Kubota L4400 Handleiding

AAN DE DEALER

1. Deze handleiding bevat procedures die bedoeld zijn om de dealer te helpen bij het uitpakken en monteren van het product voordat het aan de klant wordt geleverd.
   De aankoop van de klant is gebaseerd op vertrouwen in zowel het product als uw winkel. Volg de procedures in deze handleiding om apparatuur te monteren en af te stellen voor de veiligheid en tevredenheid van uw klant. Controleer na volledige montage de functie van elk onderdeel en elke functie.
2. Het volgende veiligheidswaarschuwingssymbool en de volgende indicaties worden in deze handleiding aangetroffen in stappen waar bijzondere aandacht vereist is om uw veiligheid te waarborgen en schade aan het product te voorkomen. Neem de instructies in deze waarschuwingen in acht waar aangegeven.

	Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.
	Geeft aan dat schade aan apparatuur of eigendommen kan ontstaan als de instructies niet worden opgevolgd.
OPMERKING:	Geeft nuttige informatie

INHOUD VAN DE KIST

Locaties en verwijdering van onderdelen in de kist
Vereist gereedschap
Steeksleutel (14 mm) of dopsleutel met slagschroevendraaier, kniptang, bandstroppen.

1. Controleer de buitenste onderdelen en de bijbehorende accessoires op krassen en andere problemen.
   
   • Verwijder bouten en draden zoals aangegeven door pijlen op de foto hieronder.
2. Verwijder de plastic afdekking.
3. ROPS onder frame RH en LH (7) of ROPS frame RH en LH (8) hangt gewoon een beetje vast met een bandstrop.
   
   • Verwijder een bout [A] wanneer u de ROPS van de tractor scheidt.
   • Wees voorzichtig, de ROPS-frames zijn aan de voorkant van de verpakking bevestigd.
     [Voor opvouwbare ROPS]
4. Verwijder het bovenste frame (1).
5. Verwijder het linkerframe (2).
   
   1. Bovenste frame
   2. Linkerframe

7. ROPS onder frame RH en LH

9. ROPS bovenste frame

6. Verwijder het voorframe (5).
7. Verwijder het rechterframe 1 (3) en het rechterframe 2 (4).
8. Verwijder het achterframe (6).
   
   3. Rechterframe 1
   4. Rechterframe 2
   5. Voorframe
   6. Achterframe

[Vier stut type]

1. Verwijder de bouten (1) en de hoekbalk (2).
   
   1. Bouten
   2. Hoekbalk
2. Verwijder de stutten (3) door ze heen en weer te bewegen.
   
   3. Stutten

2. Verwijder de plastic afdekking (4).
   
   4. Plastic afdekking

9. Verwijder het ROPS onder frame RH en LH (7).
   
   7. ROPS onder frame RH en LH

10. Bumper (voor 2WD)
11. Voorwielnaaf LH (voor 2WD)
12. Voorwielnaaf RH (voor 2WD)
13. Bandstroppen

[Voor vast type ROPS]

4. Verwijder het bovenste frame (1).
5. Verwijder het linkerframe (2).
   
   1. Bovenste frame
   2. Linkerframe

8. ROPS frame RH en LH

6. Verwijder het voorframe (5).
7. Verwijder het rechterframe 1 (3) en het rechterframe 2 (4).
8. Verwijder het achterframe (6).
   

3. Rechterframe 1
4. Rechterframe 2
5. Voorframe
6. Achterframe

9. Verwijder het ROPS frame RH en LH (8).
   

8. ROPS frame RH en LH

13. Bandstroppen

10. Controleer of de kartonnen dozen en het stuurwiel zich op de vloerbedekking en de tractorstap bevinden.
    

14. Kartonnen doos 1
15. Kartonnen doos 2 (alleen voor vast type ROPS)
16. Kartonnen zak
17. Stuurwiel
18. Zitting
    
19. Kartonnen doos 3 (voor vast type ROPS)
20. Onderste koppelingsassemblages, stabilisatorassemblages (RH & LH) en trekhaak
21. Bovenste koppelingsassemblages
22. Juk-as RH (voor 4WD)
23. Verbindingspen en stelschroef
24. Stelpen
25. Borgring en hefstangpen

9. ROPS bovenste frame (voor opvouwbare ROPS)

19. Kartonnen doos 3 (voor opvouwbare ROPS)
20. Onderste koppelingsassemblages, stabilisatorassemblages (RH & LH) en trekhaak
21. Bovenste koppelingsassemblages

11. Controleer de papieren zakken in de gereedschapskist.
    
    26. Papieren zak 1
    27. Papieren zak 2
    28. Papieren zak 3 (voor 4WD)
12. Controleer de bevestigde onderdelen zoals weergegeven op de foto hieronder.
    
    29. Kegeltandwielkastassemblage RH (voor 4WD)

Onderdelen in de kartonnen doos en papieren zak

1. Onderdelen voor standaard verzending.
   

1. L4400 (2WD),
2. L4400 (4WD)

Nr.	OMSCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	Kartonnen doos 1	1	1
2	Kartonnen doos 2	1	1	Alleen voor vast type ROPS
3	Kartonnen doos 3	1	1
4	Papieren zak 1	1	1
5	Papieren zak 2	1	1
6	Papieren zak 3	-	1
7	Kartonnen zak	1	1

2. Open de kartonnen doos 1 en controleer de inhoud.
   

1. L4400 (2WD),
2. L4400 (4WD)

Nr.	OMSCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	Plastic zak 1	1	1
2	Plastic zak 2	1	1
3	Bekerhouder	1	1
4	Zittingbeugel LH	1	1
5	Zittingbeugel RH	1	1
6	Afstandsstuk	2	-
7	Garantieverklaring	1	1
8	Gevarenlicht	2	2
9	ROPS-onderdelen	1	1	Voor ROPS (behalve vast type ROPS)

[Plastic bag 1]

1. L4400 (2WD),
2. L4400 (4WD)

Nr.	BESCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	Tapbout (M16)	8	8	Achterwiel
2	Moer (M16)	12	12	Achterwiel
3	Veerring (M16)	12	12	Achterwiel
4	Moer (M14)	12	12	Voorwiel
5	Veerring (M14)	12	12	Voorwiel
6	Tapbout (M14)	-	6	Voorwiel

[Plastic bag 2]

1. L4400 (2WD),
2. L4400 (4WD)

Nr.	BESCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	Verbindingspen	1	1	Trekhaak
2	Bout	2	2	Stabilisator
3	Bout (M8-16)	4	4	Zitting
4	Splitpen	1	1	Trekhaak
5	Moer	2	2	Stabilisator
6	Contactsleutel	2	2
7	Bout (M10-20)	6	6	Cilinderdeksel
8	Pen	1	1	Zitting
9	Splitpen	1	1	Zitting
10	Kussen	2	2	Zitting

[ROPS-onderdelen] (Voor inklapbaar type ROPS)

1. L4400 (2WD),
2. L4400 (4WD)

Nr.	BESCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	Stelbout	2	2
2	Kroonmoer	2	2
3	Splitpen	2	2
4	Platte ring (M14)	6	6
5	Bout (M14-30)	16	16

3. Open doos 2 en controleer de inhoud.
   [Voor star type ROPS]
   

1. L4400 (2WD),
2. L4400 (4WD)

Nr.	BESCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	Bout (9/16 UNF-1 1/4)	2	2	Connector
2	Veerring (9/16)	2	2	Connector
3	Bout (M12-30)	2	2
4	Veerring (M12)	2	2
5	Platte ring (M12)	2	2
6	ROPS-connector	1	1
7	Bout (M14-30)	12	12
8	Veerring (M14)	12	12

4. Open doos 3 en controleer de inhoud.
   

1. L4400 (2WD),
2. L4400 (4WD)

Nr.	BESCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	Cilinderdeksel	2	2	Vooras
2	Stuurkogel RV	1	-
3	Stuurkogel LV	1	-
4	Moer (M14)	4	-	Vooras
5	Veerring (M14)	4	-	Vooras
6	Huls	4	-	Vooras
7	Bout (M14-95)	4	-	Vooras
8	Veerring (M10)	2	-	Spoorstang
9	Moer (M10)	2	-	Spoorstang
10	Bout (M10)	2	-	Spoorstang
11	Splitpen	2	-	Spoorstang
12	Achterlicht RV	1	1
13	Achterlicht LV	1	1

5. Verwijder de onderdelen in de gereedschapskist van de tractor en controleer de inhoud.
   
   1. L4400 (2WD),
   2. L4400 (4WD)

Nr.	BESCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	Draaipin onderste hefarm	2	2	Voor 3P
2	Bout (M12-20)	2	2	Voor 3P
3	Stuurkap	1	1	Stuurwiel
4	Veerring (M10)	1	1	Stuurwiel
5	Moer (M10)	1	1	Stuurwiel
6	Schroef	8	8	Achterlicht
7	Kabelklem	2	2	Achterlicht
8	Stuurkogel	-	1	Vooras
9	Kroonmoer	-	1	Vooras
10	Splitpen	-	1	Vooras

6. Open de kartonnen zak en controleer de inhoud.
   

1. L4400 (2WD),
2. L4400 (4WD)

Nr.	BESCHRIJVING	EENHEID		OPMERKINGEN
		A	B
1	SMV-bord	1	1
2	Schroef	2	2
3	Moer	2	2
4	SMV-beugel	1	1
5	Vierkantkopbout	2	2
6	Veerring	2	2
7	Moer	2	2
8	SMV-aansluiting	1	1
9	Vierkantkopbout	2	2

AANDRAAIKOPPEL VAN BOUTEN EN MOEREN

1. Algemene schroeven, bouten en moeren.
   Schroeven, bouten en moeren moeten worden aangedraaid volgens de onderstaande tabel.

Aanduiding bovenop de bout		Zonder gradatie of 4T		7T		9T
Materiaal van de bout		SS400, S20C		S43C, S48C		SCr435, SCM435
Materiaal van het gat met schroefdraad		Gietijzer van staal	Aluminium	Gietijzer van staal	Aluminium	Gietijzer van staal
M6 (6 mm, 0,24 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	7,85 tot 9,31 0,80 tot 0,95 5,79 tot 6,87	7,85 tot 8,82 0,80 tot 0,90 5,79 tot 6,50	9,81 tot 11,2 1,00 tot 1,15 7,24 tot 8,31	7,85 tot 8,82 0,80 tot 0,90 5,79 tot 6,50	12,3 tot 14,2 1,25 tot 1,45 9,05 tot 10,4
M8 (8 mm, 0,31 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	17,7 tot 20,5 1,8 tot 2,1 13,1 tot 15,1	16,7 tot 19,6 1,7 tot 2,0 12,3 tot 14,4	23,6 tot 27,4 2,4 tot 2,8 17,4 tot 20,2	17,7 tot 20,5 1,8 tot 2,1 13,1 tot 15,1	29,5 tot 34,3 3,0 tot 3,5 21,7 tot 25,3
M10 (10 mm, 0,39 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	39,3 tot 45,1 4,0 tot 4,6 29,0 tot 33,2	31,4 tot 34,3 3,2 tot 3,5 23,2 tot 25,3	48,1 tot 55,8 4,9 tot 5,7 35,5 tot 41,2	39,3 tot 44,1 4,0 tot 4,5 29,0 tot 32,5	60,9 tot 70,6 6,2 tot 7,2 44,9 tot 52,0
M12 (12 mm, 0,47 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	62,8 tot 72,5 6,4 tot 7,4 46,3 tot 53,5	---	77,5 tot 90,2 7,9 tot 9,2 57,2 tot 66,5	62,8 tot 72,5 6,4 tot 7,4 46,3 tot 53,5	103,0 tot 117,0 10,5 tot 12,0 76,0 tot 86,7
M14 (14 mm, 0,55 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	108,0 tot 125,0 11,0 tot 12,8 79,6 tot 92,5	---	124,0 tot 147,0 12,6 tot 15,0 91,2 tot 108,0	---	167,0 tot 196,0 17,0 tot 20,0 123,0 tot 144,0
M16 (16 mm, 0,63 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	167,0 tot 191,0 17,0 tot 19,5 123,0 tot 141,0	---	197,0 tot 225,0 20,0 tot 23,0 145,0 tot 166,0	---	260,0 tot 304,0 26,5 tot 31,0 192,0 tot 224,0
M18 (18 mm, 0,71 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	246 tot 284 25,0 tot 29,0 181 tot 209	---	275 tot 318 28,0 tot 32,5 203 tot 235	---	344 tot 402 35,0 tot 41,0 254 tot 296
M20 (20 mm, 0,79 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	334 tot 392 34,0 tot 40,0 246 tot 289	---	368 tot 431 37,5 tot 44,0 272 tot 318	---	491 tot 568 50,0 tot 58,0 362 tot 419

2. Tapeinden.
   Tapeinden die worden gebruikt in voorste en achterste asnaven moeten worden aangedraaid volgens de onderstaande tabel.

   M14 (14 mm, 0,55 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	63,7 tot 73,5 6,5 tot 7,5 47,0 tot 54,2
   M16 (16 mm, 0,63 inch)	N-m kgf-m ft-lbs	98,1 tot 113,0 10,0 tot 11,5 72,3 tot 83,2

Tapeinden moeten zo worden geplaatst dat kant [A] (platte kant) naar binnen is gericht en kant [B] (ronde kant) naar de buitenkant van de asnaaf is gericht.

1. [Plat]
2. [Rond]

TRACTOR MONTEREN

Zitting
Benodigde gereedschappen
Steeksleutel (12 mm) of dop met slagsleutel of moersleutel.

1. Monteer de zittingsteunen (3)(4) enigszins aan de zitting.
   
   OPMERKING
   Gebruik bij het monteren de gaten aan de voorkant van de zittingsteunen (3)(4). (Zie de foto hierboven)
   1. Zitting
   2. Flensbouten (M8-16)
   3. Zittingsteun, LH
   4. Zittingsteun, RH

2. Installeer het zitkussen (5) op de zittingdrager.
   
   5. Zitkussens
3. Installeer de zitting op de zittingdrager met behulp van de pin (6) en de splitpen (7).
4. Draai de flensbouten (2) stevig vast.
   
   2. Flensbouten (M8-16)

6. Pin
7. Splitpen

ROPS
[Voor star type ROPS]
Benodigd gereedschap
Tang, dopsleutel (19 mm, 21 mm) met slagsleutel of moersleutel en momentsleutel, hijsband.

1. Verwijder de pluggen (1) van het achteraslichaam zoals aangegeven door de pijl op de onderstaande foto.
   1. Pluggen
2. Plaats de ROPS-connector (4) van het ROPS-frame LH (2) en RH (3) zoals weergegeven in de onderstaande foto. Draai de bouten (5) iets aan.
   Aanhaalkoppel

   ROPS-verbindingsbout (5)	149,0 tot 179,0 N-m
   (9/16 UNF-1 1/4)	15,2 tot 18,3 kgf-m 110,0 tot 132,0 ft-lbs

   2. ROPS-frame LH
   3. ROPS-frame RH
   4. ROPS-connector
   5. Bouten (9/16 UNF-1 1/4)
   6. Veerringen (9/16)
3. Hang de ROPS-constructie op met een hijsband.
   
   Om persoonlijk letsel te voorkomen:
   Gebruik het takel en de hijsband om het ROPS-frame aan de tractor te bevestigen voor veilig werken.
   
   7. ROPS-constructie
4. Bevestig de ROPS aan de achterkant van de aslichamen met de bouten (8)(10) tijdelijk.
   
   8. Bouten (M14-30)
   9. Veerringen (M14)
   10. Bouten (M12-30)
   11. Veerringen (M12)
   12. Platte ringen (M12)
5. Alle bouten van de ROPS worden vastgedraaid met het voorgeschreven aanhaalmoment.

Zorg ervoor dat u de ROPS-montagebouten met het juiste aanhaalmoment aandraait om veiligheidsredenen.

Aanhaalkoppel

ROPS-stelbout (8)	166,7 tot 196,1 N-m 17,0 tot 20,0 kgf-m 123,0 tot 144,0 ft-lbs
ROPS-stelbout (10)	77,5 tot 90,1 N-m 7,9 tot 9,2 kgf-m 57,2 tot 66,5 ft-lbs

[Voor inklapbaar type ROPS]
Benodigd gereedschap
Tang, dopsleutel (19 mm, 24 mm) met ratelsleutel en momentsleutel, steeksleutel (26 mm) en dopsleutel met momentsleutel, hijsband.

1. Verwijder de pluggen van het achteraslichaam zoals aangegeven door de pijl op de onderstaande foto.
   
   1. Pluggen
2. Installeer de ROPS-onderframes LH (2) en RH op de tractor met de montagebouten. Draai de montagebouten (3) enigszins aan.
   
   Om persoonlijk letsel te voorkomen:
   Gebruik het takel en de hijsband om het ROPS-frame aan de tractor te bevestigen voor veilig werken.
   
   2. ROPS-onderframe LH
   3. Bouten (M14-30)
3. Installeer het ROPS-bovenframe (4) op de onderframes (5) door het met de hijsband op te hangen. Steek daarna de vergrendelingsbouten (6) in de onderste gaten zoals weergegeven in de onderstaande foto (gedeelte A).
   
   4. ROPS-bovenframe
   5. ROPS-onderframes
   6. Vergrendelingsbouten
4. Steek de scharnierpennen in het onderste framegat (gedeelte B) zoals weergegeven in de bovenstaande foto.
5. Plaats de platte ringen (7) tussen het bovenframe (4) en het onderframe (5) zoals weergegeven in de onderstaande foto. Draai de moer van de scharnierpennen (8) lichtjes aan.
   
   4. ROPS-bovenframe
   5. ROPS-onderframe
   6. Vergrendelingsbout
   7. Platte ringen
   8. Scharnierpen
6. Alle bouten van de ROPS worden vastgedraaid met het voorgeschreven aanhaalmoment.
   

• Zorg ervoor dat u de ROPS-montagebouten met het juiste aanhaalmoment aandraait om veiligheidsredenen.
• Nadat u de scharnierpen (LH en RH) hebt vastgedraaid, controleert u of het ROPS-bovenframe soepel met de hand beweegt, zoals weergegeven in de onderstaande foto. Controleer of het ROPS-bovenframe niet vrij naar beneden valt.
  Aanhaalkoppel

  ROPS-stelbout (3)	166,7 tot 196,1 N-m 17,0 tot 20,0 kgf-m 123,0 tot 144,0 ft-lbs
  Kroonmoer van scharnierpen (11)	118,0 tot 137 N-m 12,0 tot 14,0 kgf-m 97,0 tot 100,0 ft-lbs

  
  Om persoonlijk letsel te voorkomen:
• Pas de vrije val aan nadat u hebt bevestigd dat er geen omstanders in de buurt zijn.
• Plotselinge bewegingen kunnen optreden als gevolg van onjuiste afstelling.
  

7. Steek de splitpen (9) in de kroonmoeren (11) van de scharnierpennen. Buig de splitpen zeker zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.
8. Steek de borgpen (10) in de vergrendelingsbout (6).
   
   6. Vergrendelingsbout
   7. Platte ring
   8. Scharnierpen
   9. Splitpen
   10. Borgpen
   11. Kroonmoer

9. Splitpen

11. Kroonmoer

Driepuntshefinrichting
Benodigd gereedschap
Tang, dopsleutel (14 mm) met ratelsleutel en momentsleutel.

1. Installeer de onderste verbindingsconstructies (3) met de onderste verbindingsscharnierpennen (2) en draai de bouten (1) aan beide zijden vast.
   
   1. Bout (M10-20)
   2. Onderste verbindingsscharnierpen
   3. Onderste verbindingsconstructies
      
   • Zorg ervoor dat u de montagebouten van de onderste verbindingsscharnierpen met het juiste aanhaalmoment aandraait om te voorkomen dat de behuizing barst.
     Aanhaalkoppel

     Bout van onderste verbindingsscharnierpen (1)

     48,1 tot 55,8 N-m 4,9 tot 5,7 kgf-m 35,5 tot 41,2 ft-lbs

2. Verbind de hefstang (4) met de onderste verbindingsconstructies (3) met behulp van de verbindingspennen en de borgringen (5) van buiten naar binnen aan beide zijden.
   
   3. Onderste verbindingsconstructie
   4. Hefstang
   5. Borgring

3. Verbind de stabilisatorconstructies (6) met de ROPS (7) met behulp van de bouten (8) en moeren (9) aan beide zijden.
   

6. Stabilisatorconstructie
7. ROPS
8. Bout
9. Moer

• Draai de borgmoer vast totdat het moeroppervlak in contact komt met de U-beugel van de stabilisator.
• Controleer vervolgens of de stabilisator soepel draait.

Alarmlicht en achterlicht aan beide zijden
Benodigd gereedschap
Steeksleutel (14 mm), schroevendraaier (+)

1. Stel het alarmlicht (1) in de juiste richting in en draai de moer (2) onder het spatbord vast.
2. Bevestig het achterlicht (3) aan beide zijden aan het spatbord.
   
   1. Alarmlicht
   2. Moer
      

1. Alarmlicht

3. Achterlicht

2. Moer
3. Achterlicht
4. Schroeven
5. Koordklem

8. 1P-koppeling
9. 4P-koppeling

3. Steek de kabelboom (6) in de klempunten (7) van het spatbord zoals weergegeven in de onderstaande foto.
   
   6. Kabelboom
   7. Klempunt

4. Sluit de draadboom 1P-koppeling (8) en 4P-koppeling (9) aan.
5. Zet de 1P-koppeling (8) en 4P-koppeling (9) vast met de koordklemmen. (5)
6. Bevestig de bekerhouder (10) aan het spatbord RH.
   

1. Gevarenlicht

1. Bekerhouder

Vooras

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Nadat u de malbumper aan het voorasframe hebt bevestigd, tilt u de malbumper op met een band (meer dan 2 ton capaciteit).
• Hang de riem in het midden van de malbumper om de tractor in evenwicht te brengen.
• Gebruik de takel voor meer dan 2 ton (4000 lbs) capaciteit.
• Plaats de veiligheidsstandaard (meer dan 2 ton capaciteit) onder de achterasbehuizingen na het optillen van de tractor.
• Zorg ervoor dat u de veiligheidsstandaards onder de achterasbehuizingen plaatst voordat u met de volgende werkzaamheden begint.

Benodigd gereedschap
Steeksleutel (17 mm) dop (14 mm, 17 mm, 19 mm) met ratelsleutel of slagsleutel en momentsleutel of slagsleutel en momentsleutel, band, veiligheidsstandaards.
Bereid de tapeind (M14-1.5) of geleiders voor.

1. Verwijder de bout (1) en de houder (2).
   
   1. Bout
   2. Retainer
2. Installeer geleidingsbouten (3) met de hand. Niet stevig vastdraaien aan het [B]-gedeelte.
   
   3. Geleidingsbouten
3. Plaats de malbumper (4) op het voorframe via de geleidingsbouten en zet vervolgens twee bouten (5) vast terwijl u de malbumper vasthoudt.
4. Verwijder twee geleidingsbouten (3) en installeer vervolgens twee bouten (5) op de malbumper (4).
   
   4. Malbumper
   5. Bouten
5. Til de malbumper (4) op met een takel met band (6).
   
   4. Malbumper

6. Band

6. Zorg ervoor dat de vooras leunt zoals op de foto.
   
7. Ondersteun de malbumper (4) met de twee veiligheidsstandaards (7).
   
   4. Malbumper

7. Veiligheidsstandaards

[Voor 4WD]
Benodigd gereedschap
Tang, dop (19 mm, 22 mm), installatiegereedschap voor tapeind (14 mm) met ratelsleutel of slagsleutel en momentsleutel.

8. Verwijder de afdekking (8) en pakking (9) van de voorasbehuizing. (10)
   
   8. Afdekking
   9. Pakking
   10. Voorasbehuizing
       
       Gooi geen bouten weg. Deze bouten worden gebruikt voor het installeren van de conische tandwielkast op de voorasbehuizing.

9. Installeer de jukschacht (11) in de voorasbehuizing (12).
   
   11. Jukschacht
   12. Voorasbehuizing
10. Verwijder de conische tandwielkast RH (13) van de basis.
11. Verwijder de afdekking (14) van de conische tandwielkast RH (13)
    
    13. Conische tandwielkast RH
    14. Afdekking
        
    • Om vet op de O-ring aan te brengen, net alsof er geen schade is aan de O-ring.
    • Let erop dat u de O-ring niet beschadigt bij het inbrengen van de conische tandwielkast RH.
12. Installeer twee tapeinden van de vooras met de hand als geleider naar de [C]-gedeelten. Niet stevig vastdraaien.
13. Installeer de conische tandwielkast RH (13) op de voorasbehuizing (12).
    

12. Voorasbehuizing
13. Conische tandwielkast RH

14. Verwijder twee tapeinden uit [C]-gedeelten. Installeer de bouten en draai ze afwisselend vast om gelijk te worden in (vier) bouten zonder de O-ring te beschadigen.
    
15. Draai alle bouten vast met het juiste koppel. Zie hieronder.
    Aandraaimoment

    Bout voorasbehuizing

    124,0 tot 147,0 N-m 12,6 tot 15,0 kgf-m 91,2 tot 108,0 ft-lbs

    
    Nadat u de tractor hebt gemonteerd, start u de motor om te controleren op olielekkage uit de voorasbehuizing.

16. Installeer de trekstang (15) op de trekstangverbinding (16).
    
    15. Stuurkogel
    16. Trekstangverbinding
17. Zet de trekstang (15) op de conische tandwielkast RH (13).
    
    13. Conische tandwielkast RH

15. Trekstang

18. Draai de kroonmoer (17) vast met een minimaal aandraaimoment binnen de limiet. Draai vervolgens langzaam opnieuw aan totdat deze in de kroonmoerhandschoen en het gat van de stuurkogel past.
    
    17. Kroonmoer
        OPMERKING
        Draai de kroonmoer niet los om in de kroonmoerhandschoen en het gat van de stuurkogel te passen.
        Aandraaimoment

        Kroonmoer (17)

        39,2 tot 45,1 N-m 4,0 tot 4,6 kgf-m 28,9 tot 33,5 ft-lbs

19. Spreid de splitpen (18) stevig zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.
    
    17. Kroonmoer
    18. Splitpen

17. Kroonmoer
18. Splitpen

20. Verwijder de houder (19).
    
    19. Houder

21. Bevestig de cilinderafdekking (20).
22. Draai de bouten (21) vast.
23. Installeer en draai tapeinden (22) vast op de conische tandwielkast LH.
    
    20. Cilinderafdekking
    21. Bouten
    22. Tapeind

Draai het vlakke oppervlak [A] van de tapeind in de naaf.

1. [Plat]
2. [Rond]

Aandraaimoment

Tapeind (22)

63,7 tot 73,5 N-m 6,5 tot 7,5 kgf-m 47,0 tot 54,2 ft-lbs

[Voor 2WD] C Benodigd gereedschap
Tang, dop (14 mm, 17 mm, 19 mm) met ratelsleutel of slagsleutel en momentsleutel.

8. Verwijder de voorwielnaaf RH en LH op de basis.
9. Installeer de voorwielnaaf RH en LH op de centrale vooras.
   
   8. Voorwielnaaf
   9. Centrale vooras
10. Plaats de bouten (10), kragen (11), veerringen (12) en moeren (13).
    
    10. Bouten (M14-95)

10. Bouten (M14-95)
11. Bussen
12. Veerringen (M14)
13. Moeren (M14)

11. Draai de moeren (13) vast.
    Aandraaimoment

12. Bevestig de stuurkogel RV en LV (14).
13. Draai de bout en moer (15) vast.
14. Plaats de stuurstang door de fusee-arm (16) aan beide zijden.
15. Draai een kroonmoer (17) vast en plaats de splitpen (18).
    
    14. Stuurkogel LV
    15. Bout en moer
    16. Fusee-arm
    17. Kroonmoer
    18. Splitpen

17. Kroonmoer
18. Splitpen

Aandraaimoment

Bout en moer stuurkogel (15)	61,8 tot 70,6 N-m 6,2 tot 7,2 kgf-m 44,9 tot 52,1 ft-lbs
Kroonmoer (17)	39,2 tot 49,0 N-m 4,0 tot 5,0 kgf-m 28,9 tot 36,2 ft-lbs

16. Bevestig het cilinderdeksel (19).
17. Draai de bouten (20) vast.
    
    19. Cilinderdeksel
    20. Bouten

Tractor hijsen

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Nadat de driepuntskoppeling aan het tractorlichaam is bevestigd, tilt u beide onderste hefarmen op met twee bandstroppen. (meer dan 2 ton capaciteit)
• Plaats de veiligheidssteunen (meer dan 2 ton capaciteit) onder de achterasbehuizingen na het optillen van de tractor.
• Zorg ervoor dat u de veiligheidssteunen onder de achterasbehuizingen plaatst voordat u aan de volgende taken begint.

Benodigd gereedschap
Bandstrop, veiligheidssteunen

1. Til de achterkant van de tractor op met de bandstroppen (2).
   
   1. Onderste hefarmen
   2. Bandstroppen
2. Plaats de malwielen (3) op de kratbasis (4).
3. Trek de kratbasis (4) uit de tractor.
   
   3. Malwielen
   4. Kratbasis
4. Ondersteun de achterasbehuizing met de veiligheidssteunen (5) zoals weergegeven in de onderstaande foto.
   
   5. Veiligheidssteunen

Achterwiel
Benodigd gereedschap
Dop (22 mm, 24 mm), gereedschap voor montage van tapeinden (16 mm) met slagschroevendraaier, momentsleutel, bandstrop.

1. Installeer de tapeinden (1) op de achteras (2).
   
   1. Tapeinden
   2. Achteras
      Draai het vlakke oppervlak [A] van de tapeinden in de naaf.
      
      1. [Plat]
      2. [Rond]
         Aandraaimoment

         Tapeind

         98,1 tot 112,8 N-m 10,0 tot 11,5 kgf-m 72,3 tot 83,2 ft-lbs

2. Installeer de rechter en linker achterwielen op de tractor met de moeren en veerringen.
   
   3. Moeren
   4. Velgmoeren
      
      Zorg ervoor dat u de bevestigingsmoeren van de achterwielen met het juiste aandraaimoment vastdraait om veiligheidsredenen.
      Aandraaimoment
      Achterwiel
      Bevestigingsmoeren velg en schijf (3)(4)
      196,0 tot 225,0 N-m
      20,0 tot 23,0 kgf-m
      145 tot 166 ft-lbs
3. Til de tractor aan de achterkant op en verwijder de veiligheidssteunen en laat de tractor zakken.
   
4. Plaats de wielkeggen onder de voor- en achterkant van de achterwielen om te voorkomen dat ze draaien.
   
   5. Wielkeggen

Draai de bouten en moeren vast met het specificatiekoppel.

Voorwiel
Benodigd gereedschap
Dop (19 mm, 22 mm) en verlengstuk met slagschroevendraaier, momentsleutel, bandstroppen.

1. Installeer de rechter en linker voorwielen op de tractor met de taps toelopende kant van de wielmoer.
   
   Aandraaimoment

   Wielmoer voorwiel

   124,0 tot 147,0 N-m 12,6 tot 15,0 kgf-m 91,2 tot 108,0 ft-lbs

[Voor 2WD]

• Gebruik de taps toelopende kant van de wielmoer als de tractor voorwielen monteert met afgeschuinde of taps toelopende gaten.
• Gebruik de veerringen, platte ringen en platte kant van de wielmoeren als de tractor voorwielen monteert zonder taps toelopende gaten.
  
  OPMERKING:
  Gebruik de veerringen en platte ringen niet als de tractor voorwielen monteert met afgeschuinde of taps toelopende gaten.

2. Til de tractor aan de voorkant op met de malbumper en verwijder de veiligheidssteunen en laat de tractor vervolgens zakken.
   
   1. Malbumper
3. Draai de moeren vast met het specificatiekoppel
   
   
   Zorg ervoor dat u de bevestigingsmoeren van de voorwielen met het juiste aandraaimoment vastdraait om veiligheidsredenen.
4. Verwijder de onderste twee bouten (2) op de malbumper (1). Plaats vervolgens de twee geleidebouten (3).
   
   1. Malbumper
   2. Bouten
   3. Geleidebouten
5. Ondersteun de malbumper (1) en verwijder de bovenste twee bouten (2).
   
   1. Malbumper
   2. Bouten
6. Verwijder de malbumper.

[Voor 2WD]

1. 7. Bevestig de bumper (4).
   
   2. Bouten

4. Bumper

Accukabel
Benodigd gereedschap
Steeksleutel (10 mm) of dop met ratelsleutel.

1. Open de motorkap.
2. Verwijder de plakband (1) van de minpool.
   
   1. Plakband
   2. Accu
3. Sluit de minkabel (3) aan op de minpool (4) en draai vervolgens de bout vast.
   
   3. Minkabel
   4. Minpool
4. Sluit de motorkap.

SMV-plaat
Benodigd gereedschap
Steeksleutel (11 mm, 13 mm) of dop met ratelsleutel en schroevendraaier.

1. Bevestig de SMV-aansluiting (1) aan de spatbordsteun.
   
   1. SMV-aansluiting
   2. Vierkante halsbouten
   3. Moeren en veerringen
2. De SMV-bord (4) monteren.
   
   4. SMV-bord

6. Schroeven
7. SMV-beugel
8. Moeren

3. Bevestig de SMV-bordmontage (5) aan de SMV-aansluiting (1).
   
   1. SMV-aansluiting

5. SMV-bordmontage

Trekhaak
[4WD: Standaard, 2WD: Optie]

1. Installeer de trekhaak (1) op het trekhaakframe (2) met behulp van de verbindingspen (3) en de borgpen (4).
   
   1. Trekhaak
   2. Trekhaakframe
   3. Verbindingspen
   4. Borgpen

Stuurwiel
Benodigd gereedschap
Dop (17 mm), verlengstuk met momentsleutel.

1. Bevestig het stuurwiel zoals weergegeven in de onderstaande foto.
2. Installeer het stuurwiel (1), de veerring (2) en de moer (3) (Draai de stuurmoer vast).
   
   1. Stuurwiel
   2. Veerring (M12)
   3. Moer (M12)
      Aandraaimoment
      Stuurmoer (3)
      48,0 tot 55,9 N-m
      4,9 tot 5,7 kgf-m
      33,5 tot 41,2 ft-lbs
3. Installeer de stuurkap (4).
   
   4. Stuurkap

ACCU CONTROLEREN

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Verwijder nooit de ontluchtingspluggen terwijl de motor draait.
• Houd elektrolyt uit de buurt van ogen, handen en kleding. Als u erdoor wordt bespat, was het dan onmiddellijk volledig af met water en zoek medische hulp.
• Draag een veiligheidsbril en rubberen handschoenen bij werkzaamheden rond de accu.

Accu controleren
Een onjuiste behandeling van de accu verkort de levensduur en verhoogt de onderhoudskosten.
De originele accu is onderhoudsvrij, maar heeft wel enig onderhoud nodig.
Als de accu zwak is, zal de motor moeilijk starten en zullen de lichten zwak zijn. Het is belangrijk om de accu periodiek te controleren.

1. Accu
2. Indicator

Hoe de indicator af te lezen
Controleer de staat van de accu door de indicator (2) af te lezen.

Staat van de indicatorweergave
Groen	Het soortelijk gewicht van elektrolyt en de kwaliteit van elektrolyt zijn beide in goede staat.
Zwart	Accu moet worden opgeladen.
Wit	Accu moet worden vervangen.

Accu opladen

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Wanneer de accu wordt geactiveerd, zijn waterstof- en zuurstofgassen in de accu extreem explosief. Houd open vuur en vlammen te allen tijde uit de buurt van de accu, vooral bij het opladen van de accu.
• Zorg er bij het opladen van de accu voor dat de ontluchtingsdoppen goed vastzitten. (indien aanwezig)
• Begin bij het loskoppelen van de kabel van de accu met de negatieve pool. Begin bij het aansluiten van de kabel op de accu met de positieve pool.
• Controleer nooit de acculading door een metalen voorwerp over de polen te plaatsen. Gebruik een voltmeter of hydrometer.

1. Accu

1. Om de accu langzaam op te laden, sluit u de positieve pool van de accu aan op de positieve pool van de lader en de negatieve op de negatieve, en laadt u vervolgens op de normale manier op.
2. Een snelle lading is alleen voor noodgevallen. Het laadt de accu gedeeltelijk op met een hoge snelheid en in korte tijd. Bij gebruik van een snel opgeladen accu is het noodzakelijk om de accu zo snel mogelijk op te laden. Als u dit niet doet, wordt de levensduur van de accu verkort.
3. Wanneer het soortelijk gewicht van elektrolyt tussen 1,27 en 1,29 ligt, is het opladen voltooid.
4. Gebruik bij het vervangen van een oude accu door een nieuwe een accu van dezelfde specificatie als in tabel 1.

[Tabel 1]

Accutype	Volt (v)	Capaciteit bij 5 uur (A, H)
80D26R	12	55
Reservecapaciteit (min)	Koudstartstroom	Normale laadsnelheid (A)
133	582	6.5

CONTROLE EN AFSTELLING

Spoorcontrole

1. Parkeer de tractor op een vlakke ondergrond.
2. Draai aan het stuur zodat de voorwielen in de rechtuitstand staan.
3. Laat het werktuig zakken, zet de parkeerrem vast en zet de motor af.
4. Meet de afstand tussen de bandhielen aan de voorkant van de band, naafhoogte.
5. Meet de afstand tussen de bandhielen aan de achterkant van de band, naafhoogte.
6. De afstand aan de voorkant moet 2 tot 8 mm (1/16 tot 5/16 inch) kleiner zijn dan de afstand aan de achterkant. Zo niet, pas dan de lengte van de stuurstang aan.
   
   1. Wiel - tot - wiel afstand aan de achterkant
   2. Wiel - tot - wiel afstand aan de voorkant
   3. "VOORKANT"

Spoorafstelling
Afstellingsprocedures

1. Maak de borgring los.
2. Draai de stuurstangmoer los.
3. Draai het stuurstanggewricht om de stanglengte af te stellen totdat de juiste spoorwaarde is verkregen.
4. Draai de stuurstangmoer weer vast.
5. Bevestig de borgring van het stuurstanggewricht.

[4WD]

[2WD]

1. Borgring
2. Stuurstangmoer
3. Stuurstanggewricht

Aanhaalkoppel
[4WD]

Borgmoer (2)

167,0 tot 196,0 N-m 17,0 tot 20,0 kgf-m 123,0 tot 144,0 ft-lbs

[2WD]

Borgmoer (2)

196,0 tot 226,0 N-m 20,0 tot 23,0 kgf-m 144,6 tot 166,4 ft-lbs

JIG-SET VOOR MONTAGE

(Volledig goederennummer L8499) (Jig-setnummer TA150-98341)

1. JIG-BUMPER
   
2. TAP, GELEIDER
   
3. Zwenkwiel Assy (draaibaar)
   
4. Zwenkwiel Assy (vast)
   

GESCHATTE MONTAGE TIJD

Raadpleeg de volgende tabel voor de geschatte montagetijd om de krat te openen en de tractor te monteren.

	2WD	4WD
L4400FV	1:15'	---
L4400FW	1:20'	---
L4400DV	---	1:20'
L4400DW	---	1:25'
L4400DHW	---	1:30'

(uur)

De montagetijden in de tabel zijn slechts een referentie onder de gemiddelde omstandigheden met de volgende aanname.

1. Montage door één medewerker.
2. De volgende gereedschappen en uitrusting zijn voorbereid.
   1. Kettingtakel of kraan
   2. Veiligheidsstandaard
   3. Sling belt
   4. Jig-bumper en jig-zwenkwielen
   5. Slagmoersleutel
      Ratelsleutel
      Momentsleutel
      Dopsleutel en ander vereist gereedschap.

CHECKLIST VOOR INSPECTIE NA MONTAGE

VEILIGHEID

Lees de volgende punten door voordat u met het werk begint om ongelukken te voorkomen en houd altijd rekening met de veiligheid tijdens het werken. Het is uw verantwoordelijkheid om uw veiligheid op het werk te waarborgen.

1. Voorbereidingen
   1. Kies een werkplek die waterpas is, voldoende ruimte heeft en niet in de buurt van gevaarlijke objecten ligt.
   2. Vermijd slecht geventileerde ruimtes.
      Verstikking door uitlaatgassen is altijd een mogelijkheid die gepaard gaat met het laten draaien van een motor.
      
   3. Werkkleding die bekneld kan raken of vast kan komen te zitten in de uitrusting mag niet worden gedragen. Losse kleding kan ernstig letsel of de dood veroorzaken.
      
   4. Draag altijd een masker en een veiligheidsbril tijdens het werk wanneer stof of rondvliegend vuil door de apparatuur kan worden gegooid.
      
2. Montage en afstellingen
   1. Lees voordat u apparatuur monteert de montage-instructies voor het product door om vertrouwd te raken met de apparatuur en procedures.
      
   2. Gebruik alleen adequate en vereiste apparatuur, gereedschappen en instrumenten (bijv. momentsleutel, batterijhydrometer, enz.).
   3. Zet de parkeerrem vast en blokkeer de wielen om beweging van de machine (of tractor) te voorkomen.
   4. Laat het aanbouwdeel of werktuig op de grond zakken voordat u apparatuur monteert of afstelt.
   5. Ondersteun de apparatuur of het aanbouwdeel voordat u onder hangende of verhoogde apparatuur werkt om te voorkomen dat de machine valt of van zijn plaats beweegt.
      
   6. Houd vuur van sigaretten, lucifers of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van brandstof, olie, antivries en andere ontvlambare materialen.
      
3. Controle na montage
   1. Lees en begrijp de bedieningshandleiding voordat u de apparatuur bedient of een proefrit maakt.
   2. 
      Zodra de apparatuur volledig is gemonteerd, kiest u een veilige plaats voor een testrun. Zorg ervoor dat toeschouwers de apparatuur niet naderen.
      

Om persoonlijk letsel of overlijden te voorkomen:

• Start de motor niet en bedien de hendels niet vanaf een andere plaats dan de stoel.
  

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Start de apparatuur niet via een bypass. Kortsluiting van de startmotoraansluiting houdt het risico in dat de apparatuur onverwachts begint te werken of te bewegen.
  

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kubota L4400 Handleiding

Beschikbare talen