Yamaha SPX90 Handleiding

INLEIDING

Gefeliciteerd met uw aankoop van een Yamaha SPX90 Digital Multi-Effect Processor. De SPX90 is een samensmelting van geavanceerd akoestisch onderzoek en digitale technologie, ontworpen om muzikanten en thuisopname-enthousiastelingen een breed scala aan opwindende effecten te bieden.
De SPX90 Digital Multi-Effect Processor maakt gebruik van zeer verfijnde LSI-technologie (Large Scale Integration) om natuurlijke nagalm te creëren. Niet alleen is het assortiment van 30 vooraf ingestelde effecten uitgebreid genoeg voor de meeste studio- en performance-toepassingen, de SPX90 stelt u ook in staat om maximaal 60 extra effecten te creëren en deze op te slaan om ze direct terug te kunnen halen.
Uw SPX90 kan effecten creëren die verder gaan dan alleen nagalm, hoewel dat op zichzelf al van een werkelijk superieure kwaliteit is. Een verscheidenheid aan echo-, delay- en speciale effecten — elk met uitgebreide parameteraanpassingen — zijn toegankelijk met één druk op de knop. En aangezien de SPX90 MIDI-compatibel is, kan hij worden geprogrammeerd om afzonderlijke nagalmeffecten toe te passen op een verscheidenheid aan MIDI-compatibele instrumenten. Uw SPX90 Digital Multi-Effect Processor zal uiterst nuttig blijken te zijn in een verscheidenheid aan toepassingen: akoestisch elektrisch, PA, MIDI-instrument en thuisopnamesystemen. Om te profiteren van het enorme potentieel van dit onderdeel, raden we u aan deze handleiding te bestuderen voordat u de SPX90 op uw systeem aansluit.
Wij van Yamaha bedanken u en wensen u jarenlang plezier met uw SPX90.

VOORPANEEL

1. Aan/uit-schakelaar
   Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, wordt het programma dat onmiddellijk voor het uitschakelen was geselecteerd opnieuw geselecteerd. Vanwege het veiligheidsuitschakelcircuit produceert de SPX90 gedurende enkele seconden nadat de stroom is ingeschakeld geen geluid.
2. Input Level Control (0~10)
   Regelt het niveau van het ingangssignaal. Stel de INPUT LEVEL-regelaar in terwijl u de INPUT LEVEL-meter in de gaten houdt. De zeven LED-metersegmenten mogen niet allemaal continu branden wanneer een ingangssignaal wordt toegepast, omdat dit resulteert in overbelasting en vervorming van de ingangsversterker. Wanneer de INPUT LEVEL-regelaar is ingesteld op "8" op de schaal, is de ingangs-/uitgangsversterking 1 (eenheid). Een instelling van "10" verhoogt de versterking met ongeveer 10 dB.
3. Ingangsniveau meter
   Deze gemakkelijk af te lezen LED-niveaumeter is een visueel hulpmiddel bij het instellen van de juiste ingangsniveaus. Over het algemeen produceert de beste ingangsniveau-instelling een continue verlichting van de onderste groene LED-segmenten, terwijl de bovenste rode segmenten slechts af en toe knipperen.
4. LED geheugennummer
   Deze LED-display toont het nummer van het momenteel geselecteerde programma. Geheugennummers 1 tot en met 30 bevatten in de fabriek ingestelde effecten (ROM). Geheugennummers 31 tot en met 90 kunnen worden gebruikt om bewerkte versies van de vooraf ingestelde effecten (RAM) op te slaan.
5. LCD-programma- en parameterindicator
   Dit LCD-scherm (Liquid Crystal Display) met hoog contrast geeft de effectnaam en parametergegevenswaarde aan.
6. Parameter Key
   Selecteert opeenvolgende effectparameters. Door op deze knop te drukken, worden de programmeerbare parameters binnen het momenteel geselecteerde effectprogramma opeenvolgend opgeroepen. Zodra de gewenste parameter is geselecteerd, worden de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-knoppen gebruikt om de waarde van die parameter te wijzigen, waardoor het effect wordt aangepast. De beschikbare parameters voor elk programma zijn verschillend: raadpleeg de parametertabel in het gedeelte "MIDI DATA FORMAT"
7. Parameter Increment/Decrement Keys
   Deze toetsen worden gebruikt om de waarde van een geselecteerde parameter te wijzigen. Druk op de increment-toets (pijl omhoog) om de waarde te verhogen, of op de decrement-toets (pijl omlaag) om de waarde te verlagen.
8. Balance/Output Level Key
   Past de verhouding aan van het effectsignaal tot het directe signaal. Door op deze knop te drukken, worden afwisselend de huidige balans- en outputniveauwaarden op het LCD-scherm weergegeven. De Parameter Increment/Decrement-knoppen worden vervolgens gebruikt om de weergegeven waarden aan te passen.
9. Store Key
   Slaat elk bewerkt vooraf ingesteld effect op in een geselecteerde RAM-geheugenpositie (31~90).
10. Memory Increment/Decrement Keys
    Deze toetsen selecteren elk gewenst geheugennummer om een specifiek programma op te roepen of een bewerkt programma op te slaan in het gebruikersgeheugengebied. Het geselecteerde geheugennummer wordt weergegeven op het MEMORY NUMBER-display. Wanneer een nieuw geheugennummer wordt opgeroepen, knippert het MEMORY-nummerdisplay totdat de STORE- of RECALL-functie is geactiveerd.
11. Recall Key
    Druk op deze knop om het programma op te roepen dat zich in het geselecteerde geheugennummer bevindt.
12. Utility Key
    Multifunctionele toets voor toegang tot MIDI-besturingsfuncties, vereenvoudigt het bewerken van programmatitels en stelt het geheugenbereik van de voetschakelaar in.
13. Foot Trigger Key
    Wanneer deze knop wordt ingedrukt en de LED brandt, functioneert de voetschakelaar die is aangesloten op de Memory/Trigger-aansluiting als een voettrigger voor de GATE- en FREEZE-programma's, in plaats van voor geheugenselectie.
14. Bypass Key
    Wanneer op deze knop wordt gedrukt, wordt het effectsignaal uitgeschakeld en wordt alleen het directe signaal uitgevoerd. Het directe signaalniveau wordt beïnvloed door de instelling van de INPUT LEVEL-regelaar.
15. Memory/Trigger Footswitch Jack
    Maakt geheugenselectie op afstand mogelijk via een optionele voetschakelaar. Het bereik van geheugenlocaties dat door de voetschakelaar moet worden opgeroepen, kan worden ingesteld met een Utility-programma. Wanneer de voettriggerfunctie (hierboven) AAN staat, fungeert de voetschakelaar die op deze aansluiting is aangesloten als een trigger-voetschakelaar in plaats van geheugenbediening. Het gebruik van een Yamaha FC5-voetcontroller wordt aanbevolen.
16. Bypass Footswitch Jack
    Maakt voetbediening van de hierboven beschreven BYPASS-functie mogelijk. Een Yamaha FC-5-voetcontroller wordt aanbevolen.
    

ACHTERPANEEL

1. Remote Control Connector
   Maakt toegang op afstand tot SPX90-effectprogramma's mogelijk. De optionele afstandsbediening, model RC7, geeft direct toegang tot de programma's 1 tot en met 7 en 31 tot en met 37, terwijl alle andere vooraf ingestelde programma's opeenvolgend kunnen worden geopend.
   

2. MIDI THRU Connector
   Verzendt MIDI-gegevens die zijn ontvangen op de MIDI IN-connector opnieuw naar volgende MIDI-instrumenten.
3. MIDI IN Connector
   Hiermee kunnen SPX90-effectprogramma's automatisch worden geselecteerd via een MIDI-signaal. Deze connector moet worden aangesloten op de MIDI OUT-connector van het zendende MIDI-instrument via een standaard MIDI-kabel.
4. Output Level Selector (-20 dB, +4 dB)
   Vergemakkelijkt de SPX90-bron-/lijnniveau (gevoeligheid) afstemming.
5. Output Jacks (L and R)
   Dit zijn standaard mono 1/4" telefoonjacks die het directe en effectsignaal leveren aan volgende meng- of versterkingsapparatuur. Aangezien de SPX90 stereo-uitgang biedt, raden we aan dat het uitgangssignaal in stereo naar een stereogeluidssysteem wordt gevoerd om optimaal te profiteren van de uitstekende stereo-effecten: de uitgangsimpedantie is 600 ohm.
6. Input Level Selector (-20 dB, +4 dB)
   Vergemakkelijkt de SPX90-bron-/lijnniveau (gevoeligheid) afstemming.
7. Input jack
   Deze standaard ongebalanceerde mono 1/4" telefoonjack accepteert het ingangssignaal naar de SPX90. De ingangsimpedantie is 10 k-ohm.

BASISHANDELINGEN

Voordat u daadwerkelijk programma's op uw SPX90 selecteert of bewerkt, moet u ervoor zorgen dat alle aansluitingen correct zijn gemaakt en dat de INPUT LEVEL-schakelaar, OUTPUT LEVEL-schakelaar en INPUT LEVEL-regelaar correct zijn ingesteld op basis van het bronsignaal en de apparatuur waarnaar het SPX90-signaal wordt gevoerd.

VOORAF INGESTELDE PROGRAMMASELECTIE

Uw SPX90 is uitgerust met een selectie van 30 uitstekende vooraf ingestelde effectprogramma's die worden vermeld in het gedeelte ROM CONTENTS AND CONTROLABLE PARAMETERS. De vooraf ingestelde (en gebruikers-) programma's worden als volgt geselecteerd:

1. Gebruik de MEMORY INCREMENT/DECREMENT-knoppen om het gewenste geheugennummer te selecteren (onthoud dat 1 tot en met 30 de presets zijn)
2. Druk op de RECALL-knop om het programma in het geselecteerde geheugennummer op te roepen.

OPMERKING: Hetzelfde proces wordt gebruikt om gebruikersprogramma's (geheugennummer 31 tot en met 90) te selecteren zodra u uw eigen programma's in het gebruikersgeheugen hebt bewerkt en opgeslagen.

PARAMETERS WIJZIGEN

De SPX90 biedt een ongelooflijke sonische flexibiliteit, aangezien elk effecttype zijn eigen set parameters omvat (zie de parametertabel in het gedeelte "MIDI DATA FORMAT"). Deze parameters kunnen worden aangepast aan uw smaak en de tonale kenmerken van uw muzikale apparatuur. We raden u daarom aan om elk vooraf ingesteld effectprogramma te onderzoeken en te observeren hoe deze parameters het geluid beïnvloeden. U zult al snel veel nieuwe en opwindende toepassingen ontdekken voor de vooraf ingestelde effectprogramma's van de SPX90.

1. Selecteer en roep het gewenste programma op zoals hierboven beschreven.
2. Druk op de PARAMETER-knop om toegang te krijgen tot de verschillende parameters die beschikbaar zijn in het geselecteerde programma. Elke keer dat op de PARAMETER-knop wordt gedrukt, wordt de volgende parameter in de lijst opgeroepen.
   
3. Gebruik de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-knoppen om de gewenste waarde van de geselecteerde parameter in te stellen.
   

OPMERKING: Een beschrijving van elke parameter en het effect ervan wordt gegeven in het gedeelte DESCRIPTION OF PROGRAMS AND PARAMETERS.

BEWERKTE PROGRAMMA'S OPSLAAN

Zodra u parameters in een vooraf ingesteld programma hebt bewerkt, blijven die wijzigingen alleen van kracht totdat u een ander programma selecteert (RECALL). Met de STORE-functie kunt u het bewerkte programma echter opslaan in een van de gebruikersgeheugenlocaties — van 31 tot 90 — van waaruit het op elk gewenst moment kan worden opgeroepen.

1. Selecteer en bewerk een programma zoals hierboven beschreven.
2. Gebruik de MEMORY INCREMENT/DECREMENT-knoppen om een vrije geheugenlocatie tussen 31 en 90 te selecteren.
3. Druk op de STORE-knop.
   

Het bewerkte programma is nu opgeslagen op de geselecteerde gebruikersgeheugenlocatie. Het opgeslagen programma kan nu op elk moment worden opgeroepen door de normale programmaselectieprocedure te volgen.

OPMERKING: Als u probeert een programma op te slaan op een van de alleen-lezen vooraf ingestelde locaties (1 tot en met 30), geeft de SPX90 het foutbericht "#1 ~#30 READ ONLY" weer.
De SPX90 heeft een functie voor het bewerken van titels, waarmee u uw eigen titels kunt opgeven voor bewerkte programma's. (Zie de UTILITY-functie)

OUTPUT BALANS- EN NIVEAU PROGRAMMERING

De BALANCE-knop selecteert de BALANCE- en OUTPUT LEVEL-functies voor alle programma's.

1. Druk op de BALANCE-knop terwijl een parameter is geselecteerd.
2. De eerste functie die wordt opgeroepen, is BALANCE. Pas de BALANCE van het effect- en directe signaal aan tussen 0 en 100% met behulp van de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-knoppen.
   * Balans = 100%: alleen effectgeluid.
   Balans = 0%: alleen direct geluid.
3. Druk nogmaals op de BALANCE-knop om de OUTPUT LEVEL-functie op te roepen. Pas aan met behulp van de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-knoppen.
   * OUT LVT = 100%: maximaal uitgangsniveau.
   OUT LVL = 0%: er wordt geen geluid uitgevoerd.

BYPASS

Wanneer op de BYPASS-knop wordt gedrukt en de LED brandt, wordt het effectsignaal uitgeschakeld en wordt alleen het directe ingangssignaal via de OUTPUT-aansluitingen geleverd. De BALANCE- en OUTPUT LEVEL-functies worden ook omzeild. De BYPASS-functie kan ook worden geactiveerd via een voetschakelaar die is aangesloten op de BYPASS-aansluiting. Een normaal gesloten voetschakelaar zoals de Yamaha FC-5 moet worden gebruikt.

NUTSFUNCTIES

De UTILITY-toets biedt toegang tot vier nutsfuncties. Deze functies worden geselecteerd in de volgende volgorde elke keer dat de UTILITY-toets wordt ingedrukt:
Normale modus → EDIT TITLE MIDI CONTROL → MIDI PROGRAM CHANGE → FOOTSWITCH MEMORY RECALL → Normale modus.
De UTILITY-toets-LED brandt tijdens de selectie van de vier nutsfuncties en gaat uit wanneer de normale modus wordt hersteld. Wanneer de UTILITY-LED AAN is, voeren de PARAMETER- en MEMORY NUMBER INCREMENT/DECREMENT-toetsen speciale functies uit zoals hieronder beschreven, dus normale parameter- en geheugenselectie kan niet worden uitgevoerd totdat de normale modus is geselecteerd.

TITEL BEWERKEN

Deze functie maakt het mogelijk om nieuwe titels te geven aan programma's die u hebt bewerkt en opgeslagen in het gebruikersgeheugen (31 tot en met 90). Wanneer de functie EDIT TITLE wordt aangeroepen, geeft de onderste regel van het LCD de functienaam "EDIT TITLE" (TITEL BEWERKEN) weer en de bovenste regel geeft de titel van het momenteel geselecteerde programma weer. De PARAMETER- en BALANCE-toetsen kunnen vervolgens worden gebruikt om de cursor respectievelijk naar links en rechts te bewegen om het te wijzigen teken te selecteren. Plaats de cursor op een teken en gebruik vervolgens de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-toetsen om door de tekenlijst te scrollen en te stoppen bij het gewenste teken. Verplaats de cursor naar de volgende tekenlocatie en herhaal deze bewerking totdat de nieuwe titel compleet is. De beschikbare tekens zijn als volgt:

MIDI-FUNCTIES

Met de SPX90 is het mogelijk om specifieke programma's te selecteren via externe MIDI-besturing. U kunt de SPX90 bijvoorbeeld zo instellen dat wanneer u een specifiek geluid op uw MIDI-synthesizer selecteert, het meest geschikte effectprogramma voor dat geluid automatisch wordt geselecteerd. In dit geval detecteert de SPX90 het MIDI Program Change-signaal. Voor de volgende programma's detecteert de SPX90 ook de MIDI Note ON/OFF-signalen:

• GATE-programma's (GATE AAN/UIT).
• PITCH-programma's (toonhoogte instellen).
• FREEZE-programma's (playback starten).

Voor MIDI program change-bewerkingen is het mogelijk om vier onafhankelijke sets van program change/geheugennummercombinaties te programmeren. Deze worden in de SPX90 "banken" genoemd. U kunt de vier banken bijvoorbeeld programmeren met verschillende combinaties, zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

De tweede functie die wordt geopend met de UTILITY-toets — MIDI CNTRL — maakt BANK-selectie en het instellen van het MIDI-kanaalnummer waarop MIDI program change-gegevens voor die BANK worden ontvangen mogelijk. De derde functie die wordt geopend met de UTILITY-toets — MIDI CHANGE — maakt het mogelijk om het SPX-geheugennummer in te stellen dat wordt aangeroepen wanneer een specifiek MIDI program change-nummer wordt ontvangen.

MIDI-bank en kanaal programmeren
Wanneer deze functie wordt aangeroepen, verschijnt het LCD-scherm als volgt:

Gebruik de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-toetsen om de gewenste BANK te selecteren en de MEMORY INCREMENT/DECREMENT-toetsen om het gewenste MIDI-kanaalnummer voor die BANK te selecteren. Wanneer "CH = OMNI" (kanaal = OMNI) is geselecteerd, wordt de ontvangst gelijktijdig uitgevoerd op alle 16 MIDI-kanalen. Wanneer CH = OFF is geselecteerd, wordt de MIDI-ontvangst uitgeschakeld.

MIDI-programmanummer/SPX90-geheugennummercombinaties instellen.
Wanneer deze functie wordt aangeroepen door nogmaals op de utility-toets te drukken, verschijnt het LCD-scherm als volgt:

Gebruik de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-toetsen om het MIDI-programmanummer (PGM) in te stellen en de MEMORY INCREMENT/DECREMENT-toetsen om het SPX90-geheugennummer (MEM) te selecteren dat moet worden aangeroepen wanneer dat programmanummer wordt ontvangen. Als bijvoorbeeld "PGM 12 = MEM4" is ingesteld, wordt SPX90-geheugennummer 4 automatisch aangeroepen wanneer geluidsnummer 12 op uw MIDI-synthesizer is geselecteerd. Het MIDI-programmanummerbereik loopt van 1 tot 128, terwijl het SPX90-geheugennummerbereik loopt van 1 tot 90.

VOETSCHAKELAAR GEHEUGEN OPROEPBEREIK

De SPX90 maakt geheugennummerselectie mogelijk via een voetschakelaar die is aangesloten op de MEMORY/TRIGGER-aansluiting op het voorpaneel. De vierde functie die wordt geopend met de UTILITY-toets — FOOTSWITCH MEMORY RECALL — maakt het mogelijk om het bereik van geheugennummers in te stellen dat via de voetschakelaar moet worden geselecteerd.

Als het BEREIK bijvoorbeeld is ingesteld op "1 TO 30" (1 TOT 30), zoals weergegeven op het LCD-scherm hierboven, roept elke druk op de voetschakelaar het volgende hoogste geheugennummer op: 1 → 2 → 3... 30 → 1.Merk op dat de volgorde terugkeert naar het eerste nummer in het bereik zodra het hoogste nummer is gepasseerd. Omgekeerde sequenties kunnen worden geprogrammeerd door het hoogste nummer in het bereik in te voeren vóór het laagste.

In dit geval is de reeks: 34 → 33 → 32 → 31 → 34, enz.

BESCHRIJVING VAN PROGRAMMA'S EN PARAMETERS

De vooringestelde programma's in de SPX90 vallen in de volgende typen: REV (Reverb), ER1 en ER2 (Early Reflections), DELAY, ECHO, MOD (Modulation), GATE, PITCH, FREEZE, PAN, VIBRATO en PEO (parametrische equalizer). Elk van deze programmatypen heeft een specifieke selectie van programmeerbare parameters. "Parameters" geeft de afzonderlijke functies aan die elk effect vormen. Er zijn twee soorten parameters in de SPX90: "onzichtbare" parameters (niet-programmeerbare parameters met een vaste waarde) en programmeerbare parameters (parameters die u kunt bewerken of wijzigen).

REVERB

Reverberatie, meestal geassocieerd met muzikale "ambiance", is het resultaat van talloze gereflecteerde geluidsgolven binnen een akoestische omgeving, d.w.z. een concertzaal, auditorium of soundstage. De SPX90 creëert een uiterst levendige, natuurlijk klinkende reverb.

1. REVERBERATION TIME (R/T). Bereik: 0.3 ~ 99.0 sec
   De tijdsduur die het kost voordat het niveau van de galm bij 1 kHz met 60 dB is afgenomen, vrijwel tot stilte. In een live-omgeving hangt dit af van verschillende factoren: de grootte van de ruimte, de vorm van de ruimte, het type reflecterende oppervlakken, enz.
2. HIGH (High Frequency Reverb Time Ratio). Bereik: 0.1 ~ 1.0
   Natuurlijke galm varieert afhankelijk van de frequentie van het geluid: hoe hoger de frequentie, hoe meer het geluid de neiging heeft te worden geabsorbeerd door muren, meubels en zelfs lucht. Met deze parameter kunt u de galmtijd van de hoge frequenties wijzigen in verhouding tot de galmtijd van de middenfrequenties.
3. DELAY. Bereik: 0.1 ~ 50.0 msec
   Voor een luisteraar in een concertzaal is er een tijdsvertraging tussen het directe geluid van het instrument en de eerste van de vele gereflecteerde geluiden die samen bekend staan ​​als galm. Op de SPX90 staat dit bekend als de DELAY-tijd.
4. HPF (High Pass Filter): Bereik. THRU, 32 Hz ~ 1 kHz
   Hiermee kan de lage frequentie-inhoud van het galmsignaal onder de ingestelde frequentie worden afgesneden. Wanneer ingesteld op THRU, staat de HPF uit.
5. LPF (Low Pass Filter). Bereik: 1 kHz ~ 11 kHz, THRU
   Hiermee kan de hoge frequentie-inhoud van het galmsignaal boven de ingestelde frequentie worden afgesneden. Wanneer ingesteld op THRU, staat de LPF uit.

ER1 en ER2

"Early Reflection"-effecten. ER1 heeft minder reflecties en is een LOW DENSITY early reflection-effect, terwijl ER2 meer reflecties heeft en een HIGH DENSITY early reflection-effect is.

1. TYPE. Bereik: HALL, RANDOM, PLATE, REVERSE
   TYPE selecteert het patroon van de vroegste reflecties van het galmgeluid. Alle "Early Reflection"-presets zijn schakelbaar tussen 4 verschillende typen. Dit zijn HALL (een typische groepering van vroege reflecties die zou voorkomen in een uitvoeringsomgeving zoals een zaal), RANDOM (een onregelmatige reeks reflecties die niet van nature zou kunnen voorkomen), PLATE (een typische groepering van vroege reflecties die zou voorkomen in een plate reverb-unit) en REVERSE (een reeks reflecties die in niveau toenemen, zoals het effect dat wordt geproduceerd door een opgenomen reverb/echo achterwaarts af te spelen). Zie de E/R Mode-tabel.
2. ROOM SIZE. Bereik: 1.0 ~ 20.0
   De ROOM SIZE-parameter stelt de tijd-"gaten" tussen de vroege reflecties in, recht evenredig met de grootte van de kamer. Het effect van deze parameter hangt ook af van welke Early Reflection-modus is geselecteerd. Zie de Room Size Chart.
3. LIVENESS. Bereik: 0 ~10
   Verwijst naar de snelheid waarmee de gereflecteerde geluiden vervagen. Stel deze parameter in op nul om een ​​akoestisch "dode" ruimte te simuleren, met absorberende oppervlakken om de gereflecteerde geluiden te "absorberen". Naarmate u de instelling verhoogt, lijkt de kamer meer "levende" oppervlakken te bevatten, waarbij de gereflecteerde geluiden langzamer vervagen, terwijl ze van muur tot muur weerkaatsen, totdat bij de maximale instelling het effect is van een intens reflecterende omgeving met veel hoogglans oppervlakken (tegels, glas, enz.).
4. DELAY. Bereik: 0.1 ~ 400 msec
   De tijdsvertraging tussen het directe geluid van het instrument en de eerste reflectie die het oor van de luisteraar bereikt.
5. LPF Bereik: 1 kHz ~ 11 kHz, THRU
   Dezelfde functie als de LPF-parameter van het REV-programma.

DELAY

Dit effect, dat vaak wordt gebruikt in hedendaagse opnames, produceert onafhankelijk variabele signaalvertragingen in het linker- en rechterkanaal. Het resultaat is een intrigerend "verdubbeld" geluid.

1. LEFT CHANNEL DELAY TIME. Bereik: 0.1 ~ 500.0 msec
   Maakt een zeer nauwkeurige instelling van de vertraging van het linkerkanaal na het directe geluid mogelijk.
2. LEFT CHANNEL FEEDBACK GAIN. Bereik: -99% ~ +99%
   Stelt de hoeveelheid vertragingssignaal in dat wordt teruggevoerd naar de ingangscircuits. Hoe hoger de feedbackversterkingsinstelling, hoe groter het aantal geproduceerde vertragingsherhalingen. Een negatieve waarde-instelling produceert een faseverschoven feedback.
3. RIGHT CHANNEL DELAY TIME. Bereik: 0.1 ~ 500.0 msec
   Stelt de vertragingstijd van het rechterkanaal in.
4. RIGHT CHANNEL FEEDBACK GAIN. Bereik: -99% ~ +99%
   Maakt het instellen van de feedbackversterkingsinstelling van de vertraging van het rechterkanaal mogelijk.
5. HIGH (FEEDBACK HIGH). Bereik: 0.1 ~ 1.0
   Regelt de feedback van het hoogfrequente bereik. De hoogfrequente feedback wordt verminderd naarmate de waarde van deze parameter wordt verlaagd.

ECHO

Vergelijkbaar met Delay, voegt Echo extra dimensie en kracht toe aan zowel instrumentale als vocale muziek. Terwijl Reverberation een overvloed aan gedeeltelijke geluidsreflecties nabootst, en Delay een beperkt aantal signaalherhalingen produceert, kan Echo onbeperkte signaalherhalingen produceren.

1. LEFT CHANNEL DELAY TIME. Bereik: 0.1 250.0 msec
   Nadat deze vertragingstijd is verstreken, verschijnt de eerste echo. Daaropvolgende echo's verschijnen met hetzelfde tijdsinterval, waarbij het aantal echo's afhangt van hoe de Feedback Gain-parameter is ingesteld.
2. LEFT CHANNEL FEEDBACK GAIN. Bereik: -99% +99%
   Met deze parameter kan het aantal echo's dat het directe signaal volgt worden aangepast, van nul tot een vrijwel oneindige herhaling bij de maximale instelling. De totale vervaltijd van het effect is evenredig met de Feedback Gain-instelling.
3. RIGHT CHANNEL DELAY TIME. Bereik: 0.1 - 250.0 msec
4. RIGHT CHANNEL FEEDBACK GAIN. Bereik: -99% +99%
   Parameter 3 en 4 hebben dezelfde functie als die van 1 en 2, maar het signaal wordt geproduceerd vanaf de rechteruitgang.
5. HIGH (FEEDBACK HIGH). Bereik: 0.1~ 1.0
   Bepaalt het deel van de hoogfrequente feedback. Hoe lager de waarde, hoe minder hoge frequentie er wordt geproduceerd.

MODULATIE

STEREO FLANGE

Een combinatie van Delay en LFO-modulatie (Low Frequency Oscillation), het populaire Flanging-effect kan het geluid van keyboardinstrumenten dramatisch verdikken of het "vliegtuig"-geluid produceren dat populair is onder gitaristen. In principe wordt een korte vertragingstijd gevarieerd met LFO-modulatie, zodat het vertraagde signaal beweegt ten opzichte van het directe signaal. De resulterende variaties in toonhoogte en stereobeeldvorming staan ​​bekend als "flanging".

1. MOD FREQ. Bereik: 0.1 ~ 20.0 Hz
   Stelt de modulatiesnelheid in, en dus de snelheid waarmee het effect varieert.
2. MOD DEPTH. Bereik: 0 ~ 100%
   Dit stelt de hoeveelheid vertragingstijdvariatie in en past zo de "diepte" van het effect aan. Bij de maximale instelling wordt de vertragingstijd gevarieerd met +/- 4 msec.
3. MOD DELAY TIME. Bereik: 0.1 ~ 100 msec
   Dit stelt de basisvertragingstijd in van het eerste directe geluid tot het flange-effect. Indien ingesteld op minder dan 1 msec, wordt meer hoogfrequente variatie geproduceerd, terwijl een instelling hoger dan 3 msec meer laagfrequente variatie creëert.
4. F.B. GAIN. Bereik: 0 ~ 99%
   Stelt de hoeveelheid flange-signaal in die wordt teruggevoerd naar het circuit voor verdere modulatie. Dit regelt de complexiteit van het effect, de "sterkte" ervan en de totale vervaltijd.

CHORUS

Met het Chorus-effect kan een viool, keyboard of gitaar klinken als een heel ensemble. Chorusing splitst het inkomende signaal in drie signalen die in het midden, links en rechts in het stereobeeld worden geplaatst. Elk signaal wordt enigszins vertraagd, en vervolgens worden de vertragingstijd en het niveau gemoduleerd door de LFO (Low Frequency Oscillator).

1. МОР FREQ. Bereik: 0.1 ~ 20.0 Hz
   Stelt de modulatiesnelheid (frequentie) van de vertragingstijd in.
2. DELAY MODULATION DEPTH. Bereik: 0 ~ 100%
   Dit stelt in met welke hoeveelheid de vertragingstijd van het ene vertragingssignaal wordt gevarieerd ten opzichte van het andere. Bij de maximale instelling wordt de vertragingstijd gevarieerd met +/- 4 msec.
3. AMPLITUDE MODULATION DEPTH. Bereik: 0 - 100%
   Dit stelt de hoeveelheid in waarmee de amplitude (niveau) van het ingangssignaal wordt gevarieerd.

STEREO PHASING

De SPX90 kan een breed scala aan Phasing-effecten produceren, van een nauwelijks waarneembare verschuiving tot een snelle pulsatie. Phasing geeft een geanimeerde kwaliteit aan opnames van muziekinstrumenten en zang:

Dit effect heeft dezelfde parameters als STEREO FLANGE, behalve dat het DELAY TIME-bereik van 0.1 tot 8.0 msec is en dat het F.B. Gain weglaat.

TREMOLO

Het TREMOLO-effect werkt op dezelfde manier als het CHORUS-effect, behalve dat de modulatie dieper is en de vertragingsvariatie groter. Raadpleeg STEREO FLANGE voor de beschrijving van de parameters.

SYMPHONIC

De programmeerbare parameters voor deze preset zijn identiek aan die voor de Stereo Flange-preset, waarbij F.B. GAIN en MOD DELAY TIME worden weggelaten.

PITCH CHANGE

Dit programma wordt gebruikt om de toonhoogte van een ingangssignaal te veranderen. De toonhoogte kan worden gewijzigd in halve toonstappen over een bereik van plus/minus één octaaf. Fijnafstelling van de toonhoogte in stappen/verminderingen van één cent (1/100ste van een halve toon) is ook mogelijk. Met de toonhoogteveranderingsprogramma's B en C kunnen twee verschillende toonhoogtes worden ingesteld. Dit maakt het mogelijk om harmonizer-achtige effecten te produceren (d.w.z. wanneer u een noot speelt, geeft de SPX90 twee extra noten uit), of, als slechts een klein toonhoogteverschil wordt gebruikt, worden chorus-achtige effecten gecreëerd. Met de toonhoogteveranderingsprogramma's A en D kan feedback worden toegepast, zodat een echo die bij elke herhaling in toonhoogte verandert, kan worden geproduceerd. Met de programma's A en D kan de toonhoogte verder worden geregeld via de MIDI IN-connector. Elke MIDI-synthesizer, zoals de Yamaha DX7, kan worden gebruikt om de toonhoogte-instelling van het programma te wijzigen door eenvoudigweg de juiste noot op het synthesizerkeyboard te spelen.

1. PITCH. Bereik: –12 ~ +12
   Stelt de mate van toonhoogteverandering in in stappen van een halve toon. +12 komt overeen met een uitgangstoonhoogte die één octaaf hoger is dan de ingangstoonhoogte, en -12 produceert een uitgangstoonhoogte die één octaaf lager is dan de ingangstoonhoogte.
2. FINE. Bereik: -100 ~ +100
   Past de toonhoogte aan in stappen van één cent of verlagingen.
3. DELAY Bereik: 0.1 ~ 400 msec (A, B, D), 0.1 ~ 200 msec (C)
   Stelt de vertraging in tussen het directe (ingangssignaal) en het toonhoogteveranderde uitgangssignaal.
4. F.B.GAIN. Bereik; 0 ~ 99% (alleen A,D)
   Hoe hoger deze instelling, hoe meer echoherhalingen er worden geproduceerd (elk in toonhoogte veranderd ten opzichte van de vorige herhaling).
5. BASE KEY. Bereik: OFF, C1 ~ C6 (alleen A, D)
   Deze parameter stelt de "BASE KEY" in voor een externe MIDI-synthesizer die wordt gebruikt om de toonhoogtevariatie van het PITCH CHANGE-programma te regelen. Als bijvoorbeeld BASE KEY = C4, zal het indrukken van de C3-toets op het synthesizerkeyboard de toonhoogteveranderingswaarde instellen op -12 (één octaaf omlaag). Het indrukken van D4 op het keyboard zou een toonhoogteverhoging van één toon (+2) opleveren. Als een toets meer dan één octaaf hoger of lager dan de BASE KEY wordt ingedrukt, zal de resulterende instelling voor de toonhoogteverandering nog steeds binnen het bereik van +12 tot 12 liggen, zoals weergegeven in de volgende afbeelding. Als de BASE KEY-instelling op OFF staat, kan de toonhoogte niet worden geregeld via de MIDI IN-terminal.
   

FREEZE

De FREEZE-programma's staan het "opnemen" toe van een signaal tot 500 milliseconden in het SPX90-geheugen en het afspelen wanneer nodig. De FREEZE-programma's hebben twee basisstappen: RECORD en PLAY. Met het FREEZE A-programma is het mogelijk om een specifiek segment van het opgenomen 500-millisecondensignaal te programmeren om opnieuw te worden afgespeeld door de START- en END-punten te programmeren.
Het FREEZE B-programma staat het programmeren van START- en END-punten niet toe, maar de toonhoogte van het opgenomen signaal kan worden gewijzigd voor het afspelen.

1. REC. MODE Selection. Range: Manual, Auto
   Druk op de Parameter-toets en selecteer de Manual-modus met de Parameter Increment-toets of AUTO-modus door op de Parameter Decrement-toets te drukken. In de MANUAL-modus drukt u op de Parameter Increment-toets om de opname te starten, terwijl in de AUTO-modus de opname automatisch begint wanneer de SPX90 een ingangssignaal detecteert.
2. TRIGGER DELAY Parameter. Range: -500 ~ 500 msec.
   Deze parameter bepaalt het daadwerkelijke punt waarop de opname begint in relatie tot het triggersignaal. Als TRG DLY is ingesteld op 0, begint de opname onmiddellijk wanneer de FREEZE-functie wordt geactiveerd. Als een negatieve TRG DLY-waarde is ingesteld, wordt het ingangssignaal vertraagd, zodat de opname in feite begint voordat de functie wordt geactiveerd.
   
3. OPNAME
   Nadat de gewenste MODE is ingesteld, drukt u op de PARAMETER-toets en het LCD-scherm toont het bericht "RECORD" (OPNEMEN). Ga vervolgens naar de stand-bymodus door op de PARAMETER DECREMENT-toets te drukken. Het LCD-scherm toont het bericht "REC READY" (OPN. GEREED).

TRIGGEREN

• MANUAL Mode
  Om daadwerkelijk met de opname te beginnen als de MANUAL-modus is geselecteerd, drukt u op de PARAMETER INCREMENT-toets. De SPX90 neemt 500 milliseconden op. Ook de optionele voetschakelaar FC-5 kan worden gebruikt. Sluit de FC-5 aan op de MEMORY/TRIGGER Foot Switch-aansluiting en druk op de FOOT TRIGGER-toets. Vervolgens werkt de FC-5 als de triggerschakelaar wanneer deze wordt ingedrukt.
• AUTO Mode
  Als de AUTO-modus is geselecteerd, begint de SPX90 automatisch met opnemen wanneer een ingangssignaal van voldoende niveau wordt gedetecteerd. Het LCD-scherm toont "TRIGGER!" wanneer de freeze-functie wordt geactiveerd. Wanneer de opname begint, toont het LCD-scherm "..". De freeze (opname) eindigt automatisch na 500 msec en het display zegt "OK".

4. OVERDUB Recording
   Om te "overdubben" of nieuw materiaal op te nemen zonder het eerder opgenomen materiaal te wissen, gebruikt u de volgende procedure.
   1. Druk op de PARAMETER-toets totdat het OVERDUB-display verschijnt.
   2. Druk op de PARAMETER DECREMENT-toets. Dit stelt de opname gereed-status in en de opname begint zodra een triggersignaal wordt ontvangen.

• FREEZE operation
  
  

* Om opnieuw met opnemen te beginnen, drukt u op de parameter decrement-toets om naar

5. AFSPELEN
   Om het opgenomen materiaal af te spelen, drukt u op de PARAMETER-toets om naar de afspeel-stand-bymodus te gaan. Het LCD-scherm toont het bericht "PLAY" (AFSPELEN). Om de opname daadwerkelijk af te spelen, drukt u op de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-toets. Het opgenomen materiaal wordt telkens afgespeeld wanneer op de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-toets wordt gedrukt.
   

Om een specifiek segment van de opname te programmeren om te worden afgespeeld in het FREEZE A-programma, stelt u de START- en END-parameters in op de juiste waarden (0 ~500). Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe de START- en END-parameters de uitvoer beïnvloeden.

START/END-PUNTEN	AFSPEEL-SIGNAAL
	"GOOD LUCK"
	"OOD LUCK"
	"LUCK"
	"OD LU"
	"LUCK GOOD"

Het afspelen kan ook worden geactiveerd door een voetschakelaar die is aangesloten op de MEMORY/FOOT TRIGGER-aansluiting op het voorpaneel wanneer de FOOT TRIGGER-toets is ingedrukt en de LED brandt. Een MIDI-keyboard dat is aangesloten op de MIDI IN-aansluiting kan ook worden gebruikt om het afspelen te activeren—speel gewoon een noot op het keyboard.
Een andere manier om het afspelen te activeren, is door de Input Trigger Parameter te gebruiken. Selecteer de Input trigger Parameter en druk op de Parameter Increment-toets om naar de stand-bymodus te gaan. Het afspelen wordt automatisch geactiveerd wanneer het ingangssignaal het nominale niveau overschrijdt.
De FREEZE B-programma PITCH- en FINE-parameters functioneren identiek aan die in het PITCH CHANGE-programma om de toonhoogte van het afspeelsignaal te wijzigen. Het starten en stoppen van het afspelen kan worden geactiveerd door de PARAMETER INCREMENT/DECREMENT-toetsen, de voetschakelaar of via een MIDI-keyboard dat is aangesloten op de MIDI IN-connector. Met het FREEZE B-programma produceert het spelen van een toets op het MIDI-keyboard de overeenkomstige toonhoogteverandering in de afspeeluitvoer en activeert het afspelen.

REVERB en GATE

Dit programma voert het galmsignaal door een gatecircuit, waardoor het mogelijk is om slechts een segment van een langer galmgeluid uit te voeren. Parameters die worden verstrekt voor het galmgedeelte van het signaal zijn REV TIME, HIGH, DELAY, HPF en LPF, terwijl parameters voor het gategedeelte HOLD TIME, RELEASE TIME en MIDI TRIGGER zijn.

1. REVERB TIME (R/T). Range: 0.3 ~ 99.0 sec
2. HIGH (High Frequency Reverb Time Ratio). Range: 0.1 ~ 1.0
3. DELAY. Range: 0.1 ~ 50.0 msec
4. HPF (High Pass Filter). Range: 32 Hz ~ 1.0 kHz, THRU
5. LPF (Low Pass Filter). Range: 1.0 kHz ~ 11 kHz
   Al deze parameters hebben dezelfde functie als die van de REV-programma's.
6. TRIGGER LEVEL. Range: 0 ~ 100%
   Bepaalt de sterkte (amplitude) van het ingangssignaal die nodig is om het openen van de gate te activeren. Op 100% zullen alleen extreem hoge ingangssignalen de gate activeren, terwijl op 096 zelfs het geringste ingangssignaal de gate zal activeren.
7. HOLD TIME. Range: 1 ~ 30,000 msec
   Deze parameter stelt de tijdsduur in dat de gate "open" is, waardoor het galmgeluid erdoorheen kan komen.
8. RELEASE TIME. Range: 5 ~ 32,000 msec
   Deze parameter bepaalt de tijd die nodig is voordat de gate volledig sluit na de HOLD TIME.
9. MIDI TRIGGER. Range: ON, OFF
   Wanneer ON, kan een KEY ON-signaal van een extern MIDI-keyboard worden gebruikt om het R & G-effect te activeren.

GATE

ADR-NOISE GATE

Dit programma gebruikt een gatecircuit om het ingangssignaal op verschillende manieren door te laten of af te sluiten. Het kan worden gebruikt om slechts een kort segment van een langer ingangssignaal door te laten, of het kan worden gebruikt om alleen signalen door te laten die een specifiek niveau overschrijden (noise-gate-type werking). Het is ook mogelijk om omgekeerde gate-effecten te bereiken waarbij de versterking geleidelijk toeneemt nadat de gate is geactiveerd. Naast het triggeren van het signaalniveau, is het ook mogelijk om de gate te activeren via een voetschakelaar die is aangesloten op de MEMORY TRIGGER-aansluiting op het voorpaneel wanneer de FOOT TRIGGER-toets LED brandt.

1. TRIGGER LEVEL. Range: 1 ~ 100%
   Bepaalt de sterkte (amplitude) van het ingangssignaal die nodig is om het openen van de gate te activeren. Op 100% zullen alleen extreem hoge ingangssignalen de gate activeren, terwijl op 0% zelfs het geringste ingangssignaal de gate zal activeren.
2. TRIGGER DELAY. Range: -100 ~ -100 msec
   Produceert een vertraging tussen het moment waarop de gate wordt geactiveerd en het moment waarop deze daadwerkelijk opent. Als een minwaarde is geprogrammeerd, wordt het ingangssignaal zelf vertraagd, zodat de gate in feite opent voordat het signaal verschijnt.
3. TRIGGER MASK. Range: 5 ~ 32,000 msec
   Deze parameter maakt het onmogelijk om de gate-functie opnieuw te activeren totdat de geprogrammeerde tijd is verstreken.
4. ATTACK TIME. Range: 5 msec ~ 32,000 msec
   Bepaalt hoe lang het duurt voordat de gate volledig opent vanaf het moment dat deze begint te openen.
5. DECAY TIME. Range: 5 msec ~ 32,000 msec
   Bepaalt de tijdsduur die nodig is voordat de gate naar DECAY LEVEL daalt nadat deze volledig is geopend.
6. DECAY LEVEL. Range 0 ~ 100%
   Bepaalt het niveau waarop de gate open blijft voor de HOLD TIME. Hoe lager de waarde, hoe lager het HOLD-gateniveau.
7. HOLD TIME. Range: 1 msec ~ 30,000 msec
   Bepaalt hoe lang de gate open blijft, waardoor het ingangssignaal kan passeren.
8. RELEASE TIME. Range: 5 msec ~ 32,000 msec
   Bepaalt hoe lang het duurt voordat de gate volledig sluit vanaf het moment dat deze begint te sluiten.
9. MIDI TRIGGER. Range: ON, OFF
   Wanneer ON, kan een KEY ON-signaal van een extern MIDI-keyboard worden gebruikt om de gate te activeren.

COMPRESSOR

Het COMPRESSOR-effect vermindert het niveau van het attackgedeelte van een muzieksignaal en houdt het algehele signaalniveau binnen nauwe grenzen.

1. TRIGGER LEVEL. Range: 1 ~ 100%
   Bepaalt de sterkte van het attacksignaal die nodig is om het compressoreffect te activeren.
2. TRIGGER DELAY. Range: —100 ~ 100 msec
   Produceert een vertraging tussen het moment waarop het effect wordt geactiveerd en het moment waarop de compressie daadwerkelijk begint. Als een negatieve waarde is geprogrammeerd, wordt het ingangssignaal vertraagd, zodat de compressie in feite begint voordat het signaal verschijnt.
3. TRIGGER MASK. Range: 5 ~ 32,000 msec
   Deze parameter maakt het onmogelijk om de compressorfunctie opnieuw te activeren totdat de geprogrammeerde tijd is verstreken. |
4. ATTACK TIME. Range: 5 msec ~ 32,000 msec
   Bepaalt hoe lang het duurt voordat het HOLD-niveau (hieronder) is bereikt nadat het effect is geactiveerd.
5. HOLD TIME. Range: 1 msec ~ 30,000 msec
   Bepaalt hoe lang het maximale compressoreffect wordt gehandhaafd nadat de ATTACK TIME is verstreken.
6. HOLD LEVEL. Range: 0 ~ 100%
   Bepaalt het daadwerkelijke niveau waarop alle ingangssignalen worden gecomprimeerd tijdens de HOLD TIME. Hoe kleiner de waarde, hoe lager het niveau van het uitgangssignaal.
7. RELEASE TIME. Range: 5 msec ~ 32,000 msec
   Bepaalt hoe lang het duurt om terug te keren naar het normale niveau zodra de HOLD TIME is verstreken.
8. MIDI TRIGGER. Range: ON, OFF
   Wanneer ON. kan een KEY ON-signaal van een extern MIDI-keyboard worden gebruikt om het compressoreffect te activeren.

PAN

AUTO PAN

Dit programma pant automatisch het geluidsbeeld tussen links en rechts in het stereogeluidveld. Panrichting, snelheid en fase kunnen worden geprogrammeerd.

1. PAN SPEED. Range: 0.1 ~ 20.0 Hz
   Stelt de snelheid van pan in.
2. DIRECTION. Range: L → R, L → R, L → R
   Bepaalt de richting van pan.
3. DEPTH. Range: 0 ~100%
   Stelt de mate van niveauvariatie in. Hoe hoger de waarde, hoe sterker het paneffect.

TRIGGERED PAN

In dit programma wordt het paneffect geactiveerd door het ingangssignaal of de voetschakelaar.

1. TRIGGER LEVEL. Range: 1 ~ 100%
   Bepaalt de sterkte van het attacksignaal die nodig is om het paneffect te activeren. Hoe hoger de waarde, hoe hoger het ingangssignaalniveau dat nodig is om het effect te activeren.
2. TRIGGER DELAY. Range: -100 ~ 100 msec
   Produceert een vertraging tussen het moment waarop het effect wordt geactiveerd en het moment waarop het paneffect daadwerkelijk begint. Als een negatieve waarde is geprogrammeerd, wordt het ingangssignaal vertraagd, zodat het paneffect in feite begint voordat het signaal verschijnt.
3. TRIGGER MASK. Range: 5 ~ 32,000 msec
   Deze parameter maakt het onmogelijk om de panfunctie opnieuw te activeren totdat de geprogrammeerde tijd is verstreken.
4. ATTACK TIME. Range; 5 msec ~ 32 sec
   Bepaalt hoe snel of langzaam het paneffect de maximale diepte bereikt nadat het is geactiveerd.
5. PANNING TIME. Range: 5 msec ~ 32sec
   Bepaalt hoe lang het maximale-diepte paneffect actief blijft.
6. RELEASE TIME. Range: 5 msec ~ 32 sec
   Bepaalt hoe lang het duurt voordat het paneffect vervaagt nadat de PANNING TIME is verstreken.
7. DIRECTION. Range: L → R, L → R
   Stelt de richting van pan in.
8. L/R BALANCE. Range: 0 ~ 100%
   Bepaalt de volumebalans tussen de linker- en rechterkanalen.
9. MIDI TRIGGER. Range: ON, OFF
   Wanneer ON, kan een KEY ON-signaal van een extern MIDI-keyboard worden gebruikt om het paneffect te activeren.
   LET OP: Om voetschakelaar FC-5 te gebruiken, sluit u de FC-5 aan op de MEMORY/TRIGGER FOOT Switch-aansluiting en drukt u op de Foot Trigger-toets.

DELAY VIBRATO

Dit programma maakt het mogelijk om delay vibrato-effecten toe te voegen aan vrijwel elk instrument of geluid. Wanneer het ingangssignaal een geprogrammeerd trigger-niveau overschrijdt, wordt het vibrato-effect geannuleerd en vervolgens geleidelijk opgebouwd tot de geprogrammeerde diepte.

1. TRIGGER LEVEL. Range: 1 ~ 100%
   Bepaalt het ingangssignaalniveau waarop het vibrato-effect wordt geannuleerd en opnieuw begint op te bouwen.
2. VIBRATO DELAY. Range: 1 ~ 30,000 msec
   Bepaalt hoe lang het vibrato-effect wordt geannuleerd zodra het is geactiveerd.
3. VIBRATO RISE TIME. Range: 5 msec ~ 32,000 msec
   Bepaalt hoe lang het duurt voordat het vibrato-effect de maximale diepte bereikt nadat de VIBRATO DELAY-tijd is verstreken.
4. VIBRATO FREQUENCY. Range: 0.1 ~ 20.0 Hz
   Deze parameter stelt de frequentie (snelheid) van het vibrato-effect in.
5. VIBRATO DEPTH. Range: 0 ~ 100%
   Stelt de diepte (sterkte) van het vibrato-effect in.
6. MIDI TRIGGER. Range: ON, OFF
   Wanneer ON, kan een KEY ON-signaal van een extern MIDI-keyboard worden gebruikt om het vibrato-effect te activeren.

PARAMETRISCHE EQ

Dit programma maakt variatie van de frequentierespons van het ingangssignaal over een extreem breed bereik mogelijk.

1. HPF. Bereik: THRU, 32 Hz ~ 1,0 kHz
   Hiermee stelt u de afsnijfrequentie van het hoogdoorlaatfilter in. Frequenties onder de ingestelde frequentie worden afgerold met een snelheid van 6 dB/octaaf. Wanneer ingesteld op THRU, is de HPF uitgeschakeld.
2. MID FRO. Bereik: 315 Hz ~ 4,0 kHz
   Bepaalt de middenfrequentie van de midrange equalizerband. De midrange-frequentie kan worden ingesteld in stappen van 1/6 octaaf.
3. MID GAIN. Bereik: -15 ~ +15 dB
   Bepaalt de hoeveelheid boost of cut die wordt toegepast op de midrange equalizerband.
4. MID Q. Bereik: 0,5 ~ 5,0
   Stelt de "Q" (Quality factor = bandbreedte) van de midrange EQ-band in. Hoe hoger de waarde, hoe smaller de bandbreedte.
5. HI FRQ. Bereik: 800 Hz ~ 8,0 kHz
   Bepaalt de middenfrequentie van de hoogfrequente equalizerband.
6. HI GAIN. Bereik: –15 ~ +15 ав
   Bepaalt de hoeveelheid boost of cut die wordt toegepast op de hoogfrequente equalizerband.
7. HI Q. Bereik: 0,5 ~ 5,0
   Stelt de "OQ" (Quality factor = bandbreedte) van de hoge EQ-band in. Hoe hoger de waarde, hoe smaller de bandbreedte:
8. LPF. Bereik: 1 kHz ~ 11 kHz, THRU
   Bepaalt de afsnijfrequentie van de laagdoorlaatvulling.
9. DELAY. Bereik: 0,1 ~ 400,0 msec
   Stelt de vertragingstijd van het geëqualiseerde signaal in na het directe signaal.

VOORBEELDTOEPASSINGEN

MIDI-KEYBOARD-PERFORMANCE-SYSTEEM

In dit systeem wordt de SPX90 direct na een MIDI-keyboard aangesloten, en de uitgang wordt naar een instrumentversterker of een mengpaneel voor geluidsversterking geleid. De MIDI OUT-aansluiting van het keyboard is verbonden met de MIDI-aansluiting van de SPX90, waardoor automatische selectie van verschillende effectprogramma's voor specifieke stemmen die op het keyboard zijn geselecteerd, mogelijk is. De SPX90 staat onder directe controle van de keyboardspeler (in plaats van de mixing engineer), zodat hij precies de effecten kan produceren die hij wil voor elke stem of muzikale selectie. In een multi-keyboardsysteem kan de SPX90 worden gepatcht in de effectloop van de keyboardmixer. De MIDI-keyboards kunnen aan elkaar worden geketend via de MIDI THRU-aansluitingen (MIDI OUT → MIDI IN → MIDI THRU → MIDI IN → MIDI THRU → enz.) waarbij de SPX90 MIDI IN-aansluiting wordt gevoed vanaf de MIDI THRU-aansluiting van het laatste keyboard in de keten. Op deze manier kunnen alle keyboards in het systeem worden gebruikt voor MIDI-effectselectie. Zie systeemdiagram 1 hieronder

EENVOUDIG GELUIDSVERSTERKINGSSYSTEEM

De SPX90 is een uitstekende toevoeging aan het kleine tot middelgrote geluidsversterkingssysteem. De ingang kan worden gevoed vanaf een mono-effectsend of een auxiliary send-bus op het mengpaneel, en de stereo-uitgangen kunnen worden teruggevoerd naar de bijbehorende effect- of auxiliary return-ingangen op het mengpaneel. Ervan uitgaande dat het gebruikte mengpaneel onafhankelijke effect- of auxiliary send-niveauregelaars heeft op elk ingangskanaal, is het mogelijk om de vereiste hoeveelheid SPX90-effect aan elke ingang toe te voegen. Het is ook mogelijk om twee SPX90-units te gebruiken voor volledige stereo-reverb en effecten in een groter systeem. Zie systeemdiagram 2 hieronder

OPNAMESYSTEEM

In een opnamesysteem is het het meest wenselijk om de SPX90-ingang en -uitgangen beschikbaar te hebben op een patchbay waar ze toegankelijk zijn en in vrijwel elk onderdeel van het systeem kunnen worden gepatcht. In sommige gevallen is het misschien het beste om de SPX90 direct in lijn te hebben tussen de bron en de ingangen van het mengpaneel, terwijl in andere situaties - bijvoorbeeld bij de uiteindelijke mixdown - de SPX90 in de effectloop van het mengpaneel moet worden gepatcht, zodat deze op de hele mix kan worden toegepast. Natuurlijk is de SPX90 ook een ideale keuze voor het echt moderne digitale sequencer-opnamesysteem. Zie systeemdiagram 3 hieronder

SPECIFICATIES

* OPMERKING: Omdat natuurlijk klinkende galm wordt gemengd met het directe geluid, en dus niet 100% van het geluid uitmaakt, zal het effectieve dynamische bereik bijna altijd hoger zijn dan 90 dB.
** 0 dBu is 0,775 volt RMS. Deze waarde vertegenwoordigt de spanning over een ingang met hoge impedantie, dBu is het equivalent van dBu indien gespecificeerd over een belasting van 600 ohm.

MIDI-GEGEVENSINDELING

MIDI NOTE ON-gegevens kunnen worden gebruikt als trigger in de programma's.

MIDI NOTE ON-gegevens kunnen de toonhoogte in het programma specificeren

1. CHANNEL VOICE MESSAGE

2. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE
   

ROM-INHOUD EN BESTUURBARE PARAMETERS

OVERZICHT VROEGE REFLECTIEMODUS

OVERZICHT KAMERGROOTTE

BLOKDIAGRAM

AFMETINGEN

Eenheid: mm (inch)

MIDI-IMPLEMENTATIE-OVERZICHT

Modus 1: OMNI AAN, POLY
Modus 2: OMNI AAN, MONO
Modus 3: OMNI UIT, POLY
Modus 4: OMNI UIT, MONO

о: Ja
x: Nee

VOORZORGSMAATREGELEN

OPMERKING: Het is essentieel om dit gedeelte te lezen voordat u uw SPX90 Digital Multi-Effect Processor gebruikt. Dit apparaat maakt gebruik van de modernste digitale technologie die, hoewel ontworpen om jarenlang probleemloos te gebruiken, zorgvuldig moet worden behandeld.

• SPANNINGSBEOORDELINGEN
  Zorg ervoor dat de AC-voeding in uw gebied geschikt is voor uw SPX90.
  Amerikaans/Canadees model: 1 10V — 120V, 50/60Hz.
  Algemeen model: 220 — 240V, 50/60Hz.
• OMGEVINGSTEMPERATUUR
  Stel de SPX90 niet bloot aan overmatige hitte. Het bedrijfstemperatuurbereik van dit apparaat ligt tussen 0 en 40 graden Celsius (32 en 104 graden Fahrenheit). Het LCD-scherm werkt mogelijk niet goed onder extreme temperatuuromstandigheden. Het keert terug naar normaal nadat het is afgekoeld tot binnen het juiste temperatuurbereik.
• EXTERNE REINIGING
  Reinig de buitenkant van de SPX90 niet met oplosmiddelen zoals benzine of verfverdunner. Stof, vuil of vingerafdrukken moeten eenvoudig worden verwijderd met een zachte, droge doek. Interne reiniging van het apparaat mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. bereik.
• BACK-UP BATTERIJ
  Om ervoor te zorgen dat gebruikersprogramma's niet verloren gaan wanneer de SPX90 wordt uitgeschakeld, fungeert een ingebouwde batterij met lange levensduur als back-up. Bij normaal gebruik gaat deze batterij 5 jaar mee, maar het is raadzaam om de batterij voor deze tijd te vervangen. Neem contact op met uw plaatselijke Yamaha-dealer voor meer informatie.
  OPMERKING: Wanneer u de batterij vervangt, kunnen de gebruikersprogramma's verloren gaan. Noteer als voorzorgsmaatregel alle parameters van uw gebruikersprogramma's in de GEBRUIKERSPROGRAMMEERTABEL die bij deze handleiding is gevoegd. De SPX90 kan vervolgens opnieuw worden geprogrammeerd zodra een nieuwe batterij is geïnstalleerd. De vooraf ingestelde programma's zijn permanent en worden niet beïnvloed door een batterijwissel.
• FOUTMELDINGEN
  Wanneer de stroom aanvankelijk wordt ingeschakeld, wordt een automatisch circuit-testprogramma uitgevoerd om een correcte werking te garanderen. Als er een fout wordt aangetroffen, wordt een van de volgende foutmeldingen weergegeven:
  E0: ROM-checksumfout.
  E1: CPU RAM lees-/schrijffout.
  E2: Externe RAM lees-/schrijffout.
  Noteer de foutmelding en informeer het servicepersoneel wanneer het apparaat moet worden onderhouden.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Yamaha SPX90 Handleiding

Beschikbare talen