Boifun BFN-161 Handleiding

Instructies voor gebruik

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u aansluitingen maakt en uw apparaat bedient. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Dit apparaat is klein, lichtgewicht en maakt gebruik van de nieuwste elektronica. Het is eenvoudig te installeren, handig draagbaar en kan thuis, op kantoor of op vakantie worden gebruikt

Kenmerken

• High definition TFT LED-scherm
• Koptelefoonaansluiting
• USB/MMC/SD-kaartsleuf
• AV IN/OUT-sleuf
• Compatibel met DVD, VCD, MPEG4, CD, Mp3, CD R, DVD-RW, JPEG, Kodak Picture CD, enz.
• Ondersteuning voor afspeelbediening: afspelen, pauzeren, snel vooruit afspelen, snel terugspoelen afspelen, enz.
• Twee optionele beeldverhoudingen 16:9 en 4:3
• Werkspanning: DC9-12V 1.5A

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1. Draagbare videospeler
2. Afstandsbediening
3. AC-adapter
4. Autolader
5. 3-in-1 AV-kabel

KNOP INTRODUCTIE

Voor-/achterpaneel

Knoppen van de afstandsbediening

1. CARD/USB
   Druk op de toets om te schakelen tussen DVD, CARD (KAART) en USB-modi
2. POWER
   Druk om het spelerscherm te sluiten
3. TITLE MENU
   Alle programmatitels kunnen worden weergegeven.
4. PROG
   Druk om een geladen disc te programmeren om hoofdstukken en titels of tracks in een bepaalde volgorde af te spelen
5. SETUP
   Druk erop om op elk moment rechtstreeks naar het setupmenu te gaan (behalve in de AV-modus)
6. DIRECTION BUTTON:
   Gebruik de richtingstoets om een positie of waarde te selecteren.
7. ENTER:
   Druk om de optie te bevestigen
8. MENU:
   Druk om het hoofdmenu op een geladen DVD te bekijken.
9. VOL-:
   Druk om het volume te verlagen, minimaal tot 0.
10. PLAY/PAUSE:
    Druk om het afspelen van audio/film af te spelen of te pauzeren. Bevestigt de selectie of druk erop om het af te spelen bestand te selecteren.
11. Fast Forward/Fast Rewind:
    Druk om de snelle vooruit/terugspoelsnelheid te selecteren.
12. 0-9 Number Keys:
    Gebruik de numerieke knoppen om een DVD-hoofdstuk of CD-track in te voeren (ongeldig voor sommige schijven) en druk op de PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZE) knop om te bevestigen.
13. GOTO:
    Druk om te kiezen om te beginnen vanaf een bepaald segment bij het afspelen van audio en video. Druk om naar een specifieke tijdindex/titel/hoofdstuk te gaan.
14. RETURN:
    Druk tijdens het afspelen van een DVD op deze toets om naar het hoofdmenu te gaan.
15. AUDIO:
    Druk om te schakelen tussen linker- en rechterkanalen
16. SUBTITLE:
    Kort indrukken wijzigt de ondertitelmodus.
17. LCD ON/OFF:
    Druk erop om het LCD-scherm uit te schakelen.
18. PREV/NEXT:
    Druk om het vorige hoofdstuk/titel/track af te spelen. Druk om het volgende hoofdstuk/titel/track af te spelen.
19. VOL+:
    Druk om het volume te verhogen, maximaal tot 20.
20. PAUSE:
    Kort indrukken om het afspelen van audio/video/foto's te stoppen.
21. MODE:
    Druk om de "DVD" (DVD) modus of "AV IN" (AV IN) modus te selecteren.
22. REPEAT:
    Druk herhaaldelijk om door de herhaalopties voor de geladen disc te bladeren.
23. OSD:
    Druk om audio- en video-informatie weer te geven, zoals titel, afspeeltijd, enz.
24. MUTE:
    Druk op de toets om het geluid van de speler te dempen. Druk er nogmaals op om het geluid te activeren.
25. ZOOM:
    Voor de DVD-disc, kort indrukken om de zoomfunctie te openen. U kunt 2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3 selecteren.

Afstandsbediening

Batterij installeren en vervangen voor afstandsbediening:

1. Duw de knop naar links
   
2. Trek de batterijlader eruit
   
3. Plaats de batterij in de houder en zorg ervoor dat de polariteit overeenkomt met de markeringen in de component
4. Plaats het batterijvakdeksel van de afstandsbediening terug

Gebruik van afstandsbediening
Richt de afstandsbediening tijdens het bedienen op het sensorvenster op de hoofdeenheid.
De afstandsbediening werkt het beste op een afstand van minder dan 5 m en onder een hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van de voorkant van de eenheid. Afstandsbediening vereist een directe zichtlijn om te werken, zorg ervoor dat er geen objecten tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor zijn. Plaats de afstandsbediening niet in direct zonlicht.
Als de afstandsbediening niet werkt, zelfs niet als deze in de buurt van de speler wordt bediend, vervang dan de batterij.
Opmerkingen over batterijen
Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij uit het compartiment. Verwarm batterijen niet en gooi ze niet in vuur. Batterijen niet demonteren, vervormen of aanpassen.

MENUBEDIENING

Basisbediening
Afhankelijk van de schijven kunnen sommige bewerkingen anders of beperkt zijn.
Plaats geen andere objecten dan schijven in de schijflade. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot een storing van de speler.
Opmerking:

• Als er een "Ø"-teken op het scherm verschijnt wanneer er op een knop wordt gedrukt, betekent dit dat de functie op dit moment niet beschikbaar is op de huidige schijf of in de huidige sectie.
• Afhankelijk van de omstandigheden van de opnameapparatuur of de CD-R/RW-schijf (of DVD ±R/RW, MP3, Picture CD) zelf, kunnen sommige schijven niet op deze speler worden afgespeeld vanwege de configuratie en kenmerken van de schijf, of vanwege de omstandigheden van de opname en geautoriseerde software die is gebruikt.

Foutmeldingen schijf
Als er een probleem is met de indeling van de geplaatste schijf, kan de schijf niet correct worden afgespeeld.

• De regiocode van de schijf komt niet overeen met de regiocode van de speler.
• Het niveau van de leeftijdsclassificatie van de schijf is hoger dan de instelling van het niveau van de leeftijdsclassificatie van de speler. De speler speelt de schijf niet af.
• Slechte/geen schijf: De speler is uitgerust met automatische software voor het detecteren van de schijfkwaliteit. Als de speler een schijf detecteert die beschadigd is of een indelingsprobleem heeft, kan de schijf met een lagere kwaliteit worden afgespeeld of helemaal niet meer worden afgespeeld, afhankelijk van hoe ernstig de schade is.

Opmerking: De productiekwaliteit van dvd-schijven kan variëren en sommige schijven kunnen afwijken van de industriestandaard. Sommige onjuist geformatteerde schijven kunnen nog steeds worden afgespeeld, maar de afspeel- en bedieningskwaliteit van de schijf kan onder de maat zijn.

Afspeelbare schijven
Deze speler speelt CD-, VCD-, DVD- enz. schijven af.
Opmerking: Als u problemen ondervindt bij het afspelen van een bepaalde schijf, verwijdert u de schijf en probeert u een andere. Onjuist geformatteerde schijven kunnen niet op deze speler worden afgespeeld.

De speler in-/uitschakelen
Schuif de Power (Aan/uit)-schakelaar aan de rechterkant van de speler naar de "ON" (AAN)-positie om de speler in te schakelen nadat u de netvoeding hebt aangesloten.
Schuif de Power (Aan/uit)-schakelaar op de speler naar de "OFF" (UIT)-positie om de speler volledig uit te schakelen.
Opmerking: Als de speler gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, schuift u de Power (Aan/uit)-schakelaar naar de "OFF" (UIT)-positie en koppelt u de draagbare dvd-speler los van de stroombron.

De verschillende modi selecteren (DVD/USB/CARD)
Wanneer het afspelen in de stopmodus staat; druk op de USB/CARD button (USB/KAART-knop) op de afstandsbediening of het apparaat om de DVD- of USB- of SD-afspeelmodus te selecteren als er bepaalde schijven of geheugenapparaten zijn aangesloten. Wanneer er tegelijkertijd een USB-massaopslagapparaat is aangesloten, wordt het USB-apparaat herkend.

Schijven afspelen

1. Schuif de Power (Aan/uit)-schakelaar op de speler naar de "ON" (AAN)-positie om de speler in te schakelen.
2. Open de schijfklep en plaats een afspeelbare DVD- of CD-schijf. Zorg ervoor dat de kant met het label naar boven is gericht en sluit vervolgens de schijfklep.
3. De speler scant de schijf en het afspelen begint automatisch. Als er een schijfmenu op het scherm verschijnt, raadpleegt u "Het schijfmenu gebruiken" voor meer informatie.
4. Als de schijf is vergrendeld door ouderlijk toezicht, moet u uw wachtwoord invoeren (zie het gedeelte "SYSTEEMINSTELLINGEN" voor meer informatie).
5. Druk tijdens het afspelen op de STOP button (STOP-knop) om het afspelen te stoppen.
6. Als u de Power Switch (Aan/uit-schakelaar) op de speler naar de "OFF" (UIT)-positie schuift, wordt de speler uitgeschakeld.
7. Druk op de MENU button (MENU-knop) op de afstandsbediening om de PBC-functie te activeren of deactiveren.
   Met PBC-weergave kunt u Video CD's (alleen VCD versie 2.0) interactief afspelen.
8. Druk op de MUTE button (MUTE-knop) op de afstandsbediening om het geluid in of uit te schakelen.
9. Druk op de Go To button (Ga naar-knop) op de afstandsbediening om de afspeeltijd te selecteren.
10. Druk op de REPEAT/PROG button (HERHALEN/PROG-knop) op de afstandsbediening om de afspeelvolgorde opnieuw in te stellen.

Het schijfmenu gebruiken
Afhankelijk van de schijf kan er een schijfmenu op het scherm verschijnen zodra u de schijf hebt geplaatst.

1. Gebruik vanuit het menu met de bestands-/maplijst de Direction buttons (richtingknoppen) (OMHOOG/OMLAAG) om het gewenste afspeelbare bestand te selecteren en druk op de ENTER button (ENTER-knop) om het afspelen te starten.
2. Als het gewenste bestand is opgeslagen in een map, drukt u op de Direction buttons (richtingknoppen) (OMHOOG/OMLAAG) om de opgeslagen map te selecteren en drukt u op de ENTER button (ENTER-knop) om de map te openen.

Terugkeren naar het hoofdmenu of titelmenu
Druk tijdens het afspelen van de schijf op de MENU button (MENU-knop) om terug te keren naar het hoofdmenu of titelmenu van de schijf (afhankelijk van de schijf). Voor MP3-dvd's. Druk op schijven met afbeeldingen op deze knop om na het drukken op de MENU button (MENU-knop) of de stop button (stop-knop) naar de bestands- of mappenlijst te gaan. Gebruik de Direction buttons (richtingknoppen) (OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS) of Numeric buttons (numerieke knoppen) om een afspeeloptie te selecteren. Druk op de ENTER button (ENTER-knop) om te bevestigen en het afspelen te starten.

Afspelen/Pauzeren van het afspelen (DVD/VCD/CD/MP3)
Druk tijdens het afspelen op de PLAY/PAUSE button (AFSPELEN/PAUZE-knop) op de afstandsbediening om het afspelen te pauzeren. Druk er nogmaals op om het afspelen te hervatten.

Volume aanpassen
Druk op de VOL+/- button (VOL+/-knop) op de speler of de afstandsbediening om het volume te verhogen of te verlagen. Om het volume tijdelijk uit te schakelen, drukt u op de MUTE button (MUTE-knop) op de afstandsbediening. Het afspelen wordt zonder geluid voortgezet. Druk er nogmaals op of druk op de volume button (volumeknop) om het geluid te activeren.

Een track/hoofdstuk/titel selecteren (DVD/VCD/CD)
Druk op de PREVIOUS I (VORIGE I) of NEXT I (VOLGENDE I) om naar de vorige of volgende titel/hoofdstuk/track te gaan.

Afspelen stoppen (DVD/VCD/CD)
Druk tijdens het afspelen op de STOP button (STOP-knop) om het afspelen van de schijf te stoppen.

Programma afspelen
Voor DVD/VCD-schijf

• Druk tijdens het afspelen op PROG tijdens de afspeelmodus.
• Gebruik de navigatieknoppen om door de verschillende velden te bladeren. Gebruik het numerieke toetsenblok om een geldig titel-/hoofdstuknummer in te voeren. Er kunnen maximaal 20 sequenties worden geprogrammeerd.
• Selecteer Play (Afspelen) en druk op ENTER om het afspelen te starten.
• Om het hele programma te wissen, selecteert u Stop (Stoppen) en drukt u op ENTER.

Opmerking: MPEG4-programma afspelen wordt niet ondersteund.

Zoom (DVD/VCD)
Druk herhaaldelijk op de ZOOM button (ZOOM-knop) op de afstandsbediening om het videobeeld tijdens het afspelen te wijzigen.

• Tijdens het afspelen van DVD, VCD zal elke volgende druk op ZOOM het niveau van de vergroting wijzigen. Terwijl u op ZOOM 2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3 en 1/4 en normaal staat; gebruikt u de Direction buttons (richtingknoppen) (OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS) op de afstandsbediening of het apparaat om specifieke secties te bekijken wanneer de foto is vergroot (de modus 2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3 en 1/4 kan worden bediend).
  Druk tijdens de zijshowmodus van de JPEG CD of het JPEG-bestand in het USB-apparaat op de ZOOM button (ZOOM-knop) op de afstandsbediening om de foto in of uit te zoomen. Druk herhaaldelijk op de ZOOM button (ZOOM-knop) om het zoomniveau te selecteren, het scherm toont het zoomniveau, inclusief 100%, 125%, 150%, 200%, 75% en 50%. Wanneer een foto is vergroot, kunt u op de Direction buttons (richtingknoppen) (OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS) op de afstandsbediening drukken om andere paneeldelen van de vergrote foto te bekijken.

Opmerking: Zoom werkt mogelijk niet op sommige schijven. De beeldkwaliteit neemt af naarmate de beeldgrootte toeneemt.

Ondertiteltalen selecteren (DVD)
Terwijl u een dvd-schijf afspeelt die is gemasterd met meerdere ondertitels, drukt u herhaaldelijk op de Subtitle button (Ondertitelknop) om de gewenste taal van de
zichtbare ondertitel te selecteren.
Opmerking: Alleen dvd's die zijn opgenomen met meertalige ondertitels hebben deze functie.

De audiotracktalen wijzigen (DVD)
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de Language button (Taalknop) op de afstandsbediening om verschillende audiotalen te selecteren.
Opmerking: Alleen dvd's die zijn opgenomen met meerdere soundtracktalen hebben deze functie.

Het audiokanaal wijzigen (CD/MP3/VCD)
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de Language button (Taalknop) om de beschikbare audiokanalen te selecteren die door de schijf worden aangeboden (Left Mono (Mono links), Right Mono (Mono rechts), Mix-Mono of Stereo (Stereo)).

Informatieweergave
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de DISPLAY button (DISPLAY-knop) om de schijfweergave-informatie op het scherm weer te geven (video-indeling, tijd, titel en hoofdstuk enz.)
Opmerking: Afhankelijk van het type schijf (DVD, VCD, CD of gegevensschijf) wordt er verschillende informatie op het scherm weergegeven.

Numerieke knoppen
Gebruik de Numeric buttons (numerieke knoppen) om een DVD-hoofdstuk, VCD- of CD-track in te voeren (ongeldig voor sommige schijven) en druk op de ENTER button (ENTER-knop) om te bevestigen. Selecteer "1-9", druk direct op de numerieke button (knop); Selecteer "10-99", druk op de "10+" button (knop) om het getal per tientallen te selecteren. Voer de getallen in met het toetsenblok.

De zoekfunctie gebruiken (DVD/VCD/CD)
Opmerking: De functie is ongeldig op sommige schijven.

1. DVD-schijf afspelen
   Zoeken op titel, hoofdstuk of tijd start het afspelen op een specifiek punt. Als u op de GOTO button (GOTO-knop) drukt, wordt het zoekvenster geopend. Gebruik de navigatieknoppen om een zoekoptie te selecteren:
   • Title (Titel): Voer het titelnummer in met behulp van het numerieke toetsenblok.
   • Chapter (Hoofdstuk): Voer het hoofdstuknummer in met behulp van het numerieke toetsenblok.
   • Disc Time (Schijftijd): Gebruik de navigatieknoppen om een veld te selecteren (minuten, seconden). Gebruik het numerieke toetsenblok om de veldwaarden in te voeren.
2. VCD-schijf afspelen
   • Disc Time (Schijftijd): Gebruik de navigatieknoppen om een veld te selecteren (minuten, seconden). Gebruik het numerieke toetsenblok om de veldwaarden in te voeren.
   • Track (Track): Voer het tracknummer in met behulp van het numerieke toetsenblok.
3. CD-schijf afspelen
   Gebruik de navigatieknoppen om een zoekoptie te selecteren:
   
   • Disc Time (Schijftijd): Gebruik de navigatieknoppen om een veld te selecteren (minuten, seconden). Gebruik het numerieke toetsenblok om de veldwaarden in te voeren.
   • Track (Track): Voer het tracknummer in met behulp van het numerieke toetsenblok.

MP3/WMA afspelen
Een MP3/WMA/DIVX-schijf heeft een mapstructuur zoals weergegeven in de afbeelding. Druk op de Direction key (richtingtoets) om de hoofdmap te kiezen en druk vervolgens op de ENTER button (ENTER-knop) om de submap te openen. Druk op de Direction key (richtingtoets) om de gewenste track te kiezen en druk vervolgens op de ENTER button (ENTER-knop) om van de muziek of film te genieten.
Als u wilt terugkeren naar het bovenliggende menu, drukt u op de Direction key (richtingtoets) om het pictogram te kiezen en drukt u op de ENTER button (ENTER-knop).

Foto/Picture CD afspelen
De Picture CD-schijf heeft een mapstructuur zoals weergegeven in de volgende afbeelding.

Druk op de Direction key (richtingtoets) om de gewenste afbeelding te kiezen en druk vervolgens op de ENTER button (ENTER-knop) om de submap te openen. Druk op de Direction key (richtingtoets) om de gewenste afbeelding te kiezen en druk vervolgens op de ENTER button (ENTER-knop) op de afstandsbediening om de afbeelding te bekijken. Druk op Menu (Menu) als u wilt terugkeren naar het menu. Druk tijdens het afspelen op de stop key (stoptoets) om naar de miniatuurmodus te gaan, gebruik de direction key (richtingtoets) om het Menu (Menu)-pictogram te selecteren voor instructies over het bekijken van functies.

Afbeelding roteren
Druk tijdens het afspelen van afbeeldingen op de Direction key (richtingtoets) om de afbeelding te roteren.

Verbinding maken met USB
U kunt de ondersteunde gegevens flesh (flash) afspelen of bekijken, zoals de MP3/WMA, Video flesh (flash) in AVI en JPEG-foto's. Steek het USB-apparaat in de USB-poort aan de rechterkant van uw draagbare dvd-speler. De draagbare dvd-speler ondersteunt USB-apparaten tot 32 GB.

(Opmerking: Niet alle USB-apparaten kunnen goed worden gelezen, wat kan leiden tot afspeelproblemen.)
Wanneer het afspelen van de schijf in de stopmodus staat, drukt u op de source button (bronknop) op het apparaat of de afstandsbediening en drukt u vervolgens op de direction button (richtingknop) OMHOOG/OMLAAG om de USB te selecteren en drukt u op Enter (Enter). Selecteer vervolgens de flesh (flash) die u wilt afspelen door op de direction button (richtingknop) te drukken.

USB-interface
Alle functies zijn hetzelfde als het afspelen van een schijf.
Opmerking: De USB IN port (USB IN-poort) is compatibel met flash drives (flashstations). Sommige MP3-spelers die gebruikmaken van eigen software zijn mogelijk niet compatibel.

Verbinding maken met SD/MMC-geheugenkaart

1. Steek een SD- of MMC-kaart in de SD/MMC Memory Slot (SD/MMC-geheugenkaartsleuf).
2. Zet het apparaat in de Card Mode (Kaartmodus) door op de USB/CARD button (USB/KAART-knop) te drukken.
3. Gebruik de Directional buttons (richtingknoppen) om video's of afbeeldingen te selecteren. Druk op de Enter button (Enter-knop) om af te spelen.
4. De draagbare dvd-speler ondersteunt geheugenkaarten tot 32 GB.

Opmerking: Zorg ervoor dat u de kaart niet verkeerd plaatst, anders kan deze beschadigd raken. Stop altijd het afspelen of schakel over naar een andere modus voordat u de USB/geheugenkaart verwijdert.

Het scherm draaien
Het scherm kan 90 graden naar rechts worden gedraaid en 180 graden naar links worden gedraaid. Wanneer het 180 graden naar links is gedraaid, kan het worden ingedrukt en in de tabletmodus worden gezet.

Externe tv aansluiten
Uw speler is uitgerust met een AV-uitgang. Gebruik deze functie om het signaal van de speler aan te sluiten op externe apparatuur (bijv. tv, monitor). Raadpleeg de onderstaande afbeelding om ze aan te sluiten:

1. Sluit de 3,5 mm-RCA-kabel aan op de AV Output (AV-uitgang) op het apparaat en de audio-/video-ingangen op de televisie (Rood op rood, Wit op wit en Geel op geel).
2. Schakel het apparaat in door de Power Button (Aan/uit-knop) in de Aan-stand te zetten.
3. Zet de televisie op de juiste audio-/video-ingangsinstelling.
4. Audio en de video die via het apparaat wordt afgespeeld, zijn nu te zien en te horen op de aangesloten televisie.

Koptelefoon aansluiten
Er zijn stereo-koptelefoonaansluitingen op de speler aanwezig om privé te luisteren. Om de aansluitingen te gebruiken, sluit u de koptelefoon met een stereo-minijack van 3,5 mm aan op de koptelefoonaansluiting en past u het volume aan tot een comfortabel luistervolume.
Opmerking
Wanneer een koptelefoon of oortelefoon is aangesloten op de oortelefoonaansluiting, worden de hoofdtelefoons automatisch gedempt.

1. Zorg ervoor dat uw speler op een laag volumeniveau is ingesteld voordat u de koptelefoon aansluit.
2. Verhoog het volume geleidelijk voor comfortabel luisteren.

Langdurig luisteren met een hoog volume kan gehoorverlies veroorzaken.

Netvoeding aansluiten AC-werking
Voordat u de meegeleverde AC-adapter op het stopcontact aansluit, dient u ervoor te zorgen dat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

Zijn gemaakt
Steek de kleine stekker van de meegeleverde AC-adapter stevig in de DC IN 9V-12V-aansluiting aan de rechterkant van de speler en steek de adapter vervolgens in een beschikbaar AC 100-240V-50-60Hz-stopcontact.

Gebruik alleen de meegeleverde adapter. Als u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken of de speler beschadigen.
Breng nooit verbindingen tot stand of wijzig deze met de stroom ingeschakeld.

• Sluit de adapter niet aan op een ander stopcontact dan dat hier en op het etiket is aangegeven, omdat dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
• Raak de stekker van de adapter niet aan met natte handen. Als u dit doet, kan dit een elektrische schok veroorzaken.

Auto-adapteraansluiting
Voordat u de meegeleverde auto-adapter aansluit, dient u ervoor te zorgen dat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. Steek de kleine stekker van de meegeleverde auto-adapter stevig in de DC IN 9V-12V-aansluiting aan de rechterkant van de speler en steek het andere uiteinde vervolgens in de sigarettenaansteker.

• Koppel deze auto-adapter los wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

• Koppel deze auto-adapter los wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
• Sluit de auto-adapter niet aan op een DC24V-sigarettenaansteker. Alleen een DC12V-sigarettenaansteker kan worden gebruikt. Het aansluiten van de auto-adapter op een voeding met een andere spanning kan het apparaat beschadigen.
• De auto-adapter is alleen bedoeld voor gebruik in de auto.

Batterijwerking
Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Laad de ingebouwde batterij volledig op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. Het duurt ongeveer acht uur om de batterij volledig op te laden wanneer de speler niet in gebruik is. Zodra de batterij is opgeladen, koppelt u de AC-adapter los en schakelt u de speler in.
Het apparaat werkt op een batterijpakket.
Het apparaat biedt ongeveer zes uur afspeeltijd na een volledige lading.
De afspeeltijd kan variëren, afhankelijk van de schijven en het volumeniveau.
Opmerking: De speler werkt op batterijvoeding wanneer de AC-/auto-adapter niet is aangesloten.

Het batterijpakket opladen
Om de ingebouwde batterij op te laden, sluit u de adapter eenvoudigweg aan op de speler en een gespecificeerd stopcontact.
De ingebouwde batterij kan worden opgeladen, ongeacht of het apparaat in werking is of is uitgeschakeld, en de Charge indicator (oplaadindicator) is rood tijdens het opladen. De indicator gaat uit wanneer de batterij volledig is opgeladen.
De ingebouwde oplaadbare batterij kan ongeveer 300 laadcycli worden gebruikt zonder merkbare veranderingen in de prestaties.
Opmerking

• Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter en auto-adapter.
• Gooi de batterij nooit in vuur.
• Gebruik het apparaat niet bij hoge temperaturen of in de buurt van warmtebronnen.
• Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Laat het onderhoud alleen uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Tijdens het gebruik van de ingebouwde batterij moet de omgevingstemperatuur 5°C tot 35°C zijn.
• Om de langste levensduur van de ingebouwde batterij te krijgen, laadt u deze op in een omgeving zonder overmatige hitte.
• De ingebouwde batterij in dit apparaat kan een risico op brand of chemische brandwonden vormen als deze verkeerd wordt behandeld.
• Demonteer of verbrand de batterij niet en plaats deze niet in een omgeving boven 65°C.

INLEIDING MENUSTAP

1. Druk op [SETUP] op de afstandsbediening of op het apparaat om het setupmenu weer te geven.
2. Druk op [LINKS]/[RECHTS] om een item te selecteren. Het submenu van het geselecteerde item wordt direct weergegeven.
3. Druk op [OMHOOG]/[OMLAAG] om een item in het submenu te selecteren en druk vervolgens op [OK]/[ENTER]/[RECHTS] om te openen.
   Gebruik [OMHOOG]/[OMLAAG] om een optie te selecteren en druk vervolgens op [OK]/[ENTER] om te bevestigen of druk op [LINKS] om te annuleren.
4. Druk op [OMHOOG]/[OMLAAG] om andere items in het submenu in te stellen.
5. Druk op [LINKS] om terug te gaan naar het superieure menu van het huidige menu.
6. Druk nogmaals op [SETUP] en druk op [ENTER]/[OK] om het setupmenu te verlaten.

Algemene setup-pagina

Er zijn zes items in de ALGEMENE SETUP-PAGINA. Dit zijn TV-weergave, Hoekmarkering, OSD-taal, Screensaver, Laatste geheugen en MP3-tekst.

TV-WEERGAVE
Met deze functie kan de verhouding van het tv-scherm worden aangepast na aansluiting op de tv
Normaal/PS
Normaal PS betekent dat de 16:9-afbeelding wordt bijgesneden uit het zichtbare gedeelte om te passen op de 4:3-schermweergave.
Normaal/LB
Normaal LB betekent dat de beeldverhouding 16:9 wordt weergegeven op een 4:3-scherm
Breed
Breed betekent de breedbeeldmodus

HOEKMARKERING
Stel dit item in op AAN. Wanneer een schijf met meerdere camerahoeken wordt afgespeeld, wordt de hoekmarkering op het scherm weergegeven. Vervolgens kunt u de video van verschillende camerahoeken bekijken door op [ANGLE] op de afstandsbediening te drukken.
Stel dit item in op UIT om deze functie uit te schakelen.
OPMERKING: deze functie werkt alleen met schijven die zijn gecodeerd met meerdere camerahoeken.
OSD-taal (on-screen display)
Stel deze on-screen display-taal in dit item in.

SCHERMBEVEILIGING
AAN: Als de afbeelding onbeweeglijk op het scherm blijft staan, bijvoorbeeld als de schijf enkele minuten is gepauzeerd, gestopt enz., verschijnt er een schermbeveiliging op het scherm. U kunt op een willekeurige toets of knop drukken om deze te activeren.
UIT: Schakel de schermbeveiligingsfunctie uit.

LAATSTE GEHEUGEN
AAN: Elke keer dat u het apparaat uitschakelt of de schijf stopt, wordt de laatst afgespeelde tijd onthouden. De volgende keer dat u het apparaat inschakelt en dezelfde schijf afspeelt, speelt het apparaat vanaf dat onthouden punt af.
UIT: Schakel de laatste geheugenfunctie uit.
MP3-tekst: MP3-tekstmodus in- of uitschakelen.
Als u de tekst van een nummer wilt weergeven, laadt u de tekst en de muziek met dezelfde naam in de USB of geheugenkaart voordat u deze functie uitvoert. Kies een MP3-bestand, bijvoorbeeld "love music. mp3". Download de bijbehorende teksten met de extensie ".Irc" van internet of maak ze met een tekstbestandeditor (niet meegeleverd). Wijzig de naam van het tekstbestand. Zorg ervoor dat de bestandsnaam van de tekst hetzelfde is als de bestandsnaam van het muziekbestand. Bijvoorbeeld "love music. Irc."

Audio setup-pagina

Luidspreker- en geluidsveldeffecten instellen

Downmix
VOLLEDIG 3/4 1/2 1/4 UIT
Dubbel mono
Stereo/L-Mono/R-Mono/Mix-Mono
Dynamisch
VOLLEDIG 3/4 1/2 1/4 UIT

Paneelkwaliteitssetup

Met het videomenu kunt u de weergave-eigenschappen van de dvd wijzigen.

• Kwaliteit
  Scherpte: Past de schermhelderheid aan tussen LAAG/MIDDEN/HOOG
  Helderheid: Past de schermhelderheid aan
  Contrast: Past het schermcontrast aan
  Verzadiging: Past de schermverzadiging aan
  Tint: Past de schermtint aan
• Paneelweergave
  Stel de paneelweergave in op 16:9 of 4:3

Voorkeurspagina

Met de menuoptie Voorkeur kunt u de standaardinstelling voor de dvd-schijf aanpassen. (De instelling is alleen beschikbaar als er geen media in het apparaat zit.)

• TV-type
  Stel het TV-type in op PAL, AUTO of NTSC
• Audio
  Stel de standaardaudiotaal in
• Ondertitel
  Stel de ondertiteltaal in
• Schijfmenu
  Stel de taal van het schijfmenu in
• Ouderlijk toezicht
  Stel een maximale classificatie in voor schijven die zonder wachtwoord kunnen worden afgespeeld
• Wachtwoord
  Stel een wachtwoord voor ouderlijk toezicht in (het standaardwachtwoord is 0000)
• Standaard
  Zet de draagbare dvd terug naar de fabrieksinstellingen buiten de maximale uitvoer van de luidspreker bij de verwerking van geluidseffecten.

USB-FLASHSTATION & SD/MMC-KAART

Plaats een U-station of een kaartlezer in de USB-poort. Druk op [SOURCE SELECT] om de USB-modus te selecteren om de leesbare bestanden erin af te spelen. Plaats een SD/MMC-kaart in de SD/MMC-kaartpoort. Druk op [SOURCE SELECT] om de MCR-modus te selecteren om de leesbare bestanden erin af te spelen.

DIVX-weergave
DIVX is een video-opnameformaat (films en video), dat algemeen bekend staat als AVI.
DIVX-schijven hebben een hoge kwaliteit die vergelijkbaar is met die van de dvd's en een grotere capaciteit. Bijvoorbeeld:

Verschil tussen MPEG 1, MPEG 2 en MPEG 4

SPECIFICATIE

PROBLEEMOPLOSSING en V&A

Voordat u de onderhoudsservice inschakelt, controleert u dit zelf aan de hand van de volgende tabel

Probleemoplossing

Voer de probleemoplossende maatregelen uit die in de volgende sectie worden beschreven voordat u contact opneemt met de klantenservice. Probeer de dvd-speler niet zelf te repareren.
Schakel de dvd-speler uit zodra u een storing vermoedt. Haal de stekker uit het stopcontact en controleer of de dvd-speler ongewoon warm is of dat er rook uit komt.

Andere mogelijke oorzaken

Statische ontladingen of andere externe storingen kunnen ervoor zorgen dat de dvd-speler niet goed functioneert. Wanneer dit gebeurt, haalt u de stekker uit het stopcontact en steekt u deze er weer in. Als het probleem aanhoudt, koppelt u het apparaat los van de netstroom en neemt u contact op met de klantenservice of een reparatiewerkplaats.

VOORZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN

1. Plaatsing:
   • Om brand of schokken te voorkomen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
   • Stel dit apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
   • Houd dit apparaat uit de buurt van sterke magneten, warmtebronnen en overmatig stof.
   • Plaats dit apparaat niet op een onstabiele ondergrond.

Als het apparaat rechtstreeks van een koude plaats naar een warme plaats wordt gebracht, kan er vocht in het apparaat condenseren en een storing veroorzaken. Als dit gebeurt, laat u het apparaat een paar uur aan staan totdat het vocht is verdampt.

2. Installatie:
   Zorg ervoor dat de draagbare dvd-speler is geïnstalleerd volgens de instructies en illustraties in deze handleiding.
3. • Laat geen voorwerpen in het apparaat vallen via de openingen.
   • Mors of spuit geen vloeistof van welke aard dan ook op of in het apparaat (dit kan leiden tot brand of elektrische schokken).
   • Plaats niets zwaars op het apparaat.
   • Om een goede ventilatie en een goede werking te garanderen, mag u de sleuven en openingen nooit bedekken of blokkeren met een doek of andere materialen.
   • Houd het apparaat uit de buurt van open vuur, zoals vuur, kaarsen, enz.
   • Plaats de batterijen correct, omdat een onjuiste vervanging gevaarlijk is.
   • Gooi batterijen weg in overeenstemming met de lokale voorschriften.
   • De maximale werktemperatuur is 35°C (90°F)
4. Niet demonteren:
   Probeer het apparaat nooit te demonteren, omdat dit zeer gevaarlijk is en elektrische schokken en/of letsel door blootstelling aan de laserstraal kan veroorzaken. Laat alle service en onderhoud over aan een erkend servicecentrum.
5. Reiniging van het apparaat:
   1. Zorg er bij het reinigen voor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroombron.
   2. Gebruik geen chemicaliën of reinigingsmiddelen bij het reinigen.
   3. Gebruik een zachte doek die licht bevochtigd is met water om de buitenkant van het apparaat alleen schoon te maken en veeg het onmiddellijk droog.
6. Schijfbehandeling:
   • Laat schijven niet in de buurt van warmtebronnen, in direct zonlicht of in een hoge luchtvochtigheid liggen.
   • Bewaar schijven in hun hoesjes wanneer ze niet worden gebruikt.
   • Het stapelen van schijven of het onder een hoek plaatsen ervan zonder ze in de hoes te plaatsen, kan ervoor zorgen dat de schijf kromtrekt.
   • Raak het schijfoppervlak niet aan wanneer u een schijf hanteert; houd hem bij de randen vast.
   • Vingerafdrukken, stof, vuil of krassen op de schijf kunnen het beeld vervormen of de geluidskwaliteit verminderen.
     Hanteer ze altijd voorzichtig en zorg ervoor dat schijven schoon zijn voor gebruik.
   • Plak geen papier of tape op de schijf.
   • Schrijf niet op de schijf met een marker, enz. Reinig schijven met een zachte doek en veeg lichtjes van het midden naar buiten.
   • Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, commercieel verkrijgbare reinigers die niet bedoeld zijn voor cd's of antistatische spray die bedoeld is voor vinyl-LP's, omdat deze uw schijf kunnen beschadigen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektronische apparatuur moeten basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

Om het risico op elektrische schokken, brand of letsel aan personen te verminderen:

1. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt
2. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding
3. Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigd snoer of stekker heeft, niet goed werkt of beschadigd of gevallen is. Als de voedingskabels beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen
4. 
   Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken
5. 
   Er mogen geen vloeistoffen en voedingsmiddelen in het apparaat worden gemorst of gedropt.
6. 
   Het is gevaarlijk voor iedereen anders dan een opgeleid persoon om een service- of reparatie uit te voeren
7. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of intellectuele beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructie hebben gekregen over het gebruik van het product door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
8. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen
9. Laat het product nooit zonder toezicht achter. Schakel het product uit wanneer het niet in gebruik is, zelfs als dit maar voor korte tijd is.
10. Het apparaat moet vrijstaand zijn. Het mag niet in een kast worden geplaatst
11. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan stijgen wanneer het apparaat in werking is
12. Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening
13. Als er rook vrijkomt, schakel dan het apparaat uit en trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact
14. Leaning: Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een licht vochtige doek om schoon te maken en veeg onmiddellijk droog.
15. Hulpstukken: Gebruik alleen hulpstukken die door de fabrikant worden aanbevolen. Het gebruik van andere hulpstukken kan gevaarlijk zijn.
16. Water en vocht: Gebruik dit product niet in de buurt van water (bijv. in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen, wastobbe, natte kelders of in de buurt van een zwembad en dergelijke)
17. Ventilatie: Sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie om een betrouwbare werking van het product te garanderen en om het te beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, kleed of een ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst, zoals een boekenkast of rek, tenzij er voor voldoende ventilatie wordt gezorgd.
18. Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
19. Vervangende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat uw servicemonteur vervangende onderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn gespecificeerd of die dezelfde kenmerken hebben als het originele onderdeel. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
20. Veiligheidscontrole: Vraag de servicemonteur na het voltooien van service of reparaties aan dit product om veiligheidscontroles uit te voeren om ervoor te zorgen dat het product in de juiste bedrijfsomstandigheden verkeert.
21. Overbelasting: Overbelast stopcontacten, verlengsnoeren of ingebouwde stopcontacten niet, omdat dit brand of een elektrische schok kan veroorzaken.
22. Wanneer de AC/DC-adapter als ontkoppelingsinrichting wordt gebruikt, moet de ontkoppelingsinrichting gemakkelijk bedienbaar blijven. Om de stroom volledig te onderbreken, moet de stekker volledig uit het stopcontact worden getrokken.

Referenties

• Convert video online

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Boifun BFN-161 Handleiding

Beschikbare talen