TFA 30.3056 Handleiding

Voordat u dit product gebruikt

• Zorg ervoor dat u de handleiding aandachtig leest.
• Het opvolgen en respecteren van de instructies in uw handleiding voorkomt schade aan uw instrument en verlies van uw wettelijke rechten die voortvloeien uit defecten als gevolg van onjuist gebruik.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die ontstaat als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies. Evenmin aanvaarden wij verantwoordelijkheid voor onjuiste metingen of voor eventuele gevolgen die daaruit voortvloeien.
• Let in het bijzonder op de veiligheidsvoorschriften!
• Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor toekomstig gebruik.

Leveringsomvang

• Draadloze zwembadthermometer (basisstation)
• Zwembadsensor (30.3216.20)
• Handleiding

Toepassingsgebied en alle voordelen van uw nieuwe instrument in één oogopslag

• Voor zwembad en vijver
• Draadloze watertemperatuur via zwembadzender (433 MHz), bereik tot 50 m (vrij veld)
• Sensor met 180 mm meetdiepte en zonnepaneel
• Binnentemperatuur en luchtvochtigheid
• Instelbaar temperatuuralarm
• Maximale en minimale waarden
• Radiogestuurde klok met alarm en datum
• Uitbreidbaar tot 7 temperatuur-/vochtigheidssensoren (art.nr. 30.3208.02) voor de controle van het binnenklimaat (bijv. kinderkamer, wijnkelder) of buitenklimaat

Elementen

Basisstation (ontvanger)

1. Display (Afb. 1):
   
   Bovenste display
   Indicatie van de binnenwaarden
   1. Symbool voor binnen
   2. Binnentemperatuur en luchtvochtigheid
   3. Symbool voor DST en DCF, tijd, weekdag of seconden, datum, optioneel alarmtijd met alarmsymbool

Onderste display
Indicatie voor de zwembadsensor

4. Symbool voor zwembadsensor
5. Minimale watertemperatuur met symbool, optioneel symbool voor alarm
6. Actuele watertemperatuur
7. Maximale watertemperatuur met symbool, optioneel symbool voor alarm
8. CL 24 symbool voor automatische reset van de maximale en minimale waarden

2. Knoppen (Afb. 1):
   1. MIN/MAX/- button
   2. ALARM/SET button
   3. CHANNEL/+ button
3. Behuizing (Afb. 2):
   
   1. Gat voor wandmontage
   2. Batterijcompartiment
   3. Standaard (uitklapbaar)

Zwembadsensor

4. Display:
   1. Watertemperatuur
   2. Kanaalnummer
5. Behuizing (Afb. 3):
   Deksel boven
   1. Vergrendelingsbout
   2. Antenne
   3. Zonnepaneel
   4. LED-signaallamp

Deksel binnenin

5. Batterijcompartiment
6. Aansluitkabel
7. RESET button

Aan de slag

Plaats de batterijen

• Plaats de instrumenten op een bureau met een afstand van ongeveer 1,5 meter. Vermijd het naderen van mogelijke storingsbronnen (elektronische apparaten en radio-installaties).

Installatie van de zwembadsensor

• Draai de vergrendelingsbout 90° en verwijder deze.
• Draai het deksel stevig in de richting van de pijl (open), zie afb. 5!
• Let op de aansluitkabel bij het openen.
• Open het batterijcompartiment van de zwembadsensor door de batterijcompartimentdeksel bij de uitsparing op te tillen.
• Plaats vier nieuwe batterijen van 1,5 V AAA, polariteit zoals afgebeeld.
• De LED-signaallamp knippert.
• Op het display van de zwembadsensor verschijnt het kanaalnummer 1 en de temperatuur in °C.
• Sluit het batterijcompartiment en schroef het deksel voorzichtig in de richting van de pijl (dicht).
• Let op de afdichtring.
• Plaats de vergrendelingsbout vanaf de onderkant in het gat en vergrendel het deksel.

Installatie van het basisstation

• Open het batterijcompartiment en plaats vier nieuwe batterijen van 1,5 V AAA, polariteit zoals afgebeeld.
• Het apparaat waarschuwt u met een pieptoon.
• Alle LCD-segmenten worden kort weergegeven.
• Op het bovenste display van het basisstation verschijnen de binnentemperatuur en luchtvochtigheid.
• De zwembadsensor gebruikt automatisch kanaalnummer één en wordt weergegeven in het onderste display. Als de ontvangst succesvol is, verschijnt op het display de watertemperatuur met de maximale en minimale waarden.
• Sluit het batterijcompartiment weer.

Ontvangst van de buitenwaarden

• Nadat de batterijen zijn geplaatst, worden de meetwaarden van de zwembadsensor naar het basisstation verzonden. De LED-signaallamp knippert. Als de ontvangst van de buitenwaarden mislukt, verschijnt "- -" op het display van het basisstation. Controleer de batterijen en probeer het opnieuw. Controleer of er een storingsbron is. Druk op de RESET (reset) button op de zwembadsensor.
• Zodra het basisstation de radiogestuurde tijd heeft ontvangen, kunt u de initialisatie handmatig starten. Houd de CHANNEL/+ (kanaal/+) button drie seconden ingedrukt. Er klinkt een korte pieptoon en het basisstation scant de buitenwaarden.

Ontvangst van het DCF-frequentiesignaal

• De klok scant nu het DCF-frequentiesignaal en het DCF-symbool knippert op het display. Wanneer de tijdcode na enkele minuten succesvol is ontvangen, worden de radiogestuurde tijd, het DCF-symbool, optioneel het zomertijdsymbool en de datum continu op het display weergegeven.
• De DCF-ontvangst vindt altijd elke zes uur plaats.
• Er zijn drie verschillende ontvangstsymbolen:
  
  knipperend - ontvangst is actief
  blijft staan - ontvangst is zeer goed
  Geen symbool - geen ontvangst/tijd handmatig instellen
• Als de klok het DCF-signaal niet kan detecteren (bijvoorbeeld als gevolg van storingen, zendafstand, enz.), kan de tijd handmatig worden ingesteld. Het DCF-symbool verdwijnt en de klok werkt dan als een normale quartzklok. (zie: Handmatige instellingen).

Opmerking voor radiogestuurde tijd DCF

De tijdbasis voor de radiogestuurde tijd is een cesiumatoomklok die wordt beheerd door de Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Het heeft een tijdsafwijking van minder dan één seconde in één miljoen jaar. De tijd is gecodeerd en wordt verzonden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het frequentiesignaal DCF-77 (77,5 kHz) en heeft een zendbereik van ongeveer 1.500 km. Uw radiogestuurde klok ontvangt dit signaal en converteert het om de exacte tijd weer te geven. Overschakeling van zomer- naar wintertijd gebeurt automatisch. Op het display verschijnt een symbool tijdens de zomertijd. De kwaliteit van de ontvangst hangt voornamelijk af van de geografische locatie. De kwaliteit van de ontvangst hangt voornamelijk af van de geografische locatie. Normaal gesproken zouden er geen ontvangstproblemen mogen zijn binnen een straal van 1.500 km rond Frankfurt.

Let op het volgende:

• De aanbevolen afstand tot storingsbronnen zoals computermonitoren of tv's is minimaal 1,5 - 2 meter.
• In ferrobetonnen ruimtes (kelders, bovenbouw) wordt het ontvangen signaal van nature verzwakt. Plaats het apparaat in extreme gevallen dicht bij een raam om de ontvangst te verbeteren.
• 's Nachts is de atmosferische storing meestal minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen mogelijk. Een enkele dagelijkse ontvangst is voldoende om de nauwkeurigheidsafwijking onder 1 seconde te houden.

Bediening

• Let op: Tijdens de ontvangst van de buitenwaarden en de radiogestuurde tijd is een knopbediening niet mogelijk.
• Houd de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop in de betreffende instellingsmodus ingedrukt voor snel doorlopen.
• Het apparaat verlaat automatisch de instellingsmodus als er gedurende lange tijd geen knop wordt ingedrukt.

Handmatige instellingen

• Houd de ALARM/SET-knop in de normale modus ingedrukt.
• RCC verschijnt op het display.
• On (aan) (standaard) zal knipperen en u kunt de DCF-ontvangst deactiveren (OFF) met de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop.
• Druk op de ALARM/SET knop om de instellingen in de volgende volgorde te maken: Tijdzone (ZON - standaard OH), het 12- of 24-uurssysteem (24 H - standaard), de uren, de minuten, de indicatie voor de datum (D-M standaard), de maand, de dag, het jaar en de mogelijkheid van de automatische reset van de maximum- en minimumwaarden (CLR - standaard ON). Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop om dit aan te passen.
• Bevestig de instelling met de ALARM/SET knop.
• De handmatig ingestelde tijd wordt overschreven door de DCF-tijd wanneer het signaal succesvol wordt ontvangen en wanneer de DCF-ontvangst is geactiveerd.

Instelling van de tijdzone

• In de instellingsmodus kunt u de tijdzonecorrectie (-12/+12) instellen.
• De tijdzonecorrectie is nodig voor landen waar het DCF-signaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone afwijkt van de Duitse tijd (bijv. +1=één uur later).
• ZON verschijnt op het display.
• Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop.

Instelling van de 12- of 24-uursweergave

• Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop in de instellingsmodus om het 12-uurs- of 24-uurssysteem te kiezen.
• In het 12-uurssysteem verschijnt AM of PM (na 12 uur) op het display.

Instelling van de datumweergave

• Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop in de instellingsmodus om de Europese datumweergave (D-M eerst de dag en dan de maand) of de Amerikaanse datumweergave (M-D eerst de maand en dan de dag) te kiezen.

Automatische reset van de maximum- en minimumwaarden

• In de instellingsmodus kunt u de automatische reset van de maximum- en minimumwaarden activeren of deactiveren.
• CLR verschijnt op het display en ON (aan) zal knipperen.
• Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop om de automatische reset te deactiveren (OFF) of activeren (ON).
• Als de automatische reset is geactiveerd, verschijnt het symbool CL24 op het display.
• De maximum- en minimumwaarden worden elke nacht automatisch om 0:00 uur gereset.

Maximum/Minimum functie

• Druk op de MIN/MAX/- knop.
• MAX verschijnt op het display.
• U kunt nu de hoogste waarde voor de temperatuur en luchtvochtigheid voor binnenshuis aflezen. De hoogste watertemperatuur blijft op het display.
• Druk nogmaals op de MIN/MAX/- knop.
• MIN verschijnt op het display.
• U kunt nu de laagste waarde voor de temperatuur en luchtvochtigheid voor binnenshuis aflezen. De laagste watertemperatuur blijft op het display.
• Druk nogmaals op de MIN/MAX/- knop om terug te keren naar de normale modus.

Resetten van de maximum- en minimumwaarden

1. Handmatige reset
   • Houd de MIN/MAX/- knop ingedrukt terwijl de hoogste of laagste waarden worden weergegeven. De waarden worden verwijderd en de waarden worden teruggezet naar de huidige staat.
2. Automatische reset
   • In de instellingsmodus kunt u de automatische reset van de maximum- en minimumwaarden activeren of deactiveren (zie: Automatische reset van de maximum- en minimumwaarden).

Weergave van seconden/weekdag of datum/jaar

• In de normale modus verschijnen op het display de tijd met seconden en de datum.
• Houd de MIN/MAX/- knop drie seconden ingedrukt om de weergave permanent van seconden naar weekdag te wijzigen.
• De aanduiding van het jaar verschijnt gedurende 30 seconden. Daarna verschijnt de actuele datum weer.

Instellen van het alarm

• In de alarminstellingsmodus kunt u een wekalarm en een Hi/low-alarm voor de zwembadsensor instellen.
• Druk op de ALARM/SET knop.
• ALM en 0:00 (standaard) of de laatst ingestelde alarmtijd verschijnen op het display. Voor het Hi/low-alarm 37,8/15,6 (standaard) of de laatst ingestelde alarmgrens verschijnt.

Instellen van de alarmtijd

• Houd de ALARM/SET knop ingedrukt.
• De uurcijfers zullen knipperen.
• Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop om de uren in te stellen.
• Druk nogmaals op de ALARM/SET knop en stel de minuten op dezelfde manier in.
• Bevestig de instelling met de ALARM/SET knop.

Instellen van het alarm voor de zwembadsensor

• De lagere temperatuurgrens zal knipperen.
• Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+ knop om de lagere temperatuurgrens in te stellen.
• Druk nogmaals op de ALARM/SET knop om de hogere temperatuurgrens op dezelfde manier in te stellen.
• Bevestig de instelling met de ALARM/SET knop. Druk nogmaals op de ALARM/SET knop om terug te keren naar de normale modus.

Activeer het alarm

• Om een alarm (alarm, Low-alarm, Hi-alarm) te activeren, houdt u de ALARM/SET knop drie seconden ingedrukt in de alarminstellingsmodus terwijl de overeenkomstige waarde knippert. Als het alarm is geactiveerd, verschijnt er een alarmsymbool naast de overeenkomstige waarde.
• Deactiveer de alarmwaarde op dezelfde manier.

Geval van alarm

• In geval van een alarm klinkt er een pieptoon.
• Het bijbehorende alarmsymbool zal knipperen.
• Druk op een willekeurige knop en het alarm stopt. De alarminstelling blijft actief.

Positionering en bevestiging van het basisstation en de zwembadsensor

• Met de opvouwbare poot aan de achterkant van het basisstation kan deze op elk vlak oppervlak worden geplaatst of aan de muur worden bevestigd op de betreffende locatie via het ophanggat aan de achterkant van het apparaat. Vermijd de nabijheid van storende velden zoals computermonitoren of tv-toestellen en massieve metalen voorwerpen.
• De zwembadsensor drijft op het wateroppervlak en meet de temperatuur op een waterdiepte van ongeveer 180 mm. U kunt de zwembadsensor bevestigen met een bevestigingstouw. Trek het snoer door de opening in de borgbout (Fig. 4).
  
• Met het zonnepaneel wordt de levensduur van de batterij van de zwembadsensor verlengd. De batterijen worden niet opgeladen.
• Controleer de overdracht van het signaal van de zwembadsensor naar het basisstation (zendbereik tot 50 m in vrij veld). In het geval van massieve muren, vooral met metalen onderdelen, kan het zendbereik van het zwembad aanzienlijk worden verminderd.
• Kies indien nodig een andere positie voor het basisstation.

Extra zender (Cat. No. 30.3208.02) optioneel verkrijgbaar

• Naast de zwembadsensor kan het basisstation 7 extra zenders ontvangen voor de controle van het binnenklimaat (bijv. kinderkamer, wijnkelder enz.) of het buitenklimaat.

Elements Zender

(Fig. 6):
Extra zender (Cat. No. 30.3208.02) optioneel verkrijgbaar

Voorzijde behuizing:

6. 1. Zendsignaallamp

Display:

2. Kanaalnummer
3. Temperatuur en luchtvochtigheid

Achterzijde behuizing:

4. Gat voor wandmontage
5. Batterijvak

in het batterijvak:

6. Schakelaar 1, 2, 3 en 4

Installeer de optionele zenders

1. Open het geschroefde batterijvak van de zender.
2. Voor de eerste zender (kanaalnummer twee), schuift u de eerste en de tweede schakelaar naar beneden en de derde schakelaar omhoog.
3. Het wordt aanbevolen om de vierde schakelaar permanent in de bovenste positie te laten staan, aangezien het basisstation de temperatuur alleen in graden Celsius (°C) ontvangt.
4. Plaats twee nieuwe batterijen 1,5 V AAA, polariteit zoals afgebeeld. Op het display verschijnen de gemeten temperatuur en luchtvochtigheid en het kanaalnummer 2.
5. Kanaalnummer één is automatisch gereserveerd voor de zwembadsensor.
6. Sluit het batterijvak weer.

• Als u meer zenders wilt aansluiten, herhaalt u de stappen voor kanaalnummer drie tot en met acht. De juiste schakelaarpositie voor de zender 2-8 is te vinden in de tabel.

  Schakelaar (F 6)				Functie
  1	2	3	4
  omlaag	omlaag	omhoog	omhoog	CHANNEL 2
  omlaag	omhoog	omlaag	omhoog	CHANNEL 3
  omlaag	omhoog	omhoog	omhoog	CHANNEL 4
  omhoog	omlaag	omlaag	omhoog	CHANNEL 5
  omhoog	omlaag	omhoog	omhoog	CHANNEL 6
  omhoog	omhoog	omlaag	omhoog	CHANNEL 7
  omhoog	omhoog	omhoog	omhoog	CHANNEL 8
  —	—	—	omhoog	°C

Ontvangst van de zenders door het basisstation

• Het basisstation probeert de buiten temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden van de zenders op kanaalnummer twee tot en met acht te ontvangen.
• U kunt de zoektocht naar de zender ook handmatig starten. Kies het overeenkomstige kanaal met de CHANNEL/+ (kanaal/+) knop en houd de CHANNEL/+ (kanaal/+) knop drie seconden ingedrukt. Er is een korte pieptoon te horen en het basisstation scant de buitenwaarden.
• Druk op de CHANNEL/+ (kanaal/+) knop op het basisstation om de buitenwaarden voor de gewenste zenders achtereenvolgens weer te geven. Op het display verschijnen de binnenwaarden of de geselecteerde zender.
• Druk nogmaals op de CHANNEL/+ (kanaal/+) knop na de laatst geïnstalleerde zender, op het display verschijnt het cirkelsymbool. Op het bovenste display worden de waarden van de binnensensor en de geïnstalleerde zenders in volgorde weergegeven. Om de functie te deactiveren, drukt u nogmaals op de CHANNEL/+ (kanaal/+) knop.
• Met de MIN/MAX/- knop kunt u de hoogste en laagste temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden voor alle geïnstalleerde zenders terughalen.

Positionering en bevestiging van de zenders

• Met het ophanggat aan de achterkant van de zender kan de zender op de betreffende locatie aan de muur worden bevestigd. Kies buiten een schaduwrijke en droge positie voor de zender. (Direct zonlicht vervalst de meting en continue vochtigheid belast de elektronische componenten onnodig).

Verzorging en onderhoud

• Reinig de apparaten met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.
• Voor een zeer goede functie houdt u het zonnepaneel altijd schoon. Reinig het zonnepaneel met een zachte doek en eventueel een beetje glas- of displayreiniger.
• Gebruik na elke batterijvervanging in de zwembadsensor een kleine hoeveelheid siliconenvet voor de afdichtingen.
• Verwijder de batterijen als u de apparaten gedurende langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar de apparaten op een droge plaats.

Batterij vervanging

• Vervang de batterijen van het basisstation wanneer het batterijsymbool in het bovenste display naast de binnentemperatuur verschijnt.
• Vervang de batterijen van de zwembadsensor wanneer het batterijsymbool in het onderste display naast de zwembadtemperatuur verschijnt.
• Vervang de batterijen van de bijbehorende zender wanneer het batterijsymbool in het bovenste display naast het kanaalnummer 2-8 verschijnt.
• Let op: wanneer de batterijen worden vervangen, moet het contact tussen de sensor en het basisstation worden hersteld – plaats daarom altijd nieuwe batterijen in alle units of start een handmatige zenderzoektocht.

Probleemoplossing

Als uw apparaat ondanks deze maatregelen niet werkt, neem dan contact op met de leverancier waar u het hebt gekocht.

Kalibratiefunctie

• De radio-gestuurde zwembadthermometer stelt de gebruiker in staat om de weergave van temperatuur- en vochtigheidsmetingen op het basisstation te kalibreren met een externe, betere referentiebron. De gebruiker kan aanpassingen maken aan de temperatuur- en vochtigheidsweergave binnen het meetbereik.

Kalibratie van de temperatuur

• Houd tegelijkertijd de ALARM/SET- en de CHANNEL/+-knop vijf seconden ingedrukt.
• De binnentemperatuur zal knipperen.
• Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+-knop om de binnentemperatuur aan te passen.
• Druk op de ALARM/SET-knop en u kunt de zwembadtemperatuur en de buitentemperatuur aanpassen voor de optioneel geïnstalleerde zenders met de MIN/MAX/- of CHANNEL/+-knop.
• Houd de ALARM/SET-knop ingedrukt terwijl de binnen- of buitentemperatuur knippert en de vorige, ongewijzigde waarde weer wordt weergegeven.
• Bevestig de instelling met de ALARM/SET-knop.

Kalibratie van de vochtigheid

• Druk tegelijkertijd de ALARM/SET- en de MIN/MAX/--knop vijf seconden in.
• De luchtvochtigheid binnenshuis zal knipperen.
• Druk op de MIN/MAX/- of CHANNEL/+-knop om de luchtvochtigheid binnenshuis aan te passen
• Druk op de ALARM/SET-knop en u kunt de luchtvochtigheid buitenshuis aanpassen voor de optioneel geïnstalleerde zenders met de MIN/MAX/- of CHANNEL/+-knop.
• Houd de ALARM/SET-knop ingedrukt terwijl de luchtvochtigheid binnenshuis of buitenshuis knippert en de vorige, ongewijzigde waarde weer wordt weergegeven.
• Bevestig de instelling met de ALARM/SET-knop.

Specificaties

Voor uw veiligheid

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor het hierboven beschreven toepassingsgebied. Het mag alleen worden gebruikt zoals beschreven in deze instructies.
• Ongeautoriseerde reparaties, wijzigingen of veranderingen aan het product zijn verboden.

Risico op letsel:

• Houd deze apparaten en de batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Kleine onderdelen kunnen worden ingeslikt door kinderen (jonger dan drie jaar).
• Batterijen bevatten schadelijke zuren en kunnen gevaarlijk zijn bij inslikken. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen twee uur leiden tot ernstige inwendige brandwonden en de dood. Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of anderszins in het lichaam is terechtgekomen, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Batterijen mogen niet in vuur worden gegooid, worden kortgesloten, uit elkaar worden gehaald of opnieuw worden opgeladen. Explosiegevaar!
• Lege batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om schade door lekken te voorkomen.
• Gebruik nooit een combinatie van oude en nieuwe batterijen samen, noch batterijen van verschillende typen.
• Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen bij het hanteren van lekkende batterijen. Spoel bij contact de getroffen gebieden onmiddellijk met water en raadpleeg een arts.

• 
  Het zonnepaneel is erg gevoelig. Laat de zwembadsensor niet vallen.
• Laat de apparaten niet vallen en vermijd botsingen, trillingen of extreme temperaturen.
• Bescherm het basisstation tegen vocht.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download TFA 30.3056 Handleiding

Beschikbare talen