iFamily SM70A-2 Handleiding

WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Houd dit snoer buiten bereik van kinderen. Het snoer moet te allen tijde minstens 90 cm van het kind verwijderd zijn. Niet gebruiken met een verlengsnoer. Verwijder dit label niet. Kinderen zijn VERSTIKT in snoeren.

Volg deze veiligheidsmaatregelen om brand, letsel of schade aan het product te voorkomen.
Lees en bewaar de instructies: het is erg belangrijk dat u alle veiligheids- en bedieningsinstructies leest.

VERSTIKKINGSGEVAAR: Kinderen kunnen verstrikt raken in snoeren. Zorg ervoor dat de babyunit, de ouderunit en de kabels van de netadapter te allen tijde buiten het bereik van uw baby en andere jonge kinderen worden gehouden, op minstens 1,8 meter afstand.

VERSTIKKINGSGEVAAR: Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken. Wees voorzichtig bij het uitpakken en monteren van het product en houd de kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.

RISICO OP VERSTIKKING: Houd al het verpakkingsmateriaal en de beschermfolies buiten bereik van kinderen.

GEVAAR DOOR STROOMKABELS: Om mogelijk gevaar door stroomkabels te vermijden, moeten de kabels worden vastgemaakt en nooit aan of in de buurt van de wieg worden gehangen. Plaats de babyunit of ouderunit nooit in uw box.

NIET RUW BEHANDELEN, LATEN VALLEN OF GOOIEN: De babyfoon is een hoogwaardig elektronisch apparaat dat met zorg moet worden behandeld.

WATER EN VOCHT: Het product mag niet worden blootgesteld aan regen, vocht of spatten. Gebruik of plaats het product nooit in of in de buurt van vocht of water.

DIT PRODUCT KAN VERANTWOORDELIJK TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE NIET VERVANGEN: Uw videomonitor is ontworpen als hulpmiddel en mag niet worden gebruikt als vervanging voor verantwoordelijk en correct toezicht van een volwassene op een kind.

VENTILATIE: Dit product mag niet worden gebruikt op een oppervlak dat de ventilatie of de luidsprekeropeningen kan blokkeren, of in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of lade, die de luchtstroom kan belemmeren. Bedek het product nooit met kleding, handdoeken. Bedek het product nooit met of een ander voorwerp.

DIT PRODUCT IS GEEN SPEELGOED: Het moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden.

UIT DE BUURT HOUDEN VAN WARMTEBRONNEN: Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan directe warmtebronnen, zoals een radiator of ander apparaat dat warmte afgeeft, en mag niet in direct zonlicht worden geplaatst.

BATTERIJ: Voordat u het product gebruikt, raden wij u aan de batterij van de ouderunit volledig op te laden, zodat deze blijft werken als u deze loskoppelt van de stroomvoorziening om hem naar een andere locatie te brengen.

INSTALLATIELOCATIE: De installatielocatie speelt een belangrijke rol bij het garanderen van een correcte werking. Houd daarom een afstand van minstens 1,5 meter aan tot andere elektronische apparatuur, zoals magnetrons of Wi-Fi-routers, anders kunnen deze storing veroorzaken. Als dit gebeurt, verplaatst u de baby- en ouderunit naar een andere locatie.

BEREIK: Het bereik van alle babyfoons wordt altijd gemeten in een open ruimte. Het werkelijke bereik kan worden verkort door obstakels in de omgeving (zoals betonnen muren).

SCHADE DIE SERVICE VEREIST: Dit product mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerd personeel.

PROBEER HET PRODUCT NIET TE OPENEN EN TE REPAREREN: Als u problemen heeft met het product, neem dan contact op met de geautoriseerde distributeur. In geval van ongebruikelijke geluiden of geuren die van het apparaat afkomstig zijn, koppelt u het product onmiddellijk los van het stopcontact en neemt u contact op met de geautoriseerde dealer. Als het product vuil wordt, gebruikt u een licht vochtige zachte doek om de oppervlakken af te vegen, en let u erop dat er geen water in openingen komt.

Deze babyfoon is uitsluitend ontworpen om de stem van de baby te horen en de beelden van de baby te zien. Dit product is geen medisch hulpmiddel en mag niet worden gebruikt als vervanging voor verantwoordelijk toezicht door een volwassene. Het is belangrijk dat u uw baby regelmatig persoonlijk controleert.

Veiligheidsinstructies voor AC-voedingsadapter

De adapter mag niet worden blootgesteld aan directe warmtebronnen, zoals een radiator of ander apparaat dat warmte afgeeft.

Tijdens continu gebruik kunnen de stroomadapters warm aanvoelen. Dit is normaal en hoeft geen reden tot bezorgdheid te zijn.

Controleer of de stroomkabel en de stekker intact zijn.

De adapter moet met zorg worden behandeld: niet ruw behandelen, laten vallen of gooien.

Wanneer u de stroomadapter uit het stopcontact haalt, houdt u de adapter vast en trekt u eraan. Trek niet aan de kabel zelf en buig de kabel niet, omdat dit de kabel extra belast en tot schade kan leiden.

Raak de stroomadapter niet aan met natte handen en laat er geen vloeistoffen op morsen.

Zorg ervoor dat de kabels van de netadapter te allen tijde buiten het bereik van uw baby en andere jonge kinderen worden gehouden.

Om mogelijk gevaar door stroomkabels te vermijden, moeten de kabels worden vastgemaakt en nooit aan of in de buurt van de wieg worden gehangen.

Vervang de stekkers of kabel van uw stroomadapter niet. Dit product mag alleen worden gebruikt met de AC-voedingsadapter die door de fabrikant is geleverd, zoals in deze verpakking is opgenomen.

Knip, beschadig of buig de stroomkabel nooit.

Plaats geen voorwerpen op de stroomkabel, omdat dit oververhitting, schade, verbranding en elektrocutie kan veroorzaken.

Laat de stroomadapter niet aangesloten op het stopcontact wanneer deze niet is aangesloten op de baby- of ouderunit.

Vervang het netsnoer niet door niet-originele vervangende exemplaren. Een onjuiste aansluiting veroorzaakt elektrocutie. Plaats de AC-adapterkabel niet op een plaats waar deze veel slijtage ondervindt. Alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Veiligheidsinstructies voor Li-ion batterij (Niet-verwijderbare voorgeïnstalleerde batterij)

Probeer geen van de elektrische of mechanische functies van het apparaat te repareren of aan te passen.

Versnipper geen cellen of batterijen.

Als een batterij lekt, laat de batterijvloeistof dan niet in contact komen met de huid of ogen. Als dit gebeurt, spoel de getroffen gebieden onmiddellijk met water en zoek medische hulp.

De batterij mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals een kaars, fornuis, radiator of ander apparaat dat warmte afgeeft.

Wijzig of herfabricer de batterij niet, probeer er geen vreemde voorwerpen in te steken, of dompel hem onder of stel hem bloot aan water of andere vloeistoffen. Batterijen kunnen exploderen als ze beschadigd zijn. Gebruik alleen de batterij die bij het product is geleverd of hetzelfde type dat door de fabrikant of zijn geautoriseerde distributeurs wordt verkocht.

Onjuist gebruik of het gebruik van niet-goedgekeurde batterijen kan een risico op andere gevaren vormen en kan de garantie ongeldig maken.

Als u denkt dat de batterij beschadigd is, verwijder het product dan van de oplader en stop met het gebruik van het product.

Gebruik nooit een beschadigde batterij.

PRODUCTOVERZICHT

Overzicht ouderunit

1. Volume omhoog
   Druk op Volume+ om het volume te verhogen.
2. OK-toets
   Druk op de OK-toets om te bevestigen.
3. Helderheid omlaag
   Druk op Bright- om de helderheid te verlagen.
4. Volume omlaag
   Druk op volume- om het volume te verlagen.
5. Menu
   Druk kort op de menutoets, het menu verschijnt en druk nogmaals om af te sluiten.
   Houd de menutoets ongeveer 2 seconden ingedrukt om in/uit te zoomen.
6. LED voor aan/uit en opladen
   • De LED geeft rood aan tijdens het opladen wanneer het scherm is uitgeschakeld.
   • De LED geeft oranje aan tijdens het opladen wanneer het scherm is ingeschakeld.
   • De LED geeft groen aan nadat de batterij volledig is opgeladen.
7. Microfoon
   Wanneer u tegen de baby praat, vangt u de stemmen van de ouders op.
8. Aan/uit-toets
   Lang indrukken om de monitor in/uit te schakelen; kort indrukken om het scherm aan/uit te zetten.
9. Pannen/kantelen
   Druk op de toets om naar de pan/kantelmodus te gaan.
10. Helderheid omhoog
    Druk op Bright+ om de helderheid te verhogen.
11. Luidspreker
    Hoor het geluid van de baby.
12. Praat tegen baby
    Om te praten, houdt u de praattoets aan de voorkant van de monitor ingedrukt.
13. DC-aansluiting
    Laad de monitor op door de voedingsadapter aan te sluiten op de monitor en een stopcontact.
14. Standaard
    Standaard voor het plaatsen van de monitor.
15. Batterijklep

Overzicht babyunit

1. Lichtsensor
2. Infrarood-LED's
3. CMOS-lens
4. Voedings-LED
5. Mic
6. Luidspreker
7. Koppelingstoets
8. DC-aansluiting
9. Temperatuursensor
10. Antenne

Icoonoverzicht

Productlijst

• Ouderunit x 1
• Babyunit (camera) x 2
• AC-voedingsadapter x 3
• Schroevenset x 2
• Gebruikershandleiding x 1

UW PRODUCT INSCHAKELEN

Stap 1: Laad de babyunit op.

Stap 2: Houd twee seconden ingedrukt om de ouderunit in te schakelen.

Stap 3: Stel de ouderunit in om de verbinding voor te bereiden.

Stap 4: Druk twee seconden op de PAIR (koppelen) button totdat deze is gekoppeld (het symbool verschijnt voor ).

OPMERKING: Als de babyunit en de ouderunit zijn verbonden, zijn de stappen 3 en 4 niet nodig.

DE BABYFOON GEBRUIKEN

Muziekinstelling

1. Druk op de menuknop om het menu te openen.
   Kies en druk op
2. Selecteer het slaapliedje dat u wilt afspelen en druk op
3. Druk op de NAVIGATIE-toets om de duur en het muziekvolume te selecteren.
4. Om het afspelen van het slaapliedje te stoppen, selecteert u
5. Druk op de menu knop om af te sluiten na het voltooien.
   

OPMERKING: De standaardinstelling van het slaapliedje is uit.

VOX-instelling

1. Druk op de menuknop om het menu te openen.
   Kies en druk op
2. Druk op de omhoog-toets of de OMLAAG-toets om het VOX-niveau te selecteren.
3. Druk op om te bevestigen.
4. Druk op de menuknop om af te sluiten na het voltooien.
   

VOX is een spraakreactieve modus in de babyfoon. In de VOX-modus wordt het scherm van de monitor donker wanneer de camera gedurende 30 seconden onder het VOX-niveau blijft. Tijdens deze stand-byperiode wordt de videostream tijdelijk gepauzeerd, waardoor batterijvermogen wordt bespaard en de totale looptijd van de monitor wordt verlengd. De microfoon blijft echter actief en controleert voortdurend op geluiden in de babykamer. Het scherm wordt wakker en de video wordt opnieuw afgespeeld wanneer de camera geluiden boven het VOX-niveau detecteert. (VOX-H:60db±3 VOX-M:65db±3 VOX-L:70db±3).

In- / uitzoominstelling

1. Druk op de menuknop om het menu te openen.
   Kies en druk op
2. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om de vergroting te selecteren.
3. Druk op om te bevestigen.
4. Druk op de menuknop om af te sluiten na het voltooien.
   

OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar in de gesplitste modus.

Gesplitst scherm

1. Druk op de menuknop om het menu te openen.
   Kies en druk op
2. Druk op de omhoog-toets of de OMLAAG-toets om de gewenste opties te selecteren.
3. Druk op om te bevestigen.
4. Druk op de menuknop om af te sluiten na het voltooien.
   

OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar als twee of meer camera's zijn gekoppeld.

Camera's wisselen en scannen

Van camera wisselen
Controleer of beide camera's zijn aangesloten.
Klik op de wissel-/OK-knop om de video en audio tussen camera's te wisselen.

Camera's scannen
Controleer of beide camera's zijn aangesloten.
Houd de wissel-/OK-knop lang ingedrukt om de scanmodus te activeren.
In de scanmodus wisselen de video en audio elke 10 seconden tussen camera's.

Camera toevoegen

1. Druk op de menuknop naar menu.
   Kies en druk op
2. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om de te koppelen camera te selecteren.
3. Druk op om het koppelen te starten, terwijl het scherm koppelen toont, druk dan op de PAIR-knop aan de achterkant van de camera.
4. Druk op de koppelingsknop aan de achterkant van de camera.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten na het voltooien.
   

OPMERKING: Houd de camera en monitor dicht bij elkaar (ongeveer 30 cm) en controleer of ze zijn ingeschakeld/aangesloten voordat u de camera koppelt/toevoegt.

Camera verwijderen

1. Druk op de menuknop om het menu te openen.
   Kies en druk op
2. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om de camera te selecteren die moet worden geannuleerd.
3. Druk op om te bevestigen.
4. Druk op de menuknop om af te sluiten na het voltooien.
   

Temperatuureenheid instellen

1. Druk op de menuknop om het menu te openen.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om ºC of ºF te selecteren
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten na het voltooien.
   

Temperatuurwaarschuwing instellen

1. Druk op de menuknop om naar het menu te gaan.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om de maximale en minimale alarmtemperaturen in te stellen.
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten nadat u klaar bent.
   

Tijd instellen

1. Druk op de menuknop om naar het menu te gaan.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om 12H of 24H te selecteren
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten nadat u klaar bent.
   

Taal instellen

1. Druk op de menuknop om naar het menu te gaan.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om de taal te selecteren.
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten nadat u klaar bent.
   

Timer instellen

1. Druk op de menuknop om naar het menu te gaan.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om de gewenste waarschuwingstijd te selecteren.
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten nadat u klaar bent.
   

Waarschuwingsvolume instellen

1. Druk op de menuknop naar menu.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om het gewenste waarschuwingsvolume te selecteren.
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten nadat u klaar bent.
   

Frequentie instellen

1. Druk op de menuknop om naar het menu te gaan.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om 50HZ of 60Hz te selecteren
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten nadat u klaar bent.
   

LET OP: 60HZ is beschikbaar in de VS/CA/MX. 50HZ is beschikbaar in de meeste landen van Europa.

Nachtzicht instellen

1. Druk op de menuknop om naar het menu te gaan.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om de status van nachtzicht te selecteren.
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten nadat u klaar bent.
   

Camera-hoek instellen

1. Druk op de menuknop om naar het menu te gaan.
   Kies en druk op
2. Selecteer en druk op
3. Druk op de OMHOOG-toets of de OMLAAG-toets om de hoek te selecteren waarin de camera is geplaatst
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de menuknop om af te sluiten nadat u klaar bent.
   

Volume-/helderheidsaanpassing

Druk op of om het geluid van de ouderunit te verhogen/verlagen.

Druk op of om de helderheid van de ouderunit te verhogen/verlagen.

de helderheid van de

Praten met baby
Houd de knop ingedrukt om met uw baby te praten.
Laat de knop los wanneer u klaar bent met praten.

PROBLEEMOPLOSSING

Als de bovenstaande tips niet helpen; misschien is het systeem vastgelopen, koppel dan de batterij en de stroomadapter los van uw unit; sluit hem vervolgens weer aan en zet uw unit aan.

Als de bovenstaande gids voor probleemoplossing u niet heeft geholpen uw probleem op te lossen, neem dan contact op met onze klantenservice via: service@ifamily.vip

TECHNISCH DATABLAD

ONDERHOUD

Alle volgende onderhoudsprocedures mogen alleen worden uitgevoerd wanneer de baby- en ouderunits zijn losgekoppeld en uitgeschakeld. Reinig de oppervlakken van de baby- en ouderunits met een zachte, pluisvrije doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Als de units vuil worden, gebruik dan een licht vochtige doek om de oppervlakken af te vegen, en pas op dat er geen water in de openingen komt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download iFamily SM70A-2 Handleiding

Beschikbare talen