Pleasure-Way Excel handleiding

BUITENKANT MOTORHOME

Afmetingen en capaciteiten motorhome

Uw motorhome is groter dan uw standaard bestelwagen of auto, dus wees voorzichtig bij het betreden van onderdoorgangen, garages, parkeergarages, enz.

AFMETINGEN (ongeveer)

CAPACITEITEN (ongeveer)

OPMERKING: De hoogte van uw motorhome kan variëren afhankelijk van de bandenspanning, de luchtdruk en optionele componenten die op het dak zijn gemonteerd. De breedte van de motorhome is afhankelijk van de stand van de buitenspiegels. Alle metingen en capaciteiten zijn bij benadering. Er zijn veel variabelen in de constructie van het voertuig waardoor metingen niet absoluut kunnen zijn.

BANDEN-/LUCHTRUK:
Bandenspanning zoals aanbevolen door Ford Motor Company. Bandenmaat LT 245/75 R16E
VOORBANDEN: 55 PSI/380 kPa
ACHTERBANDEN: 80 PSI/550 kPa
ACHTERLUCHTRUK: 50 PSI dit is een aanbevolen instelling voor algemeen gebruik.
De luchtdruk wordt gebruikt om de veren en schokdempers van het voertuig te ondersteunen. Uw inflatiepercentages zijn afhankelijk van de belasting van het voertuig. Het wordt aanbevolen om de luchtdruk op te pompen tot een druk die de rit van het voertuig waterpas houdt.

Luchtventielen

(Deze worden alleen gebruikt als uw voertuig niet is uitgerust met de ingebouwde luchtcompressor en meter). De handmatige vulkleppen voor de luchtvering achter bevinden zich onder de achterbumper van het voertuig. Deze ventielen kunnen worden gevuld en getest met een bandenspanningsmeter en -kop. De achterste airbags moeten 50 psi behouden.

LP-tank externe vulopening en ontluchter

Bevindt zich in het onderdeelcompartiment aan de bestuurderszijde voor de achterste wielkast.
OPMERKING: Vul uw propaantank slechts tot 80% van de capaciteit.

Ventilatierooster kachel bestuurderszijde

Bevindt zich aan de passagierszijde boven de achterste wielkast. Dit ventilatierooster is de uitlaat en de verse luchttoevoer voor uw kachel.
OPMERKING: Voor maximale efficiëntie van uw kachel moet dit ventilatierooster vrij zijn van obstakels. Let op: dit oppervlak kan heet zijn wanneer de kachel draait.

Exterieur douchecompartiment bestuurderszijde

Dit compartiment bevindt zich naast de vulklep voor de voertuigbrandstof aan de bestuurderszijde en bevat een intrekbare douchekop met warm- en koudwaterkranen.
OPMERKING: Vergeet niet om deze kraan en de doucheslang winterklaar te maken wanneer u uw motorhome winterklaar maakt.

Ventilatierooster warmwaterboiler bestuurderszijde

Deze ventilatieopening bevindt zich aan de achterkant van de bestuurderszijde en geeft u toegang tot de externe werkende componenten van de 6-gallon automatisch ontstekende warmwaterboiler.
OPMERKING: Houd deze ventilatieopening vrij van alle obstakels.

Compartiment rioolslang bestuurderszijde

Bevindt zich aan de bestuurderszijde net achter de achterste wielkast. Hier wordt de 10-voet rioolslang opgeborgen.

Afvoerkleppen riool bestuurderszijde

Bevinden zich in en onder het onderdeelcompartiment aan de bestuurderszijde. Met deze afvoerhendels kunt u uw grijs- en zwartwatertanks legen.
OPMERKING: Leeg eerst uw zwart water zodat uw grijze water het zwarte water door de slang kan spoelen.

Ventilatieroosters koelkast bestuurderszijde

Bevinden zich aan de passagierszijde net achter de zij-ingangsdeur. Deze ventilatieroosters zorgen voor luchtstroom voor uw koelkastspoelen, wat helpt bij het koelproces van de koelkast.
OPMERKING: Zorg ervoor dat deze ventilatieroosters vrij zijn van alle obstakels.

Vulopening schoonwatertank passagierszijde

Bevindt zich aan de achterkant van de bestuurderszijde naast de toegangsdeur van de warmwaterboiler. Deze afsluitbare deur biedt toegang tot het vullen van uw schoonwatertank.

110-Volt stekker exterieur passagierszijde

Deze stekker bevindt zich aan de achterkant van de passagierszijde achter de achterste wielkast en functioneert alleen als er stroom wordt geleverd via de generator of walstroom.

Exterieur buitenverlichting passagierszijde

Deze lamp bevindt zich achter het keukenraam aan de passagierszijde en wordt bediend door de schakelaar op de keukengevel bij de ingangshandgreep.

Accu's coach & chassis

De chassisaccu bevindt zich onder de motorkap van het voertuig en wordt geleverd door Ford. De coach- of hulpaccu is een Interstate SRM 24-serie deep cycle accu. Deze accu bedient het motorhomegedeelte van uw voertuig. De coachaccu bevindt zich aan de passagierszijde voor de achterste wielkast. Deze is geïnstalleerd op een uitschuifbare accubak.

REISVOORBEREIDING

Voordat u vertrekt

Voordat u op avontuur gaat, moet u altijd controleren of:

• het LP-gas is uitgeschakeld bij de hoofdklep
• alle zwart- en grijswatertanks leeg en gesloten zijn.
• alle elektrische snoeren en exterieur slangen zijn opgeborgen in hun respectievelijke compartimenten
• de vloeistofniveaus van het chassis zich op de aanbevolen niveaus bevinden
• de bandenspanning van het chassis zich op de aanbevolen niveaus bevindt
• de exterieur verlichting van het chassis functioneert
• de druk in de luchtvering zich op de aanbevolen niveaus bevindt
• alle exterieur componenten veilig en gesloten zijn
• de aan/uit-schakelaar van de koelkast is veranderd naar 12-Volt
  (Het 12volt/ DC-systeem is er om de koelte van de koelkast tijdens het rijden te behouden. De koelkast had gekoeld moeten zijn op propaan of AC-stroom voordat u hem vulde en op reis ging.)
• alle interieur compartimenten en laden gesloten zijn en in positie vergrendeld zijn
• alle interieur componenten veilig en op hun plaats zijn
• de bedieningsschakelaar van de kachel op de thermostaat uit staat
• de TV-zwenkarm in een positie vergrendeld is
• de locatie in betere staat is achtergelaten dan toen u aankwam.

Tijdens het rijden

Het wordt niet aanbevolen om uw apparaten te gebruiken tijdens het rijden.

Gebruik geen LP-gasapparaten tijdens het rijden.
Terwijl u in beweging bent, heeft u stroom naar alle 12-Volt componenten, zoals de interieurverlichting, waterpomp, dakventilatie, 12-Volt aansluiting, TV en DVD. U heeft geen stroom naar de magnetron, 110-Volt aansluitingen, koffiezetapparaat en dakairconditioning.

Bij aankomst op uw locatie

Zodra u op een locatie aankomt, zorg er dan voor dat:

• uw motorhome op een vlakke positie staat, zodat uw componenten optimaal presteren (plaats een waterpas in het vriesvak van de koelkast om als basis te gebruiken en stel uw unit hierop af)
• alle exterieur ventilatieopeningen vrij zijn van obstakels
• de afvoerkleppen van de zwart- en grijswatertank gesloten zijn
• sluit uw 110-Volt stroomkabel aan op uw coach en vervolgens op het stopcontact op de locatie (indien aanwezig op de locatie)
• sluit uw schoonwaterleiding aan op de stadswaterdruk aansluiting (indien aanwezig op de locatie)
• het wordt aanbevolen om voor de stadswaterdruk een waterregelaar te gebruiken
• zet het LP-gas aan
• zet de koelkastschakelaar op LP-gasselectie of 110-Volt stroom (AC).
• zet de warmwaterboiler aan (voordat u hem aanzet, moet u ervoor zorgen dat de warmwaterboiler gevuld is met water)
• sluit de parkkabel en de telefoonaansluiting aan (indien aanwezig)

MOTORHOMESYSTEMEN

LP-gassysteem

Uw motorhome is uitgerust met een Liquid Propane (LP)-gassysteem dat brandstof levert aan de apparaten (koelkast, kookplaat, boiler en kachel).
De LP-opslagtank bevindt zich aan de bestuurderszijde achter de zwenkdeur van het componentenvak. De vul- en ontluchtingsklep, de LP-tankmeter en de LP-gasregelaar bevinden zich ook op deze locatie.
Propaanbrandstof wordt in vloeibare toestand onder extreem hoge druk opgeslagen. Wanneer brandstof wordt gebruikt, gaat propaangas van de tank via de regelaar naar de gasleidingen en uiteindelijk naar de apparaten. Hoewel het propaansysteem uitgebreid is getest op lekkages, zijn de verbindingen en fittingen van het systeem onderhevig aan trillingen van de weg en moeten ze regelmatig worden gecontroleerd op mogelijke lekkages.
Propaanbrandstof is extreem ontvlambaar, kleurloos, zwaarder dan lucht en ruikt naar rotte eieren.
De hoofdafsluitklep voor de toevoer van propaan naar de coach wordt bediend door de ronde hendel in het componentenvak aan de bestuurderszijde (zorg ervoor dat deze schakelaar is ingeschakeld voordat u apparaten bedient).
LP-gasregelaars moeten altijd worden geïnstalleerd met de membraanontluchting naar beneden gericht. Regelaars die zich niet in compartimenten bevinden, zijn uitgerust met een beschermkap. Zorg ervoor dat de regelaarontluchting naar beneden is gericht en dat de kap op zijn plaats wordt gehouden om verstopping van de ontluchting te minimaliseren, wat kan leiden tot een te hoge gasdruk die brand of een explosie kan veroorzaken.

Breng geen LP-gasflessen, benzine of andere ontvlambare vloeistoffen mee in het voertuig en bewaar ze er ook niet, omdat dit kan leiden tot brand of een explosie. LP-gasflessen mogen niet in het voertuig worden geplaatst of bewaard, omdat LP-gasflessen zijn uitgerust met veiligheidsvoorzieningen die een te hoge druk ontlasten door gas in de atmosfeer te lozen.

Het is niet veilig om kooktoestellen te gebruiken voor verwarming. Kooktoestellen hebben verse lucht nodig voor een veilige werking. In tegenstelling tot huizen is de hoeveelheid zuurstoftoevoer in het apparaat beperkt vanwege de grootte van het voertuig. De juiste ventilatie bij het gebruik van het/de kooktoestel(len) voorkomt verstikkingsgevaar.

Gebruik geen draagbare brandstofverbrandingsapparatuur, inclusief hout- en houtskoolgrills en -fornuizen in de motorhome. Het gebruik van deze apparatuur in het recreatievoertuig kan brand of verstikking veroorzaken.
VUL DE LP-TANK NIET VOOR MEER DAN 80% VAN DE CAPACITEIT. Het te vol vullen van de LP-gastank kan leiden tot een ongecontroleerde gasstroom, die brand of een explosie kan veroorzaken. Een goed gevulde tank bevat ongeveer 80% van zijn volume aan LP-gas. Als u gas ruikt:

1. Doof open vuur, waakvlammen en alle rookwaren.
2. Raak geen elektrische schakelaars aan.
3. Sluit de gastoevoer af bij de tankklep of de gasaansluiting.
4. Open alle deuren en andere ventilatieopeningen.
5. Verlaat het gebied totdat de geur verdwenen is en u zeker weet dat er geen verder risico voor u is.
6. Laat het gassysteem controleren en de lekkagebron verhelpen voordat u het opnieuw gebruikt.

LP-aan/uit-klep:
Bevindt zich in het componentenvak aan de bestuurderszijde. Deze klep laat, wanneer deze open is, LP naar de coach stromen.

LP-vulklep
Bevindt zich in het componentenvak aan de bestuurderszijde. Met deze klep, afgedekt door de gele einddop, kunt u de LP-tank tot 80% vullen.

LP-ontluchtingsklep
De ontluchtingsklep zorgt ervoor dat de druk de LP-tank verlaat wanneer deze voor 80% vol is.

LP-tankmeter
Deze meter geeft aan hoe vol de LP-tank is.

Hoe de LP-apparaten te gebruiken

Zet uw rode sleutelontkoppelingsschakelaar in de aan-stand (achter de kleine deur onder de kachelventilatie). Zet uw LP-aan/uit-klep in de aan-stand, zoals hierboven vermeld (in het componentenvak aan de bestuurderszijde).

Kookplaat:
Het voertuig is uitgerust met een inbouw kookplaat met twee pitten die zich in het aanrecht in de keuken bevindt.

1. Til de glazen afdekking op.
2. Draai de geselecteerde branderknop naar de ontstekingsstand (vlam). Hierdoor kan propaan naar de geselecteerde brander stromen.
3. Druk de middelste ontstekingsvonkknop in totdat de brander ontsteekt.
4. Draai de branderknop om de vlam aan te passen aan de juiste warmtestand.
5. Wanneer u klaar bent met het gebruik van de kookplaat, draait u de branderknop naar de uit-stand en laat u de brander afkoelen voordat u de afdekking van de kookplaat sluit.

Raadpleeg de handleiding van de Smeve kookplaat voor volledige bedienings- en reinigingsinstructies.

Het wordt aanbevolen om de Fantastic Fan te gebruiken voor ventilatie wanneer dit apparaat in gebruik is.

HET IS NIET VEILIG OM KOOKTOESTELLEN TE GEBRUIKEN VOOR VERWARMING.
Kooktoestellen hebben verse lucht nodig voor een veilige werking.
Vóór gebruik:
Open de bovenste ventilatieopening of zet de afzuigventilator aan
Open het raam
HET NIET NALEVEN KAN LEIDEN TOT DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL.
In tegenstelling tot huizen is de hoeveelheid zuurstoftoevoer beperkt vanwege de grootte van het recreatievoertuig, en de juiste ventilatie bij het gebruik van het/de kooktoestel(len) voorkomt verstikkingsgevaar. Het is vooral belangrijk dat kooktoestellen niet worden gebruikt voor verwarming, omdat het verstikkingsgevaar groter is wanneer het apparaat langere tijd wordt gebruikt.

VUL DE TANK(S) NIET VOOR MEER DAN 80 PROCENT VAN DE CAPACITEIT.
HET NIET NALEVEN KAN LEIDEN TOT DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL.
Het te vol vullen van de propaantank kan leiden tot een ongecontroleerde propaanstroom, die brand of een explosie kan veroorzaken. Een goed gevulde tank bevat ongeveer 80 procent van zijn volume als vloeibaar propaan.

ALS U PROPAAN RUIKT:
Doof open vuur, waakvlammen en alle rookwaren
Raak geen elektrische schakelaars aan
Sluit de propaantoevoer af bij de tankklep(pen) of de propaanaansluiting
Open deuren en andere ventilatieopeningen
Verlaat het gebied totdat de geur verdwenen is
Laat het propaansysteem controleren en de lekkagebron verhelpen voordat u het opnieuw gebruikt
HET NIET NALEVEN KAN LEIDEN TOT EEN EXPLOSIE MET DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG.

Propaancilinders mogen niet in het voertuig worden geplaatst of bewaard. Propaancilinders zijn uitgerust met veiligheidsvoorzieningen die een te hoge druk ontlasten door propaan in de atmosfeer te lozen.
HET NIET NALEVEN KAN LEIDEN TOT DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL.

VEILIGHEID

Voor uw veiligheid tijdens het reizen met uw Pleasure-Way camper zijn er veiligheidscomponenten in het voertuig aangebracht. Om ervoor te zorgen dat uw voertuig de veiligst mogelijke omstandigheden behoudt, moeten deze componenten regelmatig worden getest en onderhouden volgens de gedetailleerde bedieningsinstructies van de fabrikant.
Alle Pleasure-Way campers in Canada zijn CSA- en CMVSS-gecertificeerd en kunnen de goedgekeurde installatiecriteria overschrijden.
Alle Pleasure-Way campers in de Verenigde Staten zijn FMVSS-gecertificeerd en dragen het R.V.I.A.-keurmerk, en kunnen de individuele staatseisen overschrijden.

Rookmelder
Er is een rookmelder aan het plafond van uw unit nabij de voorkant geplaatst. Rookmelders kunnen u waarschuwen voor brand en rook, maar alleen als u ze gebruikt en onderhoudt volgens de instructies van de fabrikant. Dit apparaat moet worden getest telkens wanneer uw voertuig is opgeslagen, vóór elk gebruik en minstens één keer per week tijdens het gebruik van uw voertuig. Blokkeer de luchtcirculatie niet in het gebied waar de rookmelder zich bevindt. Zorg ervoor dat u de batterij in de detector aansluit bij ontvangst van uw nieuwe unit en dat u minstens één keer per jaar een volledig opgeladen verse batterij installeert.

Brandblusser
Er is een brandblusser met een capaciteit van 3 pond aanwezig en geplaatst bij de zijdeur hoofdingang voor gemakkelijke toegankelijkheid van binnen of buiten.

Deze brandblusser is van het type "BC", die brandbare vloeistoffen en elektrische branden blust, maar geen branden van hout, papier en doek. U moet de brandblusser minstens één keer per maand inspecteren volgens de instructies van de fabrikant.

LP Gas Detector
Er is een vloeibaar propaan (LP) gasdetector aanwezig nabij de vloer aan de achterkant van het interieur van de camper. Deze detector werkt om vloeibaar propaangas en andere gassen die zwaarder zijn dan lucht te detecteren. Uw componenten die LP-gas nodig hebben, zijn voorzien van volledige ventilatie naar de buitenkant en zijn afgesloten van het interieur voor uw extra veiligheid. Deze detector wordt gevoed door de hulpaccu en is altijd in werking, tenzij de accu is losgekoppeld. De LP-gasdetector moet elke week of elke keer vóór een reis worden getest, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Blokkeer de luchtcirculatie niet in het gebied waar de LP-gasdetector zich bevindt. De testprocedure moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
Opmerking: de LP-gasdetector klinkt om een lage lading van de camperaccu aan te geven.

Koolmonoxidesensor
Er is een koolmonoxidesensor aanwezig in het monitorpaneel boven de ingang van de passagierszijde. Deze detector geeft alleen de aanwezigheid van koolmonoxidegas bij de sensor aan. Koolmonoxidegas kan in andere gebieden aanwezig zijn.

Koolmonoxidegas kan niet worden gezien of geroken en kan u doden. Deze detector moet minstens één keer per week of voor elke reis met de camper worden getest. Blokkeer de luchtcirculatie niet in het gebied waar de koolmonoxidedetector zich bevindt. De testprocedure moet in overeenstemming zijn met de instructies van de fabrikant. Koolmonoxidesensoren zijn geïnstalleerd in alle Pleasure-Way campers.
Opmerking: de koolmonoxidedetector klinkt om een lage lading van de camperaccu aan te geven.

GFCI-stopcontact
Een aardlekschakelaar (GFCI) 110-volt stopcontact net onder het aanrecht van de badkamer biedt bescherming tegen elektrische schokrisico's van lijn naar aarde die schadelijk of zelfs fataal kunnen zijn. De stopcontacten die op dit circuit zijn aangesloten, zijn het buitenstopcontact, het kombuisstopcontact, de twee achterstopcontacten en het koelkaststopcontact. Deze stopcontacten moeten minstens één keer per maand worden getest in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

Tanken
Wanneer u uw benzinetank of uw propaansysteem bijvult, zorg er dan voor dat uw voertuig is uitgeschakeld en dat uw LP-hoofdklep is gesloten. Zorg ervoor dat uw controlelampjes ook zijn gedoofd.

Zelfs met de LP-hoofdklep gesloten, is er genoeg gas in de LP-leidingen om het controlelampje te laten branden.

Het vullen van de LP-gasbrandstofcilinder
Wanneer u de LP-gasbrandstofcilinder vult, moet de propaantankklep gesloten zijn, alle controlelampjes, apparaten en hun ontstekers moeten worden uitgeschakeld tijdens het tanken van motorbrandstof en/of de propaanbrandstoftank. Alleen gekwalificeerd personeel mag uw propaantank bijvullen. Vul de propaantank niet meer dan 80% van zijn capaciteit. Om het gevaar van brand en/of explosie te verminderen, bewaar geen benzine of andere brandbare vloeistoffen in uw voertuig.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de propaansysteemklep volledig is gesloten wanneer het voertuig in beweging is. Het is niet veilig om te reizen terwijl propaanapparaten in gebruik zijn.

Veiligheidsgordels
Alleen naar voren gerichte stoelen die zijn uitgerust met in de fabriek geïnstalleerde veiligheidsgordels mogen worden bezet terwijl het voertuig in beweging is. Alle passagiers moeten alleen op deze stoelen zitten met de veiligheidsgordels vastgemaakt terwijl het voertuig in beweging is.
Veiligheidsgordels zijn alleen beschikbaar in de Ford Excel TS- en RD-modellen. Veiligheidsgordels zijn niet beschikbaar in het Ford Excel TD-model.

Apparaten
Het is niet veilig om kookapparatuur te gebruiken om het interieur van de camper te verwarmen vanwege het risico op verstikking. Het wordt aanbevolen dat u alle handleidingen van de apparaten leest voordat u de apparaten gebruikt.

Tv-flatscreen
Wanneer het voertuig in beweging is, is het noodzakelijk om de flatscreen-tv-kast in de vergrendelde transportstand te hebben om schade aan de flatscreen en aan de tv-kast te voorkomen. Het vergrendelingsmechanisme bevindt zich aan de linkerzijde van de tv-kast.

Generator
Wanneer u een boot of een andere vorm van vaartuig te water laat met uw Pleasure-Way camper, is het absoluut noodzakelijk om de generator niet in water onder te dompelen. Raadpleeg de handleiding van de generator voor informatie over correct gebruik en onderhoud.

Bodemvrijheid van het voertuig
Uw camper is uitgerust met onderliggende houdtanks, afvalwatertanks, sanitaire leidingen, propaanleidingen en andere RV-gerelateerde items. Wees voorzichtig bij het rijden met uw camper op oneffen of slecht onderhouden wegen.

Nooduitgang
Als het nodig is om in geval van nood te ontsnappen uit het interieur van uw camper, zijn alle binnendeuren uitgerust met interne toegangsgrendels. Uw keuzes voor ontsnappingsroutes zijn als volgt, de hoofdingang bij de zijdeur, de voorste deuren aan de bestuurders- en passagierszijde en de achterdeuren.

Onderhoudsschema
Het wordt aanbevolen dat u uw Pleasure-Way camper regelmatig onderhoudt om de maximale voordelen uit uw unit te halen. De levensduur en prestaties van elk onderdeel zijn afhankelijk van correct gebruik, bediening en onderhoud. Met een regelmatig onderhoudsschema zou u alle componenten die aandacht nodig hebben, moeten kunnen opvangen terwijl u erop bent voorbereid, zodat u vele jaren en kilometers probleemloos kunt reizen.
OPMERKING: Raadpleeg uw Ford-handleiding voor mechanisch onderhoud van het chassis.

Handige tips

1. Om uw glasvezel dak en andere glasvezelcomponenten te onderhouden, raden we aan om deze stukken jaarlijks te waxen met een autowax, aangezien dit geverfde componenten zijn.
2. Wanneer u uw Pleasure-Way camper opslaat, moet u proberen op een vlakke plek te parkeren en vermijden dat u bergafwaarts moet parkeren. Als u bergafwaarts parkeert met de voorkant lager dan de achterkant, kan er vocht (regen, sneeuw, enz.) zich ophopen in het verzonken deel van het dak. Dit kan ervoor zorgen dat er water door de dakairconditioner lekt. Schade aan de camper als gevolg hiervan wordt niet gedekt door de garantie.
3. Wanneer u uw Pleasure-Way camper opslaat, zorg er dan voor dat alle houdtanks leeg en gespoeld zijn, alle LP-gaskleppen zijn uitgeschakeld, alle elektrische componenten zijn uitgeschakeld en de rode sleutelschakelaar staat in de uit-stand.
4. Om uw monitor sondesysteem te onderhouden, wordt aanbevolen dat nadat de tanks zijn gespoeld en gereinigd, er een sondereiniger (die u kunt kopen bij uw lokale RV-dealer) aan uw tanks wordt toegevoegd. Volg de aanbevelingen van de fabrikant.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pleasure-Way Excel handleiding

Beschikbare talen