Joie savvy, savvy air handleiding

Gebruikseisen kind

Deze draagzak is geschikt voor gebruik met kinderen die aan de volgende eisen voldoen:
Gewicht: 3,5 kg tot 15 kg
Lengte: minstens 51 cm

Onderdelenlijst

Zorg ervoor dat er geen onderdelen ontbreken. Sommige functies kunnen variëren, afhankelijk van het model. Neem contact op met de klantenservice van Joie als er iets ontbreekt.

1. Magnetische schoudergespen
2. Ontgrendelknoppen magnetische schoudergesp
3. Hoofdsteun
4. Knoppen hoofdsteun
5. Verstelknoppen beenopening
6. Beengespen
7. Haakjes voor verstelknoppen pasgeborenzitje
8. Zak voor privacy- en zonnescherm
9. Verstelknoppen pasgeborenzitje
10. Zak voor all-season scherm
11. Drukkers privacy- en zonnescherm
12. Verstelgesp schouderriem
13. Verstellers schouderriem
14. Verstelbanden schouderlengte
15. Gesp lendensteun
16. Slab (x2)
17. Harnasbeschermers (x2)

Gebruiksmodi

Deze draagzak heeft vier gebruiksmodi. Volg de leeftijd- en gewichtseisen samen met de gebruiksaanwijzingen voor elke modus om de veiligheid van uw kind te garanderen.

Gebruik de draagzak NIET voor pasgeborenen jonger dan 3,5 kg of 51 cm.

Ergonomische positionering van het kind

Heupvriendelijk
Voor heupvriendelijk dragen van de baby moeten de dijen van de baby van de heup tot het kniegewricht worden ondersteund. Deze ergonomische "M-vormige" zitpositie vermindert de krachten op het heupgewricht. Forceer de benen van de baby nooit in een positie die niet gemakkelijk te bereiken is. (Zie afbeeldingen 11, 20, 28 of 39 voor meer informatie.)

Ruggengraatvriendelijk
Voor ruggengraatvriendelijk dragen van de baby is goede ondersteuning nodig.
De ruggengraat van de baby moet van nature een "C"-vorm kunnen aannemen. Forceer de baby nooit in een positie die niet gemakkelijk te bereiken is.

Pasgeborenmodus met geïntegreerd pasgeborenzitje

Vanaf de geboorte tot 4 maanden • 3,5 kg tot 6,5 kg • minstens 51 cm

Het kind moet dicht bij u en hoog op uw lichaam worden gepositioneerd.
Houd het gezicht van uw kind te allen tijde zichtbaar.
Gebruik een hoofdsteun voor kinderen die 3,5-6,5 kg wegen.
Het hoofd van uw baby moet worden ondersteund totdat hij of zij een sterke controle over het hoofd heeft (ongeveer 4 maanden oud).
De verstelknoppen voor de beenopening MOETEN worden gebruikt voor kinderen die minder dan 7 kg wegen om de grootte van de beenopening te verkleinen en te voorkomen dat ze wegglijden zonder de benen van uw kind te knellen of te schuren.

Lussen van de haakjes voor verstelknoppen pasgeborenzitje rond de verstelknoppen pasgeborenzitje.

Maak de verstelknoppen beenopening vast op de kleinste comfortabele maat.

Maak de twee bovenste knoppen van de hoofdsteun vast om de hoofdsteun te gebruiken.

Steek uw hoofd door de opening met de verstelgesp schouderriem (A) op uw rug. Stel de gesp, de verstellers schouderriem (B) en de verstelbanden schouderlengte (C) af op een comfortabele positie.

Tip
Laat een tweede persoon helpen voor eenvoudigere aanpassingen.

Maak de gesp lendensteun vast en stel deze zo af dat deze goed om uw middel past.

Plaats het kind in de draagzak en houd het met één hand stevig tegen u aan. Gebruik uw andere hand om de magnetische schoudergespen vast te maken, één voor één.

Tip
Het wordt aanbevolen om te zitten terwijl u uw kind in de draagzak vastmaakt, omdat dit betere controle biedt.

Maak de beengespen vast en stel ze af op de juiste maat.

Optioneel: rol de ongebruikte lengte van de verstelbanden op. Zet de rol vast door de kleine elastische lus eromheen te wikkelen.

Draai voor kleinere kinderen de riemen aan zodat het kind op een hoogte wordt geplaatst waardoor het mogelijk is om de bovenkant van hun hoofd te kussen.

De draagzak is klaar voor gebruik in de pasgeborenmodus met geïntegreerd pasgeborenzitje. Zorg ervoor dat de benen van het kind in de "M-vormige" positie vallen, zoals aanbevolen door The International Hip Dysplasia Institute.

Maak bij het verwijderen van het kind de magnetische schoudergespen één voor één los terwijl u het kind stevig tegen u aan houdt. Druk op de ontgrendelknop magnetische schoudergesp (D) terwijl u de gesp wegtrekt (E).

Verwijder de draagzak NIET terwijl uw kind erin zit.

Modus baby naar binnen gericht

4+ maanden • 6,5 kg tot 14 kg

De verstelknoppen voor de beenopening MOETEN worden gebruikt voor kinderen die minder dan 7 kg wegen om de grootte van de beenopening te verkleinen en te voorkomen dat ze wegglijden zonder de benen van uw kind te knellen of te schuren.

De verstelknoppen pasgeborenzitje zijn niet vereist voor de modus baby naar binnen gericht.

Steek uw hoofd door de opening met de verstelgesp schouderriem (A) op uw rug. Stel de gesp, de verstellers schouderriem (B) en de verstelbanden schouderlengte (C) af op een comfortabele positie.

Tip
Laat een tweede persoon helpen voor eenvoudigere aanpassingen.

Maak de gesp lendensteun vast en stel deze zo af dat deze goed om uw middel past.

Plaats het kind in de draagzak, met het gezicht naar u toe, en houd het met één hand stevig tegen u aan. Gebruik uw andere hand om de magnetische schoudergespen vast te maken, één voor één.

Tip
Het wordt aanbevolen om te zitten terwijl u uw kind in de draagzak vastmaakt, omdat dit betere controle biedt.

Maak de beengespen vast en stel ze af op de juiste maat.

Optioneel: rol de ongebruikte lengte van de verstelbanden op. Zet de rol vast door de kleine elastische lus eromheen te wikkelen.

Draai voor kleinere kinderen de riemen aan zodat het kind op een hoogte wordt geplaatst waardoor het mogelijk is om de bovenkant van hun hoofd te kussen.

De draagzak is klaar voor gebruik in de modus baby naar binnen gericht. Zorg ervoor dat de benen van het kind in de "M-vormige" positie vallen, zoals aanbevolen door The International Hip Dysplasia Institute.

Maak bij het verwijderen van het kind de magnetische schoudergespen één voor één los terwijl u het kind stevig tegen u aan houdt. Druk op de ontgrendelknop magnetische schoudergesp (D) terwijl u de gesp wegtrekt (E).

Verwijder de draagzak NIET terwijl uw kind erin zit.

Modus baby naar buiten gericht

6+ maanden • 9 kg tot 14 kg
De verstelknoppen pasgeborenzitje zijn niet vereist voor de modus baby naar buiten gericht.

Steek uw hoofd door de opening met de verstelgesp schouderriem (A) op uw rug. Stel de gesp, de verstellers schouderriem (B) en de verstelbanden schouderlengte (C) af op een comfortabele positie.

Tip
Laat een tweede persoon helpen voor eenvoudigere aanpassingen.

Maak de gesp lendensteun vast en stel deze zo af dat deze goed om uw middel past.

Plaats het kind in de draagzak, met het gezicht van u af, en houd het met één hand stevig tegen u aan. Gebruik uw andere hand om de magnetische schoudergespen vast te maken, één voor één.

Tip
Het wordt aanbevolen om te zitten terwijl u uw kind in de draagzak vastmaakt, omdat dit betere controle biedt.

Maak de beengespen vast en stel ze af op de juiste maat.

Optioneel: rol de ongebruikte lengte van de verstelbanden op. Zet de rol vast door de kleine elastische lus eromheen te wikkelen.

De draagzak is klaar voor gebruik in de modus baby naar buiten gericht. Zorg ervoor dat de benen van het kind in de "M-vormige" positie vallen, zoals aanbevolen door The International Hip Dysplasia Institute.

Maak bij het verwijderen van het kind de magnetische schoudergespen één voor één los terwijl u het kind stevig tegen u aan houdt. Druk op de ontgrendelknop magnetische schoudergesp (D) terwijl u de gesp wegtrekt (E).

Verwijder de draagzak NIET terwijl uw kind erin zit.

Babyrugdragen

9+ maanden • 11 kg tot 15 kg

Het wordt aanbevolen om de stappen voor het rugdragen een paar keer te oefenen zonder kind in de drager voordat u het met een kind probeert.
Het kind mag NOOIT naar buiten kijken in de rugdraagmodus.

Begin met uw kind in de drager naar binnen gericht en goed vastgemaakt.

Maak één voor één beide schouderbanden los.

Laat met uw linkerhand de baby rusten en schuif uw rechterarm uit de schouderband.

Schuif uw linkerarm onder de linker verstelband.

De drager moet aan één band over de linkerschouder hangen, waarbij het kind met uw rechterhand tegen uw rechterheup wordt vastgehouden. Terwijl u met uw rechterhand het kind tegen uw heup houdt, gebruikt u uw linkerhand om de tailleband en schouderbanden rond te schuiven.

Houd het kind met uw linkerhand tegen uw rug en steek uw rechterarm door de rechter schouderband.

Houd het kind met uw rechterarm vast en steek uw linkerarm door de linker schouderband.

Trek aan de verstelbanden van de schouderbanden om ze strakker te maken voor een goede pasvorm.

Pas de verstelgesp van de schouderband aan voor een goede pasvorm.

CONTROLEER of alle gespen en drukkers vastzitten voor een veilige en zekere pasvorm. De drager is klaar voor gebruik in de rugdraagmodus. Zorg ervoor dat de benen van het kind in de "M-vormige" positie vallen zoals aanbevolen door The International Hip Dysplasia Institute.

Optioneel: rol de ongebruikte lengte van de verstelbanden op. Zet de rol vast door de kleine elastische lus eromheen te wikkelen.

Draai bij het verwijderen van het kind de stappen voor de rugdraagmodus om, zodat het kind weer voor u zit. Maak de magnetische schoudergespen één voor één los terwijl u het kind stevig tegen u aan houdt. Druk op de ontgrendelingsknop (A) van de magnetische schoudergesp terwijl u de gesp wegtrekt (B).

Verwijder de drager NIET terwijl uw kind erin zit.

Het privacy-scherm & zonbescherming gebruiken

Zorg ervoor dat het privacy-scherm de mond van het kind niet bedekt of te strak over het hoofd is vastgemaakt.
Zorg ervoor dat de hoofdsteun volledig is vastgemaakt en trek de privacy-scherm/zonbescherming uit het vak aan de bovenkant van de hoofdsteunklep.

Maak de privacy-scherm/zonbeschermingsbanden vast aan de drukkers op de schouderbanden.

Privacy-scherm/zonbescherming kan worden aangepast aan de juiste pasvorm door het te bevestigen met een andere drukker op het privacy-scherm/zonbescherming.

Het All-Season Shield gebruiken

Rol het All-Season Shield uit het vak aan de onderkant van de drager.

Bevestig het All-Season Shield door het aan de hoofdsteunknoppen vast te maken. Maak het vast aan de twee bovenste knoppen voor een kleinere baby.

Maak het vast aan de twee onderste knoppen voor een grotere baby.

De slab gebruiken

Voordat u de slab gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de hoofdsteun naar beneden is gevouwen en op zijn plaats is vastgezet met de onderste hoofdsteunknoppen.
Bewaar de extra lengte van de schouderverstelgesp in het vak op de schoudergespband.

Bedek de voorkant van de hoofdsteun met de slab door deze aan de twee hoofdsteunknoppen te bevestigen.

Wikkel de bovenste flappen van de slab om beide schoudergespbanden en maak de klittenbandsluitingen vast.

De slab is volledig bevestigd en klaar voor gebruik.

Harnasbeschermers gebruiken

Voordat u de harnasbeschermers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de hoofdsteun naar beneden is gevouwen en op zijn plaats is vastgezet met de onderste hoofdsteunknoppen.
Bewaar de extra lengte van de schouderverstelgesp in het vak op de schoudergespband.

Wikkel de harnasbeschermers om de schoudergespbanden en zet ze vast aan de bovenste hoofdsteunknoppen. Maak de klittenbandsluitingen vast.

Harnasbeschermers zijn volledig bevestigd en klaar voor gebruik.

Verzorging & Onderhoud

Reinigen:
Raadpleeg het waslabel dat aan de stof van de drager is bevestigd voor was- en drooginstructies. De drager MOET in een waszak van gaas worden gewassen.
Gebruik GEEN bleekmiddel.

Onderhoud:
Het is normaal dat de stof vervaagt door zonlicht en slijtage vertoont na langdurig gebruik.
Controleer regelmatig of alles goed functioneert. Als er onderdelen gescheurd, gebroken of vermist zijn, STOP dan met het gebruik van dit product.
Versleten onderdelen: Vervang alle versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik alleen Joie-vervangingsonderdelen.
Gescheurd materiaal of stiksels: Repareer of vervang gescheurde stof of stiksels. Gebruik alleen Joie-vervangende stoffen.

Opslag:
Bewaar de drager, harnasbeschermers en slabbetjes in een waszak van gaas wanneer ze niet in gebruik zijn.

VAL- EN VERSTIKKINGSGEVAAR
VALGEVAAR - Baby's kunnen door een brede beenopening of uit de drager vallen. Volg de gebruiksaanwijzing.

• Pas de beenopeningen aan zodat ze goed aansluiten op de benen van de baby.
• Zorg er voor elk gebruik voor dat alle gespen, sluitingen en afstel­elementen goed vastzitten.
• Wees extra voorzichtig bij het vooroverbuigen of lopen.
• Buig NOOIT in de taille; buig door de knieën.
• Gebruik deze drager alleen voor baby's tussen 3,5 kg en 15 kg.

VERSTIKKINGSGEVAAR - Baby's jonger dan 4 maanden kunnen in dit product stikken als hun gezicht strak tegen uw lichaam wordt gedrukt.

• Maak de baby NIET te strak vast tegen uw lichaam.
• Laat ruimte voor hoofdbewegingen.
• Houd het gezicht van de baby te allen tijde vrij van obstakels.

Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

• Controleer of alle gespen, drukkers, banden en aanpassingen veilig zijn voordat u ze gebruikt.
• Controleer op gescheurde naden, gescheurde banden of stof en beschadigde sluitingen voor elk gebruik.
• Stop met het gebruik van de drager als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
• De baby moet naar u toe kijken totdat hij zijn hoofd rechtop kan houden.
• Deze babydrager is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen tijdens het lopen, staan of zitten.
• Deze babydrager is niet geschikt voor gebruik tijdens sportactiviteiten.
• Zorg voor een juiste plaatsing van het kind in het product, inclusief de beenplaatsing.
• Zorg ervoor dat de benen van de baby over de zitting zitten en dat de armen door de armgaten steken.
• Controleer regelmatig of uw kind comfortabel en veilig in de babydrager zit.
• Om valgevaar te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat uw kind veilig in de drager zit.
• Houd uw baby te allen tijde dichtbij totdat alle gespen correct zijn bevestigd.
• Premature baby's, baby's met ademhalingsproblemen en baby's jonger dan 4 maanden lopen het grootste risico op verstikking.
• Houd uw kind in de gaten wanneer u de zachte drager gebruikt.
• Vraag voor baby's met een laag geboortegewicht en kinderen met medische aandoeningen advies aan een arts voordat u het product gebruikt.
• Wees u bewust van gevaren in de huiselijke omgeving, bijvoorbeeld warmtebronnen, het morsen van hete dranken.
• Gebruik deze zachte drager NIET als u een pacemaker gebruikt, omdat de magnetische gespen de pacemaker kunnen verstoren.
• Gebruik NOOIT een zachte drager als het evenwicht of de mobiliteit is aangetast door inspanning, slaperigheid of medische aandoeningen.
• Gebruik NOOIT een zachte drager tijdens activiteiten zoals koken en schoonmaken waarbij een warmtebron of blootstelling aan chemicaliën betrokken is.
• Draag NOOIT een zachte drager tijdens het autorijden of als passagier in een motorvoertuig.
• Ga NOOIT liggen of slapen met de baby in de babydrager.
• Wees voorzichtig bij het bukken of voorover of zijwaarts leunen.
• Uw evenwicht kan negatief worden beïnvloed door uw beweging en die van uw kind.

Contact

Productregistratie
Regio's Europa: Om uw product te registreren, gaat u naar: joiebaby.com/register-your-product

Contactgegevens consumentenservice Joie Baby USA.
Adres: 70 Thousand Oaks Blvd., Morgantown, PA 19543
E-mail: info.us@joiebaby.com
Telefoon: 1-866-798-7866

Allison Baby UK Ltd.
Venture Point, Towers Business Park
Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Joie savvy, savvy air handleiding

Beschikbare talen