Handleiding Nintendo Switch OLED, Switch Lite

Dit apparaat gebruiken

LET OP
In dit document verwijzen de termen "Nintendo Switch", "console" en "Nintendo Switch-console" ook naar het Nintendo Switch Lite-systeem, tenzij anders vermeld. Alle verwijzingen naar de Joy-Con-controllers, naar meerdere batterijen en naar de trilfunctie zijn niet van toepassing op het Nintendo Switch Lite-systeem.

Ouderlijk toezicht

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR OUDERS
Nintendo Switch biedt een verscheidenheid aan spannende functies. Als ouder wil je echter mogelijk bepaalde dingen beperken die je ongeschikt acht voor kinderen. We hebben speciale stappen voorbereid om Nintendo Switch veilig te maken voor uw gezin.
Nintendo Switch-ouderlijk toezicht is beschikbaar op de console zelf en kan ook worden beheerd door een app op uw smartapparaat. Tijdens de eerste installatie van uw console kunt u selecteren hoe u ouderlijk toezicht wilt instellen. Volg de instructies op het scherm om het instellen van ouderlijk toezicht te voltooien.
Op de console zelf kunt u een pincode gebruiken om de gewenste instellingen voor ouderlijk toezicht in te stellen en te wijzigen. Uw pincode kan ook worden gebruikt om ouderlijk toezicht tijdelijk uit te schakelen als u dat wilt.
U kunt uw instellingen ook op elk moment wijzigen, zelfs wanneer u niet thuis bent, met behulp van de speciale app.

Aankoopbeperkingen in de Nintendo eShop
Om aankopen in de Nintendo eShop te beperken, moet u de Nintendo-account van uw kind koppelen aan uw Nintendo-account. Ga naar uw Nintendo-account op een smartapparaat of pc om een account voor uw kind aan te maken of een bestaande account aan de uwe te koppelen en stel beperkingen in zoals u dat passend acht in de Nintendo-accountinstellingen.
https://accounts.nintendo.com

De Joy-Con-controllers gebruiken

(niet van toepassing op Nintendo Switch Lite)
Laad controllers op en koppel ze voordat u ze voor de eerste keer gebruikt. U kunt controllers opladen en koppelen door ze rechtstreeks op de console aan te sluiten of door de Joy-Con-oplaadhouder (HAC-012) (apart verkrijgbaar) te gebruiken.
Om de controllers volledig op te laden wanneer ze op de console zijn aangesloten, moet u ervoor zorgen dat de console tegelijkertijd wordt opgeladen.

Wanneer je met een Joy-Con los van de console speelt, zorg er dan voor dat je een Joy-Con-polsbandaccessoire gebruikt. Om een Joy-Con-polsbandaccessoire te bevestigen, stem je de + of –-knop op de controller af op hetzelfde symbool op het accessoire. Schuif het Joy-Con-polsbandaccessoire op de controller en vergrendel het met de schuifvergrendeling. Doe vervolgens de polsband om en trek hem strak aan. Houd de controller stevig vast en laat hem niet los. Laat voldoende ruimte om je heen tijdens het spelen. Als je klaar bent met spelen, maak je de schuifvergrendeling los voordat je het accessoire van de Joy-Con losmaakt.
Wanneer u een Joy-Con op de console bevestigt of een Joy-Con-polsbandaccessoire bevestigt, zorg er dan voor dat u de Joy-Con correct oriënteert en deze op zijn plaats schuift totdat u een klik hoort. Wanneer u een Joy-Con van de console of een ander apparaat losmaakt, zorg er dan voor dat u de knop aan de achterkant ingedrukt houdt en omhoog schuift.

Draadloze netwerkpoorten activeren en deactiveren

Dit product heeft twee beschikbare draadloze netwerkpoorten, Wi-Fi (internet) en Bluetooth*.

Speelmodi	Tv-modus	Tafelstand	Handheldmodus**
Wi-Fi	Actief / UIT	Actief / UIT	Actief / UIT
Wi-Fi activeren	Ga naar Internet in (Systeeminstellingen) in het HOME-menu en ga verder met het instellen van een verbinding.
Wi-Fi deactiveren	Start (Systeeminstellingen) vanuit het HOME-menu in de handheldmodus en zet de vliegtuigmodus op Aan met Wi-Fi ingesteld op Uit.
Bluetooth	Altijd actief***	Actief / UIT	Actief / UIT
Bluetooth activeren		Ga naar Vliegtuigmodus in (Systeeminstellingen) in het HOME-menu en ga verder met het uitschakelen van de vliegtuigmodus. Of, met de vliegtuigmodusfunctie nog steeds ingeschakeld, zet Bluetooth op Aan.
Bluetooth deactiveren		Start (Systeeminstellingen) vanuit het HOME-menu en zet de vliegtuigmodus op Aan met Bluetooth ingesteld op Uit.

* De Bluetooth-netwerkpoort is niet beschikbaar voor de Nintendo Switch Lite.
** De tv- en tafelstand zijn niet van toepassing op de Nintendo Switch Lite. Alleen de handheldmodus is beschikbaar.
*** De Bluetooth-netwerkpoort in de tv-modus is altijd actief, omdat de console altijd opnieuw wordt geactiveerd met behulp van een controller die via Bluetooth is gekoppeld.

Technische specificaties

* De netvoeding (HAC-002(UKV)) heeft twee soorten DC-uitgangsvermogen en de uitgangsspanning wordt automatisch gewijzigd afhankelijk van het aangesloten apparaat.

Product Ecodesign Information:
Informatie over de energie- en grondstoffenefficiëntie van dit product is beschikbaar op
https://nintendo.com/eu/switch-ecodesign

Waarschuwing met betrekking tot het wijzigen/deactiveren van de energiebeheerfuncties
Automatische slaapstand: Als je de tijd verlengt of 'Nooit' selecteert, verbruikt de console meer energie.
Bekabelde verbinding in slaapstand behouden (alleen Nintendo Switch – OLED Model): Als deze optie is ingeschakeld en de console een bekabelde internetverbinding gebruikt, worden downloads direct gestart, zelfs als de console in de slaapstand staat, maar de console verbruikt meer energie.

Stroomvereisten en informatie over de gemeenschappelijke EU-oplader
	Nintendo Switch (HAC-001(-01))*
	Het door de oplader geleverde vermogen moet tussen de min. 2,5 watt die de radioapparatuur vereist, en max. 10 watt liggen om de maximale laadsnelheid te bereiken.
	Nintendo Switch – OLED Model (HEG-001)*
	Het door de oplader geleverde vermogen moet tussen de min. 2,5 watt die de radioapparatuur vereist, en max. 14 watt liggen om de maximale laadsnelheid te bereiken.
	Nintendo Switch Lite (HDH-001)*
	Het door de oplader geleverde vermogen moet tussen de min. 2,5 watt die de radioapparatuur vereist, en max. 9 watt liggen om de maximale laadsnelheid te bereiken.

* De tv-modus (niet van toepassing op de Nintendo Switch Lite) vereist een uitgangsvermogen van 39 watt. Dit is hoger dan de hierboven vermelde stroomvereisten voor het opladen. Alle modellen ondersteunen USB PD-snel opladen en kunnen worden opgeladen door middel van bekabeld opladen met spanningen tot 15 volt.

Informatie over gezondheid en veiligheid

Lees en neem de informatie over gezondheid en veiligheid in acht. Als je dit niet doet, kan dit leiden tot letsel of schade. Volwassenen dienen toezicht te houden op het gebruik van dit product door kinderen.

Aanvallen

• Sommige mensen (ongeveer 1 op de 4000) kunnen last krijgen van aanvallen of black-outs die worden veroorzaakt door lichtflitsen of patronen. Dit kan gebeuren tijdens het tv-kijken of het spelen van videogames, zelfs als ze nog nooit eerder een aanval hebben gehad. Iedereen die ooit aanvallen, verlies van bewustzijn of andere symptomen heeft gehad die verband houden met een epileptische aandoening, dient een arts te raadplegen voordat hij/zij videogames speelt.
• Stop met spelen en raadpleeg een arts als je ongewone symptomen ervaart, zoals: stuipen, oog- of spiertrekkingen, verlies van bewustzijn, veranderd zicht, onvrijwillige bewegingen of desoriëntatie.
• De kans op een aanval tijdens het spelen van videogames verkleinen:
  • Speel niet als je moe bent of slaap nodig hebt.
  • Speel in een goed verlichte ruimte.
  • Neem elk uur een pauze van 10 tot 15 minuten.

Vermoeide ogen, reisziekte en letsel door herhaalde bewegingen

• Vermijd overmatig lange speelsessies.
• Neem elk uur een pauze van 10 tot 15 minuten, zelfs als je denkt dat je het niet nodig hebt.
• Stop met spelen als je een van de volgende symptomen ervaart:
  • Als je ogen moe of pijnlijk worden tijdens het spelen, of als je je duizelig, misselijk of moe voelt;
  • Als je handen, polsen of armen moe of pijnlijk worden tijdens het spelen, of als je een tintelend gevoel, gevoelloosheid, branderigheid of stijfheid of ander ongemak voelt.

Raadpleeg een arts als een van deze symptomen aanhoudt.

Zwangerschap en medische aandoeningen

• Raadpleeg een arts voordat je games speelt die mogelijk fysieke activiteit vereisen als:
  • Je zwanger bent;
  • Je last hebt van hart-, ademhalings-, rug-, gewrichts- of orthopedische problemen;
  • Je een hoge bloeddruk hebt;
  • Je arts je heeft opgedragen je fysieke activiteit te beperken;
  • Je een andere medische aandoening hebt die kan worden verergerd door fysieke activiteit.

Batterijen

• Stop het gebruik als een batterij lekt.
  Als er batterijvloeistof in contact komt met je ogen, spoel je je ogen onmiddellijk met veel water en raadpleeg je een arts. Als er vloeistof op je handen lekt, was ze dan grondig met water. Veeg de vloeistof voorzichtig met een doek van de buitenkant van het apparaat.
• De console en Joy-Con-controllers bevatten elk een oplaadbare lithium-ionbatterij. Vervang de batterijen niet zelf. De batterijen moeten worden verwijderd en vervangen door een gekwalificeerde professional. Neem contact op met de klantenservice van Nintendo voor meer informatie.

Elektrische veiligheid

• Gebruik de Nintendo Switch-voeding (HAC-002) of een compatibele voeding om de console op te laden.
  Zie het gedeelte "Stroomvereisten en EU Common Charger Information" voor stroomvereisten.
• Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de Nintendo Switch-voeding (HAC-002):
  • Sluit de voeding aan op de juiste spanning (AC 100 - 240V).
  • Gebruik geen spanningstransformatoren of stekkers die minder elektriciteit leveren.
  • De voeding moet worden aangesloten op een nabijgelegen, gemakkelijk toegankelijk stopcontact.
  • De voeding is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Als je een vreemd geluid hoort, rook ziet of iets vreemds ruikt, trek dan de stekker van de voeding uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice van Nintendo.
• Stel apparaten niet bloot aan vuur, microgolven, direct zonlicht, hoge of extreem lage temperaturen.
• Laat apparaten niet in contact komen met vloeistof en gebruik ze niet met natte of vette handen. Als er vloeistof binnendringt, stop dan het gebruik en neem contact op met de klantenservice van Nintendo.
• Stel apparaten niet bloot aan overmatige kracht.
  Trek niet aan kabels en draai ze niet te strak.
• Raak apparaatconnectoren niet aan met je vingers of metalen voorwerpen.
• Raak de voeding of aangesloten apparaten niet aan tijdens het opladen tijdens een onweersbui.
• Gebruik alleen compatibele accessoires die zijn goedgekeurd voor gebruik in jouw land.
• Demonteer of probeer apparaten niet te repareren.
  Als apparaten beschadigd zijn, stop dan het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice van Nintendo. Raak beschadigde gebieden niet aan. Vermijd contact met lekkende vloeistof.

Algemeen

• Houd deze console, de accessoires en verpakkingsmaterialen uit de buurt van jonge kinderen en huisdieren.
  Kleine onderdelen zoals gamecards, microSD-kaarten en verpakkingsitems kunnen per ongeluk worden ingeslikt. De kabels kunnen om de nek krullen.
• Gebruik deze console niet binnen 15 centimeter van een cardiale pacemaker tijdens het gebruik van draadloze communicatie. Als je een pacemaker of een ander geïmplanteerd medisch apparaat hebt, raadpleeg dan eerst een arts.
• Draadloze communicatie is mogelijk niet toegestaan op bepaalde plaatsen, zoals vliegtuigen of ziekenhuizen. Volg de respectieve voorschriften.
• Gebruik geen hoofdtelefoon om lange tijd naar hoge volumeniveaus te luisteren vanwege de hoge geluidsdruk en het risico op gehoorbeschadiging.
  Houd het volume op een niveau waarop je je omgeving kunt horen. Raadpleeg een arts als je symptomen ervaart zoals een zoemtoon in je oren.
  
• 
  Stop met spelen als je de console of de controllers vasthoudt tijdens het opladen en ze te heet worden, omdat dit kan leiden tot huidverbranding.
• Personen met een letsel of aandoening aan hun vingers, handen of armen mogen de trilfunctie niet gebruiken.

ZORGVULDIG GEBRUIK

• Plaats de console niet in vochtige ruimtes of ruimtes waar de temperatuur plotseling kan veranderen. Als er condensatie optreedt, schakel dan de stroom uit en wacht tot de waterdruppels zijn verdampt.
• Niet gebruiken in stoffige of rokerige ruimtes.
• Bedek de luchtinlaten of ventilatieopeningen van de console niet tijdens het spelen om oververhitting te voorkomen.
  
• Als apparaten vuil worden, veeg ze dan schoon met een zachte, droge doek. Vermijd het gebruik van verdunner of andere oplosmiddelen.
• Wees je bewust van je omgeving tijdens het spelen.
• Zorg ervoor dat je de ingebouwde batterijen minstens één keer per zes maanden oplaadt. Als de batterijen gedurende een langere periode niet worden gebruikt, kan het onmogelijk worden om ze op te laden.
• Om het risico op beeldretentie of inbranden van het scherm op het OLED-scherm van de Nintendo Switch-console (alleen HEG-001) te minimaliseren, schakel je de standaardinstellingen voor de slaapstand van de console niet uit en zorg je ervoor dat je niet gedurende langere tijd hetzelfde beeld op het OLED-scherm weergeeft.
• Het OLED-scherm van de Nintendo Switch-console (alleen HEG-001) is bedekt met een filmlaag die is ontworpen om te voorkomen dat fragmenten verstrooid raken in geval van schade. Verwijder deze niet.

Zorg ervoor dat je de pagina met informatie over gezondheid en veiligheid op de Nintendo Switch-console leest zodra deze is ingesteld. Je kunt deze informatie openen via SUPPORT (ONDERSTEUNING) in (Systeeminstellingen) in het HOME-menu.

Garantie

Om een claim in te dienen, neem je contact op met de klantenservice van Nintendo via support.nintendo.com
Neem voor meer informatie of, in het bijzonder, details over eventuele kosten voor dergelijke diensten, contact op met de klantenservice van Nintendo via support.nintendo.com

Ondersteuningsinformatie

Ga voor meer informatie over Nintendo Switch naar de Nintendo-supportwebsite.
https://support.nintendo.com

Zie https://www.nintendo.com/eu/docs voor een uitleg van de symbolen en markeringen die op dit product worden gebruikt

Fabrikant: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan
Gemachtigde vertegenwoordiger en importeur in de EU:
Nintendo of Europe SE, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Germany
Britse economische operator: Nintendo UK, Quadrant, 55-57 High Street, Windsor SL4 1LP, UK

Referenties

• Informatie over energie-efficiëntie en ecologisch ontwerp van consoles uit de Nintendo Switch-familie | language_selection | Nintendo UK
• Nintendo Customer Support Region Selector - Officiële site
• Taalkeuze Consumenteninformatie | Europa | Nintendo UK
• Nintendo Customer Support Region Selector - Officiële site

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Nintendo Switch OLED, Switch Lite

Beschikbare talen