguratie met boven- of achterrail in het veld zonder het gebruik van gereedschap. Voor het gemak kan een reservebatterij voor de situationele bewustzijnsfunctionaliteit in elk van de twee railmontage-assemblages worden opgeslagen.

Meegeleverde apparatuur

NoizeBarrier^® Range SA Headset

1. Hoofdband
2. Verstelbare frames
3. Audio cross-over kabel
4. Comply schuimrubberen oorkussens
5. Situationele bewustzijn (talk-through) microfoons
6. Batterijcompartiment en deksel
7. Aan/uit-knop/Volume
8. MP-101 naar 3,5 mm audio-aansluiting

Kenmerken van de NoizeBarrier^® Range SA Headset

• Circumaural headset compatibel met grote helmsystemen
• Talk-through elektronica voor situationeel bewustzijn (SA)
• Beperkt het volume tot een veilig niveau en verlaagt de geluidsvloer zonder clipping
• Passieve demping: 23 dB NRR
• Versterkt horen van externe communicatie
• Volume + en - knoppen op de linker oorschelp regelen de situationele bewustzijnscircuits
• 5-staps volumeregeling past +/- 12dB aan
• Technologie voor onderdrukking van windruis
• Automatische uitschakeling na twee uur inactiviteit
• Geschulpte voorste oorschelpen verminderen interferentie met de geweerkolf
• De low-profile polyester mesh stoffen hoofdband kan gemakkelijk onder de meeste helmsystemen worden gedragen
• Propriëtaire Comply thermoplastische polyurethaan schuimrubberen oorkussens zorgen voor een veilige, comfortabele pasvorm
• Klik-in oorkussens zijn in het veld vervangbaar
• MIL-STD-810H conform
• Onderdompeling getest en volledig afgedicht volgens IP68-normen voor 1 meter/31 minuten
• Land van herkomst is de VS. TAA-, BAA- en Berry Amendment-conform
• Optionele helmbevestiging interface met de ARC en Team Wendy^® railsystemen
• Elke railbevestiging bevat een batterijhouder voor een extra batterij
• Headset gewicht zonder batterijen: 453,4gm (16oz)
• Maat: Medium

Situationeel bewustzijn Talk-Through

De talk-through technologie van de NoizeBarrier^® Range SA headset stelt gebruikers in staat om normale geluiden om hen heen te horen en een volledig situationeel bewustzijn (SA) te behouden. Tegelijkertijd vermindert geluidsonderdrukkingstechnologie gevaarlijk harde geluiden boven 82dB tot veilige niveaus. De NoizeBarrier^® Range SA is uniek omdat hij het situationele bewustzijn niet uitschakelt wanneer harde geluiden, inclusief impulsgeluiden zoals geweervuur, worden geblokkeerd. De headset blijft geluiden op een veilig volume doorgeven.
Talk-through SA-functie hoeft NIET actief te zijn om radiocommunicatie te ontvangen en te verzenden. Wanneer talk-through niet is geactiveerd, werkt de headset gewoon als een passieve geluidsreducerende headset.

Bediening

Plaats de batterijen om de talk-through functionaliteit van stroom te voorzien

De NoizeBarrier^® Range SA headset gebruikt een batterij om de situationele bewustzijn/talk-through functies te bedienen.

1. Identificeer de rubberen batterijkleppen op de oorschelpen.
2. Wrik met vingerdruk de batterijklep op één oorschelp los.
   
3. Plaats een AAA-batterij en lijn de '+' en '-' symbolen op de batterij uit met de markeringen in het batterijcompartiment.
4. Om de batterijklep te sluiten, begint u met het inbrengen van één uiteinde van de klep in het batterijcompartiment.
   
5. Buig de klep lichtjes en steek het andere uiteinde in het tegenoverliggende uiteinde van het compartiment.
   
6. Druk de batterijklep stevig op zijn plaats over de kamer door vanuit het midden druk uit te oefenen en naar buiten te bewegen naar de uiteinden.
   
7. Herhaal de procedure met de andere oorschelp.
8. Zorg ervoor dat de headset is uitgeschakeld voordat u het batterijcompartiment opent bij het vervangen van de batterijen.

De headset dragen

(Opmerking: Als u de headset op de helm monteert met de optionele railmontagekit, raadpleeg dan "De headset gebruiken met de optionele Noise barrier^® helmbevestigingskit".)

1. Identificeer de linker- en rechteroorkussens. De aan/uit-knop/volumeknoppen bevinden zich op de linker oorschelp.
2. Plaats de headset over het hoofd.
3. Pas de hoogte van de oorschelp aan door aan de oorschelpen te trekken of te duwen totdat de oorkussens stevig over de oren zijn gepositioneerd. De aanpassing wordt bereikt door de oorschelpframes aan beide zijden van de oorschelpen uit te schuiven en samen te trekken terwijl de hoofdband op zijn plaats wordt gehouden.
4. Voor een effectieve geluidsbescherming, zorg ervoor dat de oorkussens volledig rond het oor zijn afgesloten en dat obstakels zoals haar, sieraden of kleding uit de weg zijn.

De talk-through SA-functie inschakelen en gebruiken

1. Plaats de headset op uw hoofd.
2. Schakel actieve talk-through in door de + of – knop aan de linkerkant van de headset ingedrukt te houden totdat een lange toon klinkt om aan te geven dat talk-through SA actief is.
3. Volume + en – knoppen passen het talk-through SA-geluid aan voor vijf volumeniveaus. Er klinkt een toon wanneer de maximale of minimale volumes zijn bereikt.
4. Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de + of – knop op de headset ingedrukt totdat een andere lange toon klinkt om aan te geven dat talk-through SA is uitgeschakeld.

De headset gebruiken met de optionele NoizeBarrier^® helmbevestigingskit

De NoizeBarrier^® Range SA headset kan eenvoudig worden omgebouwd van gebruik over het hoofd naar montage op helmrails met behulp van de optionele helmbevestigingskit. De helmbevestigingskit bevat ook een compartiment voor een reservebatterij op elke oorschelp. Volg de onderstaande stappen voor Team Wendy^® en ARC.

1. Verwijder de mesh hoofdbandhoes door de rand van de hoes te lokaliseren en de hoes terug te trekken om de cross-over kabel bloot te leggen. Trek de cross-over kabel onder de hoofdband vandaan totdat deze vrij hangt.
   
2. Houd een oorschelp met één hand vast en pak met de andere hand het plastic verstelframe stevig vast waar het aan de oorschelp is bevestigd.
   
3. Herhaal de handeling op het frame aan de andere kant van dezelfde oorschelp.
4. Herhaal stap 2 en 3 op de andere oorschelp om de hoofdband volledig te verwijderen.
5. Plaats de railbevestiging over de oorschelp en klik de railframes op de draaipunten op de oorschelpen.
   
   OPMERKING: Het reservebatterijcompartiment op de railmontageframes moet zich aan de bovenkant van het frame bevinden.
6. Bevestig de andere railbevestiging aan de andere oorschelp.
7. Schuif de oorschelp in de bovenste of achterste rails door het lipje aan de achterkant van de draaivoet in de railgeleider te steken. De cross-over kabel wordt langs de achterkant geleid en de boommicrofoon is gericht naar de voorkant van de helm.
   
8. Voor Team Wendy ® en ARC, om de reservebatterij uit het compartiment te verwijderen, verwijdert u de helmbevestiging. Houd de bevestiging vast aan de draadvorm en sla de bevestiging scherp in de handpalm met de batterij naar de handpalm gericht. De batterij wordt uit de houder in de hand van de gebruiker geworpen.
   

De headset positioneren

1. Het railsysteem heeft twee posities. De eerste positie is naar buiten (Figuur 14). In deze positie zitten de oorkussens iets van het hoofd af voor comfort. De tweede positie is naar binnen om contact te maken met het hoofd en een stevige afdichting rond de oren te bieden in een lawaaierige omgeving.
   
2. Om de oorschelpen tegen het hoofd te plaatsen, drukt u de handpalmen naar binnen tegen de draadvormige verstelframes totdat ze in de binnenste positie tegen het hoofd klikken (Figuur 15). Dit kan het beste worden gedaan door tegen de bocht in de draadframes te duwen — door naar binnen op de oorschelpen te duwen, wordt de binnenste vergrendeling NIET ingeschakeld.
   
3. Om de headset in de buitenste positie te ontgrendelen, knijpt u de draadvormen samen (Figuur 16). Hierdoor kunnen de verstelframes naar buiten zwenken.
   

Onderhoud

De NoizeBarrier^® Range SA headset moet regelmatig worden geïnspecteerd op bruikbaarheid.

Batterij bijna leeg/Batterijen vervangen

De NoizeBarrier^® Range SA headset gebruikt twee AAA-batterijen om het situationele bewustzijn (talk-through) te regelen. Batterijen zijn niet nodig om audio te ontvangen van een externe RSM of PTT.
Ongeveer 30 minuten voordat de batterij leeg is, laat de headset een hoorbare toon horen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is. Dit wordt elke 2 minuten herhaald totdat de batterijen leeg zijn.
Vervang de batterijen volgens de instructies voor het installeren van de batterij. Zorg ervoor dat de headset is uitgeschakeld voordat u de batterijen vervangt.
Als u een NoizeBarrier^® helmbevestigingskit voor Team Wendy^® of ARC helmen hebt gekocht en de reservebatterij uit het compartiment moet verwijderen.

De oorkussens vervangen

De oorkussens zijn gemonteerd in een verwijderbaar frame voor eenvoudige vervanging.

1. Verwijder het oorkussen door met de vingers onder de binnenkant van het frame te schuiven en het met een stevige beweging recht naar buiten te trekken.
2. De schuimvoering in het oorkussen valt eruit. Vervang het door een nieuwe.
3. Plaats een nieuw oorkussen over de oorschelp. Lijn de BOVENKANT van het oorkussen uit met de BOVENKANT van de oorschelp.
4. Druk stevig aan om het oorkussen in de oorschelp te knijpen totdat het op zijn plaats klikt.

De headset schoonmaken

• Gebruik een zachte doek om vuil en stof van de headset te verwijderen.
• Gebruik een vochtige zachte doek om de oorkussens te desinfecteren.
• Vermijd volledige onderdompeling van de NoizeBarrier^® Range SA headset in vloeistof voor het schoonmaken.
• De polyester mesh stoffen hoofdbandhoes kan naar behoefte worden gewassen of vervangen.

Mesh hoofdbandhoes vervangen

• Bevestig de hoes aan één uiteinde van de metalen hoofdband. Trek en wikkel de hoes stevig over de metalen hoofdband.
  
• Wikkel de hoes om de onderkant van de metalen hoofdband.
  
• Plaats de crossover kabel langs de bovenrand van de metalen hoofdband.
  
• Wikkel de hoes over de kabel en zet hem vast aan de bovenkant van de metalen hoofdband.
  

Opslag

Bewaar de headset, wanneer deze niet in gebruik is, bij temperaturen tussen -40 en +71 C. Vermijd het samendrukken van de oorkussens tegen andere voorwerpen tijdens het opbergen.

Vervangings-/reserveonderdelen

Ga voor een volledige lijst naar www.otto-comm.com/products/headsets-and-earplugs/over-the-ear-headsets/noizebarrier-rangesa

Probleemoplossing

NRR (Noise Reduction Rating)

Oorkappen

TESTRAPPORT-ID: Q7546A, Michael and Associates, Inc.

NRR is geen demping, en de aangegeven NRR voor de meeste oorkappen vertegenwoordigt geen typische prestaties. Hoewel de aangegeven NRR 23 dB is, kan de typische gebruiker een hoger niveau van demping over frequenties verwachten wanneer de oorkappen worden gebruikt zoals aangegeven en het apparaat is uitgeschakeld.

SNR (Single Number Rating)

Classificatie:

EN 352-1: 2020
Het testen werd uitgevoerd door Michael and Associates, Inc. Rapport Q7640A

SNR_m = 31.6
SNR_s = 1.7
H_m = 34.2
H_s = 2.0
M_m = 29.2
M_s = 1.8
L_m = 23.4
L_s = 2.1

EN 352-4: 2020
Het testen werd uitgevoerd door Michael and Associates, Inc. Rapport Q7705A
Criteriumniveaus (dBA)
L-Noise = 100.2
M-Noise = 108.7
H-Noise = 118.3
Geluidsdrukniveau van extern geluid waarbij het geluidsdrukniveau onder de oorkap voor het eerst hoger is dan 85 dBA.

EN 352-6: 2020
Het testen werd uitgevoerd door Michael and Associates, Inc. Rapport Q7957A
Het geluidsniveau van de headsetluidsprekers kan de toegestane dagelijkse blootstellingsniveaus overschrijden. Daarom is de toegestane gebruikstijd afhankelijk van het ingangssignaal. Zie onderstaande tabel.

Een elektrisch ingangsniveau (gemiddelde – één standaarddeviatie) van 108.6 mV komt overeen met een equivalent geluidsuitgangsniveau van 82 dBA gedurende 8 uur.
PPE (EU) 2016/425 wordt nageleefd door naleving van EN 352-1:2020, EN 352-4:2020 en EN 352-6:2020. PPE-verordening 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals gewijzigd om van toepassing te zijn in Groot-Brittannië.
Aangemelde instantie verantwoordelijk voor EU-typeonderzoek en voortdurende conformiteit: SATRA Technology Europe, Ltd., Bracetown Business Park, Clonee, CO. Meath, D15 YN2P, Ierland (aangemelde instantie nr. 2777)

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Deze NoizeBarrier^® Range SA-headset vermindert de blootstelling aan lawaai en luide geluiden die het gehoor kunnen beschadigen. Volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig. Het niet opvolgen van deze aanbevelingen kan de hoeveelheid gehoorbescherming die de HEADSET biedt, ernstig verminderen.

• De headset moet te allen tijde in lawaaierige omgevingen worden gedragen om gehoorverlies/letsel te voorkomen.
• Misbruik van of het niet dragen van gehoorbescherming bij blootstelling aan schadelijk lawaai kan leiden tot gehoorverlies en/of letsel. Als u symptomen van gehoorletsel ervaart (oorsuizen, dof gehoor, hoofdpijn), neem dan onmiddellijk contact op met uw leidinggevende of een arts.
• De headset moet worden aangebracht, aangepast en onderhouden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant om de verwachte demping en gehoorbescherming te bereiken. Het niet doen hiervan kan leiden tot ernstig verminderde bescherming, gehoorverlies en/of letsel.
• De NoizeBarrier^® Range S A-headset biedt audiosignaal geluidsdrukniveau-beperking om het audiosignaal te beperken tot 82 dB effectief voor het oor.
• De functie voor situationeel bewustzijn van de NoizeBarrier^® Range SA blijft functioneren als de batterijen in de headset leeg of afwezig zijn, zolang de headset is aangesloten op de radio met behulp van de Multi-Port Hub PTT.
• Ongeveer 30 minuten voordat de batterij leeg is, laat de headset een hoorbare toon horen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is. Dit wordt elke 2 minuten herhaald totdat de batterijen leeg zijn. Praatfunctie werkt op twee AAA-batterijen.
• De oorkussens van thermoplastisch polyurethaanschuim op de NoizeBarrier^® Range SA kunnen bij gebruik verslechteren en moeten regelmatig worden onderzocht op beschadigingen, zoals barsten en lekkage. Vervang indien aanbevolen.
• Het gebruik van stoffen hygiënehoezen over de schuimrubberen oorkussens kan de akoestische prestaties van de headset beïnvloeden.
• De hoorbaarheid van waarschuwingssignalen op een specifieke werkplek kan worden verminderd bij gebruik van de NoizeBarrier^® Range SA-headset als de functionaliteit voor situationeel bewustzijn niet is geactiveerd.
• De NoizeBarrier^® Range SA-headset kan nadelig worden beïnvloed door bepaalde chemische stoffen. Verdere informatie kan worden ingewonnen bij de fabrikant.
• Deze oorkap is voorzien van een elektrische audio-ingang. De drager dient voor gebruik de correcte werking te controleren. Als er vervorming of een defect wordt geconstateerd, dient de drager het advies van de fabrikant in te winnen.
• Deze headset is voorzien van niveau-afhankelijke demping. De drager dient voor gebruik de correcte werking te controleren. Als er vervorming of een defect wordt geconstateerd, dient de drager het advies van de fabrikant in te winnen voor onderhoud en vervanging van de batterij.
• De batterij kan tot 100 uur meegaan als er lithiumbatterijen worden gebruikt. De prestaties van de headset zullen in de loop van de tijd niet achteruitgaan naarmate de batterijen leeg raken.
• 
  De output van het elektrische audiocircuit van deze gehoorbeschermer kan de dagelijkse limiet van het geluidsniveau overschrijden.
• Dit product mag niet worden gebruikt voor entertainment, aangezien het outputniveau niet is beperkt tot het noodzakelijke onschadelijkheidsniveau.

Productregistratie
Registreer u om e-mailwaarschuwingen te ontvangen wanneer er updates of bedrijfskritische informatie over uw product beschikbaar komt. https://go.otto-comm.com/support
De levensduur van het product van fabricage tot veroudering is 10 jaar vanaf de fabricagedatum. De fabricagedatum is te vinden in het batterijcompartiment van een van beide oorschelpen.
Neem voor vragen of meer informatie contact op met:
10 West Main Street
Carpentersville, IL U.S.A. 60110
Gratis telefoon: 888-234-OTTO (6886)
Telefoon: 847-428-7171
Fax: 847-551-1343
E-mail: info@ottoexcellence.com
www.otto-comm.com

Referenties

• Home
• Home
• Fabrikant van accessoires voor tweewegradio communicatie – OTTO Communications

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Otto NoizeBarrier Handleiding

Beschikbare talen