realme Watch S2 Handleiding

Aan de slag

Het product dragen

De band verwisselen

De unit verbinden met de mobiele telefoon

Wanneer het voor de eerste keer wordt gebruikt, laad het dan op totdat het horloge trilt en het logo verschijnt voordat het wordt ingeschakeld. Nadat u hebt geklikt om de bijbehorende taal te selecteren, gaat u naar de koppelingsinterface en volgt u de aanwijzingen op het horloge om verder te gaan met het koppelingsproces.

• Gebruiker scant de QR-code voor koppeling:
  1. Zoek in de softwarewinkel naar "realme Link", download en installeer de realme Link-app, of update de bestaande realme Link-app op uw telefoon naar de nieuwste versie;
  2. Activeer de realme Link-app, registreer een account en log in en schakel de app-gerelateerde machtigingen in op basis van de pop-up aanwijzingen. Klik op Home -> Apparaten toevoegen -> Scan de QR-code op de horloge-interface -> De telefoon zal een koppelingsprompt weergeven en de koppeling bevestigen -> Stel in volgens de aanwijzingen totdat de koppeling is voltooid.
• Handmatige koppeling door de gebruiker
  1. Swipe omhoog op de koppelingsinterface van het horloge om naar de handmatige koppelingsinterface te gaan;
  2. Open de realme Link-app, registreer een account en log in en volg de pop-up aanwijzingen om app-gerelateerde machtigingen in te schakelen. Klik op Home -> Apparaat toevoegen -> Selecteer handmatig koppelingsapparaat onder de scaninterface -> Klik op realme Watch S2, de app zoekt automatisch naar de Bluetooth-apparaatnaam van het horloge en vermeldt deze. Klik op de Bluetooth-naam van het horloge om een koppelingsverzoek te laten verschijnen en bevestig het. Stel in volgens de aanwijzingen totdat de koppeling is voltooid.

Beschrijving

• NA EEN SUCCESVOLLE KOPPELING GEEFT HET HORLOGE HET SUCCESVOLLE KOPPELINGSSCHERM WEER EN SYNCHRONISEERT HET MOBIELE TELEFOON GERELATEERDE INFORMATIE (DATUM, MELDINGEN, ENZ.).
• NA EEN MISLUKTE KOPPELING GEEFT HET HORLOGE HET SCHERM VOOR MISLUKTE KOPPELING WEER EN GAAT TERUG NAAR DE BINDINGSPAGINA.
• EEN HORLOGE KAN SLECHTS MET ÉÉN MOBIELE TELEFOON TEGELIJKERTIJD VERBONDEN ZIJN. ALS U VERBINDING MOET MAKEN MET ANDERE MOBIELE TELEFOONS, GA DAN EERST NAAR realme Link APP -> HOME -> KLIK OP HET APPARAAT -> KLIK OP HET VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT.

In-/uitschakelen/herstarten

Inschakelen

• In de uitgeschakelde toestand, druk lang op de knop om het in te schakelen.
• In de uitgeschakelde toestand, wanneer de oplader is aangesloten om op te laden, wordt het horloge automatisch ingeschakeld.

Uitschakelen

• In de ingeschakelde toestand, druk lang op de knop om de optie-interface voor uitschakelen/herstarten weer te geven, klik op "Uitschakelen" (Uitschakelen).
• In de ingeschakelde toestand, klik op de knop om naar de interface "Applicatielijst" (Applicatielijst) te gaan en selecteer "Instellingen -> Systeem -> Uitschakelen" (Settings -> Systeem -> Uitschakelen).
• Het horloge wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de batterij bijna leeg is.

Herstarten

• In de ingeschakelde toestand, druk lang op de knop om de optie-interface voor uitschakelen/herstarten weer te geven, klik op "Herstarten" (Herstarten).
• In de ingeschakelde toestand, klik op de knop om naar de interface "Applicatielijst" (Applicatielijst) te gaan en selecteer "Instellingen -> Systeem -> Herstarten" (Settings -> Systeem -> Herstarten).

Geforceerd herstarten

• U kunt de horlogeknop meer dan 8 seconden ingedrukt houden om het horloge geforceerd opnieuw op te starten.

De unit opladen

Opladen

1. Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact;
2. Lijn de oplaadpoort aan de achterkant van het horloge uit met de metalen contacten op het oplaadstation en pas de pasvorm aan totdat de oplaadindicator op het horlogescherm verschijnt;

BESCHRIJVING

• Het wordt aanbevolen om de meegeleverde speciale oplaadkabel en een realme-oplader met een nominale uitgangsspanning van 5 V en een nominale uitgangsstroom van 0,5 A te gebruiken om het horloge op te laden.
• Nadat het horloge is uitgeschakeld vanwege een lage batterijspanning, sluit u de voeding aan. Het horloge wordt kort na het opladen automatisch ingeschakeld.

Oplaadtijd

Het horloge kan in ongeveer 2 uur volledig worden opgeladen. Wanneer de oplaadindicator 100% aangeeft, geeft dit aan dat het horloge volledig is opgeladen. Koppel de oplader onmiddellijk los nadat deze volledig is opgeladen.

BESCHRIJVING

• Laad uw horloge op in een droge en goed geventileerde omgeving.
• Droog de oplaadpoort af voordat u gaat opladen om kortsluiting of andere risico's veroorzaakt door vuile metalen contacten of binnendringend water te voorkomen.
• De oplaadinterface en het oplaadstation moeten droog worden gehouden voordat ze worden opgeladen en zorg ervoor dat u water- en zweetvlekken wegveegt.
• Het wordt aanbevolen om de omgevingstemperatuur tussen 0 en 45 °C te houden.
• Om de levensduur van de batterij van het product te beschermen, wordt de laadstroom verminderd in koude omgevingen met lage temperaturen en kan de laadtijd langer zijn, maar dit heeft geen invloed op de levensduur van de batterij.

Controleer het batterijvermogen

U kunt het batterijvermogen van uw horloge op de volgende manieren controleren.
Manier 1: Het horloge identificeert automatisch het oplaadscenario. Nadat het horloge op een stroombron is aangesloten, controleert u de oplaadindicatorinterface die automatisch verschijnt.
Controleer het batterijvermogenpercentage. U kunt op de knop klikken of naar rechts schuiven om de oplaadinterface te verlaten.

Manier 2: In de realme Link-app kunt u het batterijvermogenpercentage controleren op de apparaatpagina

Knoppen en schermbedieningsfuncties

Er wordt een kleurenscherm gebruikt voor het horloge en het ondersteunt volledige schermaanraking, omhoog vegen, omlaag vegen, links vegen, rechts vegen en lang indrukken.

knop

Werking	Functies	Opmerkingen
Klik	Wanneer het horlogescherm zwart is, klikt u op de knop om het scherm te verlichten; Wanneer het horloge de wijzerplaatinterface weergeeft, klikt u op de omhoog-knop om naar de applicatielijstinterface te gaan; Wanneer het horloge de niet-wijzerplaatinterface weergeeft, klikt u op de omhoog-knop om terug te keren naar de hoofdinterface van de wijzerplaat; Klik op de fysieke knop om naar de oefeningslijst te gaan	Uitzonderingen zijn onder meer speciaal gedefinieerde scenario's zoals telefoongesprekken en sporten
Druk	Wanneer het horloge is uitgeschakeld, houdt u de bovenste knop 2 seconden ingedrukt om het in te schakelen; Wanneer het horloge is ingeschakeld, houdt u de knop 5 seconden ingedrukt en verschijnt het scherm voor uitschakelen/herstarten.

Basisschermbewegingen

Werking	Functies
Enkele klik	Selecteer OK
Lang indrukken	Wanneer het horloge de wijzerplaatinterface weergeeft, houdt u deze ingedrukt om naar de interface voor het wisselen van de wijzerplaat te gaan;
Omhoog vegen	Bekijk berichtmeldingen (omhoog vegen op de wijzerplaatinterface)
Afwijzen	Bekijk de bedieningselementen (omlaag vegen op de wijzerplaatinterface)
Naar links of rechts vegen	Bekijk activiteitsgegevens, slaaprecords, hartslag, weer en andere kaarten
Naar rechts vegen	Terugkeren naar het vorige scherm

Helder scherm

• Klik op de knop om het scherm te verlichten;
• Til uw pols op of draai uw pols naar binnen om het scherm te verlichten;

Rustscherm

• Wanneer het scherm is ingeschakeld, wordt het scherm uitgeschakeld als u uw pols laat zakken of uw pols naar buiten draait;
• Wanneer het scherm is ingeschakeld en de scherm-uit-functie is ingeschakeld, wordt het scherm uitgeschakeld als uw handpalm het scherm volledig bedekt;
• Nadat het scherm is ingeschakeld door op de knop te drukken of de pols op te tillen om het scherm in te schakelen, wordt het horlogescherm automatisch uitgeschakeld als er geen handeling plaatsvindt.

Beschrijving

• Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan, selecteer "Instellingen -> Weergave en helderheid -> Scherm-uit-duur" (Settings -> Weergave en helderheid -> Scherm-uit-duur) om de scherm-uit-tijd in te stellen. De standaardinstelling is "5 seconden" (5 seconden).

Tijd en talen instellen

Het is niet nodig om de horlogetijd in te stellen. Nadat het horloge is gesynchroniseerd met uw telefoon, wordt de telefoontijd automatisch gesynchroniseerd met het horloge.
Als u de tijd /talen van uw mobiele telefoon wijzigt, worden de wijzigingen gesynchroniseerd nadat het horloge via Bluetooth met de mobiele telefoon is verbonden.

Veelgebruikte schakelaars instellen

Nadat het horloge succesvol is gekoppeld aan de realme Link-app, kunt u de volgende schakelaars inschakelen om de bijbehorende functies van het apparaat te ervaren vanaf de pagina -> Gezondheidsherinnering " (Gezondheidsherinnering):

• Automatische hartslagmonitoring
• Rusthartslagmonitoring
• Automatische drukmonitoring
• Automatische bloedzuurstofmonitoring
• Automatische monitoring van het omgevingsvolume
• Automatische monitoring van de lichaamsenergie
• Herinnering aan het bereiken van doelen
• Sedentaire herinnering
• Water drinken herinnering

De niet-storen-modus activeren

Swipe omlaag op de wijzerplaatinterface om de bedieningselementen te openen en schakel de "Niet storen" (Niet storen)-schakelaar in om de niet-storen-modus in te schakelen.

Na het inschakelen van de niet-storen-modus op uw horloge:

1. Inkomende oproepen van de telefoon worden naar het horloge gepusht, maar het horloge trilt niet om u eraan te herinneren. U kunt de oproep nog steeds op het horloge beantwoorden.
   Hang een inkomende oproep op.
2. Berichten en meldingen zullen u niet langer herinneren en het scherm zal niet oplichten wanneer u uw pols optilt.

Beschrijving

• Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "Instellingen -> Niet storen-modus" (Settings -> Niet storen-modus).
• Nu inschakelen: Activeer de niet-storen-modus onmiddellijk.
• Niet storen-periode: Wanneer deze is geactiveerd, kunt u de niet storen-periode instellen.
• Swipe omlaag op de wijzerplaatinterface om naar de bedieningselementen te gaan en klik vervolgens rechtstreeks op "Niet storen" (Niet storen) om snel de functie "Niet storen" (Niet storen) te activeren.

Het product en de app-versie upgraden

De horlogeverie updaten:
Het horloge en de mobiele telefoon zijn normaal verbonden via de realme Link-app. Selecteer "Apparaat upgrade" (Apparaat upgrade) op de apparaatpagina van de realme Link-app en het versie-updatepakket wordt automatisch gedetecteerd.
Wanneer er een updatepakket is, zal de interface "Start Upgrading" (Starten met upgraden) aangeven. Klik om te updaten. Als het vermogen van het horloge laag is, plaats het horloge dan op het oplaadstation en laad het op tot meer dan 25%.

Beschrijving

• Wacht geduldig volgens de voortgang van de upgrade van de horloge-interface totdat de upgrade is voltooid.

Fabrieksinstellingen herstellen

Klik op de knop om naar de interface van de applicatielijst te gaan. Selecteer "Instellingen -> Systeem -> Fabrieksinstellingen herstellen" (Settings -> Systeem -> Fabrieksinstellingen herstellen) en het horloge wordt hersteld naar de fabrieksinstellingen. Al uw gegevens worden gewist, dus ga voorzichtig te werk.

Applicatiebeheer

Berichtherinnering en verwijdering van berichten

Berichtherinnering

1. Nadat het horloge is gekoppeld en verbonden met de realme Link APP, klikt u op "Sync Mobile Phone Notification" (Mobiele telefoonmelding synchroniseren) op de apparaatpagina van de realme Link APP, schakelt u de schakelaar "Sync Mobile Phone Notification" (Mobiele telefoonmelding synchroniseren) in en schakelt u ook de schakelaar in van de applicatie die berichten moet pushen.
2. Wanneer het horloge nieuwe berichten ontvangt, trilt het horloge om u eraan te herinneren.
3. U kunt omhoog vegen op de wijzerplaatinterface om de berichtenlijst te openen en omhoog of omlaag vegen over het scherm om berichten te bekijken. Het horloge kan maximaal 100 ongelezen berichten opslaan. Nadat 100 ongelezen berichten zijn bereikt, wordt het eerst ontvangen bericht overschreven.

Beschrijving

• Het horloge ondersteunt de volgende berichttypen: SMS, e-mail en berichten die worden gepusht door sociale apps zoals Facebook, Instagram en WhatsApp.
• Nadat het horloge een sms-bericht of e-mail heeft ontvangen, kunt u niet rechtstreeks op het horloge antwoorden.
• Als u de modus Niet storen instelt, ontvangt uw horloge nog steeds pushmeldingen, maar trilt het niet om u eraan te herinneren. Berichten worden rechtstreeks in de berichtenlijst opgeslagen.
• Wanneer de telefoon en het horloge via Bluetooth zijn verbonden, worden oproepen en berichten die door de telefoon worden ontvangen, via Bluetooth naar het horloge verzonden. Er is een bepaalde vertraging in de Bluetooth-berichtoverdracht, dus het is onmogelijk om het effect van gelijktijdige herinneringen te bereiken.
• Wanneer de mobiele telefoon, het horloge en andere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd zijn verbonden, worden de bericht- en oproepherinneringsfuncties van het horloge niet beïnvloed.
• Spraakberichten en fotoberichten kunnen op het horloge worden ontvangen, maar spraakberichten en foto's kunnen niet op het horloge worden beluisterd of bekeken.

Berichten verwijderen
U kunt een bericht selecteren om het te bekijken en vervolgens op het "Prullenbak"-pictogram (Dustbin) hieronder klikken om het bericht te verwijderen. U kunt ook op het "Prullenbak"-pictogram (Dustbin) onder aan de berichtenlijst klikken om alle berichten te wissen.

Oproepen ontvangen met de unit

Frequente en noodcontacten instellen

1. Open de apparaatpagina van de realme Link APP en selecteer "More functions -> Frequent Contacts" (Meer functies -> Frequente contacten).
2. Op de instellingenpagina "Frequent Contacts" (Frequente contacten) kunt u contacten toevoegen, toegevoegde contacten sorteren, toegevoegde contacten verwijderen en noodcontacten instellen.
3. Klik op de knop op het horloge om naar de applicatielijst te gaan, selecteer "Phone-Frequent Contacts" (Telefoon-Frequente contacten) en u kunt het contact via het horloge bellen.

Beschrijving

• er kunnen 40 veelgebruikte contacten (inclusief noodcontacten) worden ingesteld.
• Na het instellen van noodcontacten kunt u snel drie keer op de bovenste knop drukken om het noodcontact te bellen.
• Om te bellen via de "Frequent Contacts" (Frequente contacten) van het horloge, moeten het horloge en de telefoon normaal verbonden en gekoppeld zijn.
• In de interface voor het beantwoorden van oproepen kunt u het belvolume aanpassen door op het kleine luidsprekerpictogram te klikken en het omhoog en omlaag te schuiven
• Er kunnen 40 oproeprecords worden opgeslagen.

Kiezen
Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan. Selecteer "Phone -> Dial" (Telefoon -> Kiezen), ga direct naar het telefoonnummer dat u wilt bellen en klik op het "telefoonpictogram" om te bellen.

Oproepen beantwoorden en weigeren

Het horloge is normaal verbonden met de telefoon. Wanneer de telefoon een inkomende oproep heeft, rinkelt het horloge en trilt het om u eraan te herinneren en het nummer of de naam van de beller weer te geven. U kunt ervoor kiezen om de oproep te beantwoorden of te weigeren.

Beschrijving

• De naam van de beller-ID blijft hetzelfde als op de mobiele telefoon, het onbekende nummer van de beller-ID en de naam van het contact in het telefoonadresboek worden opgeslagen in het adresboek van de beller-ID.
• Als u de modus Niet storen instelt, ontvangt uw horloge nog steeds pushmeldingen voor inkomende oproepen, maar trilt het niet om u eraan te herinneren.
• Tijdens het trilherinneringsproces van het horloge, klikt u op de horlogeknop om te voorkomen dat het horloge trilt.
• Wanneer het niet handig is om een oproep te beantwoorden of een oproep eindigt, kunt u ophangen via de ophangtoets op het horlogescherm.

Oproepregister bekijken

1. Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "Phone -> Call register" (Telefoon -> Oproepregister) om het oproepregister van het horloge te kunnen bekijken.
2. Klik op een oproepregister om terug te bellen.
3. Veeg naar links op een oproepregister en het pictogram voor het verwijderen van het oproepregister verschijnt. Naar rechts vegen verwijdert het oproepregister niet. U kunt dit register verwijderen door op het verwijderpictogram te klikken.

Muziekbediening

1. Open de apparaatpagina van de realme Link APP en zoek de schakelaar voor muziekbediening om de muziekbedieningsfunctie van het horloge in/uit te schakelen.
2. Daarnaast kunt u ook muziek naar het horloge downloaden via de realme Link APP, en het horloge kan de muziek afspelen die vanuit de app is overgebracht.
3. Klik op de knop op het horloge om naar de applicatielijst te gaan, selecteer "Music Control" (Muziekbediening) om naar de muziekbediening te gaan.
4. Het horloge is normaal verbonden met de mobiele telefoon. Tijdens het afspelen van muziek op de mobiele telefoon kan het horloge het muziekvolume aanpassen, het afspelen/pauzeren van muziek bedienen en schakelen tussen de vorige en volgende muziek.
5. Tijdens het afspelen van lokale muziek op het horloge kan het horloge het volume van de muziek aanpassen en ook schakelen tussen de vorige en volgende muziek.

Weer

Het horloge ondersteunt het weergeven van weersinformatie voor uw huidige locatie:
Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "Weather" (Weer), het scherm toont uw locatie, weer, temperatuur en andere informatie.

Beschrijving

• De weerfunctie moet zijn verbonden met de realme Link APP, en zorg ervoor dat de GPS is ingeschakeld op de telefoon en dat de realme Link APP locatie-informatie mag verkrijgen.
• De weersinformatie die op het horloge wordt weergegeven, wordt verkregen van de serviceprovider en gepusht door de realme Link APP. Aangezien de weerserviceprovider die door het mobiele telefoonsysteem wordt gebruikt anders is, kunnen de weergegeven resultaten enigszins afwijken.

Wekker

1. Klik één keer op de knop om naar de applicatielijst te gaan. Selecteer "Alarm Clock" (Wekker) en klik op "+" om een wekker toe te voegen.
2. Stel de alarmtijd in en klik op OK om de alarminstelling te voltooien.
3. Klik op de ingestelde wekker om de tijd en de terugkeerperiode te bewerken of de wekker te verwijderen.
4. Wanneer het alarm herinnert, klikt u op het "Vertragingspictogram" (Delay icon) of klikt u op de knop om de herinnering te vertragen. Klik op het "Sluitpictogram" (Close icon) om het alarm direct uit te schakelen.

Beschrijving

• De terugkeerperiode van het alarm is niet ingesteld en de standaardinstelling is een eenmalig alarm.
• Er kunnen maximaal 10 wekkers worden toegevoegd.
• Het alarm vertraagt de herinnering automatisch na 60 seconden inactiviteit, met een vertraging van maximaal 3 keer.

Timer

1. Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en klik op "Timer". Het horloge biedt u standaard 6 countdowns, 1 minuut, 3 minuten, 5 minuten, 10 minuten, 30 minuten en 1 uur. U kunt de juiste tijd kiezen op basis van verschillende scenario's.
2. Ondertussen kunt u de timer aanpassen. Klik onder aan de interface "Timer" (Timer) op het aangepaste pictogram, veeg omhoog of omlaag om een specifieke afteltijd te selecteren, klik op het startpictogram om de aftelling te starten, klik op het "Pauze-pictogram" (Pause Icon) om de aftelling te pauzeren. Klik op het "Stop-pictogram" (Stop Icon) om de aftelling te verlaten.
3. Wanneer de countdown eindigt, gaat de bel 60 seconden lang rinkelen en trillen. Klik op het "bevestigingspictogram" (confirm icon) om terug te keren naar de vorige interface.
4. Veeg naar rechts op het scherm om de "Timer"-app (Timer) te verlaten.

Beschrijving

• Selecteer de standaard afteltijd en start de aftelling direct na erop te hebben geklikt.
• De timer wordt afgesloten tijdens het uitvoeren en kan op de achtergrond worden uitgevoerd.

Stopwatch

1. Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan, klik op "Stopwatch" en klik op het "Start Icon" (Startpictogram) om de timing te starten. Klik op het "pauze-pictogram" (pause icon) om de timing te pauzeren. Klik na het pauzeren op het "resetpictogram" (reset icon) aan de rechterkant om de stopwatch te resetten. Klik op het "stopwatch-pictogram" om tijden te tellen.
2. Veeg naar rechts op het scherm om de Stopwatch-app te verlaten.

Beschrijving

• De tellingen worden in een volgorde weergegeven, met de meest recente telling bovenaan, met de bovengrens als 99 tellingen.
• De weergave-indeling van de stopwatch is: "minuten: seconden.milliseconden"; als het 1 uur overschrijdt, wordt "uren: minuten: seconden" weergegeven.
• De stopwatch wordt afgesloten tijdens de werking en kan vanaf de achtergrond worden uitgevoerd.

Wereldklok

U kunt de tijd van uw stad op het horloge controleren en de tijd van andere steden in andere landen instellen om op het horloge weer te geven via de realme Link App.

Zaklamp

1. Veeg omlaag op de wijzerplaatinterface om het bedieningspaneel te openen, en u kunt direct op "Flashlight" (Zaklamp) tikken om de functie "Flashlight" (Zaklamp) snel in te schakelen. Tik op het scherm om 50% te markeren en veeg naar rechts om de applicatie "Flashlight" (Zaklamp) te verlaten.

De mobiele telefoon zoeken

• Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan. Selecteer "search Phone" (telefoon zoeken), raak Find Phone (telefoon zoeken) aan, het scherm speelt de animatie voor het vinden van de telefoon af en de telefoon gaat over.
• Nadat u uw telefoon hebt gevonden, tikt u op de knop op het scherm of klikt u op de knop om Search My Phone (Mijn telefoon zoeken) te verlaten.

Beschrijving

• De Find Phone-functie (Telefoon zoeken) vereist dat de Bluetooth-verbinding tussen de telefoon en het horloge normaal is.
• De telefoon gaat nog steeds over, zelfs als deze in de stille of de modus Niet storen staat.

Fotograferen met afstandsbediening

Het horloge kan de mobiele telefoon bedienen om foto's te maken (equivalent aan de camerasluiter)

1. Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan. Selecteer "Remote Camera" (Camera op afstand) om naar de functie voor de camera op afstand te gaan;
2. Klik op de cameraknop in het midden van het scherm om foto's te maken met uw telefoon;
3. Klik op de vertragingsknop onder aan het scherm om de vertragingstijd van de foto in te stellen.

Beschrijving

• Tijdens de bediening moet de telefoon zich in de interface voor het maken van foto's bevinden.
• Tijdens de bediening moet het horloge de Bluetooth-verbinding en de camerafunctie van de telefoon ingeschakeld houden.

AI-spraakgestuurd kiezen

Klik op het AI-kiesinterfacepictogram in de applicatielijst. Druk de gewenste kiesinterface uit via spraak en het grote AI-model genereert de kiesinterface op basis van de spraak.

Beschrijving

• Tijdens de bediening moet realme Link verbonden blijven met het horloge.

AI-spraakassistent

Klik op het AI-spraakassistentpictogram in de applicatielijst, voer via spraak in wat u wilt uitdrukken, en het AI-model reageert op het gesprek op basis van de spraakinhoud.

Beschrijving

• Tijdens de bediening moeten realme Link en BT met het horloge zijn verbonden.

Energiebesparende modus

Vanuit de energiebesparende modus geeft het horloge alleen de tijd, datum en batterij-informatie weer. Het inschakelen wanneer de batterij van het horloge bijna leeg is, kan de levensduur van de batterij van het horloge aanzienlijk verbeteren.

1. Naar de batterijpagina in de instellingen te zijn gegaan via de applicatielijst, kunt u direct op het "batterijpictogram" (battery icon) klikken om de functie "energiebesparende modus" (power saving mode) in te schakelen.
2. Naar de energiebesparende modus te zijn gegaan, houdt u de bovenste knop ingedrukt om de energiebesparende modus te verlaten.

Beschrijving

• In de energiebesparende modus registreert het horloge geen slaap-hartslag, druk, bloedzuurstof en andere gegevens.
• In de energiebesparende modus verzendt het horloge geen berichtherinneringen, herinneringen voor een bijna lege batterij en alle gezondheidsherinneringen.

Gebruikersgedefinieerde energiebesparende modus

Schuif omlaag over de wijzerplaat om het bedieningspaneel te openen en tik op het batterijpictogram om de standaardfuncties van de gebruikersgedefinieerde energiebesparende modus in te schakelen (oefening, hartslag, bloedzuurstof en slaap); en kan ook naar de batterijpagina in de instellingen gaan via de applicatielijst, en direct op de gebruikersgedefinieerde energiebesparende modusknop klikken om de beschikbare functies van de gebruikersgedefinieerde energiebesparende modus in te stellen. U kunt ervoor kiezen om drie van de functies van de oefenfunctie en de gezondheidsfunctie (hartslag, druk, bloedzuurstof, omgevingsvolume en slaap) in te schakelen. Na het activeren van de gebruikersgedefinieerde energiebesparende modus wordt de weergave van de wijzerplaatinterface vereenvoudigd en zijn de functies die niet zijn ingeschakeld niet beschikbaar.

Gebeurtenisherinnering

U kunt gebeurtenisherinneringen instellen in de realme Link App, gebeurtenisinhoud, herinneringstijd en herinneringscyclus bewerken. Na het instellen slaat u het synchroon op de horlogekant op en het horloge zal automatisch een venster openen om u eraan te herinneren wanneer de herinneringstijd aanbreekt. Klik in de applicatielijst van het horloge op het gebeurtenisherinneringspictogram om de gebeurtenisherinneringslijst te openen om de lijst met herinneringsgebeurtenissen te bekijken.

Wetenschappelijke oefening

Het horloge ondersteunt verschillende trainingsmodi en u kunt de juiste trainingsmodus kiezen op basis van verschillende scenario's.

Oefening

1. Klik op de omhoogknop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "exercise" (oefening). U kunt het bijbehorende trainingstype kiezen op basis van uw behoeften.
2. Voordat u begint met trainen, kunt u op "No goal" (Geen doel) klikken om de trainingsdoelen "Distance" (Afstand), "Duration" (Duur), "Calorie" (Calorieën) en " Number of trips " (Aantal ritten) te selecteren.
3. Tijdens het sporten kunt u de oefening pauzeren door op de bovenste knop te klikken. U kunt trainingsgegevens bekijken door de pagina omhoog en omlaag te schuiven of door kort op de fysieke knop te drukken.
   Neem hardlopen in de buitenlucht als voorbeeld. Tijdens een training kunt u gegevens bekijken zoals afstand, duur, verbruik, real-time hartslag, huidige tijd, enz. De trainingsgegevens voor verschillende soorten trainingen zijn ook verschillend.
4. Na een training kunt u op "Exercise Record" (Trainingsrecord) in de applicatielijst klikken om het gedetailleerde trainingsrecord te bekijken. U kunt het ook bekijken in de realme Link APP -> "Health" (Gezondheid) -> "Exercise Record" (Trainingsrecord).

Beschrijving

• Als de trainingstijd te kort is, worden de trainingsgegevens niet geregistreerd.
• Trainingsrecords tonen meer en completere gegevens dan tijdens een training.

Automatische training identificatie

Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan. Selecteer "Settings" (Instellingen) en schakel de schakelaar voor trainingsherkenning in om de automatische bewegingsherkenningsfunctie in te schakelen.
Het identificeert automatisch beweging.
Nadat u het hebt ingeschakeld, zal het horloge u er snel aan herinneren of u de relevante training wilt starten wanneer het horloge herkent dat u wandelt, rent, een elliptische machine gebruikt of roeit.

Hardloopcursussen

Het horloge ondersteunt 6 minuten gemakkelijk hardlopen, 10 minuten gemakkelijk hardlopen, 15 minuten gemakkelijk hardlopen, basis gezond hardlopen, gevorderd gezond hardlopen en intensief wandelen en gezond hardlopen. U kunt een cursus kiezen die bij u past op basis van uw huidige atletische vermogen. Na het voltooien van de cursus kunt u stretchen selecteren op de pagina met hardloopgegevens en de begeleiding van het horloge volgen om stretchoefeningen uit te voeren.

Activiteitengegevens

Het horloge identificeert en bewaakt de diverse bewegingsstatus van de gebruiker gedurende de dag via versnellings- en gyroscoopsensoren, en ondersteunt statistieken en weergave van stappen, trainingsduur, verbruik, activiteitstijden en afstand.
Draag het horloge correct en het horloge registreert automatisch uw stappen, trainingsduur, verbruik, activiteitstijden, afstand en andere gerelateerde gegevens in uw dagelijkse activiteitengegevens.
U kunt activiteitengegevens op twee manieren bekijken.

Manier 1: Bekijken via horloge
Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan, selecteer "Activity Data " (Activiteitengegevens) en veeg omhoog of omlaag om uw stappen, trainingsduur, activiteitstijden, verbruik en andere gegevens te bekijken.

Manier 2: Bekijken via de realme Link APP
Controleer uw dagelijkse activiteit gedetailleerde records van de realme Link APP -> "Health" (Gezondheid).

Beschrijving

• Om dagelijkse activiteitengegevens te bekijken via de realme Link APP, moet u ervoor zorgen dat het horloge correct is verbonden met de realme Link APP.

Gezondheidsbeheer

Hartslag

Het horloge is voorzien van een optische hartslagsensor voor de pols die 24 uur per dag continu je hartslag kan meten en registreren (moet worden ingeschakeld in de realme Link-app met de schakelaar "Hartslagmonitoring") om je te helpen op een wetenschappelijke manier gezond te blijven.

Hartslagmeting

1. Draag het horloge comfortabel in een stationaire toestand.
2. Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "Heart rate" (Hartslag) om je huidige hartslag te meten.
3. Veeg het horlogescherm naar rechts om de hartslagmeting te stoppen.

Beschrijving

• Het duurt 10-15 seconden voordat de hartslagmeting onder normale omstandigheden de eerste waarde weergeeft.
• Om de nauwkeurigheid van de hartslagmeting te garanderen, draag je het horloge normaal, vermijd je gewrichten en draag je het niet te los. Probeer het zo strak mogelijk te dragen tijdens het sporten. Zorg ervoor dat het hartslagmeetgebied dicht op de huid zit en niet wordt geblokkeerd door vreemde voorwerpen.

Automatische hartslagmonitoring

Open de apparaatpagina van de realme Link-app en selecteer "Gezondheidsherinnering" en selecteer het interval "24-uurs hartslagdetectie" om de hele dag hartslagmonitoring in te schakelen.

1. Controleer de hartslag elk ingesteld interval in de stationaire toestand.
2. De hartslag wordt één keer per seconde gemeten tijdens het sporten. Het duurt 10 tot 15 seconden om de eerste waarde aan het begin te meten.
3. Je kunt de hartslagafbeelding bekijken op het horloge "Heart Rate" (Hartslag) of op de realme Link-app.

Waarschuwing rusthartslag

Het horloge informeert je automatisch wanneer het detecteert dat je hartslag buiten het ingestelde bereik ligt wanneer je in rust bent.

1. Selecteer op de apparaatpagina van de realme Link-app "Gezondheidsherinnering -> 24-uurs hartslagdetectie" en schakel de hartslagwaarschuwingsschakelaar in.
2. Klik op het menu met de hoge hartslagwaarde om het herinneringsbereik in te stellen, dat kan worden ingesteld op 100-150 slagen/minuut, en klik op Opslaan.
3. Klik op het menu met de lage hartslagwaarde om het herinneringsbereik in te stellen, dat kan worden ingesteld op 40-50 slagen/minuut, en klik op Opslaan.

Beschrijving

• Schakel vanuit de realme Link-app "24-uurs hartslagmonitoring" in voordat de waarschuwing voor een rustige hartslag kan worden ingeschakeld.
• Rusthartslag verwijst naar de hartslag die wordt gemeten wanneer je in rust bent, inactief en niet slaapt, en het kan de gezondheid van je hart aangeven.
• Omdat het misschien niet het beste moment is wanneer het horloge automatische metingen uitvoert, kan de testwaarde van de rusthartslag afwijken van de werkelijke waarde.

Waarschuwing hartslag tijdens het sporten

Nadat je bent begonnen met sporten met het draagbare apparaat, zal het horloge een herinnering weergeven dat je hartslag te hoog is als wordt gedetecteerd dat je hartslag hoger is dan de limiethartslagwaarde tijdens een oefening.

Beschrijving

• Ieders limiethartslagwaarde is anders. De limiethartslagwaarde is gelijk aan 220 minus je leeftijd.

Bloedzuurstof

1. Draag het horloge normaal en houd het stil.
2. Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "Blood Oxygen" (Bloedzuurstof) om je huidige bloedzuurstofverzadiging te meten.
3. Als het horloge niet wordt gedragen of verkeerd wordt gedragen, verschijnt er een melding op het horloge. Volg de aanwijzingen om het horloge nogmaals correct te dragen. Wanneer het horloge correct wordt gedragen, wordt de bloedzuurstofverzadiging automatisch gemeten.

Beschrijving:

• Om de nauwkeurigheid van de meting te garanderen, draag je het horloge normaal, vermijd je de gewrichten en draag je het niet te los. Zorg ervoor dat de achterkant dicht op de huid zit en er geen vreemd voorwerp de achterkant blokkeert.
• Houd tijdens de meting stil.
• Een enkele bloedzuurstofmeting duurt ongeveer 30 seconden en de bloedzuurstofwaarde wordt elke seconde bijgewerkt.

Slaap

Draag het horloge om te slapen, en het horloge zal automatisch de tijd identificeren waarop je gaat slapen, uit de slaap komt, diepe slaap en lichte slaap. Je kunt het synchroniseren met de realme Link-app om je slaapdetails te bekijken.

1. De meest recente slaapgegevens van de dag worden op het horloge weergegeven. Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "Sleep" (Slaap) om slaapgegevens te bekijken. Veeg het scherm omhoog om de duur van diepe slaap, lichte slaap, waakzaamheid en REM te bekijken.
2. Historische slaapgegevens kunnen worden bekeken in de realme Link-app. Klik op realme Link-app -> "Health" (Gezondheid) en selecteer "Sleep" (Slaap) om historische gegevens weer te geven, met statistische gegevens per dag, week, maand en jaar.

Stress

Stressdetectie kan worden onderverdeeld in enkelvoudige stressdetectie en automatische stressmonitoring.

Enkele stresstest:
Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan, selecteer "Stress" (Stress) en voer automatisch stressdetectie uit nadat je er naartoe bent gegaan.

Automatische stressmonitoring:
Selecteer op de apparaatpagina van de realme Link-app "Gezondheidsherinnering" om de schakelaar "Automatic stress monitoring" (Automatische stressmonitoring) te openen, draag het horloge elke dag correct en het horloge meet automatisch je stressstatus bij het meten van je hartslag.

Stressgegevens bekijken:
Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "Stress" (Stress) om de eendaagse stresstrend, maximale en minimale stresswaarden voor de dag te bekijken.

Beschrijving

• Draag tijdens de stresstest het horloge correct en houd je lichaam stil.
• Wanneer je aan het sporten bent of je pols vaak beweegt, kan je stress niet nauwkeurig worden beoordeeld en het horloge zal in dit geval geen stress volgen.
• De inname van cafeïne, nicotine, alcohol en sommige psychotrope medicijnen heeft invloed op de nauwkeurigheid van de stressdetectie. Bovendien zullen hartaandoeningen, astma, sport of compressie van de ledematen op de draagpositie ook de stresstestresultaten beïnvloeden.
• Dit apparaat is geen medisch apparaat en de testresultaten zijn alleen ter referentie.

Ademhalingsoefeningen

Ademhalingsoefeningen kunnen je helpen ontspannen en je stemming te kalmeren tijdens nerveus werk of het leven.

1. Klik op de knop om naar de applicatielijst te gaan en selecteer "Breathing Course" (Ademhalingsoefening).
2. Je kunt de oefening kiezen die je wilt volgen uit drie modi: buikademhaling, 4-7-8 ademhaling en ademhalingsoefening.
3. Draag het horloge en houd je armen stil. Volg na het selecteren van de oefening de aanwijzingen op het scherm om te trainen.
4. Na de training kun je ervoor kiezen om naar rechts te vegen om af te sluiten of "try again" (opnieuw proberen).

Beschrijving

• Blijf stil tijdens het ademhalingsproces en draag het horloge correct. Anders kunnen de stress- en hartslagwaarden tijdens de training niet nauwkeurig worden geëvalueerd, en de resultaten van de ademhalingstraining geven mogelijk niet de stress, hartslag of de stress- en hartslagresultaten weer, of de resultaten zijn mogelijk onjuist.

Lichaamsenergie

Wanneer de realme Link-app is ingesteld om lichaamsenergie te detecteren, berekent het horloge je lichaamsenergiewaarde op basis van je activiteiten tijdens het dragen van het horloge. Je kunt naar Body Energy (Lichaamsenergie) gaan vanuit de app-lijst om je lichaamsenergie te controleren.

Beschrijving

• Het langdurig dragen maakt de lichaamsenergiewaarde nauwkeuriger.

Omgevingsvolume

Wanneer realme Link is ingesteld om het omgevingsvolume de hele dag te bewaken, meet het horloge elke 15 minuten het omgevingsvolume. Je kunt ook via de app-lijst naar het omgevingsvolume gaan om het huidige omgevingsgeluid te detecteren.

Tracking menstruatieperiode

Je kunt Women's Health (Vrouwengezondheid) inschakelen in de realme Link-app. De app schat automatisch je menstruatieperiode, vruchtbare periode en ovulatiedag op basis van de persoonlijke gegevens die je hebt ingevoerd. Nadat het horloge is verbonden met de app, kun je de informatie synchroon bekijken. Je kunt ook herinneringen instellen voor de menstruatieperiode en de vruchtbare periode in de realme Link-app Women's Health (Vrouwengezondheid). Nadat de instelling is voltooid, zal het horloge je herinneren aan je menstruatieperiode of ovulatiedag.

Herinnering sedentair gedrag

De functie voor het herinneren aan sedentair gedrag detecteert je activiteit binnen de ingestelde tijd. Als je inactief bent, trilt het horloge en licht het scherm op om je eraan te herinneren op te staan en je lichaam te bewegen om ervoor te zorgen dat je voldoende rust krijgt en gezond blijft.

Beschrijving

• Herinneringen voor sedentair gedrag verwijzen naar perioden van inactiviteit gedurende lange tijd.
• Als je de functie niet storen voor lunchpauzes inschakelt in de realme Link-app, zal het horloge je niet herinneren tijdens de niet-storen-periode.

Herinnering water drinken

De functie voor het herinneren aan water drinken zal je er regelmatig aan herinneren om water te drinken binnen de ingestelde tijd om ervoor te zorgen dat je elke dag voldoende water binnenkrijgt en het metabolisme van het lichaam bevordert.

1. Selecteer op de apparaatpagina van de realme Link-app "Gezondheidsherinnering" en schakel de schakelaar "Water Drinking Reminder" (Herinnering water drinken) in.
2. Klik op het menu met de herinneringsperiode om de begin-/eindtijd in te stellen.
3. Klik op het menu met het herinneringsinterval om de intervaltijd in te stellen. Na het instellen zal het horloge je tijdens de herinneringsperiode met de overeenkomstige intervallen eraan herinneren om water te drinken.

Beschrijving

• Als je de lunchpauze Niet-storen-functie inschakelt vanuit de realme Link-app, zal het horloge je niet herinneren aan het drinken van water tijdens de Niet-storen-periode.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download realme Watch S2 Handleiding

Beschikbare talen