Evenflo Chase Plus-handleiding

Kenmerken van het kinderzitje

Voorkant

Achterkant

1. Schoudergordelgeleider
2. Harnasbanden
3. Harnasaanpasband
4. Hoofdsteun
5. Borstclip
6. Gesp
7. Harnasontgrendelknop
8. Modelnummer & fabricagedatum
9. Instructies
10. Onderste ankerconnector-samenstel
11. Verdelerplaat
12. Tetherriem en haak (Weergegeven vastgemaakt aan opbergclip)
13. Tetherriemversteller
14. Pad voor de veiligheidsgordel van het voertuig

* Niet alle functies zijn beschikbaar op alle modellen. Stijlen kunnen variëren.

Het interne 5-punts harnas gebruiken

Vereisten kind

• Gewicht: 13,6 - 18,1 kg (30 - 40 lbs)
• Lengte: 89-110 cm (35-43,3 inch) en de bovenkant van de oren van het kind bevindt zich op of onder de bovenkant van de hoofdsteun van het kinderzitje
• Leeftijd: Minstens 2 jaar oud
• Schouders bevinden zich op of onder het hoogste niveau van het harnas

Gebruik bij het installeren van dit kinderzitje met LATCH of de veiligheidsgordel van de auto altijd de bovenste bevestigingsriem (tether).

Zodra uw kind een van de groottevereisten voor het gebruik van het 5-punts harnas hierboven overschrijdt, MOET u het gebruik van dit kinderzitje met het interne harnas staken en het, indien mogelijk, gaan gebruiken als een zitverhoger met gordelgeleiding. Als uw kind echter een van de groottevereisten voor het gebruik van het 5-punts harnas hierboven overschrijdt en jonger is dan 5 jaar, MOET u het gebruik van dit kinderzitje staken.

Installatiechecklist

1. Zet het kinderzitje vast op de autostoel.
   • Indien nodig is de vergrendelclip geïnstalleerd.
   • Het kinderzitje is stevig geïnstalleerd met een onderste ankerconnector via het gordelpad OF het kinderzitje is stevig geïnstalleerd met de veiligheidsgordel van de auto via het gordelpad.
   • De tetherriem is bevestigd en vastgemaakt.
2. Plaats het kind in het kinderzitje.
   • De rug en het zitvlak van het kind liggen plat tegen de achter- en onderkant van het kinderzitje.
   • De bovenkant van de oren van het kind MOET zich op of onder de bovenkant van de hoofdsteun van het kinderzitje bevinden.
3. Breng de nodige aanpassingen aan.
   • De harnasriemen zitten strak tegen de schouders van het kind, zonder speling.
   • De riemen moeten op schouderhoogte van het kind of in de dichtstbijzijnde positie iets erboven worden geplaatst.
   • De kruisriem is correct geplaatst.
4. Maak beide gesptongen vast.
5. Plaats en verbind de borstclip.
   • De borstclip MOET zich op okselhoogte bevinden.
6. Controleer uw werk.
   • Om het kind goed te beschermen, mag het kinderzitje NIET meer dan 2,5 cm (1 inch) van links naar rechts of van voor naar achter bewegen bij het gordelpad.

Installatie met onderste ankerconnector

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

• Om verstikkingsgevaar te voorkomen, MOETu de ongebruikte onderste ankerconnector, met alle speling verwijderd, opbergen in het opbergvak aan de achterkant van de stoel. Rol of vouw overtollige onderste ankerconnectorriem op en zet vast met een elastiekje om ernstig letsel aan inzittenden van de auto te voorkomen.

De onderste ankerconnector die bij uw kinderzitje wordt geleverd, wordt hieronder weergegeven.

Druk op de ontgrendelknop van de regelaar om los te maken.

Als u de onderste ankerconnector gebruikt om het kinderzitje vast te zetten, MAG u de veiligheidsgordel van de auto NIET gebruiken.

1. Koppel de tetherhaak en onderste ankerconnectoren los van de achterkant van het kinderzitje.
   
   

2. Plaats het kinderzitje in de juiste positie.
   Plaats het kinderzitje op de autostoel in de voorwaarts gerichte positie.
   Leg de tetherriem over de achterkant van de autostoel.
3. Bevestig de onderste ankerconnectoren.
   Bevestig een onderste ankerconnector op elke onderste ankerstang.
   

Zorg ervoor dat beide onderste ankerconnectoren naar boven wijzen en dat de onderste ankerconnectorriemen niet gedraaid zijn.

Centrale installatie in een niet-standaard LATCH-positie:
Centrale installatie van dit kinderzitje is toegestaan met behulp van de binnenste onderste ankerstangen van de buitenste zitplaatsen als:

1. uw autohandleiding een dergelijke installatie toestaat; en
2. de binnenste onderste ankerstangen van de buitenste zitplaatsen 28-51 cm (11-20 inch) uit elkaar liggen.

4. Zet het kinderzitje vast.
   Duw met uw volle gewicht het kinderzitje stevig in de autostoel terwijl u aan de onderste ankerconnectorriem trekt om deze vast te zetten.
   
   Om het kind goed te beschermen, mag het kinderzitje NIET meer dan 2,5 cm (1 inch) van links naar rechts of van voor naar achter bewegen bij het gordelpad. Als u het kinderzitje niet stevig kunt vastzetten, probeer het dan opnieuw of verplaats het naar een andere locatie.
   
   
5. Sluit de tetherriem aan en zet deze vast.
   Sluit de tetherhaak aan op het anker achter de autostoel, zoals weergegeven. (Raadpleeg de handleiding van uw auto, aangezien de locatie van de tetheranker kan variëren.) Trek aan de riem en zet de tether stevig vast.
   
   Als uw tetherriem te kort is om van uw kinderzitje naar het tetheranker van uw auto te reiken, hebt u een tetherverlenger nodig. Bel ParentLink op 1-800-233-5921 (VS) of 1-937-773-3971 (Canada).

Installatie met veiligheidsgordel

Als u de veiligheidsgordel van de auto gebruikt om het kinderzitje vast te zetten, MAG u de onderste ankerconnector niet gebruiken.

1. Koppel de tetherhaak los van de achterkant van het kinderzitje.
   
2. Plaats het kinderzitje in de juiste positie. Plaats het kinderzitje op de autostoel in de voorwaarts gerichte positie. Leg de tetherriem over de achterkant van de autostoel.
   
3. Leid de veiligheidsgordel van de auto door het gordelpad en maak deze vast, zoals weergegeven.
   
   
   OPMERKING: Til het zitkussen van het zitje op voor gemakkelijkere toegang.
   Vergrendel de veiligheidsgordel. In de meeste auto's kunt u uw schoudergordeloprolmechanisme in de vergrendelingsmodus zetten door de schoudergordel helemaal uit te trekken en deze in het oprolmechanisme te laten terugspoelen. Trek aan de schoudergordel om er zeker van te zijn dat deze vergrendeld is.
   niet-vergrendelende heup-/schoudergordel van de auto.
   

4. Verwijder alle speling uit de veiligheidsgordel.
   Duw het kinderzitje naar beneden terwijl u de veiligheidsgordel aantrekt om overtollige speling te verwijderen.
5. Installeer indien nodig de vergrendelclip (niet meegeleverd).
   Als uw auto van modeljaar 1996 of nieuwer is, heeft deze waarschijnlijk een veiligheidsgordelsysteem dat kan worden vergrendeld wanneer het wordt vastgedraaid, en is het gebruik van een vergrendelclip niet nodig.
   Als uw auto is gebouwd vóór modeljaar 1996 en een heup-/schoudergordel heeft die is uitgerust met een oprolmechanisme voor noodgevallen (ELR) EN een schuifvergrendelingsplaat, MOET u een vergrendelclip gebruiken. Raadpleeg de handleiding van uw auto om te bepalen welk veiligheidsgordelsysteem in uw auto aanwezig is.

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

• Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voordat u een vergrendelclip installeert.
• Gebruik GEEN vergrendelclip in de booster-modus.

• Verwijder de vergrendelclip van de veiligheidsgordel van het voertuig wanneer deze niet wordt gebruikt met een kinderzitje, anders zal de veiligheidsgordel van het voertuig een volwassene of kind niet goed vasthouden.

Als uw voertuig een vergrendelclip vereist, bel dan ParentLink op 1-800-233- 5921 (VS) of 1-937-773-3971 (Canada) om een vergrendelclip en instructies te verkrijgen.

6. Zorg ervoor dat het kinderzitje goed vastzit.
   Probeer het kinderzitje in alle richtingen te bewegen.
   
   Om het kind goed te beschermen, mag het kinderzitje NIET meer dan 2,5 cm (1 inch) van links naar rechts of van voor naar achter bewegen bij het veiligheidsgordelpad van het voertuig. Als u het kinderzitje niet stevig kunt vastzetten, probeer het dan opnieuw of verplaats het naar een andere locatie.
   
7. Sluit de bovenste bevestigingsriem aan en span deze aan.
   Sluit de bovenste bevestigingshaak aan op het anker achter de autostoel, zoals afgebeeld. (Raadpleeg de handleiding van uw voertuig, aangezien de locaties van de bovenste bevestigingsankers kunnen variëren.) Trek aan de riem en span de bovenste bevestiging stevig aan.
   OPMERKING: Druk op de ontgrendelknop van de regelaar om los te maken.
   
   Als uw bovenste bevestigingsriem te kort is om van uw kinderzitje naar het bovenste bevestigingsanker van uw voertuig te reiken, heeft u een verlengstuk voor de bovenste bevestiging nodig. Bel ParentLink op 1-800-233-5921 (VS) of 1-937-773-3971 (Canada).
   
   

Het kind vastzetten

1. Maak het harnas los.Druk op de ontgrendelknop van het harnas aan de voorkant van de stoel terwijl u aan de harnasriemen trekt.
   

2. Plaats de harnasriemen. Maak de borstclip los en plaats het kind in het kinderzitje. Breng elke harnasriem over de schouders van het kind.
   
   De rug en billen van het kind moeten plat tegen de stoel liggen. Als er een opening is, zal het kind zich niet comfortabel voelen.
   
   

3. Klik het harnas vast.
   Steek beide gesptongen in de gesp.
   OPMERKING: Trek de harnasriemen omhoog om ervoor te zorgen dat de gesptongen goed vastzitten.

4. Maak de borstclip vast en stel deze af.
   Klik de twee helften van de borstclip aan elkaar, zoals afgebeeld, en schuif deze naar okselhoogte.
   

5. Span het harnas aan.
   Trek aan de verstelriem van het harnas om het harnas aan te spannen.OPMERKING: Controleer de harnasriemen in de buurt van de schouders op speling. U zou de riem NIET moeten kunnen vastknijpen (zie afbeelding). Pas indien nodig aan.
   
   Een strakke riem mag geen speling vertonen. Deze ligt in een relatief rechte lijn zonder door te zakken. Het drukt niet op het vlees van het kind of duwt het lichaam van het kind in een onnatuurlijke positie.
   

Het kind verwijderen

1. Maak de harnasriemen los. Druk op de ontgrendelknop van het harnas aan de voorkant van de stoel terwijl u de harnasriem naar buiten trekt achter de vastgemaakte borstclip.
   

2. Koppel de borstclip los. Druk op de ontgrendelknop en trek de borstclip uit elkaar.
   
   

3. Maak het harnas los.Druk op de rode knop op de gesp en laat beide gesptongen los. U kunt het kind nu verwijderen.
   

De harnasriem positioneren

1. Maak de harnasriemen los. Druk op de ontgrendelknop van het harnas aan de voorkant van de stoel terwijl u aan de harnasriemen trekt.
   

2. Verwijder beide harnasriemen van de splitplaat.
   

3. Verplaats de harnasriem.
   Verwijder beide harnasriemen uit de sleuven en voer ze in de nieuwe sleuf, zoals afgebeeld. Trek de harnasriem naar de achterkant van het kinderzitje. OPMERKING: Riemen moeten op schouderhoogte van het kind of in de dichtstbijzijnde positie iets hoger worden geplaatst.
   
   Zorg er bij het plaatsen van de harnasriemen door de sleuven in de stoelbekleding voor dat u ze correct door hun bijbehorende sleuven in de stoelschaal leidt.
   

4. Bevestig de harnasriemen aan de splitplaat.
   Bevestig de lus aan het uiteinde van elke harnasriem aan de splitplaat.
   
   
   Zorg ervoor dat beide harnasriemen volledig op de splitplaat zijn geïnstalleerd. Wanneer ze correct zijn geplaatst, lijken de riemen op elkaar te zijn gepakt en liggen ze niet plat (zie afbeelding).
   

De gesppositie bepalen
Naarmate uw kind groeit, moet u de positie van de gesp veranderen zodat deze zich in de gleuf bevindt die het dichtst bij uw kind ligt. De gesp moet ALTIJDzo dicht mogelijk bij, maar NOOITonder de billen van het kind zitten.

1. Verwijder de gesp.
   Maak de gordel los en verplaats deze uit de weg. Duw het anker omhoog door de gleuf naar de bovenkant van de stoel.
   
2. Plaats de gesp in de nieuwe gleuf.
   Plaats het anker van de gesp in de gleuf die het dichtst bij het kind ligt, maar NOOIT onder de billen van het kind. Trek aan de gesp om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit.
   
   Wanneer u de gespen door de gleuven in het zitkussen steekt, zorg er dan voor dat u ze correct door de bijbehorende gleuven in de zitschaal leidt.
   

Gebruik als zitverhoger

Vereisten voor het kind

• Gewicht: 18,1-45,3 kg
• Lengte: 110-145 cm en de bovenkant van de oren van het kind bevinden zich op of onder de bovenkant van de hoofdsteun van het kinderzitje
• Leeftijd: Minstens 5 jaar oud

De heup- en schoudergordels MOETEN onder de onderste gordelgeleider doorlopen en in de gesp vastklikken (alleen Canadese modellen).


Zodra uw kind een van de bovenstaande maatvereisten voor het gebruik met gordelpositionering overschrijdt, MOET u het gebruik van dit zitje staken. Uw kind is wellicht klaar voor het gebruik van alleen het veiligheidsgordelsysteem van het voertuig.

Zet de zitverhoger altijd vast met de onderste ankerconnectoren of de veiligheidsgordel van het voertuig wanneer deze niet in gebruik is. Een niet-vastgezette zitverhoger kan bij een botsing door het voertuig vliegen en andere inzittenden verwonden.

Wanneer plaatst u uw kind in een zitverhoger?
Zitverhogers verhogen het kind en helpen de heup- en schoudergordel van het voertuig correct te positioneren. Wanneer het kind correct wordt vastgehouden in een zitverhoger, wordt het risico op letsel bij alle soorten botsingen verminderd, omdat de heup- en schoudergordel uitstekende bescherming biedt aan zowel het boven- als het onderlichaam.
Het is belangrijk dat het kind correct in de veiligheidsgordels van het voertuig zit. Wanneer de veiligheidsgordel van het voertuig is vastgemaakt, moet de heupgordel laag over de heupen liggen, net de dijen raken, en de schoudergordel moet over het midden van de schouder lopen. Als het kind naar buiten leunt of de gordel achter de rug verplaatst of onder de arm plaatst, biedt deze niet de beoogde bescherming.
Er zijn een aantal zaken waarmee u rekening moet houden bij de beslissing of het kind klaar is om in een zitverhoger te zitten, waaronder: de gewichts- en lengteclassificatie op het huidige kinderzitje, het gewicht en de lengte van het kind zelf, de volwassenheid en de zitposities die beschikbaar zijn in uw voertuig.

Hoe wordt een zitverhoger gebruikt?
Het gebruik van een zitverhoger is vergelijkbaar met het vastklikken in het voertuig:

• Lees de handleidingen van zowel de zitverhoger als het voertuig voordat u begint.
• Plaats de zitverhoger op de achterbank op een plaats met een heup- en schoudergordel. Gebruik nooit een zitverhoger met alleen een heupgordel, omdat dit ernstige verwondingen kan veroorzaken.
• Nadat het kind in de zitverhoger zit, trekt u de heup- en schoudergordel over hem/haar en maakt u deze vast.
• Controleer of de schoudergordel over het midden van de schouder ligt en of de heupgordel laag over de heupen ligt, net de dijen raken.

Hoe kunt u zien of uw kind klaar is om over te stappen op een zitverhoger?
U zou moeten overwegen om een zitverhoger te gebruiken als de volgende voorwaarden van toepassing zijn:

• Het kind is volwassen genoeg om in de zitverhoger te zitten en de gordels niet onder de arm of achter de rug te doen.
• Het kind nadert de gewichts- of lengtelimiet van het kinderzitje dat ze momenteel gebruiken. (Zelfs kinderen die hun peuterzitje niet zijn ontgroeid, kunnen profiteren van het gebruik van een zitverhoger, mits deze correct wordt gebruikt.)
• Als u een voertuig heeft dat geen bovenste bevestigingspunt heeft, maar wel heup-/schoudergordels beschikbaar heeft op de achterbank, kan een zitverhoger betere bescherming bieden dan een intern harnas zonder de bovenste bevestiging.

Checklist voor installatie van de zitverhoger

1. Zet het kinderzitje om in een zitverhoger.
   Zie "Omzetten in een zitverhoger".
2. Bevestig de zitverhoger aan de autostoel.
   • Zorg ervoor dat de onderkant en achterkant van de zitverhoger de autostoel en -rugleuning raken.
   • Maak de zitverhoger waterpas (alleen Canadese modellen).
     
     U kunt de bovenste bevestigingsriem en onderste ankerconnectoren gebruiken om deze zitverhoger aan de autostoel te bevestigen, zolang de positie van de zitverhoger in het voertuig en/of de resulterende pasvorm van de veiligheidsgordel van het voertuig over het kind niet worden beïnvloed.
3. Plaats het kind in de zitverhoger.
   • Zorg ervoor dat de rug en de billen van het kind plat tegen de rug- en bodemoppervlakken van de zitverhoger liggen.
   • Zorg ervoor dat de zitverhoger waterpas staat.
4. Bevestig het kind en de zitverhoger aan de autostoel.
   • Trek de heup-/schoudergordel over het kind en maak de gesp vast.
   • De schoudergordel MOET correct worden geleid.
   • Zorg ervoor dat de schouder- en heupgordel onder de heupgordelgeleider doorlopen.
5. Controleer uw werk.
   Zorg ervoor dat de heupgordel laag en strak over de heupen van het kind is gespannen, binnen de gordelgeleiders, en in de gesp is vastgemaakt. De schoudergordel moet het kind halverwege tussen zijn/haar schouder en nek kruisen.

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

• De schoudergordel MAG NIET de nek van het kind kruisen of van de schouder van het kind vallen. Als u de schoudergordel niet kunt aanpassen om correct halverwege tussen de schouder en de nek van het kind te liggen EN op of boven de schouder, probeer dan een andere zitplaats of gebruik de zitverhoger niet.
  

Omzetten in een zitverhoger

1. Maak het harnas los.
   Druk op de ontgrendelknop van het harnas en trek tegelijkertijd de harnasriemen naar buiten, zoals afgebeeld. Maak de borstclip los.
   

2. Verwijder beide harnasriemen van de verdeelplaat en trek ze naar de voorkant van de stoel.
   
3. Maak alle J-clips en alle bevestigingsstrips los en verwijder vervolgens de stoelbekleding.
   

4. Leid de harnasriemen door de verstelsleuven en bevestig ze vervolgens aan de verdeelplaat.
   
   
   Zorg ervoor dat beide harnasriemen volledig op de verdeelplaat zijn geïnstalleerd.
   

5. Stop de borstclip en de gesptongen weg in de uitsparingen aan weerszijden van de stoelschaal.
   
   

6. Verwijder de gespriem.
   Zoek het anker van de gespriem aan de onderkant. Draai het anker zijwaarts en duw het door de stoelschaal om het te verwijderen, zoals afgebeeld.
   
   
   
   Plaats het anker van de gespriem terug in de opening vanaf de onderkant van het kinderzitje.
   
   Trek het anker door de stoel en pas het zo aan dat het plat ligt.
   

7. Installeer de stoelbekleding.
   Uw kinderzitje is nu een zitverhoger en klaar voor een kind dat aan de volgende eisen voldoet:
   

• Gewicht: 18,1-45,3 kg
• Lengte: 110 tot 145 cm en de bovenkant van de oren van het kind bevinden zich op of onder de bovenkant van de hoofdsteun van het kinderzitje
• Leeftijd: Minstens 5 jaar oud
  OPMERKING: Om de stoel terug te zetten in de 5-punts harnasmodus, voert u deze stappen in omgekeerde volgorde uit.

Schoudergordelgeleiding in de zitverhogermodus
Wanneer de stoel in de zitverhogermodus wordt gebruikt, moet de schoudergordel over de schouder van het kind worden geleid.
De gordel moet onder de hoofdsteun doorlopen, tussen de hoofdsteun en de stoel, zolang de schouders van het kind zich op of onder de opening tussen de hoofdsteun en de schaal bevinden.

Als de schouders van het kind zo hoog zijn dat het leiden van de schoudergordel onder de hoofdsteun ervoor zorgt dat de gordel aan de achterkant van de schouder van het kind naar beneden wordt getrokken (voordat deze door de hoofdsteun gaat), mag de gordel niet door de hoofdsteun worden geleid.

Als de schouderhoogte ervoor zorgt dat de gordel achter de rug doorloopt en de bovenkant van de oren zich nog steeds op of onder de bovenkant van de hoofdsteun bevinden, moet de schoudergordel bovenop de hoofdsteun worden geleid.

Algemene informatie

De stoelverhoger waterpas zetten
Alleen Canadese modellen

Als de niveau-lijn niet parallel loopt aan de grond, plaats dan, voordat u de stoelverhoger aan de autostoel bevestigt, een strak opgerolde handdoek/klein deken onder de achterkant van de stoelverhoger, zoals afgebeeld.

De bekerhouders installeren
Niet beschikbaar op alle modellen.
Plaats elke bekerhouder op de stoel, draai de stoel vervolgens om en zet elke bekerhouder vast met een schroef, zoals afgebeeld. Niet te strak aandraaien. Zorg ervoor dat elke bekerhouder stevig is bevestigd.

Zitkussen verwijderen

1. Maak de gordel los.
   Druk op de ontgrendelknop van de gordel terwijl u de gordelriemen naar buiten trekt, zoals afgebeeld. Maak de borstclip los.
   
2. Verwijder beide gordelriemen van de verdeelplaat en trek ze naar de voorkant van de stoel.
   
3. Maak alle J-clips los van het zitkussen.
   
4. Maak alle bevestigingsstrips los en verwijder vervolgens het zitkussen.
   
5. Trek de hoofdsteunkussen van de hoofdsteun.
   
6. Open het lipje aan de achterkant van het hoofdsteunkussen en trek het schuim eruit. Herhaal voor de andere kant.
   
   OPMERKING: Om het zitkussen opnieuw te bevestigen in de 5-puntsgordelmodus, voert u deze stappen in omgekeerde volgorde uit.
   Zorg er bij het terugplaatsen van het schuim voor dat het schuim in de juiste richting zit. Duw het schuim op zijn plaats door de opening van het hoofdsteunkussen en zet het schuim vast.
   

Uw kinderzitje vastzetten in een vliegtuig
De Federal Aviation Administration (FAA) beveelt aan dat u uw kind tijdens vliegreizen vastzet in een geschikt kinderzitje op basis van het gewicht en de grootte van uw kind. Turbulentie kan met weinig of geen waarschuwing optreden. Wanneer turbulentie optreedt, is de veiligste plek voor uw kind in een correct geïnstalleerd kinderzitje, niet op de schoot van een volwassene of op de vliegtuigstoel met de veiligheidsgordel. Door uw kind tijdens de vlucht in een kinderzitje te houden, zorgt u ervoor dat uw gezin veilig op de bestemming aankomt. De FAA beveelt aan dat een kind met een gewicht van:*

• meer dan 18 kg (40 lbs) een vliegtuigveiligheidsgordel gebruikt;
• minder dan 9 kg (20 lbs) een achterwaarts gericht kinderzitje gebruikt; en
• van 9 tot 18 kg (20 tot 40 lbs) een voorwaarts gericht kinderzitje gebruikt.

* Houd er rekening mee dat deze FAA-aanbevelingen kunnen afwijken van de aanbevelingen die van toepassing zijn op het gebruik van uw kinderzitje in een motorvoertuig.

Dit kinderzitje kan alleen worden gebruikt met een 5-puntsgordel in vliegtuigen. De stoelverhogermodus kan niet worden gebruikt in de stoelverhogermodus in vliegtuigen.

Het kinderzitje in het vliegtuig installeren

Zorg ervoor dat de vliegtuigstoel volledig rechtop staat voordat u het kinderzitje installeert.

1. Plaats het kinderzitje in de juiste positie.
   Plaats het kinderzitje met de voorkant naar voren op de vliegtuigstoel, zoals hierboven weergegeven.
   
2. Leid de vliegtuigveiligheidsgordel door het gordelpad.
   Leid de vliegtuigveiligheidsgordel door de gordelpadopening aan de achterkant van het kinderzitje en ga door met de opening aan de andere kant van het kinderzitje.
   OPMERKING: Til het zitkussen van het zitje weg voor gemakkelijkere toegang.
   
3. Maak de vliegtuigveiligheidsgordel vast en verwijder vervolgens alle speling uit de gordel.
   De vliegtuigveiligheidsgordel moet zo strak mogelijk zitten. Leid de overtollige riem van de vliegtuigveiligheidsgordel terug door de gordelpadopening. Duw met uw volle gewicht het kinderzitje stevig op de vliegtuigstoel terwijl u aan de overtollige veiligheidsgordelriem trekt om deze strakker te maken.
   OPMERKING: Vanwege de vaste lengte van de vliegtuigveiligheidsgordels kan de gordelgesp zich achter de rug van het kind bevinden nadat de gordel is vastgedraaid. Voor het comfort van uw kind, raadt Evenflo aan om de rug van het kind te dempen door een klein kussen of opgevouwen deken, of een opgevouwen jas over de gordelgesp te plaatsen. Controleer uw werk: Sluit het zitkussen weer aan op de voorkant van het kinderzitje. Probeer het kinderzitje in alle richtingen te bewegen. Als u het zitje meer dan 2,5 cm (1 inch) van links naar rechts of van voor naar achter kunt bewegen bij het gordelpad, zit de vliegtuigveiligheidsgordel niet strak genoeg en MOET u het opnieuw installeren totdat de veiligheidsgordel strak zit.
4. Zet uw kind vast in het kinderzitje.

Verzorging en reiniging

• Smeer of dompel de LATCH-connectoren, de gesp of enig ander onderdeel van dit kinderzitje NIET onder in water, tenzij spoelen is toegestaan, zoals vermeld op de achterkant van de gesp voor uw zitje.
• Plastic en metalen onderdelen kunnen worden schoongeveegd met milde zeep en water en worden gedroogd met een zachte doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
• Pas op dat u geen labels beschadigt.
• De gordel kan worden schoongeveegd met milde zeep en water. Laat de gordel aan de lucht drogen.
• Verwijder het EPS-schuim uit het hoofdsteunkussen voor het wassen. Was het zitkussen apart in koud water, fijne was. Droogtrommel 10 tot 15 minuten op lage warmte.
  Tip! Om de bekleding van het voertuig te beschermen, plaatst u een handdoek onder en achter het kinderzitje.

• Gebruik het kinderzitje NOOIT zonder het zitkussen.
• Om het kinderzitje te beschermen tegen schade veroorzaakt door het weer, knaagdieren en andere elementen die veel voorkomen in garages, buitenshuis en andere opslaglocaties, verwijdert u het zitkussen en maakt u het zitje en het kussen grondig schoon voordat u het opbergt. Zorg ervoor dat u de gebieden schoonmaakt waar kruimels en ander vuil zich ophopen.

Modelinformatie noteren

Noteer voor toekomstig gebruik het modelnummer van uw kinderzitje EN de fabricagedatum hieronder.
Modelnummer:
Fabricagedatum:

Uw instructies opslaan

Vervangende onderdelen

Niet beschikbaar op alle modellen.
U kunt vervangende onderdelen online bestellen op www.evenflo.com of neem contact op met Evenflo. Wanneer u contact met ons opneemt, houd dan het productmodelnummer en de fabricagedatum (te vinden op de achterkant van het kinderzitje) bij de hand.

www.evenflo.com
USA:1-800-233-5921, 8.00 uur tot 17.00 uur E.T.
Canada:1-937-773-3971

VEILIGHEID

Er komen jaarlijks meer kinderen om als passagiers bij auto-ongelukken dan door enig ander type letsel. Om het risico op ERNSTIG LETSEL of OVERLIJDEN te verminderen, dient u deze gebruikershandleiding en de gebruikershandleiding van uw voertuig te lezen voordat u dit kinderzitje installeert en gebruikt. Het gebruik van een kinderzitje maakt een groot verschil. Door dit kinderzitje correct te gebruiken en deze instructies, de instructies en waarschuwingsetiketten op het product en de instructies die bij uw voertuig worden geleverd te volgen, vermindert u aanzienlijk het risico op ernstig letsel of overlijden van het kind bij een ongeluk. Laat u niet misleiden door de veelgebruikte term "veiligheidszitje"; geen enkel veiligheidssysteem kan alle verwondingen bij alle ongevallen voorkomen. Veel correct vastgemaakte volwassenen en kinderen raken gewond bij auto-ongelukken, inclusief relatief kleine ongevallen. Een correct gebruikt kinderzitje is de beste manier om verwondingen bij het kind te minimaliseren en de kansen op overleving van het kind bij de meeste ongevallen te vergroten.

Symbolenlegenda

	Airbagsymbool – Waarschuwt u voor belangrijke informatie over airbagveiligheid.
	LATCH-symbool – Waarschuwt u voor belangrijke informatie over LATCH-veiligheid.
	Bovenste bevestigingssymbool – Waarschuwt u voor belangrijke informatie over veiligheid met de bovenste bevestiging.
	Vliegtuigsymbool – Waarschuwt u voor belangrijke informatie over veiligheid in vliegtuigen.

KINDVEREISTEN

Dit kinderzitje is uitsluitend ontworpen voor gebruik door kinderen in een voorwaarts gerichte positie. Om dit kinderzitje op de juiste manier te gebruiken, MOETEN kinderen voldoen aan de onderstaande maat- en leeftijdseisen. Daarnaast raadt Evenflo aan om de arts van uw kind te raadplegen voordat u uw kind laat overstappen van een achterwaarts gericht naar een voorwaarts gericht kinderzitje.
De American Academy of Pediatrics (AAP) raadt aan kinderen achterwaarts gericht te houden totdat ze de maximale lengte of het maximale gewicht voor hun kinderzitje in achterwaarts gerichte positie bereiken. Bovendien vereisen de wetten van sommige staten dat kinderen achterwaarts gericht zijn tot de leeftijd van 2 jaar. Dienovereenkomstig zult u deze richtlijnen terugzien in de onderstaande kindvereisten. Raadpleeg alle toepasselijke lokale, staats- of provinciale wetten met betrekking tot de veiligheid van kinderen in de auto voordat u dit kinderzitje installeert en gebruikt.

5-punts harnas

• 13,6 tot 18,1 kg (30 tot 40 lbs)
• 89 tot 110 cm (35 tot 43,3 inch) en de bovenkant van de oren van het kind bevinden zich op of onder de bovenkant van de hoofdsteun van het kinderzitje
• Minstens 2 jaar oud
• Schouders bevinden zich op of onder het hoogste harnasniveau

Zodra uw kind een van de bovenstaande maatvereisten voor gebruik van een 5-punts harnas overschrijdt, MOET u het gebruik van dit kinderzitje met het interne harnas staken en het, indien mogelijk, gaan gebruiken als een zitverhoger met positionering van de gordel. Als uw kind een van de bovenstaande maatvereisten voor gebruik van een 5-punts harnas overschrijdt en jonger is dan 5 jaar, MOET u het gebruik van dit kinderzitje echter staken.

Zitverhoger met positionering van de gordel

• 18,1-45,3 kg (40-100 lbs)
• 110 tot 145 cm (43,3 tot 57 inch) en de bovenkant van de oren van het kind bevinden zich op of onder de bovenkant van de hoofdsteun van het kinderzitje
• Minstens 5 jaar oud

Zodra uw kind een van de bovenstaande maatvereisten voor gordelpositionering overschrijdt, MOET u het gebruik van dit zitje staken. Uw kind is op dit moment mogelijk klaar voor het gebruik van het voertuigveiligheidssysteem.

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

Waarschuwingen airbag

• GEBRUIK dit kinderzitje NIET op de voorstoel van een voertuig dat is uitgerust met een airbag. Airbags kunnen ernstig letsel of de dood veroorzaken bij kinderen van 12 jaar en jonger. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor de installatie van het kinderzitje als uw voertuig een airbag heeft.
• Raadpleeg de volgende informatie voor een correct gebruik als de achterbank van uw voertuig is uitgerust met zijairbags.
  Voertuigen gebouwd vóór modeljaar 2002:
  GEBRUIK dit kinderzitje NIET op een zitplaats in een voertuig die is uitgerust met een zijairbag, tenzij dit is toegestaan ​​door de voertuigfabrikant.
  Voertuigen van modeljaar 2002 en nieuwer: Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voordat u dit kinderzitje op een zitplaats plaatst die is uitgerust met een zijairbag.
• Plaats GEEN voorwerpen tussen het kinderzitje en de zijairbag, omdat een uitklappende airbag ervoor kan zorgen dat de voorwerpen het kind raken.

De voorwaarts gerichte achterbank is de veiligste plaats voor kinderen van 12 jaar en jonger.

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.
Algemene waarschuwingen

• Het niet naleven van de kindvereisten voor dit kinderzitje kan leiden tot ernstig letsel of de dood. (Zie Kindvereisten).
• Het niet opvolgen van deze installatie-instructies en de instructies en waarschuwingen op het product kan ertoe leiden dat het kind bij een plotselinge stop of botsing tegen het interieur van het voertuig slaat. Ernstig letsel of de dood kan het gevolg zijn. Deze instructies en de instructies in de handleiding van uw voertuig moeten zorgvuldig worden opgevolgd. In geval van tegenstrijdigheid tussen de twee, moet de handleiding van de voertuigeigenaar met betrekking tot de installatie van kinderzitjes worden gevolgd.
• Laat kinderen NOOIT zonder toezicht achter.
• GEBRUIK het kinderzitje NIET als het beschadigd, gebroken is of onderdelen ontbreken.
• GEBRUIK dit kinderzitje NIET als het betrokken is geweest bij een ongeval. Het moet worden vervangen.
• Gebruik dit kinderzitje NOOIT zonder de hoofdsteun te installeren.
• Gebruik dit kinderzitje NOOIT achterwaarts gericht.
• Gebruik het kinderzitje NOOIT zonder de stoelbekleding.

Locatiewaarschuwingen

• Lees en volg ALTIJD precies de instructies en waarschuwingen die bij uw voertuig en kinderzitje worden geleverd.
• Volgens de statistieken zijn kinderen veiliger wanneer ze correct zijn vastgemaakt op een achterste zitplaats dan op de voorste zitplaats. Over het algemeen is de middelste achterpositie het veiligst en moet deze worden gebruikt, indien beschikbaar.
• Sommige kinderzitjes passen niet in alle voertuigen of op alle zitplaatsen. Er zijn vele duizenden combinaties van automerken, modellen, configuraties van kinderzitjes, veiligheidsgordelontwerpen en vormen van zitkussens. De gemakkelijkste manier om te bepalen of het kinderzitje geschikt is voor een bepaalde zitplaats, is door te controleren of het stevig is geïnstalleerd. Als het kinderzitje niet goed kan worden geïnstalleerd, GEBRUIK het kinderzitje NIET. Raadpleeg de handleiding van de voertuigeigenaar, probeer een andere zitplaats of bel Evenflo.

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

• Gebruik dit kinderzitje ALLEEN op voorwaarts gerichte voertuigstoelen. Gebruik dit kinderzitje NIET met voertuigstoelen die naar achteren of opzij zijn gericht.
• Gebruik dit kinderzitje ALLEEN op voertuigstoelen met rugleuningen die op hun plaats vergrendelen.

Positiewaarschuwingen

• Als het kind aan een van de eisen voor een 5-punts harnas overschrijdt, moet u dit kinderzitje als een zitverhoger gebruiken.
• Pas de hoofdsteun van het voertuig aan, of verwijder deze, in de stoel waar het kinderzitje moet worden vastgemaakt, zodat de achterkant van het kinderzitje tegen de rugleuning van de voertuigstoel rust.
• De hoofdsteun op de autostoel waar het kind naar kijkt, moet in de laagste stand worden geplaatst. Voertuigstoelen worden gereguleerd door Federal Motor Vehicle Safety Standards. De rugleuning waar het kind naar kijkt, mag op geen enkele manier worden gewijzigd. Bevestig of hang GEEN extra items aan de rugleuning van de voertuigstoel die niet zijn goedgekeurd door de voertuigfabrikant. Items die niet met de voertuigstoel zijn getest, kunnen het kind verwonden of de prestaties van het autostoeltje belemmeren.
  

Waarschuwingen veiligheidsgordel
Als de veiligheidsgordels van het voertuig niet correct zijn geleid en vastgemaakt, beschermt het kinderzitje het kind mogelijk niet bij een botsing.

• Lees ALTIJD de handleiding van uw voertuig om te bepalen welke voertuiggordels en oprolmechanismen in uw voertuig worden gebruikt.
  Vergrendel uw oprolmechanismen indien beschikbaar in uw voertuig.
  

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

• Gebruik dit kinderzitje NIET als het meer dan 2,5 cm (1 inch) naar voren of van links naar rechts beweegt op het pad van de voertuiggordel. Ernstig letsel of de dood kan het gevolg zijn van een slechte installatie. Als u het kinderzitje niet goed kunt vastzetten, probeer het dan opnieuw of verplaats het naar een andere locatie.
  
• Gebruik dit kinderzitje NIET in een voertuig met in de deur gemonteerde veiligheidsgordels.
  
• Gebruik dit kinderzitje NIET in een voertuig met veiligheidsgordels die automatisch langs het voertuigframe bewegen wanneer de deur wordt geopend. Deze veiligheidsgordels houden een kinderzitje niet goed vast.
  

Waarschuwingen veiligheidsgordel

• Gebruik dit kinderzitje NIET in een voertuig dat is uitgerust met heupgordels die alleen vergrendelen tijdens een plotselinge stop of botsing (Emergency Locking Retractor – ELR). U moet een zitplaats gebruiken met een heup-/schoudergordel of een vergrendelbare heupgordel. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig om te zien of u heupgordels met ELR's heeft.
• Gebruik het NIET op voertuigstoelen wanneer beide delen van de voertuiggordels voor de vouw van de stoel zijn geplaatst.
• Gebruik het NIET met heup-/schoudergordels met twee oprolmechanismen. Als de veiligheidsgordels van het voertuig niet correct zijn geleid en vastgemaakt, beschermt het kinderzitje het kind mogelijk niet bij een botsing.
• Laat NIET toe dat de ontgrendelknop van de veiligheidsgordel het kinderzitje raakt. Accidenteel contact kan ervoor zorgen dat de veiligheidsgordel losraakt. Draai indien nodig de ontgrendelknop van de veiligheidsgordel weg van het kinderzitje of verplaats het kinderzitje naar een andere locatie.
• Het niet strak genoeg aanpassen van het harnas of de veiligheidsgordels van het voertuig rond het kind kan ertoe leiden dat het kind bij een plotselinge stop of botsing tegen het interieur van het voertuig slaat. Ernstig letsel of de dood kan optreden.

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

Waarschuwingen veiligheidsgordel
Als u een van deze soorten voertuiggordelsystemen heeft, zijn deze VEILIG te gebruiken om uw kinderzitje in het voertuig te installeren. Raadpleeg de handleiding van het voertuig voor specifieke instructies over de installatie van het kinderzitje.
LATCH kan worden gebruikt IN PLAATS VAN deze voertuiggordeltypen. Raadpleeg de gewichtslimieten voor het gebruik van LATCH. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor LATCH-locaties.

Heupgordel met vergrendelingsplaat
Nadat de voertuiggordel is vastgemaakt, wordt deze strakker gemaakt door aan het vrije uiteinde van de riem te trekken totdat de gordel strak zit.

Heupgordel met automatische oprolautomaat (Automatic Locking Retractor, ALR)
De automatische oprolautomaat zorgt ervoor dat de heupgordel niet langer kan worden zodra deze is vastgeklikt. De voertuiggordel wordt strakker gemaakt door het gordelband in de oprolautomaat te voeren.

Heup-/schoudergordel met vergrendelende sluitplaat
Het heupgedeelte van deze gordel komt niet los zodra de gordel is vastgeklikt.
De voertuiggordel wordt strakker gemaakt door hard aan de schoudergordel te trekken en de extra band in de oprolautomaat te voeren.

Heup-/schoudergordel met verschuifbare sluitplaat met vergrendelende oprolautomaat
De sluitplaat schuift vrij langs de heup-/schoudergordel. Voertuiggordels met verschuifbare sluitplaten worden meestal vergrendeld bij de oprolautomaat van de schoudergordel door de gordel vast te klikken en al het gordelband langzaam uit te trekken om de oprolautomaat te schakelen.
Raadpleeg de handleiding van de voertuigeigenaar voor specifieke instructies. De voertuiggordel wordt na het schakelen van de oprolautomaat strakker gemaakt door aan de schoudergordel te trekken en het gordelband in de oprolautomaat te voeren.

Alleen voor gebruik met zitverhoger

• Gebruik alleen het heup- en schoudergordelsysteem van het voertuig bij het vastzetten van het kind in deze zitverhoger. Gebruik nooit een zitverhoger met alleen een heupgordel, omdat dit ernstig letsel kan veroorzaken.

• De schoudergordel MOET goed worden ingeregen.
• Gebruik deze zitverhoger NIET als de oren van het kind zich boven de rugleuning van de hoofdsteun van de zitverhoger bevinden.
• De schoudergordel MAG NIET de nek van het kind kruisen of van de schouder van het kind afglijden. Als u de schoudergordel niet kunt aanpassen zodat deze goed in het midden tussen de schouder en de nek van het kind ligt EN op of boven de schouder, probeer dan een andere zitplaats of gebruik de zitverhoger niet.

Waarschuwingen LATCH/UAS
Alleen voor gebruik met 5-punts harnas
Wat is LATCH?
LATCH is een acroniem voor (Lower Anchors and Tethers for CHildren) en verwijst naar een paar vaste onderste ankers (of stangen) en een bovenste bevestigingsanker die in uw voertuig zijn ingebouwd, in voertuigen die na 1 september 2002 zijn gebouwd.
De onderste LATCH-ankers bevinden zich in de vouw, of bocht, tussen de rugleuning en de zitting van de autostoel, en als ze niet zichtbaar zijn, worden ze meestal aangegeven door het symbool. Bovenste bevestigingsankers bevinden zich op verschillende plaatsen achter de achterbank van het voertuig.

Middeninstallatie in een niet-standaard LATCH-positie:
Middeninstallatie van dit kinderzitje is toegestaan met behulp van de binnenste onderste ankerstangen van de buitenste zitposities als:

1. uw voertuighandleiding een dergelijke installatie toestaat; en
2. de binnenste onderste ankerstangen van de buitenste zitposities 28 - 51 cm (11 - 20 inch) uit elkaar liggen.

LATCH biedt meestal een eenvoudigere en consistentere installatie. Dit kinderzitje kan echter veilig worden geïnstalleerd met behulp van LATCH of voertuiggordels en voldoet aan de vereisten van Federal Safety Standard FMVSS 213 met beide installatiemethoden. Beide methoden zijn veilig voor uw kind wanneer ze correct zijn geïnstalleerd. Wanneer u een van beide methoden gebruikt, is het de beste gewoonte om ALTIJD de bovenste bevestigingsriem te gebruiken bij installatie in de voorwaarts gerichte positie.
Installeer dit kinderzitje NIET met LATCH en de veiligheidsgordels van het voertuig tegelijkertijd. Uw voertuighandleiding kan naar dit systeem verwijzen als ISOFIX, Universal Anchorage System (UAS), of Lower Universal Anchorage System.
Het LATCH-systeem is uitsluitend bedoeld voor gebruik zoals beschreven in deze instructies. Ernstig letsel of overlijden kan het gevolg zijn van misbruik. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor de posities van de onderste ankerstangen in uw voertuig.

Waarschuwingen LATCH/UAS

• Lees en volg naast deze instructies ook de handleiding van uw voertuig met betrekking tot de installatie van het kinderzitje en LATCH. Als er een afwijking is, volg dan de handleiding van uw voertuig.
• Gebruik ALLEEN om het kinderzitje aan de onderste ankerstangen van het voertuig te bevestigen.
• Bevestig NOOIT twee onderste ankerconnectoren aan één onderste ankerstang van het voertuig.
• Gebruik NOOIT de veiligheidsgordels van het voertuig bij het gebruik van de onderste ankerconnector. Het gebruik van beide samen kan speling veroorzaken bij een plotselinge stop of botsing.
• Wanneer de onderste ankerconnector niet in gebruik is, moet deze veilig worden opgeborgen op het kinderzitje. Buiten bereik van kinderen bewaren.
• Zorg er ALTIJD voor dat de onderste ankerconnectoren aan de onderste ankerstangen van het voertuig zijn bevestigd door hard aan de onderste ankerconnectoren te trekken. Als ze niet zijn bevestigd, zal de onderste ankerconnector uw kinderzitje niet vastzetten. Ernstig letsel of overlijden kan het gevolg zijn.
• Gebruik dit kinderzitje NIET als het meer dan 2,5 cm (1 inch) van links naar rechts of van voor naar achter beweegt bij het gordelpad op het kinderzitje. Ernstig letsel of overlijden kan het gevolg zijn van een slechte installatie. Als u het kinderzitje niet stevig kunt vastzetten, probeer het dan opnieuw of verplaats het naar een andere locatie.

Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

Waarschuwingen voor de bevestigingsriem

• Om verstikkingsgevaar te voorkomen, MOET u overtollige of ongebruikte bevestigingsriem strak oprollen of vouwen en vastzetten met een elastiek. Bevestig de bevestigingshaak aan de opbergclip wanneer deze niet in gebruik is. Dit voorkomt dat een ongebruikte bevestigingsriem iemand raakt tijdens een botsing.

Aanvullende waarschuwingen

• Bij warm of zonnig weer dient u ALTIJD de delen van het kinderzitje te controleren die in contact kunnen komen met uw kind (bijv. gesp, gesptongen, enz.) op warme plekken voordat u hem/haar in het kinderzitje plaatst. Het kind kan verbranden. Bedek het kinderzitje met een lichtgekleurde deken wanneer u het voertuig verlaat.
• Dit kinderzitje moet stevig aan het voertuig worden bevestigd, ook wanneer het niet in gebruik is, met behulp van de veiligheidsgordels van het voertuig of de onderste ankerconnectoren. Een niet-vastgezet kinderzitje kan iemand verwonden als er een botsing plaatsvindt.
• Gebruik de bekerhouders NIET om blikjes of harde bekers in op te bergen. Alleen voor gebruik met zachte bekers.
• Plaats GEEN bekers met hete vloeistoffen in de bekerhouders.
• Bevestig GEEN extra vulling, speelgoed of andere apparaten die niet door Evenflo zijn gemaakt of beschreven in deze instructies voor het kinderzitje. Items die niet met het kinderzitje zijn getest, kunnen het kind verwonden. Extra kussens of kussens kunnen de functie van het harnassysteem belemmeren of ademhalingsproblemen veroorzaken als het hoofd van het kind naar voren valt, waardoor het risico op ernstig letsel of overlijden toeneemt.
• Bij koud weer mag u het kind NIET kleden in volumineuze kleding zoals skipakken als het kind in een kinderzitje zit. Volumineuze jassen/skipakken maken het moeilijk om het harnas goed vast te maken aan het kind, waardoor het kind tijdens een botsing uit het zitje kan worden geworpen. Plaats indien nodig een deken over het kind met het harnas zonder het harnassysteem van het kinderzitje te belemmeren.

Veilige praktijken

• Iedereen rijdt vastgegespt of het voertuig rijdt niet. Maak geen uitzonderingen voor volwassenen of kinderen. Als iemand losgespt, stop dan het voertuig. Vanaf het begin consequent en standvastig zijn, betekent minder disciplineproblemen naarmate kinderen ouder worden. Een niet-vastgemaakte persoon kan in andere passagiers worden geslingerd en hen verwonden.
• Probeer NOOIT te voldoen aan de behoeften van een huilende baby tijdens het rijden. Haal een baby NOOIT uit een kinderzitje om te troosten terwijl het voertuig in beweging is.
• Laat een kind in een voertuig GEEN voorwerpen zoals lolly's of ijsjes op een stokje hebben. Het voorwerp kan het kind verwonden als het voertuig uitwijkt of een hobbel raakt.
• Voed een baby NIET die in een kinderzitje zit.
• Plaats scherpe of zware voorwerpen in de kofferbak. Alles wat los zit, kan dodelijk zijn bij een botsing.

Gebruik in motorvoertuigen/vliegtuigen
Wanneer dit zitje wordt gebruikt met het 5-punts harnassysteem en correct is geïnstalleerd volgens dezeinstructies, is dit zitje gecertificeerd voor gebruik uitsluitend in personen- en multifunctionele personenauto's, bussen en vrachtwagens die zijn uitgerust met alleen heupgordels of heup-/schoudergordelsystemen en in vliegtuigen.
Tip! Neem voor vertrek contact op met uw luchtvaartmaatschappij om er zeker van te zijn dat dit zitje aan hun eisen voldoet.
Raadpleeg de instructies over het installeren van uw kinderzitje in vliegtuigen.
Wanneer dit zitje wordt gebruikt zonder het 5-punts harnassysteem (in zitverhogermodus) en correct is geïnstalleerd volgens deze instructies, is dit zitje gecertificeerd voor gebruik uitsluitend in personen- en multifunctionele personenauto's, bussen en vrachtwagens die zijn uitgerust met alleen heup-/schoudergordelsystemen. In zitverhogermodus is dit zitje NIET gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen. Een zitverhoger vereist het gebruik van een heup-/schoudergordelsysteem, dat niet beschikbaar is in vliegtuigen.

Recall-informatie voor Amerikaanse klanten

• Kinderzitjes kunnen om veiligheidsredenen worden teruggeroepen.
  U moet dit zitje registreren om te worden bereikt in geval van een terugroepactie. Stuur uw naam, adres, e-mailadres (optioneel), telefoonnummer (optioneel) en het modelnummer en de fabricagedatum van het zitje naar:
  Evenflo Company, Inc.
  1801 Commerce Dr. Piqua, OH 45356
  of bel 1-800-233-5921.
  U kunt zich ook online registreren op www.evenflo.com/registercarseat
• Voor recall-informatie kunt u de Vehicle Safety Hotline van de Amerikaanse overheid bellen op 1-888-327-4236 (TTY:1-800-424-9153), of ga naar www.NHTSA.gov

Openbare mededeling voor Canadese klanten

• Om uw kinderbeveiligingssysteem te registreren, stuurt u uw registratiekaart terug, belt u 1-937-773-3971 of registreert u zich online op:
  www.evenflo.com/registercarseatcanada
• Voor informatie over terugroepacties kunt u Transport Canada bellen op 1-800-333-0510 (1-613-993-9851 in de regio Ottawa) of Evenflo op 1-937-773-3971.

Referenties

• Car Seats, Strollers, & Baby Essentials | Evenflo® Official Site
• Evenflo - United States Car Seat Registration
• Evenflo® Product Registration | Evenflo® Official Site

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Evenflo Chase Plus-handleiding

Beschikbare talen