Panasonic KX-TU110 Handleiding

Uw telefoon

Overzicht telefoon

Statuspictogrammen

De onderstaande tabel bevat verschillende pictogrammen die tijdens het gebruik van de telefoon op de statusbalk kunnen verschijnen. Afgezien van de pictogrammen voor het niveau van de signaalsterkte en het vermogen, worden andere pictogrammen weergegeven volgens de huidige modus en prioriteit van de telefoon.

Pictogram	Beschrijving
	Geeft de netwerksignaalsterkte aan.
	Geeft de huidige batterijcapaciteit aan.
	Geeft aan dat er een ongelezen bericht is.
	Geeft aan dat er een gemiste oproep is.
	Geeft aan dat de huidige geluidsstatus Alleen rinkelen is.
	Geeft aan dat de huidige geluidsstatus Alleen trillen is.
	Geeft aan dat de huidige profielmodus de Headset-modus is.
	Geeft aan dat de huidige wekker is ingesteld als geactiveerd.
	Geeft de huidige vergrendelde staat van het toetsenbord aan.
	Geeft aan dat Bluetooth is ingeschakeld.

Functies van de toetsen

De mobiele telefoon biedt de volgende toetsen:

• Linker en rechter functietoets
  De onderste regel op het scherm toont de functies van de linker en rechter functietoets.
• Kiestoets
  Druk erop om een gesprek te starten door het gebelde nummer in te voeren of een contactpersoon uit het telefoonboek te selecteren; of druk erop om een inkomende oproep te beantwoorden; of druk erop in de stand-bystand om de meest recente gespreksrecords te tonen.
• Eindtoets
  Druk erop om een gesprek dat wordt gekozen te beëindigen of een actief gesprek te beëindigen; of druk erop om het menu te verlaten en terug te keren naar de stand-bystand. U kunt hem twee of drie seconden vasthouden om de mobiele telefoon aan/uit te zetten.
• Richtingstoets
  Druk erop om door de opties te scrollen bij het bladeren door een functielijst. Druk in de bewerkingsstand op de richtingstoetsen om te navigeren.
• OK-toets (middelste toets)
  Druk erop om een selectie te bevestigen.
• Nummer toetsen, *-toets en #-toets
  Druk op de cijfertoetsen 0 tot en met 9 om in de invoer- of bewerkingsstand cijfers en tekens in te voeren; De #-toets en de *-toets vertegenwoordigen verschillende functies in verschillende staten of verschillende functiemenu's.
  Houd de #-toets tot 2 seconden ingedrukt in de stand-bystand om de stille modus te activeren of te deactiveren.
  Druk op de #-toets in de bewerkingsstand om tussen invoermethoden te schakelen.
  Druk op de *-toets in de bewerkingsstand om een symbool te selecteren.
  In het stand-byscherm kunt u op de linker functietoets en vervolgens op de *-toets drukken om het toetsenbord te vergrendelen. Wanneer het toetsenbord is vergrendeld, kunt u op de linker functietoets en vervolgens op de *-toets drukken om het te ontgrendelen.
  Houd de 0-toets 2 seconden ingedrukt om "+" in te voeren in de stand-byinterface. Wanneer het symbool "+" verschijnt, drukt u snel op de 0-toets om "P" of "W" in te voeren. "P" en "W" worden gebruikt voor het bellen van het toestelnummer; "+" wordt gebruikt voor het bellen van een internationaal gesprek.
• 1 ( ) toets
  Houd hem lang ingedrukt om het voicemailnummer te bellen, als u een voicemailnummer hebt ingesteld.
• 2 ( ) toets
  Houd hem lang ingedrukt om het snelkeuzenummer te bellen, als u een snelkeuzenummer hebt ingesteld.
• 3 ( ) toets
  Houd hem lang ingedrukt om het snelkeuzenummer te bellen, als u een snelkeuzenummer hebt ingesteld.

1. Zijtoets
2. OK-toets (middelste toets)
3. Linkertoets
4. Kiestoets
5. Oortelefoon
6. Display
7. Navigatietoets
8. Rechtertoets
9. Eind-/aan/uit-toets

10. Toetsenbord
11. USB-aansluiting
12. Camera
13. Zaklampknop
14. SOS-toets
15. Luidspreker
16. Koptelefoonaansluiting
17. Zaklamp

Technische specificaties

Telefoon
Afmetingen (114 ˣ 51 ˣ 13.5 mm):
Gewicht: 81.5 g (Met batterij)
Lithiumbatterij
Nominale capaciteit: 1000 mAh
Continue stand-bytijd: 225 uur (Heeft betrekking op de netwerkstatus)
Continue gespreksduur: 5.0 uur (Heeft betrekking op de netwerkstatus)
Raadpleeg hun labels voor andere gegevens met betrekking tot de batterij en de oplader.

Aan de slag

De SIM-kaarten en de batterij plaatsen

Een simkaart bevat nuttige informatie, waaronder uw mobiele telefoonnummer, pincode (Persoonlijk Identificatie Nummer), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), netwerkinformatie, contactgegevens en sms-gegevens.
Opmerking: Wacht na het uitschakelen van uw mobiele telefoon een paar seconden voordat u een simkaart verwijdert of plaatst.
Wees voorzichtig bij het bedienen van een simkaart, omdat wrijving of buigen de simkaart beschadigt.
Bewaar de mobiele telefoon en de accessoires, zoals de simkaarten, buiten het bereik van kinderen.

Installatie

• Houd de End (Beëindigen) toets een tijdje ingedrukt om de mobiele telefoon uit te schakelen
• Duw de achterkant boven de batterij en verwijder deze.
• Trek de linker batterijgesp naar buiten en til de batterij er vervolgens af.
• Plaats de simkaart voorzichtig in de simkaartsleuf met de gouden plaat van de kaart naar beneden gericht, totdat de simkaart niet verder kan worden geduwd.
• Met de metalen contacten van de batterij naar de metalen contacten in de batterijsleuf gericht, drukt u de batterij omlaag totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Code gebruiken
De mobiele telefoon en de simkaarten ondersteunen verschillende wachtwoorden om misbruik van de telefoon en de simkaarten te voorkomen. Wanneer u wordt gevraagd een van de onderstaande codes in te voeren, voert u gewoon de juiste code in en drukt u vervolgens op de OK (OK) toets. Als u een verkeerde code invoert, drukt u op de Right soft key (Rechter functietoets) om deze te wissen en voert u vervolgens de juiste code in.

Telefoonvergrendelingscode
De telefoonvergrendelingscode kan worden ingesteld om misbruik van uw mobiele telefoon te voorkomen. Over het algemeen wordt deze code samen met de mobiele telefoon door de fabrikant geleverd. De oorspronkelijke telefoonvergrendelingscode is door de fabrikant ingesteld op 1122. Als de telefoonvergrendelingscode is ingesteld, moet u de telefoonvergrendelingscode invoeren bij het inschakelen van de mobiele telefoon.

PIN
De PIN (Personal Identification Number, 4 tot 8 cijfers) code voorkomt dat uw simkaart door onbevoegden wordt gebruikt. Over het algemeen wordt de PIN-code samen met de simkaart geleverd door de netwerkoperator. Als de PIN-controle is ingeschakeld, moet u de PIN-code invoeren telkens wanneer u uw mobiele telefoon inschakelt. De simkaart wordt vergrendeld als u drie keer een verkeerde PIN-code invoert.
Ontgrendelingsmethoden als volgt:

• Voer de juiste PUK in volgens de schermtips om de simkaart te ontgrendelen.
• Voer vervolgens de nieuwe PIN-code in en druk op de OK (OK) toets.
• Voer de nieuwe PIN-code opnieuw in en druk vervolgens op de OK (OK) toets.
• Als de ingevoerde PUK correct is, wordt de simkaart ontgrendeld en wordt de PIN-code opnieuw ingesteld.

Opmerking: De simkaart wordt vergrendeld als u drie keer een verkeerde PIN-code invoert. Om de simkaart te ontgrendelen, moet u de PUK invoeren. Over het algemeen kan de PUK worden verkregen bij de netwerkoperator.

PUK
De PUK-code (Personal Unlocking Key) is vereist om een geblokkeerde PIN-code te wijzigen. Deze wordt geleverd bij de simkaart. Neem anders contact op met uw netwerkoperator. Als u 10 keer een verkeerde PUK-code invoert, is de simkaart ongeldig. Neem contact op met de netwerkoperator om de simkaart te vervangen.

Blokkeercode
Een blokkeercode is vereist voor het instellen van de oproepblokkeringsfunctie. U kunt deze code verkrijgen bij de netwerkoperator om de oproepblokkeringsfunctie in te stellen.

Geheugenkaart plaatsen

De geheugenkaart is een insteekbare mobiele opslagkaart in de mobiele telefoon.
Om de geheugenkaart te plaatsen, plaatst u de kaart in de kaartsleuf.
Om de geheugenkaart te verwijderen, haalt u de kaart eruit.
Opmerking:

1. De mobiele telefoon kan de geheugenkaart die wordt geplaatst niet automatisch identificeren wanneer de mobiele telefoon is ingeschakeld. U moet de mobiele telefoon uitschakelen en vervolgens weer inschakelen, zodat de telefoon de geheugenkaart kan identificeren.
2. De geheugenkaart is een miniatuurobject. Houd het buiten het bereik van kinderen uit angst dat kinderen het inslikken!

De batterij opladen

De lithiumbatterij die bij de mobiele telefoon wordt geleverd, kan direct na het uitpakken in gebruik worden genomen.

Indicatie van het batterijniveau:

• Uw mobiele telefoon kan de batterijstatus bewaken en weergeven.
• Normaal gesproken wordt de resterende energie van de batterij aangegeven door het batterijniveau-pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm.
• Wanneer de batterij bijna leeg is, geeft de mobiele telefoon de melding "Battery low" (Batterij bijna leeg). Als u een waarschuwingstoon hebt ingesteld, wordt er een waarschuwingstoon afgegeven wanneer het batterijniveau te laag is.
• Er verschijnt een oplaadanimatie wanneer de batterij wordt opgeladen. Wanneer het opladen is voltooid, verdwijnt de animatie.

Een reisadapter gebruiken:

• Plaats de batterij in de mobiele telefoon voordat u de batterij oplaadt.
• Sluit de adapter van de reislader aan op de oplaadsleuf in de mobiele telefoon.

Zorg ervoor dat de adapter volledig is geplaatst.

• Steek de stekker van de reislader in een geschikt stopcontact.
• Tijdens het opladen blijven de batterijniveau-rasterlijnen in het batterijpictogram knipperen totdat de batterij volledig is opgeladen.
• Het is normaal dat de batterij warm wordt tijdens het opladen.
• Het batterijpictogram knippert niet meer wanneer het opladen is voltooid.
  Opmerking: Zorg ervoor dat de stekker van de oplader, de stekker van de oortelefoon en de stekker van de USB-kabel in de juiste richting zijn geplaatst. Het plaatsen in een verkeerde richting kan leiden tot oplaadfouten of andere problemen.
  Zorg er voor het opladen voor dat de standaardspanning en -frequentie van de lokale netvoeding overeenkomen met de nominale spanning en het vermogen van de reislader.

De batterij gebruiken
De prestaties van een batterij zijn afhankelijk van meerdere factoren: radioconfiguratie, signaalsterkte, omgevingstemperatuur, gekozen functies of instellingen, telefoonaccessoires en de spraak-, gegevens- of andere toepassingsmodus die u kiest te gebruiken.
Om de optimale prestaties van uw batterij te garanderen, dient u zich aan de volgende regels te houden:

• Gebruik alleen de batterij die door de verkoper is geleverd. Anders kunnen er schade of zelfs letsel ontstaan tijdens het opladen.
• Schakel de mobiele telefoon uit voordat u de batterij verwijdert.
• Het opladen duurt langer voor een nieuwe batterij of een batterij die lange tijd niet is gebruikt. Als de batterijspanning te laag is om de mobiele telefoon in te schakelen, laadt u de batterij langer op. In dit geval knippert het batterijpictogram pas lange tijd nadat de batterij de oplaadstatus heeft bereikt.
• Zorg er tijdens het opladen voor dat de batterij in een omgeving met kamertemperatuur of in een omgeving dicht bij kamertemperatuur wordt geplaatst.
• Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als de batterij geur produceert, oververhit raakt, barst, vervormt of andere schade vertoont, of als de elektrolyt lekt.
• De batterij slijt door gebruik. Een langere oplaadtijd is vereist als de batterij lange tijd in gebruik is. Als de totale gespreksduur afneemt, maar de oplaadtijd toeneemt, ook al is de batterij correct opgeladen, koop dan een standaardbatterij van de OEM of gebruik een batterij die is goedgekeurd door ons bedrijf. Het gebruik van accessoires van slechte kwaliteit veroorzaakt schade aan uw mobiele telefoon of zelfs gevaar!
  Opmerking: Om uw persoonlijke veiligheid te garanderen en het milieu te beschermen, gooi de batterij niet weg! Breng de oude batterij terug naar de fabrikant van de mobiele telefoon of plaats deze in de daarvoor bestemde batterijinzamelgebieden. Gooi geen batterijen bij ander afval.
  
  Kortsluiting van de batterij kan explosie, brand, persoonlijk letsel of andere ernstige gevolgen veroorzaken!

De mobiele telefoon in-/uitschakelen

Houd de End (Beëindigen) toets een tijdje ingedrukt om de mobiele telefoon in te schakelen. Er verschijnt een opstartanimatie op het scherm.
Voer de telefoonvergrendelingscode in en druk op de OK (OK) toets als de mobiele telefoon u vraagt om de telefoonvergrendelingscode in te voeren. De originele code is 1122.
Voer de PIN-code in en druk op de OK (OK) toets als de mobiele telefoon u vraagt om de PIN-code in te voeren. De PIN-code wordt verstrekt door de netwerkoperator voor een nieuwe simkaart.
Ga naar de stand-by interface.
Om de mobiele telefoon uit te schakelen, houdt u de End (Beëindigen) toets een tijdje ingedrukt.

Verbinding maken met het netwerk

Nadat de simkaart en de mobiele telefoon succesvol zijn ontgrendeld, zoekt de mobiele telefoon automatisch naar een beschikbaar netwerk. Na het vinden van een netwerk gaat de mobiele telefoon naar de stand-by modus. Wanneer de mobiele telefoon is geregistreerd in het netwerk, wordt de naam van de netwerkoperator op het scherm weergegeven. Vervolgens kunt u bellen of gebeld worden.

Bellen

Druk in de stand-by interface op de cijfertoetsen om de netnummer en het telefoonnummer in te voeren en druk vervolgens op de Dial (Bel) toets om te bellen. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de End (Beëindigen) toets.

• Een internationaal gesprek voeren
  Houd de 0 (nul) toets ingedrukt en voer "+" in. Voer vervolgens de landcode, het netnummer en het telefoonnummer in. Druk ten slotte op de Dial (Bel) toets.
• Een gesprek voeren naar een nummer in het telefoonboek
  Ga naar het telefoonboek en gebruik de omhoog of omlaag richtingstoetsen om het telefoonnummer te vinden dat u wilt bellen.
  Druk op de Dial (Bel) toets. De mobiele telefoon belt automatisch het gekozen telefoonnummer.
• Het laatste nummer opnieuw kiezen
  Druk in de stand-by interface op de Dial (Bel) toets om de gebelde nummers weer te geven.
  Druk op de omhoog of omlaag richtingstoetsen om een nummer te selecteren dat u wilt bellen en druk vervolgens op de Dial (Bel) toets.
• Inkomende oproepen beantwoorden
  Druk op de Dial (Bel) toets of de Left soft key (Linker functietoets) om een inkomende oproep te beantwoorden.
  Druk op de End (Beëindigen) toets om het huidige gesprek te beëindigen.
  Om een inkomende oproep te weigeren, drukt u op de End (Beëindigen) toets of de Right soft key (Rechter functietoets).
  Opmerking: Als het oproepende nummer in het telefoonboek staat, geeft de mobiele telefoon de naam van de beller weer. Als de beller niet kan worden geïdentificeerd, geeft de mobiele telefoon alleen het oproepende nummer weer. U kunt een inkomende oproep beantwoorden bij het gebruik van een functielijst of het bladeren door het telefoonboek.
• Opties gebruiken tijdens een gesprek
  Selecteer Options (Opties) tijdens een gesprek om het lopende gesprek te pauzeren, te beëindigen, door het telefoonboek te bladeren, informatie te bekijken, de mute (dempen) in te stellen of andere bewerkingen uit te voeren. Raadpleeg voor meer informatie de menugids.

De headset gebruiken

De headsetmodus wordt automatisch geactiveerd wanneer u de headset in de sleuf steekt. Zorg ervoor dat u deze helemaal onderin de sleuf steekt, anders kunt u deze niet normaal gebruiken.

Invoermethode

Deze mobiele telefoon biedt meerdere invoermethoden, waaronder Engelse invoer en numerieke invoer. U kunt deze invoermethoden gebruiken bij het bewerken van het telefoonboek, sms-berichten en bestanden.

Pictogrammen voor invoermethoden

Nadat u een bewerkingsvenster hebt geopend, zoals een venster voor het bewerken van het telefoonboek of sms-berichten, wordt een pictogram weergegeven om de huidige invoermethode aan te geven:
Numerieke invoer: "123"
Engelse invoer in hoofdletters: "ABC" Engelse invoer in kleine letters: "abc"

Om tussen invoermethoden te schakelen

Druk op de # toets om tussen invoermethoden te schakelen.

Numerieke invoer

U kunt nummers invoeren met de numerieke invoermethode. Druk op een cijfertoets om het bijbehorende cijfer in te voeren.

Engelse invoer en numerieke invoer

De toetsenborden voor Engelse invoer en numerieke invoer zijn gedefinieerd in de volgende tabel:

Key	Character or Function	Remarks
Number key 1	. , -? ! '@: # $ /_ 1
Number key 2	ABCabc2
Number key 3	DEFdef3
Number key 4	GHIghi4
Number key 5	JKLjkl5
Number key 6	MNOmno6
Number key 7	PQRSpqrs7
Number key 8	TUVtuv8
Number key 9	WXYZwxyz9
Number key 0	0
* key	Press it to input a symbol
# key	Press it to switch between input methods
Up direction key	Press it to move to the left
Down direction key	Press it to move to the right
End key	Press it to return to the standby interface

Engelse invoer:

• Elke toets wordt gebruikt om meerdere tekens weer te geven. Druk snel en continu op een toets totdat het gewenste teken verschijnt. Voer het volgende teken in nadat de cursor is verplaatst.
• Druk op de # toets om tussen invoermethoden te schakelen
• Om een spatie in te voeren, schakelt u over naar de Engelse invoermodus (in hoofdletters of kleine letters) en drukt u vervolgens op de cijfertoets 0 (nul).
• Om verkeerde invoer te wissen, drukt u op de Right soft key (Rechter functietoets).

Een symbool invoegen

Druk op de * toets om de Select symbol (Symbool selecteren) interface te openen, gebruik de richtingstoetsen om een gewenst symbool te selecteren.

De menu's gebruiken

Multimedia

• Afbeeldingenviewer
  Via deze functie kunt u de foto's of afbeeldingen bekijken.
• Videorecorder
  Met deze functie kunt u video opnemen. In de opname-interface kunt u op de toets omhoog of omlaag drukken om in en uit te zoomen, druk op de OK-toets om videoclips vast te leggen. Video-opname is niet mogelijk zonder geheugenkaart.

Berichten

Als het geheugen voor korte berichten vol is, verschijnt er een knipperend berichtpictogram bovenaan het scherm. Om normaal gesproken korte berichten te ontvangen, moet u enkele bestaande korte berichten verwijderen. Als de beoogde gebruiker het korte bericht dat u hebt verzonden heeft ontvangen en de functie voor het verzenden van een rapport van een kort bericht is geactiveerd, geeft de telefoon een waarschuwingstoon voor een berichtrapport af.

Bericht schrijven
Ga naar dit menu om een tekstbericht te maken.

Postvak IN
Ontvangen berichten worden in dit menu weergegeven.

Concepten
De berichten die niet konden worden verzonden, worden opgeslagen in het Postvak UIT.

Postvak UIT
De berichten die niet konden worden verzonden, worden opgeslagen in het Postvak UIT.

Verzonden berichten
Verzonden berichten worden in dit menu weergegeven.

SMS-instellingen
Met deze functie kunt u de standaardfuncties instellen voor het tekstbericht en het servicebericht.

Telefoonboek

De mobiele telefoon kan tot 300 telefoonnummers opslaan. Het aantal telefoonnummers dat een simkaart kan opslaan, is afhankelijk van de opslagcapaciteit van de simkaart. De telefoonnummers die zijn opgeslagen in de mobiele telefoon en in de simkaarten vormen een telefoonboek.

Nieuw contact toevoegen:
Nieuw contact aan het telefoonboek toevoegen.
Nadat u een telefoonnummer in het telefoonboek hebt geselecteerd, selecteert u Opties om de volgende bewerkingen uit te voeren:

Bekijken:
De inhoud van het telefoonnummer bekijken.

Tekstbericht verzenden:
Tekstbericht verzenden naar het geselecteerde nummer.

Bellen:
Het huidige nummer van de SIM1 of SIM2 bellen.

Bewerken:
Het geselecteerde nummer en de naam bewerken.

Verwijderen:
Het telefoonnummer uit het telefoonboek verwijderen.

Kopiëren:
Het telefoonnummer van de mobiele telefoon naar de simkaart kopiëren of van de simkaart naar de mobiele telefoon.

Bellersgroepen:
U kunt contactpersonen toewijzen aan de standaard bellersgroepen. Voor elke groep kunt u de groepsnaam bewerken.

Telefoonboekinstellingen:
Om enkele parameters van het telefoonboek in te stellen.

Instellingen

• Profielen
  De mobiele telefoon biedt meerdere gebruikersprofielen, zodat u bepaalde instellingen kunt aanpassen aan specifieke gebeurtenissen en omgevingen.
  Pas de gebruikersprofielen aan uw voorkeur aan en activeer vervolgens de gebruikersprofielen.
  De gebruikersprofielen zijn onderverdeeld in vier scenario's: Algemeen, Stil, Vergadering en Buiten.
  Wanneer u een oortelefoon in de mobiele telefoon steekt, schakelt de mobiele telefoon automatisch over naar de Headset-modus. Er is geen optie om de Headset-modus op het scherm te activeren. Raadpleeg Algemeen voor meer informatie over de bediening.
  Activeren
  Selecteer Activeren om de geselecteerde modus te activeren.
  Aanpassen
  Nadat u een van de bovenstaande vier modi hebt gekozen, selecteert u Aanpassen om de volgende items te bewerken: Waarschuwingstype, Beltype, beltoon voor inkomende oproepen, beltoonvolume, berichtbeltoon, toetsenbordtoon, enz.
  Resetten
  Gebruik deze functie om de fabrieksinstellingen van het gebruikersprofiel te herstellen.
  Opmerking: Als u de batterij uit de mobiele telefoon verwijdert of als de batterij al lange tijd leeg is, moet u mogelijk de datum en tijd opnieuw instellen wanneer u de batterij opnieuw plaatst of de mobiele telefoon inschakelt na het opladen.
• Dual-siminstellingen
  Dual-sim verwijst naar twee simkaartslots en de twee kaarten kunnen tegelijkertijd stand-by staan of één ervan kan worden ingesteld om op het scherm inactief weer te geven.
• Vliegtuigmodus: U kunt alle draadloze verbindingen uitschakelen, zodat uw telefoon geen storing kan veroorzaken met gevoelige apparatuur in een vliegtuig of een ziekenhuis.
• Telefooninstellingen
  Tijd en datum: stel de datumnotatie, de tijdsnotatie en de detailtijd van de locatie in.
  Opmerking: Als u de batterij uit de mobiele telefoon verwijdert of als de batterij al lange tijd leeg is, moet u mogelijk de datum en tijd opnieuw instellen wanneer u de batterij opnieuw plaatst of de mobiele telefoon inschakelt na het opladen.
  Taal:
  Selecteer de weergavetaal voor de mobiele telefoon.
  Schrijftaal:
  Selecteer de gewenste schrijftaal.
  Weergave:
  Gebruikers kunnen dit item gebruiken om achtergrond, Datum en tijd weergeven, enz. in te stellen.
  Speciale toetsen:
  U kunt snelkoppelingen instellen voor de functies die u vaak gebruikt.
  Tijd automatisch bijwerken:
  Activeer/deactiveer deze functie naar behoefte.
  Lettergrootte:
  Gebruikers kunnen de lettergrootte kiezen voor het grote lettertype of het standaard lettertype van het thema.
  Overige instellingen:
  U kunt de helderheid en tijd van de LCD-achtergrondverlichting instellen.
  Eén toets voor hulp:
  U kunt deze functie in- of uitschakelen en de helpinhoud, het hulpnummer, enz. instellen.
  Netwerkinstellingen:
  Neem contact op met de netwerkoperator om de volgende netwerkservices te verkrijgen.
  Netwerkselectie:
  Stel de modus Netwerkselectie in op Automatisch of Handmatig. Automatisch wordt aanbevolen. Wanneer
  de modus Netwerkselectie is ingesteld op Automatisch, geeft de mobiele telefoon de voorkeur aan het netwerk waarop de simkaart is geregistreerd. Wanneer de modus Netwerkselectie is ingesteld op Handmatig, moet u het netwerk van de netwerkoperator selecteren waarop de simkaart is geregistreerd.
  GPRS-overdrachtsvoorkeur:
  Selecteer Eerst bellen of Eerst gegevens.).
• Beveiligingsinstellingen
  Deze functie biedt u gerelateerde instellingen over veiligheidsgebruik.
  SIM-beveiliging:
  • PIN-vergrendeling:
    Om de PIN-vergrendeling te activeren, moet u de juiste PIN-code invoeren. Als u de PIN-vergrendeling inschakelt, moet u de PIN invoeren telkens wanneer u de mobiele telefoon inschakelt. Als u drie keer achter elkaar een verkeerde PIN invoert, moet u de PIN-deblokkeringssleutel (PUK) invoeren. De PUK wordt gebruikt om de vergrendelde PIN te ontgrendelen en te wijzigen. Neem contact op met de netwerkoperator om de PUK te verkrijgen.
  • PIN wijzigen:
    Om de PIN-code van de simkaart te wijzigen.
  • PIN2 wijzigen:
    Om de PIN2-code van de simkaart te wijzigen.
    Telefoonbeveiliging
  • Telefoonvergrendeling:
    Met deze functie kunt u de telefoon vergrendelen/ontgrendelen. Wachtwoord invoeren om de telefoon in te schakelen. Een wachtwoord is vereist wanneer de telefoon is vergrendeld. Het eerste wachtwoord is 1122.
  • Wachtwoord wijzigen:
    Om het telefoonwachtwoord te wijzigen.

Scherm automatisch vergrendelen
Met deze functie kunt u het toetsenbord vergrendelen/ontgrendelen. De tijd voor automatisch vergrendelen instellen op 15s, 30s, 1min of 5mins is beschikbaar. Het toetsenbord wordt automatisch vergrendeld zonder bediening gedurende de periode.

Privacybescherming
In dit menu kunt u met een wachtwoord beveiligen op de behoefte van het menu. Voor het menu open de privébescherming, moet u een telefoonwachtwoord invoeren wanneer u binnenkomt. Ga naar de andere module die de functie heeft geopend, voer het wachtwoord niet opnieuw in totdat u terugkeert naar inactief om de bediening van de autoriteit op te geven.
Instellingen herstellen:
Gebruik deze functie om de fabrieksinstellingen te herstellen. Het vooraf ingestelde wachtwoord is 1122.

Belcentrum

Belgeschiedenis
Gemiste oproepen
U kunt een lijst met de meest recente gemiste oproepen bekijken.
Opmerking: Wanneer de mobiele telefoon aangeeft dat er enkele oproepen zijn gemist, kunt u Bekijken selecteren om de lijst met gemiste oproepen te openen. Navigeer naar een gemiste oproep en druk vervolgens op de Kies-toets om het nummer te bellen van waaruit die oproep is gestart.
Gebelde nummers
U kunt de laatst gekozen nummers bekijken. Kies Gebelde nummers en selecteer vervolgens een gebeld nummer om te verwijderen, op te slaan, te bellen of een kort bericht ernaar te verzenden.
Ontvangen oproepen
U kunt de laatst ontvangen oproepen bekijken. Kies Ontvangen oproepen en selecteer vervolgens een ontvangen oproep om te verwijderen, op te slaan, te bellen of een kort bericht ernaar te verzenden.
Oproeplogboeken verwijderen
U kunt de laatst opgeslagen oproeprecords verwijderen. Kies Oproeplogboeken verwijderen en selecteer vervolgens om alle nummers in de belgeschiedenis te verwijderen, of om alleen de nummers in de lijst met gemiste oproepen, de lijst met gebelde nummers of de lijst met ontvangen oproepen te verwijderen.
Oproeptimers
Kies Oproeptimers om de tijd van de laatste oproep, de totale tijd van alle gekozen oproepen, de totale tijd van alle ontvangen oproepen en de totale tijd van de belgeschiedenis te bekijken, en/of om alle tijd te resetten.

Oproepinstellingen
SIM1/2-oproepinstellingen

• Wisselgesprek: Nadat u Activeren hebt gekozen, neemt de mobiele telefoon contact op met het netwerk. Even later zal het netwerk reageren en een bericht sturen om uw actie te bevestigen. Als de functie voor wisselgesprek is geactiveerd, waarschuwt het netwerk u en geeft het scherm van de mobiele telefoon het nummer van de inkomende oproep weer als anderen u bellen terwijl u al in een gesprek bent.
• Oproepdoorschakeling: Met deze netwerkfunctie kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar een ander nummer dat u eerder hebt opgegeven.
• Oproepblokkering: Met de functie voor oproepblokkering kunt u oproepen naar behoefte blokkeren. Wanneer u deze functie instelt, moet u een netwerkblokkeringscode gebruiken, die u kunt verkrijgen bij de netwerkoperator. Als de code onjuist is, wordt er een foutmelding op het scherm weergegeven. Nadat u een optie voor oproepblokkering hebt geselecteerd, gaat u verder met het selecteren van Activeren of Deactiveren. De mobiele telefoon vraagt u om de oproepblokkeringscode in te voeren en neemt vervolgens contact op met het netwerk. Even later zal het netwerk reageren en de bewerkingsresultaten naar de mobiele telefoon verzenden.
• Lijnomschakeling: Overschakelen naar lijn 1 of lijn 2. Standaard wordt lijn 1 gebruikt.
  Opmerking: Als u lijn 2 kiest, kan het bellen mislukken. Dit is afhankelijk van de implementatie van de netwerkoperator.

Geavanceerde instellingen

• Automatisch opnieuw kiezen: Stel dit in op Aan of Uit om automatisch opnieuw kiezen in of uit te schakelen. Als u Automatisch opnieuw kiezen instelt op Aan, zal de mobiele telefoon het nummer automatisch opnieuw kiezen als de opgeroepen partij niet antwoordt. Het aantal keren dat automatisch opnieuw wordt gekozen, kan worden ingesteld op maximaal 10. Tijdens de periode van automatisch opnieuw kiezen kunt u geen andere nummers kiezen. Druk op de End-toets om het automatisch opnieuw kiezen te beëindigen.
  Opmerking: Deze functie vereist ondersteuning van de netwerkoperator waarop de simkaart is geregistreerd.
• Oproeptijdherinnering: Om een enkele of periodieke toon in een gesprek in te stellen, zodat u de tijd weet.
• Antwoordmodus: Selecteer een antwoordmodus naar behoefte.

Organisatie

• Alarm
  Er zijn vijf wekkers ingesteld, maar deze zijn standaard gedeactiveerd. U kunt er één, meerdere of alle activeren naar behoefte. Voor elke wekker kunnen de beldatum en de beltijd worden ingesteld.
• Wereldklok
  Door op de linker/rechter navigatietoetsen te drukken om de tijdzone op de wereldkaart te wijzigen, kunt u de tijd en datum van verschillende steden en regio's controleren.
• Bluetooth
  Met Bluetooth kunt u een draadloze verbinding maken met andere compatibele apparaten, zoals mobiele telefoons, computers, headsets en carkits.
• SIM-toolkit
  SIM-toolkit service is de toolkit van de simkaart. Deze telefoon ondersteunt de servicefunctie. De specifieke items zijn afhankelijk van de simkaart en het netwerk. Het servicemenu wordt automatisch aan het telefoonmenu toegevoegd wanneer het wordt ondersteund door het netwerk en de simkaart.

Bestandsbeheer

De telefoon biedt een bepaalde ruimte voor gebruikers om bestanden te beheren en ondersteunt de geheugenkaart. De capaciteit van de geheugenkaart is selecteerbaar. U kunt de bestandsbeheerder gebruiken om verschillende mappen en bestanden op de telefoon en de geheugenkaart gemakkelijk te beheren.
Kies Bestandsbeheer om de hoofdmap van het geheugen te openen. De hoofdmap bevat de standaardmappen, nieuwe mappen en gebruikersbestanden. Wanneer de mobiele telefoon voor de eerste keer wordt ingeschakeld of wanneer u de map niet hebt gewijzigd, bevat de hoofdmap alleen de standaardmappen.

Camera

De telefoon is voorzien van een camera die de fotografeerfuncties ondersteunt. Rol de telefoon om de camera op de foto uit te lijnen en druk vervolgens op de OK-toets om foto's te maken. Foto's worden opgeslagen in het bestandssysteem van de telefoon of de geheugenkaart. In de opname-interface kunt u op de toets omhoog of omlaag drukken om in en uit te zoomen.

Hoe de batterij en simkaart te hanteren

• Verwijder de achterklep boven de batterij.
  
• Trek de linker batterijgesp naar buiten en til de batterij vervolgens weg.
• Om de Micro SD-kaart te plaatsen, plaatst u de ingesprongen kant naar beneden en plaatst u de kaart in de kaartsleuf.
  
• Plaats de simkaart lichtjes in de simkaartsleuf, waarbij u de hoek van de kaart uitlijnt met de inkeping van de sleuf en de gouden plaat van de kaart naar beneden wijst, totdat de simkaart niet verder kan worden geduwd.
  

Probleemoplossing

Als u uitzonderingen vindt bij het bedienen van de mobiele telefoon, herstel dan de fabrieksinstellingen en raadpleeg de volgende tabel om het probleem op te lossen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de distributeur of serviceprovider.

Fout	Oorzaak	Oplossing
SIM-kaartfout	De SIM-kaart is beschadigd.	Neem contact op met uw netwerkserviceprovider
	De SIM-kaart zit niet op de juiste plaats.	Controleer de SIM-kaart
	Het metalen oppervlak van de SIM-kaart is vervuild.	Reinig de SIM-kaart met een schone doek
Slechte ontvangstsignaalkwaliteit	Signalen worden belemmerd. Radiogolven kunnen bijvoorbeeld niet effectief worden verzonden in de buurt van een hoog gebouw of in een kelder.	Verplaats u naar een plaats waar signalen effectief kunnen worden verzonden
	Lijncongestie treedt op wanneer u de mobiele telefoon gebruikt tijdens drukke uren. De batterij is leeg.	Vermijd het gebruik van de mobiele telefoon tijdens drukke uren Laad de batterij op
De mobiele telefoon kan niet worden ingeschakeld
Er kunnen geen gesprekken worden gekozen	Oproepblokkering is geactiveerd	Annuleer oproepblokkering
De mobiele telefoon kan geen verbinding maken met het netwerk	De SIM-kaart is ongeldig	Neem contact op met uw netwerkserviceprovider
	De mobiele telefoon bevindt zich niet in een servicegebied van het GSM-netwerk	Verplaats u naar het servicegebied van de netwerkoperator
	Het signaal is zwak	Verplaats u naar een plaats waar de signaalkwaliteit hoog is
De batterij kan niet worden opgeladen	De laadspanning komt niet overeen met het spanningsbereik dat op de oplader is aangegeven	Zorg ervoor dat de laadspanning overeenkomt met het spanningsbereik dat op de oplader is aangegeven Gebruik de oplader die speciaal is ontworpen voor de mobiele telefoon
	Er wordt een onjuiste oplader gebruikt
	Slecht contact	Zorg ervoor dat de stekker van de oplader goed contact maakt met de mobiele telefoon

Voor uw toekomstige referentie

We raden u aan om de volgende informatie te bewaren om te helpen bij eventuele reparaties onder garantie:

Serienummer (te vinden op de kartonnen doos of in het batterijvak)	Aankoopdatum
Naam en adres van de dealer

Fabrikant (Panasonic Corporation)
Panasonic System Network Co Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan http://www.panasonic.com

Gedetailleerde informatie
"Voor gedetailleerde informatie over de functies van uw telefoonsysteem, raadpleegt u de bedieningsinstructies, die beschikbaar zijn op de ondersteuningspagina voor dit product op het onderstaande adres: http://www.panasonic.eu”

Verkoopafdeling

Grafisch symbool

Symbool	Uitleg	Symbool	Uitleg
	Wisselstroom (A.C.)		Apparatuur van klasse P (apparatuur waarbij de bescherming tegen elektrische schokken afhankelijk is van dubbele isolatie of versterkte isolatie.)
	Gelijkstroom (D.C.)		"ON" (aan) (stroom)
	Aardleiding		"OFF" (uit) (stroom)
	Beschermende aardverbinding		Stand-by (stroom)
	Functionele aarde		"ON"/"OFF" (aan"/"uit) (stroom; push-push)
	Alleen voor gebruik binnenshuis		Voorzichtig, risico op elektrische schokken

Meegeleverde accessoires

Lees deze bedieningsinstructies voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Raadpleeg vóór het eerste gebruik "Belangrijke informatie".

• Stroomadapter (onderdeelnr. TPA-97H050055VW01): 1 st.
• Oplaadbare batterij (onderdeelnr. 523450AR): 1 st.
• Headset (onderdeelnr. JYK-E112): 1 st.

Belangrijke informatie

Voor uw veiligheid
Lees deze sectie zorgvuldig door voordat u het product gebruikt om een correcte en veilige werking te garanderen. Als u deze niet zorgvuldig leest, kan dit ernstig letsel, verlies van leven/eigendom of illegaal gedrag veroorzaken. Lees de bijgevoegde instructies volledig door voordat u dit apparaat bedient.

Stroomaansluiting

• Gebruik alleen de stroombron die op het product is aangegeven
• Overbelast geen stopcontacten en verlengsnoeren. Dit kan leiden tot brand- of elektrocutiegevaar.
• Overbelast geen stopcontacten en verlengsnoeren. Dit kan leiden tot brand- of elektrocutiegevaar
• Verwijder regelmatig stof enz. van de AC-adapter door deze uit het stopcontact te trekken en vervolgens af te vegen met een droge doek. Ophopend stof kan een isolatiedefect veroorzaken door vocht enz., wat kan leiden tot brand.
• Haal de stekker van het product uit het stopcontact en verwijder de batterij uit de telefoon als er rook uit komt, een abnormale geur verspreidt of een ongebruikelijk geluid maakt. Deze omstandigheden kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken. Bevestig dat er geen rook meer uitkomt en neem contact op met een erkend servicecentrum.
• Haal de stekker uit het stopcontact en raak nooit de binnenkant van het product aan als de behuizing is opengebroken.
• Raak de stekker nooit met natte handen aan. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.
• De AC-adapter mag alleen binnenshuis worden gebruikt.
• Gebruik de meegeleverde AC-adapter niet met andere apparaten.

Installatie

• Dit product is niet waterbestendig. Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u het product niet blootstellen aan regen of vocht.
• Houd alle accessoires, inclusief de SIM-kaart en microSD-kaart, buiten het bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.
• Dit product zendt radiogolven uit en kan storing veroorzaken bij andere elektronische apparaten.
• Zorg ervoor dat de AC-adapter niet overmatig wordt getrokken, gebogen of onder zware voorwerpen wordt geplaatst.
• Om ernstige schade aan dit product te voorkomen, vermijd sterke stoten en ruwe behandeling.
• Om schade of storingen te voorkomen, wijzigt u de SIM-kaart of microSD-kaart niet en raakt u de goudkleurige contacten van de kaart niet aan.

Batterij

• Gebruik alleen de gespecificeerde batterij.
• Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
• Open, doorboor, plet of laat de batterij niet vallen. Een beschadigde batterij mag niet worden gebruikt. Dit kan leiden tot brand-, explosie-, oververhittingsgevaar en lekkage van de elektrolyt.
• Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij en houd deze uit de buurt van vuur als er een abnormale geur uit komt of elektrolyt lekt. Vrijgekomen elektrolyt kan brand of brandwonden veroorzaken.
• Raak geen vrijgekomen elektrolyt aan als de batterij lekt. Het kan brandwonden of letsel aan de ogen of huid veroorzaken. De elektrolyt is giftig en kan schadelijk zijn bij inslikken. Als u het aanraakt, was dan onmiddellijk de aangetaste plekken met water en zoek medische hulp.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de batterij. Laat geen geleidende materialen zoals ringen, armbanden of sleutels de batterij aanraken, anders kan een kortsluiting ervoor zorgen dat de batterij en/of het geleidende materiaal oververhit raken en brandwonden veroorzaken.
• Gebruik of laad geen natte batterij op. Dit kan leiden tot brand-, explosie-, oververhittingsgevaar en lekkage van de elektrolyt.
• Laad de batterij die bij dit product is geleverd of is geïdentificeerd voor gebruik met dit product alleen op in overeenstemming met de instructies en beperkingen die in deze handleiding worden gespecificeerd.
• Gebruik alleen een compatibele oplader om de batterij op te laden. Manipuleer de oplader niet. Het niet opvolgen van deze instructies kan ervoor zorgen dat de batterij opzwelt of explodeert.
• Plaats geen geleidende materialen zoals munten of haarspelden op de laadcontacten. Dit kan leiden tot brand-, explosie-, oververhittingsgevaar en lekkage van de elektrolyt.
• Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij en houd deze uit de buurt van vuur als er een abnormale geur uit komt of elektrolyt lekt. Vrijgekomen elektrolyt kan brand of brandwonden veroorzaken.
• Raak geen vrijgekomen elektrolyt aan als de batterij lekt. Het kan brandwonden of letsel aan de ogen of huid veroorzaken. De elektrolyt is giftig en kan schadelijk zijn bij inslikken. Als u het aanraakt, was dan onmiddellijk de aangetaste plekken met water en zoek medische hulp.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de batterij. Laat geen geleidende materialen zoals ringen, armbanden of sleutels de batterij aanraken, anders kan een kortsluiting ervoor zorgen dat de batterij en/of het geleidende materiaal oververhit raken en brandwonden veroorzaken.
• Gebruik of laad geen natte batterij op. Dit kan leiden tot brand-, explosie-, oververhittingsgevaar en lekkage van de elektrolyt.
• Laad de batterij die bij dit product is geleverd of is geïdentificeerd voor gebruik met dit product alleen op in overeenstemming met de instructies en beperkingen die in deze handleiding worden gespecificeerd.
• Gebruik alleen een compatibele oplader om de batterij op te laden. Manipuleer de oplader niet. Het niet opvolgen van deze instructies kan ervoor zorgen dat de batterij opzwelt of explodeert.
• Plaats geen geleidende materialen zoals munten of haarspelden op de laadcontacten. Dit kan leiden tot oververhittingsgevaar.
• Gooi de batterij niet in het vuur.
• Laat de batterij niet vallen.
• Demonteer de batterij niet.
• Laat baby's niet met de batterij spelen.

Bedieningswaarborgen

• Haal de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers.
• Demonteer het product niet.
• Laat geen vloeistoffen zoals water of vreemde materialen zoals metalen stukken of ontvlambare materialen in de SIM-kaarthouder komen. Dit kan leiden tot brand-, elektrocutie- of storingen.
• Laat dit product niet in de buurt van warmtebronnen (zoals radiatoren, fornuizen, enz.), in direct zonlicht of in een auto onder een brandende zon liggen. Het mag niet worden geplaatst in ruimtes waar de temperatuur lager is dan 0 °C of hoger dan 40 °C.
• U wordt geadviseerd de telefoon niet in een vliegtuig te gebruiken. Schakel de telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. Schakel de alarmfunctie uit zodat de telefoon niet automatisch kan worden ingeschakeld. Het gebruik van deze telefoon in een vliegtuig kan gevaarlijk zijn voor de werking van het vliegtuig en de draadloze communicatie verstoren. Het kan ook illegaal zijn.
• U wordt geadviseerd dit product niet te gebruiken bij tankstations. Gebruikers worden eraan herinnerd om de beperkingen op het gebruik van radioapparatuur in brandstofdepots, chemische fabrieken of waar straalwerkzaamheden gaande zijn, in acht te nemen.
• Het is absoluut noodzakelijk dat bestuurders te allen tijde de juiste controle over voertuigen uitoefenen. Gebruik geen telefoon tijdens het rijden; zoek eerst een veilige plaats om te stoppen. Praat niet in een handsfree microfoon als u daardoor niet meer op de weg let. Maak uzelf altijd grondig vertrouwd met de beperkingen met betrekking tot het gebruik van telefoons binnen het gebied waar u rijdt en neem deze te allen tijde in acht.
• RF-signalen kunnen elektronische systemen in motorvoertuigen (bijvoorbeeld brandstofinjectie, airbagsystemen) beïnvloeden die onjuist zijn geïnstalleerd of onvoldoende zijn afgeschermd. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikant van uw voertuig of de uitrusting ervan.
• Het gebruik van een overmatig geluidsvolume via oortelefoons, hoofdtelefoons of headsets kan gehoorverlies veroorzaken.
• Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet langdurig naar hoge volumeniveaus luisteren.
  
• Schijn het LED-licht niet dicht bij iemands ogen en richt het LED-licht niet in de richting van autobestuurders. Dit kan leiden tot letsel of een ongeluk.

Medisch

• Raadpleeg de fabrikant van persoonlijke medische apparaten, zoals pacemakers of geïmplanteerde cardioverter-defibrillatoren, om te bepalen of ze voldoende zijn afgeschermd tegen externe RF-energie (radiofrequentie).
• Wireless Technology Research (WTR) beveelt een minimale afstand van 15,3 cm aan tussen een draadloos apparaat en een geïmplanteerd medisch apparaat zoals een pacemaker of geïmplanteerde cardioverter-defibrillator om mogelijke interferentie met het medische apparaat te voorkomen. Als u enige reden heeft om te vermoeden dat uw telefoon een pacemaker of andere medische apparaten stoort, schakel dan onmiddellijk de telefoon uit en neem contact op met de fabrikant van de pacemaker of andere medische apparaten.
• Schakel de telefoon uit in ziekenhuizen of zorginstellingen wanneer er in het gebied borden hangen die u daartoe instrueren. Ziekenhuizen of zorginstellingen gebruiken mogelijk apparatuur die gevoelig kan zijn voor externe RF-energie.

Installatie

• De AC-adapter wordt gebruikt als het belangrijkste scheidingsapparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact in de buurt van het product is geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk is.
• Het wordt aanbevolen dat u een schriftelijk overzicht bijhoudt van alle belangrijke gegevens die u in uw telefoon of SIM-kaart opslaat om accidenteel verlies te voorkomen.

Bedrijfsomgeving

• Plaats geen magnetische kaarten of soortgelijke objecten in de buurt van de telefoon. Magnetische gegevens op betaalkaarten, creditcards, telefoonkaarten en diskettes, enz. kunnen worden verwijderd.
• Plaats geen magnetische stoffen in de buurt van de telefoon. Sterk magnetisme kan de werking beïnvloeden.

Belangrijke veiligheidsinstructies
Bij het gebruik van uw product moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en letsel aan personen te verminderen, waaronder de volgende:

• Gebruik dit product niet in de buurt van water. Vermijd bijvoorbeeld gebieden in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen, wastobbe of zwembad.
• Vermijd het gebruik van de telefoon tijdens het opladen tijdens een onweersbui. Er kan een klein risico op elektrische schokken door bliksem zijn.
• Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van het lek.
• Gebruik alleen het netsnoer en de batterij die in deze handleiding worden aangegeven. Gooi de batterij niet in het vuur. Het kan exploderen. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor mogelijke speciale verwijderingsinstructies.
• Verf de telefoon niet en plak er geen dikke sticker op. Dit kan een goede werking belemmeren.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Voor de beste prestaties
Routineonderhoud

• Veeg het buitenoppervlak van het product en/of de laadcontacten af met een zachte en droge doek.
• Gebruik geen benzeen, verdunner of schuurmiddelen.

Opmerking voor het batterijsymbool
Dit symbool ( ) kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dit geval voldoet het aan de eisen van de richtlijn voor de betrokken chemische stof.

Opmerking voor de procedure voor het verwijderen van de batterij
Verwijder de telefoonhoes ( ) en til de 1 batterij op ( ), verwijder deze vervolgens ().

SAR
Dit model voldoet aan de internationale richtlijnen en EU-vereisten voor blootstelling aan radiogolven. Uw draadloze apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen om de limieten voor blootstelling aan radiogolven die worden aanbevolen door internationale richtlijnen niet te overschrijden. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en omvatten veiligheidsmarges die zijn ontworpen om de bescherming van alle personen te garanderen, ongeacht leeftijd en gezondheid. Deze richtlijnen vormen ook de basis van internationale regelgeving en normen op het gebied van RF-blootstelling.
De richtlijnen gebruiken een meeteenheid die bekend staat als de Specific Absorption Rate, of SAR.
De SAR-limiet voor draadloze apparaten is 2 W/kg.
De hoogste SAR-waarde voor dit apparaat, getest aan het hoofd, was: 0,650 W/kg
De hoogste SAR-waarde voor dit apparaat, getest op het lichaam, was: 1,336 W/kg^*1
Omdat SAR wordt gemeten met behulp van het hoogste zendvermogen van het apparaat, ligt de werkelijke SAR van dit apparaat tijdens het gebruik doorgaans onder de hierboven aangegeven waarde. Dit komt door automatische wijzigingen in het vermogensniveau van het apparaat om ervoor te zorgen dat het alleen het minimale niveau gebruikt dat nodig is om met het netwerk te communiceren.
ICNIRP (http://www.icnirp.org)
^*1 Dit apparaat is getest voor typisch gebruik op het lichaam, waarbij de achterkant van de telefoon op 0,5 cm van het lichaam werd gehouden.

Specificaties

• Standaard: Dual band GSM 900/1800 MHz Bluetooth versie 3.0, Class 2 USB versie 2.0
• Display: TFT-kleuren 1,77-inch (QVGA: 128 x 160 pixels)
• Camera: 0,08 MP
• Frequentiebereik: GSM900 890,2-914,8 MHz 935,2-959,8 MHz GSM1800 1710,2-1784,8 MHz 1805,2-1879,8 MHz Bluetooth: 2,402-2,48 GHz
• RF-zendvermogen: GSM 900: 2 W (max.), GSM 1800: 1 W (max.) Bluetooth: 2,5 mW (max.)
• Voeding: 100–240 V AC, 50/60 Hz

• Stroomverbruik (bij het opladen): Standby: 0,2 W Maximum: 4,7 W
• Gebruiks-/oplaadomstandigheden: Gebruik: 0°C – 40°C, 20% – 80% relatieve luchtvochtigheid (droog) Opladen: 5°C – 35°C
• Batterij: Li-Ion 3,7 V/1.000 mAh
• Batterijprestaties (meegeleverd): Spreektijd: ca. 5,0 uur *1 Standbytijd: ca. 225 uur *1, *2
• Antenne: Intern
• SIM-kaarttype: 1,8 V/3 V
• Geheugenkaarttype: microSD, microSDHC tot 32 GB (niet meegeleverd)

^*1 De gebruiksduur is afhankelijk van de gebruiksomgeving, de leeftijd van de batterij en de staat ervan. De waarden zijn berekend volgens GSMA TS.09.
^*2 De indicator voor inkomende oproepen en de indicator voor berichten knipperen wanneer er een gemiste oproep is of een nieuw bericht is ontvangen. De standbytijd wordt verkort wanneer u de indicator laat knipperen.

Nuttige informatie

Algemene informatie

• Deze telefoon is ontworpen om te werken op het GSM-netwerk - GSM 900/1800 MHz.
• Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik in Duitsland, Italië, Spanje, Frankrijk, Nederland, Tsjechië, Polen, Hongarije
• Neem bij problemen in eerste instantie contact op met uw leverancier van de apparatuur.

Contact met geautoriseerde vertegenwoordiger:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Extra/vervangende accessoires
Neem contact op met uw verkooppunt of Panasonic-verkoopkantoor voor verkoopinformatie.

Accessoire-item	Modelnummer
Oplaadbare batterij	523450AR Lithium-ionbatterij (Li-ion)
Headset	JYK-E112

Algemene informatie

Profiel

Lees deze brochure zorgvuldig door om uw telefoon in perfecte staat te brengen.
Ons bedrijf kan deze mobiele telefoon zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving wijzigen en behoudt zich het uiteindelijke recht voor om de prestaties van deze mobiele telefoon te interpreteren.
Vanwege verschillende software en netwerkexploitanten kan de weergave op uw telefoon verschillen, raadpleeg uw telefoon voor details.

Veiligheidsinformatie

Als uw telefoon verloren of gestolen is, waarschuw dan het telecommunicatiekantoor zodat de simkaart wordt uitgeschakeld (netwerkondersteuning is vereist). Dit kan economisch verlies door ongeoorloofd gebruik voorkomen. Neem de volgende maatregelen om ongeoorloofd gebruik van uw telefoon te voorkomen:
Stel de pincode van de simkaart in
Stel een telefoonwachtwoord in

Veiligheidswaarschuwing en aandachtspunten

Veiligheidswaarschuwing

• Verkeersveiligheid komt eerst
  Gebruik geen mobiele telefoon tijdens het rijden. Gebruik handsfree accessoires wanneer bellen tijdens het rijden onvermijdelijk is. In sommige landen is bellen of gebeld worden tijdens het rijden illegaal!
• Uitschakelen in vliegtuigen
  Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen. Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens de vlucht is illegaal en riskant.
  Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon is uitgeschakeld tijdens de vlucht.
• Uitschakelen voordat u risicovolle gebieden betreedt
  Houd u strikt aan de relevante wetten, regels en voorschriften met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons in risicovolle gebieden. Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u een plaats betreedt die gevoelig is voor explosies, zoals een benzinestation, olietank, chemische fabriek of een plaats waar een explosieproces gaande is.
• Neem alle speciale voorschriften in acht
  Volg alle speciale voorschriften die in een gebied van kracht zijn, zoals ziekenhuizen, en schakel uw telefoon altijd uit wanneer het verboden is om deze te gebruiken of wanneer deze storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik uw mobiele telefoon op de juiste manier in de buurt van medische apparatuur, zoals pacemakers, gehoorapparaten en andere elektronische medische apparaten, omdat dit storingen aan dergelijke apparaten kan veroorzaken.
• Storing
  De gesprekskwaliteit van elke mobiele telefoon kan worden beïnvloed door radiostoringen. Er is een antenne ingebouwd in de mobiele telefoon en bevindt zich onder de microfoon. Raak het antennegebied niet aan tijdens een gesprek, anders kan de gesprekskwaliteit verslechteren.
• Gekwalificeerde service
  Alleen gekwalificeerd personeel mag telefoonapparatuur installeren of repareren. Het zelf installeren of repareren van de mobiele telefoon kan grote gevaren met zich meebrengen en schendt de garantieregels.
• Accessoires en batterijen
  Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen.
• Verstandig gebruiken
  Gebruik alleen op een normale en correcte manier.
• Noodoproepen
  Zorg ervoor dat de telefoon is ingeschakeld en in gebruik, voer het noodnummer in, bijvoorbeeld 112, en druk vervolgens op de toets Kiezen. Geef uw locatie door en geef kort uw situatie aan. Verbreek de verbinding pas als u dat wordt gezegd.
  Opmerking: Net als alle andere mobiele telefoons ondersteunt deze mobiele telefoon niet noodzakelijkerwijs alle functies die in deze handleiding worden beschreven vanwege netwerk- of radiotransmissieproblemen. Sommige netwerken ondersteunen zelfs de noodoproepservice niet. Vertrouw daarom niet uitsluitend op de mobiele telefoon voor kritieke communicatie, zoals EHBO. Raadpleeg de lokale netwerkoperator.

Voorzorgsmaatregelen

Deze mobiele telefoon is goed ontworpen met fijne kunst. Wees extra voorzichtig bij het gebruik ervan. De volgende suggesties helpen uw mobiele telefoon de garantieperiode te overleven en de levensduur te verlengen:

• Bewaar de mobiele telefoon en alle accessoires buiten het bereik van kinderen.
• Houd de mobiele telefoon droog. Verwijderd houden van regen, vocht, vloeistof of andere stoffen die elektronische circuits kunnen aantasten.
• Gebruik of bewaar de mobiele telefoon niet op stoffige plaatsen, anders kunnen actieve onderdelen van de mobiele telefoon beschadigd raken.
• Bewaar de mobiele telefoon niet op een plaats met hoge temperaturen. Hoge temperaturen verkorten de levensduur van elektronische circuits en beschadigen de batterij en sommige plastic onderdelen.
• Bewaar de mobiele telefoon niet op een koude plaats. Anders wordt er vocht in de mobiele telefoon gevormd om elektronische circuits te beschadigen wanneer de mobiele telefoon naar een plaats met een constante temperatuur wordt verplaatst.
• Gooi, stoot of schok de mobiele telefoon niet, omdat dit de interne circuits en uiterst nauwkeurige componenten van de mobiele telefoon zal vernietigen.

Referenties

• ICNIRP

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic KX-TU110 Handleiding

Beschikbare talen