SOMFY Amy 1 RS100 io handleiding

VOORAFGAANDE INFORMATIE

Introductie

Amy 1 RS100 io is een draadloze radio-wandzender waarmee de gebruiker rolluiken die zijn uitgerust met een RS100 io-motor kan bedienen met behulp van io-homecontrol radiotechnologie.
De speciale ergonomie van het product stelt de gebruiker in staat om indien nodig de stille functie van de motor(en) te gebruiken.
Amy 1 RS100 io bevat een binnentemperatuursensor die werkt met TaHoma switch.
Afhankelijk van de versie kan Amy 1 RS100 io aan de muur worden gemonteerd of als afstandsbediening worden gebruikt (alleen met de ronde achterkant).

Veiligheid en aansprakelijkheid

Raadpleeg, voordat u Amy 1 RS100 io installeert en gebruikt, de instructies in het document Veiligheidsinstructies dat in de productverpakking is meegeleverd en online beschikbaar is op www.somfy.info.

Inbegrepen in de doos

Afhankelijk van de referentie zijn er 2 kits beschikbaar:

Kit met vierkant frame

1. Amy 1 RS100 io-module (met 1 x type CR2032-batterij, 3 V meegeleverd).
2. Vierkant frame
3. Korte installatiehandleiding
4. Veiligheidsinstructies
5. Dubbelzijdige tape
6. Montageplaat

Kit met ronde achterkant

1. Amy 1 RS100 io-module (met 1 x type CR2032-batterij, 3 V meegeleverd).
2. Ronde achterkant
3. Korte installatiehandleiding
4. Veiligheidsinstructies
5. Dubbelzijdige tape

Uw product in detail

LET OP
Raadpleeg de hoofdstukken Installatie of Gebruik en onderhoud voor meer informatie over de knopfuncties.

1. Up button (Omhoog-knop)
2. Stop/my button (Stop-/mijn-knop)
3. Down button (Omlaag-knop)
4. Feedback LED (Feedback-led)
5. Embedded temperature sensor (ingebouwde temperatuursensor) (niet zichtbaar, geïntegreerd in het bedieningspunt)
6. Speed management (snelheidsbeheer) (standaard- of discrete modus)
7. On/Off button (Aan/uit-knop)
8. Battery cover (Batterijklep)
9. PROG button (PROG-knop)
10. Mode button (Modusknop)
11. Settings feedback LED (Feedback-led instellingen)

INSTALLATIE

LET OP
Gebruik geen gereedschap om op knoppen te drukken of om keuzeschakelaars te verschuiven!

LET OP
Voor transport is Amy 1 RS100 io uitgeschakeld: de knoppen op het voorpaneel (Omhoog, Stop/my, Omlaag) zijn gedeactiveerd, maar de PROG-knop en de Mode-knop zijn altijd actief.
Het is raadzaam om de volgende stappen uit te voeren met de knoppen op het voorpaneel nog steeds gedeactiveerd om te voorkomen dat ongewenste opdrachten worden verzonden door de module te manipuleren. Activering van de knoppen op het voorpaneel kan daarom worden uitgevoerd na het toevoegen van Amy 1 RS100 io, vóór wandmontage (zie De unit inschakelen).

Modus selectie

De Mode-knop wordt gebruikt om de Low Power Mode (LPM) te deactiveren of activeren, afhankelijk van het type gemotoriseerde producten dat wordt bestuurd. De Low Power Mode moet worden geactiveerd als Amy 1 RS100 io is gekoppeld aan autonome aandrijvingen of aandrijvingen met een laag verbruik (alleen compatibel met autonome producten van Somfy).

LET OP

• Standaard is de Low Power Mode geactiveerd op Amy 1 RS100 io.
• Het deactiveren van de Low Power Mode verhoogt de autonomie van Amy 1 RS100 io en vermindert radiocommunicatie en bijbehorende interferentie.

1. Om te controleren of de Low Power Mode is geactiveerd of gedeactiveerd:
   Houd de Mode-knop ingedrukt (meer dan 2 seconden) om de kleur van de settings feedback LED te zien knipperen, overeenkomend met het momenteel geselecteerde Low Power mode management.
   

	LED-kleur en aantal flitsen	Low Power mode management
Groene LED	knippert 1 keer	LPM geactiveerd
Rode LED	knippert 1 keer	LPM gedeactiveerd

2. Om de Low Power Mode te activeren/deactiveren:
   Druk kort een of twee keer achter elkaar op de Mode-knop om de Low Power Mode te activeren of deactiveren.
   

Het apparaat toevoegen/verwijderen

LET OP
Raadpleeg de instructies voor de io-aandrijving of -ontvanger om het eerste bedieningspunt te programmeren.

De procedures voor het toevoegen of verwijderen van Amy 1 RS100 io zijn hetzelfde.

LET OP
Het is raadzaam om de volgende stappen uit te voeren met de knoppen op het voorpaneel gedeactiveerd om te voorkomen dat ongewenste opdrachten worden verzonden door de module te manipuleren (zie De unit inschakelen).

Om Amy 1 RS100 io toe te voegen of te verwijderen, gebruikt u het lokale io-bedieningspunt van Somfy dat al is gekoppeld aan het gemotoriseerde product.

1. Plaats het gemotoriseerde product in de halfwegstand.
2. Op het individuele bedieningspunt dat al is gekoppeld aan het gemotoriseerde product:
   • Druk op de PROG-knop totdat het gemotoriseerde product op en neer beweegt: de programmeermodus is geactiveerd.
3. Op Amy 1 RS100 io die moet worden toegevoegd of verwijderd:
   • Druk kort op de PROG-knop: het gemotoriseerde product beweegt op en neer en Amy 1 RS100 io wordt toegevoegd of verwijderd.

De unit inschakelen

Voor transport is Amy 1 RS100 io uitgeschakeld: de knoppen op het voorpaneel (Omhoog, Stop/my, Omlaag) zijn gedeactiveerd.
Om te controleren of Amy 1 RS100 io is in- of uitgeschakeld, drukt u op een knop op het voorpaneel en kijkt u of de feedback-LED oplicht.

1. Om de knoppen op het voorpaneel te activeren, houdt u de On/Off (Aan/Uit)-knop lang ingedrukt totdat de settings feedback LED groen oplicht. Deze schakelt van de status Uit naar Aan.
2. Om de knoppen op het voorpaneel te deactiveren, houdt u de On/Off (Aan/Uit)-knop lang ingedrukt totdat de settings feedback LED rood oplicht: dit geeft de status Uit aan.

LET OP
De PROG-knop en de Mode-knop zijn altijd actief, zelfs wanneer de knoppen op het voorpaneel zijn gedeactiveerd door de On/Off (Aan/Uit)-knop.

Optimalisatie van de prestaties van de temperatuursensor

Om optimale prestaties van de ingebouwde temperatuursensor te garanderen, volgt u deze aanbevelingen:

• Geef de voorkeur aan wandmontage om betere prestaties van de sensor te bereiken (nauwkeurigheid en herhaalbaarheid). Temperatuurmeting zal dus consistenter zijn met de temperatuur die in de kamer wordt gevoeld.
• Plaats Amy 1 RS100 io niet in direct zonlicht.
• Plaats het uit de buurt van warmte- of koudebronnen (idealiter 1 m van een radiator, een airconditioner, een houtkachel, ...).
• Plaats het uit de buurt van directe luchtstroom (minstens 25 cm van een opening).
• Vermijd een afgesloten ruimte, waar de sensor niet wordt beïnvloed door de omringende lucht.

Wandmontage

LET OP

• Het gebruik van radioapparatuur die op dezelfde frequentie werkt, kan interferentie veroorzaken en de prestaties van het product verminderen.
• Gebruik het bedieningspunt nooit in de buurt van een metalen frame of metalen oppervlakken, omdat dit het radiobereik kan verminderen.
• De omgeving waarin het product wordt gebruikt, kan het radiobereik verminderen.
• Het gebruik op dezelfde verdieping als de aangestuurde producten wordt aanbevolen.
• Radiobereik in vrij veld: 150 m.

Er zijn twee mogelijke manieren om Amy 1 RS100 io aan de muur te monteren, afhankelijk van het type achterkant:

• Door het te bevestigen met dubbelzijdig tape (meegeleverd met het product).
• Door het te bevestigen met schroeven (aan de muur of in een inbouwdoos).

Wandmontage met montageplaat en vierkant frame

Dubbelzijdig tape gebruiken

LET OP
Het product is ontworpen om te worden bevestigd op de meeste muuroppervlakken, zoals verf, behang, aardewerk, hout, gelakt hout, primer/coating. De muren moeten echter vlak en schoon zijn.

1. Verwijder de beschermfolies van de dubbelzijdige tapes.
   
2. Neem de meegeleverde zwarte montageplaat en plak de dubbelzijdige tape op de achterkant.
   
3. Verwijder de tweede beschermfolies van de reeds geplakte dubbelzijdige tapes.
   
4. Volg de richting aan die is aangegeven op de voorkant van de zwarte montageplaat en druk deze op een vlak, schoon en droog oppervlak. Zorg ervoor dat het stevig aan het oppervlak is bevestigd.
   
5. Klik eerst het vierkante frame op de zwarte montageplaat.
   

LET OP
Zorg ervoor dat Amy 1 RS100 io is ingeschakeld voordat u de module vastklikt (zie De unit inschakelen).

6. Klik de Amy 1 RS100 io-module op de zwarte montageplaat. Druk stevig op de voorkant van de module, rechts en links nabij de my-knop zo dicht mogelijk bij de doorschijnende cirkel zonder op de randen van de module te drukken (om ongewenste radiotransmissie te voorkomen), totdat deze op zijn plaats klikt.
   

Schroeven gebruiken

• Gebruik geen elektrische schroevendraaier.
• De volgorde van de montage moet worden gevolgd om ervoor te zorgen dat de onderdelen correct in elkaar passen en niet beschadigd raken.
• Om de zwarte montageplaat op een inbouwdoos te bevestigen, moeten de 2 schroefgaten van de inbouwdoos horizontaal en niet verticaal zijn.
  
• Gebruik in geval van verkeerde montage een afdekplaat om de doos te verbergen en Amy 1 RS100 io te bevestigen met dubbelzijdig tape.

LET OP
Om de zwarte montageplaat rechtstreeks aan de muur te bevestigen, gebruikt u de 2 horizontale gaten of de 4 gaten in elke hoek.

1. Bevestig de zwarte montageplaat met schroeven die geschikt zijn voor de gatgrootte en het type muur, volgens de richting die op het voorpaneel wordt getoond.
2. Klik eerst het vierkante frame op de zwarte montageplaat.

LET OP
Zorg ervoor dat Amy 1 RS100 io is ingeschakeld voordat u de module vastklikt (zie De unit inschakelen).

3. Klik de Amy 1 RS100 io-module door het vierkante frame op de zwarte montageplaat. Druk stevig op de voorkant van de module, rechts en links nabij de my-knop zo dicht mogelijk bij de doorschijnende cirkel zonder op de randen van de module te drukken (om ongewenste radiotransmissie te voorkomen), totdat deze op zijn plaats klikt.

Wandmontage met ronde achterkant

Dubbelzijdige tapes gebruiken

LET OP
Het product is ontworpen om te worden bevestigd op de meeste muuroppervlakken, zoals verf, behang, aardewerk, hout, gelakt hout, primer/coating. De muren moeten echter vlak en schoon zijn.

1. Verwijder de beschermfolies van de dubbelzijdige tapes.
   
2. Neem de meegeleverde ronde achterkant en plak de dubbelzijdige tapes op de achterkant.
   
3. Verwijder de tweede beschermfolies van de reeds geplakte dubbelzijdige tapes.
   
4. Volg de richting aan die is aangegeven in de ronde achterkant en druk deze op een vlak, schoon en droog oppervlak. Zorg ervoor dat het stevig aan het oppervlak is bevestigd.
   

LET OP
Zorg ervoor dat Amy 1 RS100 io is ingeschakeld voordat u de module vastklikt (zie De unit inschakelen).

5. Klik de Amy 1 RS100 io-module op de ronde achterkant. Druk stevig op de voorkant van de module, rechts en links nabij de my-knop zo dicht mogelijk bij de doorschijnende cirkel zonder op de randen van de module te drukken (om ongewenste radiotransmissie te voorkomen), totdat deze op zijn plaats klikt.
   

Schroeven gebruiken

• Gebruik geen elektrische schroevendraaier.
• De volgorde van de montage moet worden gevolgd om ervoor te zorgen dat de onderdelen correct in elkaar passen en niet beschadigd raken.

1. Boor 2 horizontale gaten door de aangegeven boormarkeringen aan elke kant in de ronde achterkant.
   
2. Bevestig de ronde achterkant met schroeven die geschikt zijn voor de gatgrootte en het type muur, volgens de richting die in de ronde achterkant wordt aangegeven.
   

LET OP
Zorg ervoor dat Amy 1 RS100 io is ingeschakeld voordat u de module vastklikt (zie De unit inschakelen).

3. Klik de Amy 1 RS100 io-module op de ronde achterkant. Druk stevig op de voorkant van de module, rechts en links nabij de my-knop zo dicht mogelijk bij de doorschijnende cirkel zonder op de randen van de module te drukken (om ongewenste radiotransmissie te voorkomen), totdat deze op zijn plaats klikt
   

Gebruik als afstandsbediening

LET OP
Amy 1 RS100 io kan worden gebruikt als afstandsbediening zonder aan de muur te worden gemonteerd. Er moet echter op worden gelet dat de ronde achterkant stevig is bevestigd aan de Amy 1 RS100 io-module om de achterste toegang te beschermen tegen elk risico op schade en om onbedoelde activering te voorkomen.

1. Neem de ronde achterkant en klik de Amy 1 RS100 io-module erop, volgens de richting die in de ronde achterkant wordt aangegeven. Druk stevig op de voorkant van de module, rechts en links nabij de my-knop zo dicht mogelijk bij de doorschijnende cirkel zonder op de randen van de module te drukken (om ongewenste radiotransmissie te voorkomen), totdat deze op zijn plaats klikt.
   
2. Amy 1 RS100 io kan daarom worden gebruikt als een afstandsbediening die kan worden neergezet en verplaatst.

VRAGEN OVER HET PRODUCT

GEBRUIK EN ONDERHOUD

Om schade aan het product te voorkomen:

• Vermijd stoten!
• Laat het niet vallen!
• Mors geen vloeistof op het product en dompel het niet onder in vloeistof.
• Gebruik geen schurende producten of oplosmiddelen om het product te reinigen.

OPMERKING
Om de knoppen Omhoog, Stop/my of Omlaag te gebruiken, moeten ze geactiveerd zijn: het product moet zijn ingeschakeld (zie De eenheid inschakelen).

Knoppen Omhoog en Omlaag

Druk op de knop Up (Omhoog) of Down (Omlaag):

• Om rolluiken, zonweringen, schermen, jaloezieën of garagedeuren omhoog of omlaag te brengen.
  
• Om ramen, draaiende luiken, gordijnen of poorten te openen of te sluiten.
  
• Om verlichting of verwarming aan of uit te zetten.
  

De feedback-led knippert groen tijdens de activering van het/de gemotoriseerde product(en).

OPMERKING
Om de functie voor snelheidsbeheer te gebruiken met een rolluik dat is uitgerust met een RS100 io-aandrijving, raadpleegt u Functie voor snelheidsbeheer.

Stop/my-knop

• Het/de gemotoriseerde product(en) wordt/worden geactiveerd:
  • Druk kort op my om de activering van het/de gemotoriseerde product(en) te stoppen.
    
• Het/de gemotoriseerde product(en) is/zijn gestopt:
  • Druk kort op my om het/de gemotoriseerde product(en) naar de favoriete positie (my) te verplaatsen.
    

OPMERKING
Om de functie favoriete positie (my) te gebruiken, mogen de gemotoriseerde producten niet worden geactiveerd en moet hun favoriete positie (my) zijn geregistreerd [zie De favoriete positie (my) opslaan of wijzigen].

De favoriete positie opslaan of wijzigen

OPMERKING
Raadpleeg de instructies voor de io-aandrijving of -ontvanger om er zeker van te zijn dat deze functie is inbegrepen.

1. Druk op de knop Up (Omhoog) of Down (Omlaag) om het gemotoriseerde product naar de gewenste positie te sturen.
   
2. Druk kort op my om het gemotoriseerde product in de gewenste positie te stoppen.
   
3. Houd my ingedrukt totdat het gemotoriseerde product wordt geactiveerd om de favoriete positie (my) op te slaan of te wijzigen.
   

Functie voor snelheidsbeheer

Met Amy 1 RS100 io kan de gebruiker rolluiken met een RS100 io-aandrijving in 2 verschillende modi bedienen: de standaardmodus of de discrete modus.
In de standaardmodus: beweegt het rolluik snel.
In de discrete modus worden het geluidsniveau en de snelheid van het rolluik verminderd.

OPMERKING
Om de keuzeschakelaar voor snelheidsbeheer te gebruiken, moeten de knoppen en de schakelaar op het voorpaneel zijn geactiveerd: het product moet zijn ingeschakeld (zie De eenheid inschakelen).

Om de modus te wijzigen, schuift u de keuzeschakelaar voor snelheidsbeheer naar de gewenste modus:

• Keuzeschakelaar aan de rechterkant (zijde van het verenlogo): discrete modus.
• Keuzeschakelaar aan de linkerkant: standaardmodus.

De feedback-led licht groen op wanneer de keuzeschakelaar in de andere modus wordt gezet.
De geselecteerde modus blijft actief totdat de keuzeschakelaar voor snelheidsbeheer in de andere modus wordt gezet.

OPMERKING

• Als het rolluik beweegt, schakelt het schuiven van de keuzeschakelaar voor snelheidsbeheer het rolluik onmiddellijk over naar de nieuwe geselecteerde modus.
• Het wijzigen van de modus is niet beschikbaar in de programmeerfase.

Het batterijniveau controleren

Wanneer het batterijniveau laag is, wordt de feedback-led aan de voorkant van Amy 1 RS100 io geleidelijk gedimd tijdens de activering van het/de gemotoriseerde product(en). Wanneer de batterij te zwak is, kan het bedieningspunt geen radio-orders meer verzenden en wordt de werking ervan geblokkeerd.

De batterijstatus kan worden gecontroleerd in de TaHoma-applicatie, als Amy 1 RS100 io is toegevoegd aan TaHoma en er kan een waarschuwing worden verzonden als deze functie is geactiveerd (volg de instructies in de TaHoma-applicatie).

Gebruik met TaHoma

Een temperatuursensor, niet zichtbaar, is ingebouwd in Amy 1 RS100 io.
Deze sensor werkt in combinatie met TaHoma, waar deze verschijnt als een binnentemperatuursensor.
Wanneer Amy 1 RS100 io is toegevoegd aan de TaHoma-applicatie en de temperatuurfeedback naar TaHoma is geactiveerd op Amy 1 RS100 io, meet de sensor de temperatuur in de kamer (rond Amy 1 RS100 io) en stuurt de gemeten waarden naar TaHoma. Deze temperatuurwaarden kunnen worden geraadpleegd in TaHoma en kunnen vervolgens worden gebruikt voor scènes om de domotica te optimaliseren.

Wees voorzichtig bij wind!
Automatisering door TaHoma en Amy 1 RS100 io maakt het automatische gebruik van een gemotoriseerd product mogelijk wanneer de temperatuur van de kamer een bepaalde drempel bereikt, zonder rekening te houden met de wind.
Om de bescherming van het gemotoriseerde product tegen de wind te maximaliseren en het risico op breuk te beperken, gebruikt u een windsensor die is gekoppeld aan het gemotoriseerde product (apart verkrijgbaar).
In ieder geval beschermt een windsensor niet tegen plotselinge windstoten. In het geval van dergelijke weerrisico's, deactiveert u de ingebouwde temperatuursensor (zie hieronder).

De eenheid toevoegen in TaHoma

Om Amy 1 RS100 io toe te voegen of te verwijderen in TaHoma, moet u een TaHoma-schakelaar en een TaHoma-applicatie gebruiken: u moet een compatibele telefoon of mobiel apparaat hebben.

De applicatie kan gratis worden gedownload van de Apple Store-platforms en Google Play Store op de volgende mobiele apparaten:

• Apple iPhone-mobiele telefoon of mobiel apparaat met iOS-besturingssysteem met iOS en hoger.
• Mobiele telefoon of mobiel apparaat met besturingssysteem Android OS en hoger.

De softwareversie van de TaHoma-applicatie kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt om nieuwe functies en diensten toe te voegen.

Om Amy 1 RS100 io toe te voegen of te verwijderen in TaHoma, volgt u de instructies in de TaHoma-applicatie.

Activering/deactivering van de temperatuurfeedback

OPMERKING
Om de volgende stappen uit te voeren, moet Amy 1 RS100 io zijn ingeschakeld, met de knoppen op het voorpaneel geactiveerd (zie De eenheid inschakelen).

De temperatuurfeedback naar TaHoma is standaard gedeactiveerd op Amy 1 RS100 io.

1. Om te controleren of de temperatuurfeedback naar TaHoma is geactiveerd of gedeactiveerd:
   Druk eenmaal kort op de aan/uit-knop om de instellingen feedback-led te zien die overeenkomt met de huidige status:
   
   • Oranje led knippert 4 keer: de temperatuurfeedback is gedeactiveerd.
   • Oranje led knippert 2 keer: de temperatuurfeedback is geactiveerd.
2. Om de temperatuurfeedback naar TaHoma te activeren/deactiveren:
   Druk twee keer achter elkaar kort op de aan/uit-knop om de temperatuurfeedback te activeren/deactiveren:
   
   • Oranje led knippert 2 keer: de temperatuurfeedback is geactiveerd.
   • Oranje led knippert 4 keer: de temperatuurfeedback is gedeactiveerd.

De batterij vervangen

Lees het document met veiligheidsinstructies.
Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.

1. Steek een platte schroevendraaier in het gat aan de onderkant van de ronde achterkant om de module gemakkelijk uit de steun te werpen of, als de montageplaat en het vierkante frame worden gebruikt, verwijder de module handmatig uit de steunen door deze naar u toe te trekken.
   
2. Verwijder aan de achterkant van de module eerst één kant van de batterijklep door op de clip te drukken. Trek vervolgens aan het middelste deel van de batterijklep om de eerste kant van de klep los te maken. Druk op de tweede clip om de klep volledig los te maken.
   
3. Verwijder de batterijklep.
   
4. Plaats een CR2032-batterij (3 V) met de (+)-polariteitszijde zichtbaar (bovenop), schuif deze erin en duw om deze aan de rechterkant van het batterijcontact vast te zetten. Plaats vervolgens de stoppen van de klep aan de onderkant.
   

• Zorg ervoor dat u de polariteit in acht neemt.
• De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

5. Druk op de bovenkant van de klep om de clips vast te zetten.
   
6. Klik de module op de ronde achterkant of op het vierkante frame en klik het vierkante frame weer op de montageplaat.

OPMERKING
Als het product nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een professional op het gebied van aandrijvingen en domotica.

Een kapot of verloren product vervangen

Neem contact op met een professional op het gebied van motorisering en automatisering voor thuis om het laatste kapotte of verloren bedieningspunt te vervangen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Frequentiebereik en maximaal gebruikt vermogen: 868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. <25 mW.
De omgeving waarin het product wordt gebruikt, kan het radiobereik beperken. Het gebruik op dezelfde verdieping als de gecontroleerde producten wordt aanbevolen. Radiobereik in open veld:
Bedrijfstemperatuur: 0°C (+32°F) tot +48°C (+118,4°F).
Voeding: 1 x type CR2032-batterij, 3 V.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Geeft een gevaar aan dat kan leiden tot onmiddellijke dood of ernstig letsel.

Geeft een gevaar aan dat kan leiden tot dood of ernstig letsel.

VOORZICHTIG
Geeft een gevaar aan dat kan leiden tot licht of matig letsel.

Geeft een gevaar aan dat kan leiden tot schade aan of vernieling van het product.

Referenties

• Somfy Info
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SOMFY Amy 1 RS100 io handleiding

Beschikbare talen