Bray 70-serie handleiding

DEFINITIE VAN TERMEN

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
LET OP
Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

OPSLAG

1. Bewaar de units op een plank of houten pallet om ze te beschermen tegen vocht vanaf de vloer.
2. Dek de units af om ze te beschermen tegen stof en vuil.
3. Om condensatie in deze units te voorkomen, moet u een bijna constante externe temperatuur handhaven en ze opslaan in een goed geventileerde, schone, droge ruimte, uit de buurt van trillingen. Voor units met een interne verwarming moet de stroom naar de verwarming worden geleid via een kabelinvoering met een geschikte afdichtingswartel.

Actuatoren zijn niet weerbestendig, tenzij ze correct op de klep zijn geïnstalleerd of voor opslag zijn voorbereid. Bray aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt op locatie.

UW ACTUATOR BEDIENEN

HANDMATIG BEDIENEN

1. Om de handmatige bediening in te schakelen, trekt u eenvoudigweg aan het handwiel tot de buitenste positie. Er verschijnt een gele streep die visueel aangeeft dat de handmatige bediening is ingeschakeld, zoals weergegeven in afbeelding 1.
   
2. Zodra de handmatige bediening is ingeschakeld, draait u het handwiel met de klok mee om de uitgaande as met de klok mee (dicht) te draaien en vice versa.
3. Om de handmatige bediening uit te schakelen, moet het handwiel naar de actuator worden geduwd totdat de 'gele streep' verborgen is.

Een label op de naaf van het handwiel waarschuwt gebruikers om een specifieke 'velgtrek'-kracht niet te overschrijden, voor elke maat actuator. Als de 'velgtrek'-kracht wordt overschreden, is de rolpen die het handwiel op de handmatige bedieningsas bevestigt, ontworpen om te breken, waardoor ernstige schade aan de interne tandwielen wordt voorkomen.

ELEKTRISCH BEDIENEN

1. Om de actuator op afstand te bedienen vanaf een procescontroller, moet de gebruiker 24 VAC of 24 VDC op de actuator toepassen. Deze stuursignaalspanning kan lokaal of op afstand worden toegepast vanaf een procescontroller.
   
   Controleer of de elektrische hoofdvoeding die aan de actuator wordt geleverd, voldoet aan de specificaties op het actuatoretiket.
2. Het inschakelen van het handwiel voor of tijdens het aanleggen van een stuursignaalspanning voorkomt dat de actuatormotor werkt.
3. Als er koppelbegrenzers in de actuator zijn geïnstalleerd, voorkomt een te hoog koppel ook dat de actuatormotor werkt.

DE ACTUATOR MONTEREN

1. Alle elektrische actuatoren van de Bray 70-serie zijn geschikt voor directe montage op Bray-vlinderkleppen. Met de juiste montagehardware kan de S70-actuator ook op andere kwartslagkleppen of apparaten worden geïnstalleerd.
   LET OP
   De standaardmontagepositie voor de actuator is om de basis van de actuator evenwijdig aan de pijpleiding te oriënteren. Als de actuator op een verticale pijp moet worden gemonteerd, wordt aanbevolen om de unit te positioneren met de kabelinvoeringen aan de onderkant om te voorkomen dat er condensatie via de kabelkanalen de actuator binnendringt.
2. Volg de onderstaande stappen om de actuator op de klep te monteren.
3. Bedien de actuator handmatig totdat de uitgaande as van de actuator in lijn is met de klepsteel. Selecteer indien mogelijk een tussenpositie voor zowel de klep als de actuator.
4. Plaats indien nodig de juiste adapter op de klepsteel. Het wordt aanbevolen om een kleine hoeveelheid 'anti-seize'-smeermiddel op de adapter aan te brengen om de montage te vergemakkelijken.
5. Monteer de actuator op de klepsteel. Het kan nodig zijn om de actuator handmatig te bedienen om de boutpatronen van de klep en de actuator uit te lijnen.
6. Installeer de meegeleverde montagetaatsen door ze helemaal in de actuatorbasis te schroeven.
7. Maak de montagetaatsen vast met de meegeleverde zeskantmoeren en borgringen.

INBEDRIJFSTELLING

UW STELLENDE AANSLUITEN

Schakel alle stroom uit en vergrendel/tagout het servicepaneel voordat u elektrische bedrading installeert of wijzigt.

1. Verwijder de deksel van de steller en plaats deze op een veilige plaats.
2. Elke steller is voorzien van twee leidingingangen. Gebruik er één voor stroom en de andere voor bedrading van de regeling.
3. Sluit de steller aan volgens het bedradingsschema dat is bevestigd aan de binnenkant van de deksel van de steller.

LET OP

1. Een draad van minimaal 18 AWG wordt aanbevolen voor alle veldbedrading.
2. De aansluitingen op de schakelplaat van de steller, de aan/uit-controller of de servo NXT accepteert draaddiktes van 14 tot 22 AWG.
3. De leidingaansluitingen moeten goed worden afgedicht om de weerbestendige integriteit van de stellerbehuizing te behouden.

Figuur 2. Voorbeeld van een veldbedradingsschema voor een Series 70 24V aan/uit-steller met hulpcontacten

INSTELLEN VAN DE EINDELOOSSCHAKELAARS

1. Bray gebruikt zijn gepatenteerde nokontwerp samen met 2 SPDT mechanische schakelaars om de 'Open'- en 'Sluit'-positie van de klep in te stellen.
2. De groene nok bedient de 'open'-schakelaar wanneer de steller de 'open'-positie bereikt. Evenzo bedient de rode nok de 'sluit'-schakelaar wanneer de steller de 'sluit'-positie bereikt.
3. De standaard fabrieksinstelling van de eindeloosschakelaars maakt een beweging van 90° mogelijk tussen de open en gesloten positie. De nokken voor elke schakelaar zijn verstelbaar voor toepassingen waarbij een beweging van minder dan 90° gewenst is tussen de open en gesloten positie.
   
   Figuur 3. Twee SPDT eindeloosschakelaars
4. Volg de onderstaande stappen om de eindeloosnokken aan te passen.
   1. Verwijder de indicatorrotor door deze van de indicatoras weg te trekken, zoals weergegeven in figuur 4.
      
      Figuur 4. Indicatorrotor omhoog getrokken van de indicatoras
   2. Bedien de steller handmatig met de klok mee totdat de klep de gewenste 'gesloten' positie bereikt.
   3. Draai de nokvergrendelingsschroef los die wordt weergegeven in figuur 5.
      
      Figuur 5. Bovenaanzicht van de indicatorkam-as
      OPMERKING: Het is mogelijk dat de rotatie van de ene nok de andere nok zal verplaatsen. Als dit gebeurt, houdt u de andere knoppen of nokken vast tijdens het verstellen.
   4. Draai de rode nokverstelknop met de hand of met een platte schroevendraaier totdat de rode noklobus de 'sluit'-schakelaar vanuit een richting met de klok mee activeert (indrukt).
   5. Bedien de steller handmatig tegen de klok in totdat de klep de gewenste 'open' positie bereikt.
   6. Draai de groene nokverstelknop totdat de groene noklobus de 'open'-schakelaar vanuit een richting tegen de klok in activeert (indrukt).
   7. Nadat beide eindeloosschakelaars zijn afgesteld, draait u de nokvergrendelingsschroef vast en plaatst u de indicatorrotor terug op de indicatoras.

INSTELLEN VAN MECHANISCHE AANSLAGEN

1. Mechanische aanslagen zijn ontworpen om overtravel te voorkomen tijdens het handmatig bedienen van de steller. Ze zijn niet ontworpen om de elektromotor te stoppen.
2. Mechanische aanslagen bevinden zich buiten de stellerbasis voor eenvoudige heraanpassing. Roestvrijstalen borgmoeren met O-ringafdichtingen houden de aanslagen stevig op hun plaats, zoals weergegeven in figuur 6.
   
   Figuur 6. Mechanische aanslagen (CW gesloten).
3. Volg de onderstaande stappen om de mechanische aanslagen in te stellen.
   1. Draai de steller handmatig naar de gesloten positie.
   2. Zodra de steller in de gesloten positie staat, draait u het handwiel met de klok mee:
      • ½ draai voor behuizingmaat 6.
      • 1 draai voor behuizingmaat 12.
      • ½ draai voor behuizingmaat 30.
        OPMERKING:

        Maximaal stellerkoppel	Behuizingmaat
        600 Lb-In	6
        2000 Lb-In	12
        5000 Lb-In	30

   3. Stel de gesloten aanslagbout af totdat deze contact maakt met het uitgangssegmenttandwiel en vergrendel deze in positie met de borgmoer.
   4. Draai de steller handmatig naar de open positie.
   5. Zodra de steller in de open positie staat, draait u het handwiel tegen de klok in:
      • ½ draai voor behuizingmaat 6.
      • 1 draai voor behuizingmaat 12.
      • ½ draai voor behuizingmaat 30.
   6. Stel de open aanslagbout af totdat deze contact maakt met het uitgangssegmenttandwiel en vergrendel deze in positie met de borgmoer.

UW 24V AAN/UIT-CONTROLLER CONFIGUREREN

1. Elke Series 70 24V aan/uit-steller is uitgerust met een 24V aan/uit-controller, zoals weergegeven in figuur 7.
2. Figuur 7. S70 24V aan/uit-steller
   
3. De 24V aan/uit-controller biedt 3-draads regeling voor de steller.
4. De 24V aan/uit-controller beschikt over een rijk, LED-gebaseerd menu dat zowel configureerbare instellingen als operationele statusindicatoren weergeeft, die zijn gegroepeerd op basis van functie, weergegeven door hun respectieve label(s).
5. De productinstellingen bepalen hoe de 24V aan/uit-controller reageert op opdrachten van de procescontroller. Deze moeten worden gedefinieerd en gecontroleerd voordat de bediening begint. De instellingen die kunnen worden aangepast op de 24V aan/uit zijn, in volgorde met de klok mee:
   • "Close Speed" (Sluitingssnelheid) – Sluitingssnelheidsregeling > "Open Speed" (Openingssnelheid) – Openingssnelheidsregeling
   • "Dead Band" (Dode band) – Dodebandregeling
   • "Torque Switch" (Koppelschakelaar) – Koppelschakelaardetectie
   • "Reverse Acting" (Omgekeerde werking) – Omgekeerde werkingsmodus
6. Alle eenheden worden vanuit de fabriek geleverd met standaardinstellingen.
   Figuur 9: 24V aan/uit-standaardinstellingen

   Functie	Instelling
   Open Speed Control (Openingssnelheidsregeling)	100%
   Close Speed Control (Sluitingssnelheidsregeling)	100%
   Dead Band Control (Dodebandregeling)	3%
   Torque Switch Detection (Koppelschakelaardetectie)	Off
   Reverse Acting Mode (Omgekeerde werkingsmodus)	Off

7. Om de steller in de open richting te bewegen, moet 24 VDC- of 24 VAC-voeding worden toegepast tussen de "Open" en "Common" (Gemeenschappelijke) aansluitingen van de controller.
8. Evenzo moet, om de steller in de gesloten richting te bewegen, 24VDC- of 24VAC-voeding worden toegepast op de 'Close' (Sluit) en 'Common' (Gemeenschappelijke) aansluitingen van de controller.
9. Wanneer het commandosignaal voor het eerst wordt toegepast, wacht de controller 1 seconde voordat de stellermotor wordt ingeschakeld. Deze vertraging is nodig om een gelijktijdige omkering van de motor te voorkomen als er een abrupte verandering in de richting van het commandosignaal optreedt (onmiddellijke omkeervertraging).
10. Zodra de steller de 'Open' of 'Close'-positie heeft bereikt, wordt de eindeloosschakelaar geactiveerd en schakelt de controller de stroom naar de motor uit.
11. LET OP
    Controleer of de elektrische hoofdstroom die aan de steller wordt geleverd, overeenkomt met de specificaties op het productlabel.

INSTELLINGEN WIJZIGEN

1. Instellingen kunnen lokaal worden gewijzigd met behulp van het toetsenblok op de 24V Aan/Uit. Het toetsenblok bevindt zich aan de rechterkant van de unit en de toetsen zijn gelabeld op basis van de uitgevoerde bewerking.
   • Pijl omhoog - Verplaatst de cursor (zie hieronder) tegen de klok in
   • Pijl omlaag - Verplaatst de cursor met de klok mee
   • Vinkje - Activeert de geselecteerde instelling (indien van toepassing) en slaat de huidige configuratie op
2. Instellingen worden gewijzigd met behulp van de cursor, die wordt gevisualiseerd door een knipperende indicator. Om de cursor te activeren, moet op de pijl omhoog of omlaag worden gedrukt, waardoor een van de instellingsindicatoren begint te knipperen. Door de pijl omhoog of omlaag ingedrukt te houden, wordt de cursor in de respectieve richting verplaatst, zoals weergegeven in Afbeelding 3. Het activeren van de cursor wijzigt geen instellingen zonder verdere gebruikersinvoer en de cursor wordt automatisch uitgeschakeld als het toetsenblok niet wordt gebruikt.
3. Zodra de cursor op een gewenste instelling is geplaatst, wordt de geselecteerde instelling geactiveerd door het vinkje 1 seconde of langer ingedrukt te houden. Pogingen om een instelling te activeren die al actief is, hebben geen extra effect.

SLUITSNELHEIDSREGELING

1. Sluitsnelheidsregeling bepaalt hoe snel de 24V Aan/Uit de actuator in de sluitrichting bedient. Deze waarde is een percentage van de volledige snelheid. De verlichte indicatoren fungeren als een niveaumeter: het activeren van een snelheidsinstelling verlicht alle indicatoren voor lagere snelheidsinstellingen. Maximale snelheid verlicht alle indicatoren, terwijl minimale snelheid slechts één indicator verlicht.
2. Afbeelding 8. 24V Aan/Uit instellingen sluitsnelheid

   Instelling sluitsnelheid	Beschrijving
   0% - 100% (standaard) Stapgrootte: 20%	Sluitsnelheid van de actuator als percentage van de volledige snelheid

OPENINGSSNELHEIDSREGELING

1. Openingssnelheidsregeling bepaalt hoe snel de 24V Aan/Uit de actuator in de openingsrichting bedient. Deze waarde is een percentage van de volledige snelheid. De verlichte indicatoren fungeren als een niveaumeter: het activeren van een snelheidsinstelling verlicht alle indicatoren voor lagere snelheidsinstellingen. Maximale snelheid verlicht alle indicatoren, terwijl minimale snelheid slechts één indicator verlicht.
2. Afbeelding 9. 24V Aan/Uit instellingen openingssnelheid

   Instelling openingssnelheid	Beschrijving
   0% - 100% (standaard) Stapgrootte: 20%	Openingssnelheid van de actuator als percentage van de volledige snelheid

DEAD BAND-REGELING

1. Dead Band-regeling bepaalt de acceptabele afwijking tussen de positieopdracht die door de ingangsopdracht wordt gegeven en de huidige positie van de actuator, bepaald aan de hand van het feedbacksignaal dat door de potentiometer wordt geleverd. Deze waarde is een percentage van het volledige ingangsbereik en creëert een inactief gebied gecentreerd rond het gewenste instelpunt. Bijvoorbeeld, voor een 0-10V-ingangsopdracht staat een 2% Dead Band-regelingsinstelling toe dat de actuatorpositie tot 0,1V in beide richtingen van het gewenste instelpunt kan worden verschoven, waardoor een dead band met een bereik van 0,2V ontstaat. De verlichte indicatoren fungeren als een niveaumeter: het activeren van een dead band-instelling verlicht alle indicatoren voor lagere dead band-instellingen. Maximale dead band verlicht alle indicatoren, terwijl minimale dead band slechts één indicator verlicht.
2. Afbeelding 10. 24V Aan/Uit instelling dead band

   Instelling dead band	Beschrijving
   1% - 6% 3% (standaard) Stapgrootte: 1%	Acceptabele afwijking tussen opdrachtpositie en actuatorpositie

Detectie koppelbegrenzer

1. Detectie koppelbegrenzer bepaalt of de 24V Aan/Uit reageert op veranderingen in de koppelbegrenzer. Wanneer ingeschakeld, stopt de 24V Aan/Uit de actuator als een koppelbegrenzer wordt ingeschakeld, wat aangeeft dat de actuator werkt met een koppel boven zijn nominale koppel. Deze instelling mag alleen worden geactiveerd als er koppelbegrenzers zijn aangesloten op de 24V Aan/Uit.
2. Afbeelding 11. 24V Aan/Uit instellingen koppelbegrenzer

   Instelling koppelbegrenzer	Beschrijving
   Aan	Actuatorbeweging gestopt als de koppelbegrenzer inschakelt
   Uit (standaard)	Status koppelbegrenzer genegeerd

Omgekeerde werkingsmodus

1. De omgekeerde werkingsmodus bepaalt hoe de 24V Aan/Uit reageert op ingangsopdrachten. Wanneer ingeschakeld, werkt de 24V Aan/Uit omgekeerd aan hoe deze normaal werkt, waarbij de maximale ingangssignaalwaarde wordt behandeld als de sluitopdracht en het minimale ingangssignaal als de openingsopdracht. Deze instelling heeft geen invloed op het uitgangssignaal.
2. Afbeelding 12 24V Aan/Uit instellingen omgekeerde werkingsmodus

   Instelling omgekeerde werking	Beschrijving
   Aan	24V Aan/Uit reageert omgekeerd op ingangsopdrachten
   Uit (standaard)	24V Aan/Uit reageert normaal op ingangsopdrachten

Werkingsmodi

Afstandsbedieningsmodus
Standaard is de werkingsmodus van de 24V Aan/Uit de afstandsbedieningsmodus, waarbij de klep wordt gepositioneerd op basis van ingangssignalen. Het verlaten van een andere werkingsmodus resulteert over het algemeen in het terugkeren van de 24V Aan/Uit naar de afstandsbedieningsmodus.

Lokale modus
De lokale modus wordt geactiveerd als er een verbinding wordt gemaakt met de Control Box-terminals en er een opdrachsignaal aanwezig is. Hierdoor kan de 24V Aan/Uit worden bediend door een lokale schakelkast, die op of in de buurt van de actuator is gemonteerd. Zie het gedeelte over de schakelkast voor meer informatie.

Handmatige modus
Deze werkingsmodus maakt het mogelijk om de actuator rechtstreeks te bedienen via de gebruikersinterface op de 24V Aan/Uit. Met behulp van het toetsenblok kan de gebruiker de positie van de klep wijzigen met een enkele druk op de knop.
De handmatige modus wordt op dezelfde manier verlaten als waarop deze wordt geactiveerd: door de handmatige modusknop 1 seconde ingedrukt te houden. In de handmatige modus blijft de indicator naast de handmatige modusknop branden. De handmatige modus kan alleen worden geactiveerd tijdens afstandsbediening.

• Pijl omhoog – Activeert de actuator in de openingsrichting. De actuator werkt totdat deze het einde van de slag bereikt.
• Pijl omlaag - Activeert de actuator in de sluitrichting. De actuator werkt totdat deze het einde van de slag bereikt.

Statusindicatie

Dit zijn alle indicatoren die belangrijke informatie rapporteren over de werking en functionele status van de 24V Aan/Uit en actuator.

Klepstand

De indicatoren geven positie-informatie van de klep onder controle.

• Positie-indicatoren – De indicatoren fungeren als een niveaumeter, waarbij de volledig gesloten positie als het nulpunt dient. De indicator knippert en geeft het opdrachsignaal weer. Zodra de actuator het instelpunt van het opdrachsignaal heeft bereikt, stopt de indicator van het enkele opdrachsignaal met knipperen. Dit schema geeft de operator een indicatie van zowel het opdrachsignaal als de actuatorpositie met behulp van een enkel display.

Foutstatus

1. Deze indicatoren in de linkerbenedenhoek van de gebruikersinterface lichten op in geval van een storing. Het optreden van een storing geeft over het algemeen aan dat gebruikersinterventie vereist is om de werking te herstellen, en deze indicatoren proberen de diagnostische informatie te verstrekken die nodig is om dit te bereiken.
2. De foutstatusindicatoren zijn, van links naar rechts:
   • Eindschakelaar – Beide eindschakelaars zijn ingeschakeld, waardoor de actuator niet kan werken, of de eindschakelaars zijn niet correct aangesloten op de 24V Aan/Uit.
   • Handwiel – Het handwiel van de actuator is ingeschakeld (uitgetrokken) of de handwielschakelaar is niet correct aangesloten op de 24V Aan/Uit.
   • Koppelbegrenzer – Een koppelbegrenzer is ingeschakeld of de koppelbegrenzers zijn niet correct aangesloten op de 24V Aan/Uit.
3. Bovendien kunnen alle foutindicatoren in koor knipperen. Tijdens de automatische kalibratie betekent dit dat de automatische kalibratiesequentie is mislukt. Tijdens normaal bedrijf geeft dit aan dat er een motorblokkeerfout is opgetreden. Raadpleeg het gedeelte over motorblokkeerdetectie voor meer details over een motorblokkeerfout.
4. Raadpleeg het gedeelte Probleemoplossing voor de acties die nodig zijn om een fout te wissen.

Bray-logo

1. De indicatoren die het Bray-logo rechtsonder in de gebruikersinterface verlichten, dienen als statusindicatoren voor de 24V aan/uit. Ongeacht welke handeling wordt uitgevoerd, moeten deze indicatoren aan en uit knipperen. Raadpleeg het gedeelte Probleemoplossing als ze niet knipperen.
2. 
   
3. De LED-knippercodes voor de 24V aan/uit-controller worden beschreven in Tabel 2 hieronder.

Tabel 2

OPTIES VOOR INSTALLATIE IN HET VELD OF IN DE FABRIEK

VERWARMING

1. Om te voorkomen dat er zich condens vormt in de actuator, biedt Bray een optionele verwarming aan die in het veld of in de fabriek kan worden geïnstalleerd.
2. De verwarming wordt thermostatisch geregeld. Hij regelt zichzelf door zijn elektrische weerstand te verhogen of te verlagen ten opzichte van zijn temperatuur.
3. Figuur 12. Op een S70 geïnstalleerde verwarming
   
4. LET OP

1. De verwarming moet een constante stroomtoevoer hebben om effectief te zijn.
2. Het oppervlak van de verwarming kan temperaturen van meer dan 200 °Celsius bereiken.

5. 
   Het oppervlak van de verwarming kan temperaturen van meer dan 200 °Celsius bereiken

BEDIENINGSPANEEL

1. Het bedieningspaneel van Bray geeft de operator de mogelijkheid om de actuator lokaal elektrisch aan te sturen, waarbij het stuursignaal van de procescontroller wordt overschreven.
2. Het bedieningspaneel heeft een rood (sluiten) en groen (openen) lampje om de eindstand aan te geven. Het heeft ook twee 3-standen schakelaars, zoals weergegeven in Figuur 11.
3. Figuur 13. S70 met het bedieningspaneel
   
4. Met schakelaar 1 kan de operator kiezen tussen de volgende drie werkingsmodi:
   1. Local: In deze modus kan de operator met schakelaar 2 de actuator naar de open of gesloten positie sturen, of de actuator stoppen; waarbij elk stuursignaal van de procescontroller wordt overschreven.
   2. Off: In deze modus kan de actuator alleen handmatig worden bediend.
   3. Remote: In deze modus wordt de actuator op afstand bediend vanuit een procescontroller met behulp van een 24 VDC- of 24 VAC-signaal.
5. OPMERKING:
   1. Het bedieningspaneel kan ook worden besteld met afsluitbare schakelaars.
   2. Het bedieningspaneel vereist een speciale set hulpschakelaars. Deze schakelaars zijn nodig om de lampjes op het bedieningspaneel aan of uit te zetten om de actuatorpositie lokaal aan te geven.
   3. Het bedieningspaneel bevat geen aansluitblokken. Alle bedrading wordt rechtstreeks op de schakelaars en lampen aangesloten via 2 x 3/4" NPT-gaten in de onderkant van de behuizing van het bedieningspaneel. Sluit de procescontroller aan op het bedieningspaneel volgens het meegeleverde bedradingsschema.
   4. Als het bedieningspaneel wordt besteld met optionele stekkerbussen, is veldbedrading niet meer nodig.

HULPSCHAKELAARS

1. Hulpschakelaars zijn een paar potentiaalvrije (spanningsvrije) SPDT mechanische schakelaars die worden gebruikt om de stand door te geven aan externe besturingssystemen van de klant.
2. Figuur 14. Vaste hulpschakelaars geïnstalleerd in een actuator
   
3. OPMERKING:
   1. Vaste hulpschakelaars activeren 3° voor de eindschakelaars. Ze zijn verkrijgbaar als fabrieks- en veldinstallatieoptie.
   2. Instelbare hulpschakelaars kunnen in elke gewenste positie worden ingesteld. Ze zijn verkrijgbaar als fabrieks- of veldinstallatieoptie.

KOPPELSCHAKELAARS

1. Mechanische koppelschakelaars zijn ontworpen om de stroom naar de motorwikkelingen te onderbreken wanneer het actuatorkoppel de gekalibreerde fabrieksinstelling overschrijdt.
2. Mechanische koppelschakelaars zijn een in de fabriek geïnstalleerde en gekalibreerde optie die beschikbaar is voor alle Series 70-units.

BATTERIJ-BACK-UPUNIT

1. Om aan de behoeften van de klant te voldoen, biedt Bray een batterij-back-upunit (BBU) voor de 24 V Series 70 elektrische actuator.
2. In geval van stroomuitval schakelt de BBU de actuator over op batterijvoeding om de fail-safe positie te bereiken. Nadat de actuator zijn fail-safe positie heeft bereikt, gaat de BBU naar de 'Standby Mode' (stand-bymodus) totdat de externe stroom is hersteld.
3. Zodra de externe stroom is hersteld, keert de actuator terug naar de positie die overeenkomt met het aanwezige stuursignaal.
4. Figuur 15. S70 met batterij-back-upunit
   
5. De batterij-back-upunit is verkrijgbaar als in de fabriek te installeren optie. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding 'S70 24V-actuator met BBU'.

DRAAIWIEL

1. Een draaiwiel is verkrijgbaar als hulpstuk voor het handwiel van de actuator om de handmatige bediening van de actuator te vergemakkelijken en te versnellen.
2. Figuur 16. S70 met bevestigd handwieldraaiwiel
   
3. OPMERKING:
   Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van handwielen met draaiwiel. Snelle bediening van het handwiel om de klep te sluiten kan waterslag veroorzaken. Snelle beweging in een eindstop kan ook schade veroorzaken.

STEKKERBUSSEN (SNELKOPPELINGEN)

1. Voor snelle en eenvoudige veldbedrading biedt Bray insteekbare stekkerbussen.
   Snoeren die op deze connectoren passen, kunnen ook in verschillende lengtes worden besteld.
2. Figuur 17. S70 met een 5-pins stekkerbus en het bijbehorende snoer.
   

HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING

1. De Series 70 24V aan/uit-actuator is eenvoudig te configureren en te bedienen, maar als er toch problemen optreden, kan de volgende handleiding helpen bij het oplossen van problemen.
2. De eerste stap is het observeren van de 'Pwr' (voeding)-LED op de 24V aan/uit-controller om te verifiëren dat de juiste elektrische stroom is aangesloten. Als de 'Pwr' (voeding)-LED groen knippert, betekent dit dat de actuator correct is gevoed.
3. Observeer vervolgens de Fault (storing)-LED. Als de 'Fault' (storing)-LED op de 24V aan/uit-controller rood brandt, raadpleeg dan Tabel 2 van de handleiding om de oorzaak van de storing te achterhalen. Nadat de oorzaak van de storing is verholpen, moet de 'Fault' (storing)-LED uitgaan.
4. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de onderstaande foutopsporingsgrafiek voor de actuator.

FOUTOPSPORINGSGRAFIEK VOOR ACTUATOR

VOORBEELD VAN PROBLEEMOPLOSSING

1. Het volgende voorbeeld demonstreert een typisch proces voor het oplossen van problemen.
2. Ga uit van de volgende uitgangspunten:
   1. Het handwiel is ingeschakeld (weggetrokken van de actuator).
   2. De 24V aan/uit-controller is geconfigureerd om koppelschakelaars in te schakelen, maar er zijn geen koppelschakelaars fysiek op de actuator geïnstalleerd.
   3. Er is correct een 24VAC-signaal aangelegd tussen de 'Open' (openen)- en 'Close' (sluiten)-aansluitingen van de 24V aan/uit-controller. De 'Pwr' (voeding)-LED knippert, wat aangeeft dat het stuursignaal correct is aangelegd.
3. De 'Fault' (storing)-LED op de 24V aan/uit-controller brandt rood. Evalueer alle mogelijke redenen waarom de 'Fault' (storing)-LED brandt volgens Tabel 2 van deze handleiding.
4. 1. Observeer of het handwiel is ingeschakeld. In dit geval is het handwiel ingeschakeld. Schakel het handwiel uit door het naar binnen te duwen om een mogelijke reden voor het branden van de 'Fault' (storing)-LED te elimineren.
   2. Evalueer of de eindschakelaars correct zijn aangesloten.
   3. Controleer of de 24V aan/uit-controller correct is geconfigureerd om de koppelschakelaars in of uit te schakelen. In dit geval zijn er geen koppelschakelaars in de actuator geïnstalleerd, maar de 24V aan/uit-controller is geconfigureerd om de koppelschakelaars in te schakelen. Configureer de 24V aan/uit-controller correct om de koppelschakelaars uit te schakelen volgens Tabel 1.
   4. De 'Fault' (storing)-LED op de 24V aan/uit-controller gaat uit en de actuator is nu klaar voor gebruik.

BASISGEREEDSCHAP

VEILIGHEID

1. Dit apparaat heeft de fabriek in een goede staat verlaten om veilig te kunnen worden geïnstalleerd en bediend op een manier zonder gevaar. De aantekeningen en waarschuwingen in dit document moeten door de gebruiker in acht worden genomen om een veilige werking van dit apparaat te garanderen.
2. Alle nodige voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om schade als gevolg van ruwe behandeling, impact of onjuiste opslag te voorkomen. Gebruik geen schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken en schraap de oppervlakken niet met voorwerpen.
3. Configuratie- en installatieprocedures voor dit apparaat worden in deze handleiding beschreven. Een juiste configuratie en installatie zijn vereist voor een veilige werking van dit apparaat.
4. Het besturingssysteem waarin dit apparaat is geïnstalleerd, moet over de juiste veiligheidsmaatregelen beschikken om letsel aan personeel of schade aan apparatuur te voorkomen, mocht er een defect aan de systeemcomponenten optreden.
   
   Installatie, inbedrijfstelling, bediening en onderhoud van de unit moeten worden uitgevoerd met strikte inachtneming van alle toepasselijke codes, normen en veiligheidsvoorschriften.
5. De actuator mag alleen worden geïnstalleerd, in bedrijf gesteld, bediend en gerepareerd door gekwalificeerd personeel.
6. Volgens dit document is een gekwalificeerd persoon iemand die is opgeleid in:
   • De bediening en het onderhoud van elektrische apparatuur en systemen in overeenstemming met de vastgestelde veiligheidsprocedures.
   • Procedures voor het bekrachtigen, uitschakelen, aarden, taggen en vergrendelen van elektrische circuits en apparatuur in overeenstemming met de vastgestelde veiligheidsprocedures.
   • Het juiste gebruik en onderhoud van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) in overeenstemming met de vastgestelde veiligheidsprocedures.
7. Dit document behandelt niet elk detail over elke versie van het beschreven product. Er wordt geen rekening gehouden met elke mogelijke gebeurtenis met betrekking tot de installatie, bediening, onderhoud en het gebruik van dit apparaat.
8. Als zich situaties voordoen die niet voldoende gedetailleerd zijn gedocumenteerd, vraag dan de vereiste informatie op bij de Bray-distributeur of -vertegenwoordiger die verantwoordelijk is voor uw regio.

VOOR MEER INFORMATIE OVER DIT PRODUCT EN ANDERE BRAY-PRODUCTEN BEZOEK ONZE WEBSITE – www.bray.com
LEES EN VOLG DEZE INSTRUCTIES
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Referenties

• Bray International, Inc.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bray 70-serie handleiding

Beschikbare talen