True FORCE SF1010 Handleiding

Inleiding

Frank Trulaske, oprichter en CEO van TRUE, hanteert al meer dan 30 jaar dezelfde eenvoudige filosofie: superieure producten, service en ondersteuning leveren. Vandaag de dag is TRUE de wereldleider in premium cardio-apparatuur voor de commerciële en residentiële markt. Ons doel is om de leider te zijn in technologie, innovatie, prestaties, veiligheid en stijl. TRUE heeft in de loop der jaren vele prijzen ontvangen voor zijn commerciële en retailproducten en blijft de benchmark voor de industrie. Fitnessfaciliteiten en consumenten investeren in TRUE-producten vanwege hun duurzame commerciële platforms die in al zijn cardio-producten worden gebruikt, zowel commercieel als residentieel.
De trotse productietraditie van kwaliteit en de cultuur van innovatie bij TRUE hebben aanleiding gegeven tot een volledige lijn van werkelijk buitengewone loopbanden, indoorfietsen en elliptische crosstrainers. Het resultaat is dat mensen over de hele wereld profiteren van de TRUE-ervaring. Innovatie in de volledige productlijn heeft TRUE succesvol gemaakt en is een handelsmerk van de TRUE-erfenis. De gepatenteerde Heart Rate Control®-technologie van TRUE is slechts een van de opmerkelijke manieren waarop we eenvoudige en superieure prestaties leveren waar elke gebruiker van kan genieten, en, belangrijker nog, kan gebruiken om persoonlijke gezondheids- en fitnessdoelen te bereiken.
TRUE streeft ernaar om biomechanisch correcte en orthopedisch comfortabele, functionele producten te perfectioneren. Of het nu gaat om de mesh-zitting in de ligfiets, de Soft Step® in de elliptische crosstrainers of de Soft System® in onze loopbanden, wij leveren het beste.
De kern van ons succes is het meedogenloze en systematische testen van de levensduur van zowel onze producten als hun componenten. We hebben toegewijde medewerkers die begrijpen dat het onze filosofie is om de beste producten ter wereld te leveren.
Ons doel is niet om de meeste cardio-producten ter wereld te verkopen, maar om de beste premium apparatuur ter wereld te leveren voor de gezondheids- en fitnessoplossingen van onze klanten.
Een TRUE-machine bezitten betekent deel uitmaken van een exclusieve fitnessgemeenschap die resultaten levert – uw resultaten.
Bedankt dat u deel uitmaakt van de TRUE-ervaring.
OVERSTIJG ALLE ANDEREN!

MONTAGEHANDLEIDING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees alle instructies voordat u de apparatuur gebruikt. Deze instructies zijn geschreven om de veiligheid van de gebruiker te waarborgen en om het apparaat te beschermen.
• Laat geen kinderen op of in de buurt van de apparatuur komen.
• Gebruik de apparatuur alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding.
• Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen, omdat deze letsel kunnen veroorzaken of de machine kunnen beschadigen. Draag geschikte trainingskleding en schoenen voor een training.
• Wees voorzichtig bij het in- en uitstappen van de machine.
• Probeer nooit uw persoonlijke prestatievermogen te overschrijden.
• Als u pijn voelt of duizelig wordt, stop dan onmiddellijk met uw training en zoek medische hulp.
• Probeer het apparaat nooit te bedienen als u vermoedt dat het niet goed werkt of beschadigd lijkt.
• Sta alleen geautoriseerde TRUE-serviceproviders toe om de machine te repareren.
• Laat nooit iets vallen in een opening in de apparatuur en steek er nooit iets in.
• Inspecteer het apparaat altijd voor elk gebruik. Zorg ervoor dat alle bevestigingsmiddelen goed vastzitten en in goede staat verkeren.
• Houd handen, ledematen, losse kleding en haar uit de buurt van bewegende delen.
• Probeer deze machine nooit te gebruiken als deze zich niet op een stabiele, vlakke en droge ondergrond bevindt.

Persoonlijke veiligheid tijdens de montage:

• Lees elke stap in de montage-instructies en volg de stappen in de juiste volgorde. Sla geen stappen over. Als u stappen overslaat, komt u er misschien later achter dat u onderdelen moet demonteren en dat u de apparatuur mogelijk hebt beschadigd.
• Monteer en bedien de apparatuur op een stevige, vlakke en droge ondergrond. Plaats het apparaat op een paar meter van de muren in een open ruimte om een gemakkelijke toegang te bieden.
• Neem de tijd om de instructies grondig door te lezen voordat u met de montage begint.
• Voor de montage van dit product zijn twee personen nodig om ervoor te zorgen dat het veilig en correct wordt gemonteerd.
• Gebruik de verschillende lijsten in deze handleiding om er zeker van te zijn dat alle onderdelen in uw zending zijn opgenomen.
• Gebruik bij het bestellen het onderdeelnummer en de beschrijving uit de lijsten. Gebruik bij het onderhoud alleen True Fitness-vervangingsonderdelen. Als u dit niet doet, vervalt uw garantie en kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan uw machine.
• Deze apparatuur is ontworpen om de soepelste en meest effectieve beweging tijdens het trainen te bieden. Controleer na de montage alle functies om er zeker van te zijn dat ze correct werken. Als u problemen ondervindt, controleer dan eerst de montage-instructies om eventuele fouten te vinden die tijdens de montage zijn gemaakt. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw geautoriseerde dealer. Zorg ervoor dat u uw serienummer en deze handleiding bij de hand hebt wanneer u belt. Ga verder als alle onderdelen aanwezig zijn.

CONTROLELIJST VOOR DE MONTAGE:
Inhoud van doos één:

Hardwarepakket (niet afgebeeld) is ook inbegrepen in doos één.

STAPPEN VOOR DE MONTAGE VAN DE EENHEID:

1. Verstevigingsframe:
   Bevestig het verstevigingsframe aan het hoofdframe zoals hieronder wordt weergegeven.

   ITEM	Beschrijving	Aantal
   11	M10x80 Inbuskopschroef	2
   15	Platte sluitring 11x20x2	4
   16	Nylon borgmoer M10	2

2. Enkelbuis:
   Installeer de enkelbuis en zet deze vast met stelschroeven zoals weergegeven

   ITEM	Beschrijving	Aantal
   17	M8x8 Inbus-stelschroef	2

   
   
3. Hoekige beugel en steun voor zitkussen:
   Bevestig de hoekige beugel en de steun voor het zitkussen zoals hieronder wordt weergegeven.

   ITEM	Beschrijving	Aantal
   13	M10x25 Verzonken inbuskopschroef	4
   15	Platte sluitring 11x20x2	4
   16	M10 Nylon borgmoer M10	4

4. Enkelbeschermers:
   Installeer de enkelbeschermers op de enkelbuis zoals weergegeven.

   ITEM	Beschrijving	Aantal
   9	Aluminium afscherming 90x26,2x8,5	4
   10	Aluminium dop 60x10,5x10,9	4
   14	M10x40 Verzonken inbuskopschroef	4

5. Beenbeschermer:
   Bevestig de beenbeschermer op de hoekige beugel zoals hieronder wordt weergegeven.

   ITEM	Beschrijving	Aantal
   12	M10x30 Inbuskopschroef	4
   15	Platte sluitring 11x20x2	4

6. Zitkussen:
   Bevestig het zitkussen op de steun voor het zitkussen zoals hieronder wordt weergegeven.

   ITEM	Beschrijving	Aantal
   12	M10x30 Inbuskopschroef	4
   15	Platte sluitring 11x20x2	4

PRODUCTOVERZICHT

ONDERHOUD

Preventief onderhoud is cruciaal voor het behoud van de functie en veiligheid van deze apparatuur. Uw faciliteit moet schriftelijke richtlijnen opstellen voor preventief onderhoud en schriftelijke of online gegevens bijhouden van het onderhoud dat aan deze producten is uitgevoerd. Minimaal de items die worden gepresenteerd in het gedeelte Veiligheidsinstructies van dit document en de items die hierna volgen, moeten in uw onderhoudsprogramma worden opgenomen.

Koop altijd vervangende onderdelen bij TRUE Fitness. Veel onderdelen worden speciaal getest en vervaardigd voor TRUE Fitness-apparatuur. Het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen kan ernstig letsel veroorzaken en/of de beperkte garantie ongeldig maken.

DAGELIJKSE INSPECTIE EN ONDERHOUD:
De volgende items zijn cruciaal voor de veiligheid van gebruikers en onderhoudspersoneel, evenals voor het garanderen van de optimale prestaties van de machines. Deze inspecties moeten elke dag worden uitgevoerd voordat de apparatuur wordt gebruikt. TRUE Fitness is niet verantwoordelijk voor het uitvoeren of inplannen van regelmatig onderhoud of inspecties.

• Inspecteer alle veiligheids- en instructiestickers.
• Controleer of de antislipvoetgrepen intact en stevig zijn
• Controleer of alle hardware (moeren/bouten en bevestigingsmiddelen) stevig vastzit en of de bijbehorende frameonderdelen goed vastzitten. Breng een paar kleine druppels schroefdraadborgmiddel aan, zoals Loctite, op losse bouten.
• Inspecteer het frame op integriteit en functie. Vervang alle onderdelen bij de eerste tekenen van slijtage door uitsluitend door TRUE geleverde onderdelen.

Als u vaststelt dat de apparatuur onderhoud nodig heeft, zorg er dan voor dat de apparatuur niet onbedoeld kan worden gebruikt en zorg ervoor dat andere gebruikers weten dat de machine onderhoud nodig heeft.
*Om onderdelen te bestellen of om contact op te nemen met een door TRUE geautoriseerde servicevertegenwoordiger, gaat u naar www.truefitness.com

DE APPARATUUR REINIGEN:
Dagelijkse reiniging:
Veeg alle machines af met een met water bevochtigde doek en droog ze volledig af. Dit omvat gelakte onderdelen, verchroomde onderdelen, plastic onderdelen en gestoffeerde kussens. Het is belangrijk om onderdelen niet vochtig achter te laten. Dit vergroot de kans op corrosie.

Bepaalde antibacteriële reinigers en andere agressieve reinigingsmiddelen kunnen corrosie op de machineonderdelen veroorzaken. Deze oplossingen kunnen ook uitdrogen en scheuren en splijten in de bekleding veroorzaken.

Zware reiniging:
Geverfde frames: Als u krassen, vet of een zware vuilophoping op frameonderdelen heeft, begin dan met een milde zeepoplossing of een verdunde oplossing van een product zoals Simple Green. Als u de vlekken niet kunt verwijderen met deze methoden, gebruik dan een autopoetsmiddel/reiniger. Gebruik GEEN oplosmiddelen zoals lakverdunner, wasbenzine of aceton. Gebruik voor diepere krassen een wrijfmiddel voor autolak.
Bekleding: Gebruik voor zware reiniging een milde zeepoplossing. Deze methode zou in de meeste gevallen voldoende moeten zijn. In ernstige gevallen van vlekken kunt u een oplossing van 5-10% huishoudelijk bleekmiddel verdund met water gebruiken. Test eerst een onopvallende plek. Gebruik GEEN chemische reinigingsmiddelen op de vinyl bekleding. U kunt ook een handreiniger op basis van lanoline gebruiken om uw bekleding te reinigen. Veeg na het reinigen af met een vochtige doek en droog grondig. Plastic onderdelen: Gebruik een milde zeepoplossing om vuil en vetvlekken te verwijderen. Labels: Gebruik een milde zeepoplossing om vuil en vetvlekken te verwijderen. Kappen: Gebruik een milde zeepoplossing om vuil en vetvlekken te verwijderen.

Gebruik geen zure reinigers. Dit verzwakt de lak of poedercoatings en kan de TRUE Fitness-garantie ongeldig maken. Giet of spuit nooit vloeistoffen op een onderdeel van de apparatuur. Laat de apparatuur volledig drogen voordat u deze gebruikt.

KLANTENSERVICE

CONTACT OPNEMEN MET DE SERVICE:
TRUE Fitness raadt u aan het serienummer, modelnummer en een korte beschrijving van de reden voor het verzoek te verzamelen. Nadat u de informatie heeft verzameld, kunt u ervoor kiezen om contact op te nemen met uw verkopende dealer of het plaatselijke servicebedrijf om een afspraak te maken. (Als u niet bekend bent met wie er in uw regio is, kunt u onze website bezoeken op www.truefitness.com en onze dealerlocator gebruiken om de contactgegevens van de dichtstbijzijnde dealer te verkrijgen).
U kunt ook contact opnemen met het klantenserviceteam van TRUE Fitness door te bellen naar 800.883.8783 of door ons een e-mail te sturen op service@truefitness.com van maandag tot en met vrijdag tijdens normale kantooruren.

TRUE FITNESS SERVICEAFDELING
865 HOFF ROAD
ST. LOUIS, MO 63366
1.800.883.8783
OPENINGSTIJDEN: 8:30 UUR - 17:00 UUR CST
E-MAIL: service@truefitness.com

CONTACT OPNEMEN MET DE VERKOOP:
Geïnteresseerd in TRUE-producten? Neem contact met ons op met eventuele vragen over verkoop of producten, zodat we u kunnen doorverwijzen naar de juiste vertegenwoordiger om uw vragen te beantwoorden.
TRUE FITNESS HOOFDKANTOOR
865 HOFF ROAD
ST. LOUIS, MO 63366
1.800.426.6570
OPENINGSTIJDEN: 8:30 UUR - 17:00 UUR CST
E-MAIL: sales@truefitness.com
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100

MELDEN VAN SCHADE AAN VRACHT OF ONDERDELEN:
Helaas kunnen materialen soms beschadigd raken tijdens verzending. Als materialen tijdens verzending beschadigd raken, volg dan de onderstaande richtlijnen om te bepalen welke procedure u moet volgen in geval van schade.

Ernstige schade:
Duidelijke schade aan de buitenverpakking / het interne product. Weiger de zending en deze wordt door de vervoerder teruggestuurd naar TRUE Fitness. Neem contact op met het klantenserviceteam van TRUE Fitness door te bellen naar 800.883.8783 of met het verkoopondersteuningsteam door te bellen naar 800.426.6570 van maandag tot en met vrijdag tijdens normale kantooruren om ons te informeren dat de zending is geweigerd. Zodra we de beschadigde zending hebben ontvangen, wordt er een vervangende zending naar u verzonden. Weiger alleen het beschadigde stuk als de zending uit meerdere dozen bestaat.

Lichte schade:
De doos kan minimale schade hebben en u weet niet zeker of het daadwerkelijke product beschadigd is of niet. U moet de vrachtbrief als beschadigd ondertekenen bij het accepteren van de zending. Zodra u de doos heeft geopend en u heeft vastgesteld dat er inderdaad iets beschadigd is, verzamelt u het serienummer, modelnummer, de beschrijving en foto's van de schade. Zorg ervoor dat de foto's het beschadigde product en de beschadigde doos waarin het product is aangekomen, bevatten. Neem contact op met het klantenserviceteam van TRUE Fitness door te bellen naar 800.883.8783 of met het verkoopondersteuningsteam door te bellen naar 800.426.6570 van maandag tot en met vrijdag tijdens normale kantooruren.

Verborgen schade:
U kunt een zending ontvangen die er intact uitziet en ontdekken zodra de doos is geopend dat er verborgen schade is. Stel de vervoerder onmiddellijk op de hoogte. We kunnen geen claim indienen als de vervoerder niet tijdig op de hoogte wordt gesteld. Zodra u de vervoerder heeft gebeld, moet u het serienummer, modelnummer, de beschrijving en foto's van de schade verzamelen. Neem contact op met het klantenserviceteam van TRUE Fitness door te bellen naar 800.883.8783 of met het verkoopondersteuningsteam door te bellen naar 800.426.6570 van maandag tot en met vrijdag tijdens normale kantooruren.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BEWAAR DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
De krachtapparatuur van de Force-serie is bedoeld voor een commerciële of institutionele omgeving. Deze gebruikershandleiding moet toegankelijk zijn voor alle personal trainers, medewerkers en leden.

ALLE SPORTERS MOETEN ALLE INSTRUCTIES LEZEN VOOR HET GEBRUIK VAN KRACHTAPPARATUUR.

Overmatig sporten kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Als u zich flauw voelt, stop dan onmiddellijk met sporten.

De apparatuur moet onmiddellijk buiten gebruik worden gesteld als deze niet goed werkt of wanneer er elektronisch een waarschuwing wordt weergegeven.
TRUE raadt ten zeerste aan om een arts te raadplegen voor een volledig medisch onderzoek voordat u met een trainingsprogramma begint, vooral als de gebruiker een familiegeschiedenis heeft van hoge bloeddruk of hartziekte, ouder is dan 45 jaar, rookt, een hoog cholesterolgehalte heeft, zwaarlijvig is of het afgelopen jaar niet regelmatig heeft gesport. Daarnaast raadt TRUE aan om een fitnessprofessional te raadplegen over het juiste gebruik van dit product. Als de gebruiker tijdens het sporten flauwte, duizeligheid, pijn of kortademigheid ervaart, moet hij of zij onmiddellijk stoppen.

Om het risico op letsel te verminderen, moet het personeel van de faciliteit de apparatuur dagelijks inspecteren op mogelijke problemen, zoals losse hardware, versleten of gerafelde kabels, gebarsten katrollen of lasnaden.

Om het risico op letsel te verminderen, moet het personeel van de faciliteit direct toezicht houden op het gebruik van krachtapparatuur en gebruikers informatie geven over de veilige bediening van de apparatuur als ze mogelijke problemen herkennen.

Verplaats de apparatuur niet door de bewegende armen, platen of verstelhandgrepen/knoppen op te tillen.

Dit product bevat chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.
*voor aanvullende informatie bezoek http://oehha.ca.gov/prop65

Houd de apparatuur stabiel op een vlakke ondergrond. True Fitness raadt aan om alle krachtapparatuur aan de vloer te verankeren om te voorkomen dat deze omvalt bij oneigenlijk gebruik.

Vervang waarschuwingsetiketten die versleten, beschadigd of ontbrekend zijn.

Vervang alle niet-werkende of beschadigde onderdelen; haal de unit uit de service totdat de reparatie is uitgevoerd.

Om het risico op letsel bij personen te verminderen, volgt u deze instructies:

• Probeer geen vastgelopen apparatuur te bevrijden zonder de juiste hulp.
• Gebruik geen krachtapparatuur als de bovenste plaat of gewichtenstapel in een verhoogde positie staat.
• Gebruik geen krachtapparatuur als de selectiepen van de gewichtenstapel verbogen of beschadigd is.
• Plaats de apparatuur niet op een natte plaats of buiten.
• Gebruik de apparatuur niet als deze is gevallen of anderszins beschadigd.
• Probeer niet meer gewicht te tillen dan u veilig kunt beheersen.

Bedien de apparatuur niet terwijl deze bedekt is met een deken, plastic of iets anders dat de werking beperkt.

Risico op persoonlijk letsel - beknellingsgevaar wanneer de krachtapparatuur in werking is - Houd voeten, handen en vingers uit de buurt van bewegende onderdelen.

• Gezondheidsgerelateerde verwondingen kunnen het gevolg zijn van onjuist of overmatig gebruik van fitnessapparatuur.
• Wees voorzichtig bij het op- en afstappen van krachtapparatuur.
• Als u niet begrijpt hoe u een apparaat moet gebruiken/bedienen, vraag dan hulp aan het personeel van de faciliteit of een trainer om veilig en correct gebruik aan te tonen.
• Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur kunnen de productgarantie ongeldig maken.
• Gebruik dit product niet in ruimtes waar spuitbussen worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. Dergelijke stoffen creëren het gevaar van verbranding en explosie.
• Volg altijd alle aangeplakte veiligheidsinstructies en waarschuwingen voor een correcte bediening. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk bij gebruik in de buurt van kinderen jonger dan 15 jaar of gehandicapten.
• Gebruik dit product niet buitenshuis, in de buurt van water, in natte toestand of in gebieden met een hoge luchtvochtigheid, inclusief extreme temperatuurveranderingen.
• Steek nooit voorwerpen in openingen van dit product. Als er een voorwerp naar binnen valt, haal het er dan voorzichtig uit. Als het voorwerp niet kan worden bereikt, neem dan contact op met de klantenservice van TRUE.
• Plaats nooit vloeistoffen van welke aard dan ook rechtstreeks op de unit, behalve in de accessoirelade of flessenhouders. Containers met deksel worden aanbevolen.
• Draag schoenen met rubberen of gripvaste zolen. Gebruik geen schoenen met hakken, leren zolen, noppen of spikes. Zorg ervoor dat er geen stenen in de zolen zitten. Gebruik dit product niet op blote voeten. Houd alle losse kleding, schoenveters en handdoeken uit de buurt van bewegende onderdelen.
• Reik niet in of onder de unit en kantel deze niet tijdens het gebruik.
• Gebruik de juiste ergonomische positionering tijdens het bedienen van krachtapparatuur.
• Laat geen dieren op of in de buurt van de apparatuur tijdens het gebruik.
• Overschrijd het maximale gebruikersgewicht van 136 kg niet.
• Vermijd het verlaten van krachtapparatuur als een onderdeel nog in beweging is.
• Niet gebruiken als u verkouden bent of koorts heeft.
• Bij het gebruik van dit trainingsapparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
• Gebruik deze apparatuur alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding.
• Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
• Laat alleen opgeleid personeel deze apparatuur onderhouden.
• Vermijd de mogelijkheid dat omstanders worden geraakt of bekneld raken tussen bewegende onderdelen door ervoor te zorgen dat ze buiten bereik zijn terwijl de apparatuur in beweging is.
• Laat slechts één persoon tegelijk op de apparatuur toe terwijl deze in werking is.
• Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de eigenaar/exploitant om ervoor te zorgen dat er regelmatig en gepland onderhoud wordt uitgevoerd.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Controleer de apparatuur altijd voordat u deze gebruikt. Als u een mogelijk probleem ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met het personeel van de faciliteit
• Laat de gewichtenstapel niet vallen of slaan tijdens het sporten.
• Gebruik de apparatuur niet en probeer deze niet te repareren als deze kapot of vastgelopen is.
• Gebruik de apparatuur niet als ondersteuning tijdens het stretchen.
• Gebruik geen andere middelen dan de meegeleverde om de gewichtsweerstand stapsgewijs te verhogen.
• Controleer altijd of de gewichtselectiepen volledig in de gewichtenstapel is gestoken voordat u deze gebruikt.

RUIMTEVEREISTEN:
De aanbeveling van TRUE is om aan alle zijden van de unit een veiligheidszone van 1,0 m (40") te laten.
Bovendien moet er voor Functional Trainers voldoende ruimte overblijven voor volledige uitbreiding van alle kabels in alle richtingen. (Zie Fig. 1)

WERKAFMETINGEN:

WAARSCHUWINGSSTICKERS:

Vervang waarschuwingsetiketten die versleten, beschadigd of ontbrekend zijn.
*Neem voor het vervangen van versleten of ontbrekende waarschuwingsstickers contact op met TRUE FITNESS via een van de volgende manieren: www.truefitness.com of neem contact op met de klantenservice via 800-883-8783.

JUISTE TRAININGSHOUDING:

1. Ga op het zitkussen (A) zitten.
2. Plaats de enkels achter de enkelkussens (B).
3. Voer de oefening langzaam en beheerst uit.

Referenties

• Commercial Exercise Equipment | Commercial Gym Equipment
• http://oehha.ca.gov/prop65

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download True FORCE SF1010 Handleiding

Beschikbare talen