Harman dbx 286S handleiding

Inleiding

De 286s is een krachtige, gebruiksvriendelijke eenheid die beknopte en intuïtieve bediening biedt voor al uw microfoonverwerkingsbehoeften, of u nu een microfoon gebruikt om zang en akoestische instrumenten op te nemen, akoestische geluiden te samplen of voor een installatie van een openbaar adres. De 286s is ook in staat om effectieve verwerking te bieden voor elektronische instrumenten, individuele mixertracks en andere mono-geluidsbronnen.
U kunt de 286s beschouwen als twee afzonderlijke processors, een microfoonvoorversterkersectie en een verwerkingssectie. Deze twee secties kunnen samen worden gebruikt, of de 286s kan worden gebruikt als een speciale microfoonvoorversterker door de verwerkingssectie te omzeilen via de BYPASS-schakelaar (BYPASS-schakelaar) op het voorpaneel.
Verder biedt de verwerkingssectie vier specifieke soorten verwerking: compressie, de-essing, enhancement en expansion/gating. Deze vier regelaars kunnen in elke combinatie worden gebruikt, afhankelijk van uw behoeften. Externe audioprocessors (bijv. equalizer, delay-eenheid, enz.) kunnen in de signaalketen worden geplaatst, direct tussen de microfoonvoorversterkersectie en de resterende 286s-verwerking via de INSERT-aansluiting (INSERT-aansluiting) op het achterpaneel. We raden u aan even de tijd te nemen en de 286s-handleiding door te lezen om de kracht van de 286s-verwerking beter te begrijpen en hoe u de 286s optimaal kunt benutten.

Service Contact Info

Als u technische ondersteuning nodig heeft, neem dan contact op met dbx Customer Service. Zorg ervoor dat u het probleem nauwkeurig kunt beschrijven. Noteer het serienummer van uw apparaat - dit staat op een sticker op het onderste paneel. Als u nog geen tijd heeft genomen om uw garantiekaart in te vullen en op te sturen, doe dit dan nu.
Voordat u een product terugstuurt naar de fabriek voor service, raden we u aan de handleiding te raadplegen. Zorg ervoor dat u de installatiestappen en bedieningsprocedures correct hebt gevolgd. Als u nog steeds geen probleem kunt oplossen, neem dan contact op met onze klantenservice op (801) 568-7660 voor overleg. Als u een product terug moet sturen naar de fabriek voor service, MOET u eerst contact opnemen met de klantenservice om een Return Authorization Number (retourautorisatienummer) te verkrijgen.
Er worden geen geretourneerde producten in de fabriek geaccepteerd zonder een Return Authorization Number (retourautorisatienummer).
Raadpleeg de garantie-informatie op de volgende pagina, die zich uitstrekt tot de eerste eindgebruiker. Na het verstrijken van de garantie worden redelijke kosten in rekening gebracht voor onderdelen, arbeid en verpakking als u ervoor kiest om gebruik te maken van de fabrieksservicefaciliteit. In alle gevallen bent u verantwoordelijk voor de transportkosten naar de fabriek. dbx betaalt de retourzending als het apparaat nog onder de garantie valt.
Gebruik het originele verpakkingsmateriaal als dit beschikbaar is. Markeer het pakket met de naam van de verzender en met deze woorden in het rood: DELICATE INSTRUMENT, FRAGILE! (Delicaat instrument, breekbaar!) Verzeker het pakket op de juiste manier. Verzend prepaid, niet onder rembours. Verzend geen pakketpost.

Bedieningselementen

Achterpaneel

MIC INPUT-aansluiting
De 286s MIC INPUT-aansluiting ondersteunt professionele microfoons en microfoons voor thuisstudio's door middel van een gebalanceerd of ongebalanceerd signaal via een XLR-connector. Pinnen 2 en 3 zijn symmetrisch gebalanceerd en zwevend; dus kan elk van beide zonder problemen als "HOT" worden gebruikt. Pin 2 is in fase met de TIP van alle 1/4"-connectoren. Pin 1 is verbonden met de chassis-aarde van de 286s.
Opmerking: Gebruik een microfoon met lage impedantie of een aanpassingstransformator met hoge naar lage impedantie met een microfoon met hoge impedantie.

LINE INPUT-aansluiting
Gebruik een 1/4" TRS-telefoonstekker om line-level bronnen aan te sluiten op de 286s (bijv. mixeruitgangen, effectlussen, elektronische keyboards, enz.). De 286s LINE INPUT-aansluiting accepteert gebalanceerde of ongebalanceerde signalen. De ingangsimpedantie is 10 kΩ ongebalanceerd, 20 kΩ gebalanceerd.
Opmerking: Over het algemeen ondersteunt deze aansluiting geen microfoons met 1/4"-stekkers. Gebruik een geschikte 1/4"-naar-XLR-adapter en steek de microfoon in de MIC INPUT-aansluiting.

LINE OUTPUT-aansluiting
De 286s LINE OUTPUT-aansluiting accepteert gebalanceerde of ongebalanceerde 1/4" telefoonstekkers. Het nominale uitgangssignaalniveau is 0 dBu in 600 Ω en het maximale uitgangssignaalniveau is >+21 dBu in 600 Ω. De uitgangsimpedantie is 100 Ω ongebalanceerd, 200 Ω gebalanceerd. De uitgang is tip HOT.

INSERT-aansluiting
Met de 286s INSERT-aansluiting kunt u een effectlus rechtstreeks in de 286s-circuitketen toevoegen of een afzonderlijk microfoonvoorversterkersignaal uitvoeren.
Om een ​​of meer externe processors of effectapparaten (bijv. een equalizer, een delay-apparaat, enz.) tussen de microfoonvoorversterkersectie en de verwerkingssectie aan te sluiten, steekt u een 1/4" TRS-stekker met het uitgangssignaal van het externe apparaat volledig in de 286s INSERT-aansluiting; de TIP fungeert als een Send en transporteert het signaal van de microfoonvoorversterkersectie met een impedantie van 100 Ω, terwijl de RING fungeert als een Return voor externe apparaten om de 286s-verwerkingscircuits te voeden (d.w.z. 286s compressor, de-esser, enz.). Voor deze bewerking is een Y-kabel vereist. Bij gebruik van INSERT als een direct-in naar de verwerkingssectie zijn de MIC GAIN-regelaar, de HIGHPASS-knop en de PHANTOM POWER niet actief.
Om de INSERT-aansluiting te gebruiken om de voorversterkeruitgang te MULT (d.w.z. om een ​​uitgang te bieden met een gebufferde versie van het signaal na de microfoonvoorversterkercircuits, maar vóór de verwerkingssectie), steekt u een mono 1/4" stekker volledig in de INSERT-aansluiting en trekt u de stekker één klik naar buiten. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de juiste belasting. Hierdoor kan het oorspronkelijke signaalpad zonder onderbreking doorlopen naar de verwerkingssectie.
Opmerking: Als de stekker per ongeluk volledig in de INSERT-aansluiting wordt geduwd, wordt de verbinding tussen de microfoonvoorversterker en de verwerkingssectie verbroken; in dit geval is er geen signaal op de 286s LINE OUTPUT-aansluiting.

Netspanning
Sluit het netsnoer aan op de AC-aansluiting op de achterkant van het apparaat. Leid het netsnoer naar een handig stopcontact uit de buurt van audiokabels. Het apparaat kan worden in- en uitgeschakeld met een hoofdvoedingsschakelaar voor apparatuur.

Voorpaneel

Opmerking: Om het risico op schade aan uw systeem te verminderen, draait u de MIC GAIN-regelaar volledig tegen de klok in en verlaagt u uw afspeelmonitorniveaus voordat u een microfoon aansluit, het apparaat inschakelt of op de PHANTOM-knop drukt. Dit elimineert pieken en overspanningen, akoestische feedback, luide ploffen, kortstondige sisgeluiden of andere ongewenste geluiden.

Microfoonvoorversterker
MIC GAIN (dB) en LEVEL (dBu) LED's (inclusief CLIP LED)
Gebruik deze regelaar om het niveau van de versterking in te stellen dat wordt toegevoegd aan het microfooningangssignaal (of een line-level ingang). Houd er rekening mee dat de 286s-verwerkingsregelaars, of een externe processor die is aangesloten op de 286s INSERT, extra versterking kan bieden. Probeer de MIC GAIN-regelaar zo in te stellen dat u deze niet herhaaldelijk hoeft te resetten; laat hoofdruimte over voor de maximaal verwachte niveaus. Voor microfoons (aangesloten op de XLR MIC INPUT-connector) kan de 286s +0 dB tot +60 dB ingangsversterking leveren. Voor line-level ingangen (aangesloten op de LINE INPUT-aansluiting) is de versterking van -15 dB tot +45 dB.
Opmerking: Om de laagst mogelijke ruis van de 286s te krijgen, stelt u de ingangsverzwakkers (indien aanwezig) op uw recorder of mixer in op nominale niveaus (vaak ongeveer 3/4" omhoog of in de detentpositie; raadpleeg de bedieningshandleiding van het apparaat). Stel vervolgens de 286s MIC GAIN zo in dat uw recorder of mixer op het optimale werkniveau staat.
De rode CLIP LED (links van de MIC GAIN-regelaar) geeft aan dat de combinatie van het microfoonsignaal en de extra versterking de mogelijkheden van het circuit overschrijdt; verminder de versterking via de MIC GAIN-regelaar. Stel de MIC GAIN-regelaar zo in dat de CLIP LED nooit brandt.
De LEVEL LED's kunnen ook worden gebruikt om de sterkte van het ingangssignaal te controleren. De 286s ondersteunt bijvoorbeeld geen microfoons met een laag niveau die zijn aangesloten op de 1/4" INPUT-aansluiting; in dit geval zouden de LEVEL LED's niet branden, omdat het signaal te laag is.

PHANTOM POWER-knop en LED
Wanneer u fantoomgevoede microfoons gebruikt met uw 286s, drukt u op de PHANTOM POWER-knop om de 286s fantoomvoeding te activeren, waardoor +48 VDC aan de microfoon wordt geleverd via de aansluitkabel. Deze industriestandaardconfiguratie ondersteunt vrijwel alle momenteel gefabriceerde fantoomgevoede microfoons. Als u problemen ondervindt, is dit meestal met een oudere microfoon. Houd er rekening mee dat sommige microfoons enkele seconden nodig hebben om volledig op te starten wanneer fantoomvoeding wordt toegepast. Als u microfoons gebruikt die geen fantoomvoeding nodig hebben, drukt u op de knop zodat deze zich in de Uit-stand bevindt.
Opmerking: Sluit altijd een condensatormicrofoon aan met PHANTOM POWER uitgeschakeld en versterkingsniveaus omlaag. Schakel vervolgens de PHANTOM POWER in en pas de versterking naar wens aan.
De gele PHANTOM POWER LED licht op wanneer de PHANTOM POWER-knop is ingeschakeld.

80 Hz HIGHPASS-knop en LED
Druk op deze knop om het 286s-voorverwerkingsfilter van de derde orde te activeren. De HIGHPASS-functie filtert frequenties onder 80 Hz met 18 dB/octaaf voordat compressie, de-essing, enz. op het ingangssignaal wordt toegepast. Dit is het meest effectief voor het verminderen van brom, gerommel, wind en andere laagfrequente problemen. Het HIGHPASS-filter bevindt zich ook vóór elke externe verwerking die wordt geleverd via de INSERT-aansluiting op het achterpaneel.
De HIGHPASS LED licht op wanneer de HIGHPASS-knop is ingeschakeld.

Bypass
PROCESS BYPASS-knop en LED
Druk op deze knop om de 286s Compressor, De-Esser, Enhancer en Expander/Gate-verwerkingscircuits en de OUTPUT GAIN-regelaar te omzeilen (evenals alle verwerkingen die worden geleverd door externe processors via de INSERT-aansluiting op het achterpaneel). In de bypass-modus past de 286s versterking en filtering toe zoals ingesteld met de regelaars van de microfoonvoorversterkersectie. BYPASS is gelijk aan het instellen van de Compressor DRIVE, De-Esser THRESHOLD, Enchancer LF en HF DETAIL en Expander/Gate THRESHOLD-regelaars op OFF, de OUTPUT GAIN-regelaar op 0 dB (12:00 positie) en het niet aansluiten van externe verwerking op de INSERT-aansluiting op het achterpaneel. Bypass is vooral handig om vergelijkingen te maken tussen bewerkte en onbewerkte signalen.
De rode PROCESS BYPASS LED licht op wanneer de PROCESS BYPASS-knop is ingedrukt.
Opmerking: De Compressor is uitgeschakeld wanneer de DRIVE is ingesteld op OFF.

Compressor
DRIVE-regelaar
De DRIVE-regelaar bepaalt de totale hoeveelheid versterkingsreductie door het signaalniveau in te stellen dat naar de versterkingsregelingcircuits gaat. Het draaien van DRIVE met de klok mee verhoogt het ingangssignaal en dus de hoeveelheid toegepaste versterkingsreductie. Het volledig tegen de klok in draaien van DRIVE (naar OFF) zorgt ervoor dat de compressor alle signalen ongedempt doorlaat, waardoor de compressor effectief wordt omzeild.
Hogere DRIVE-instellingen kunnen ervoor zorgen dat de compressorsectie een aanzienlijke versterking aan het signaal toevoegt, vooral bij lage ingangsniveaus. Het instellen van de DRIVE-regelaar op 12:00 kan bijvoorbeeld tot 20 dB versterking toevoegen aan lage signaalniveaus. Met hetere ingangsniveaus die naar de compressorsectie gaan (hetzij van de MIC INPUT-, LINE INPUT- of INSERT-aansluitingen), zal de versterking die wordt toegevoegd als gevolg van de DRIVE-regelaar minder merkbaar zijn.

DENSITY-regelaar
Gebruik deze regelaar om de programmagevoelige releasetijden te versnellen of te vertragen. De schaal is willekeurig omdat de releasetijd automatisch wordt gevarieerd afhankelijk van de aard van het programmamateriaal (om hoorbare door compressie veroorzaakte bijwerkingen te minimaliseren). De releasesnelheid is van 0 (een langzame release voor vloeiende compressie) tot 10 (een snelle release waarbij compressie de envelop van het programma zeer nauwlettend volgt).
Er is geen absolute "juiste" manier om de DENSITY-regelaar in te stellen. Over het algemeen zijn langzamere instellingen echter handig voor het uitschakelen van ruis achter zang en akoestische instrumenten, terwijl snellere instellingen handig zijn voor het aanscherpen van het geluid van percussie-instrumenten (bijv. een kick- of snaredrum).

GAIN REDUCTION (dB)-meter
Deze meter toont de werkelijke piekversterkingsreductie in dB. Als de rode LED uiterst links op de meter brandt, is er geen verdere versterkingsreductie beschikbaar.

De-Esser
FREQUENCY-regelaar
Gebruik de regelaar om de HIGHPASS-frequentie in te stellen van het variabele filter dat wordt gebruikt in de De-Esser-circuits. Instellingen tussen 4-8 kHz leveren de beste resultaten op voor vocale verwerking, terwijl meer extreme instellingen ervoor zorgen dat de 286s kan worden gebruikt in andere niet-vocale toepassingen.

THRESHOLD-regelaar
Gebruik deze regelaar om de gevoeligheid van de De-Esser in te stellen als een percentage van het gemiddelde programmaniveau bij de 286s-ingang. Dit betekent dat de De-Esser het ingangsniveau volgt, zodat de hoeveelheid de-essing constant blijft bij veranderingen in het ingangsniveau.
De De-Esser 1dB en 6dB THRESHOLD LED's lichten op wanneer de De-Esser actief is. Deze geven (in dB) aan hoeveel sissende reductie optreedt als gevolg van de De-Esser.

Enhancer
Opmerking: De laag- en hoogfrequente enhancers zijn uitgeschakeld wanneer hun respectievelijke DETAIL-regelaars zijn ingesteld op OFF.

LF DETAIL-regelaar
De 286s Low Frequency-verbetering past tegelijkertijd een 80 Hz boost en een 250 Hz cut toe op het programma. Hiermee kunt u een aanzienlijke basboost toepassen zonder dat het programma modderig of booming klinkt als gevolg van overmatige mid-bass boost.

HF DETAIL-regelaar
Deze regelaar bepaalt de hoeveelheid High Frequency spectrale-verbeterde signaal dat aan het ingangssignaal wordt toegevoegd. Spectrale verbetering is een vorm van dynamische fase- en amplitude-egalisatie. Continue analyse van het ingangssignaal bepaalt intelligent en automatisch de hoeveelheid egalisatie die op elk moment nodig is om gedetailleerde, gedefinieerde audio te bereiken die nooit schril of overdreven sissend is.

Expander/Gate
Opmerking: De Expander/Gate is uitgeschakeld wanneer de Expander/Gate THRESHOLD is ingesteld op OFF.

THRESHOLD (dB)-regelaar en LED's
Het aanpassen van deze regelaar stelt het niveau in waarop de expander/gate volledig opent en het signaal bij de ingang doorlaat naar de uitgang. Het volledig tegen de klok in draaien van de knop (naar OFF) zorgt ervoor dat de gate alle signalen ongedempt doorlaat, waardoor de gate effectief wordt omzeild. Het volledig met de klok mee draaien van de knop zorgt ervoor dat de gate ingangssignalen onder ongeveer +15 dBu verzwakt. De hoeveelheid verzwakking is afhankelijk van de instelling van de EXPANSION RATIO van de Expander/Gate.
De THRESHOLD (-)-LED (rechts van de EXPANSION RATIO-regelaar) licht op wanneer het signaal lager is dan de ingestelde THRESHOLD. De THRESHOLD (+)-LED licht op wanneer het signaal hoger is dan de ingestelde THRESHOLD. De combinatie van deze twee LED's dient ook als de "POWER ON"-functie, aangezien de een of de ander altijd brandt.

EXPANSION RATIO-regelaar
Deze regelaar stelt de hoeveelheid verzwakking in die wordt toegepast op het ingangssignaal zodra het zich onder de drempel bevindt, van zachte neerwaartse expansie (geschikt voor gemengd programma, zang, enz.) tot een hard gating-effect (effectief voor percussie). Vrij lage EXPANSION RATIO-instellingen (en hogere Expander/Gate THRESHOLD's) werken het beste voor neerwaartse expansie, terwijl hogere EXPANSION RATIO-instellingen (met de klok mee richting 10:1) het beste werken voor gating. Als een instelling ongewenst "pompen" produceert, past u de Expander/Gate EXPANSION RATIO- en THRESHOLD-instellingen opnieuw aan.
Opmerking: De aanvals- en releasesnelheid van de Expander/Gate zijn programma-afhankelijk - zeer snel voor voorbijgaand materiaal (bijv. percussie) en langzamer voor materiaal met een langzame aanval (bijv. zang).
Pas indien nodig opnieuw aan om ruis uit te schakelen - zowel externe ruis als ruis van het apparaat. De andere verwerking van de 286s kan een aanzienlijke versterking aan een signaal toevoegen, vooral bij hogere instellingen, waardoor de ruisvloer toeneemt.

Output
GAIN (dB)-regelaar en CLIP LED
De OUTPUT GAIN-regelaar stelt het niveau in op de lijnuitgang. De OUTPUT GAIN-regelaar is vooral handig om RMS-niveauveranderingen te compenseren die het gevolg zijn van de 286s-verwerkingseffecten. Om bijvoorbeeld de totale versterking te verlagen (bijv. wanneer de 286s-verwerking te veel versterking heeft toegevoegd), draait u de OUTPUT GAIN-regelaar eenvoudig tegen de klok in. De OUTPUT GAIN kan ook worden gebruikt om elke versterkingsreductie tegen te gaan nadat u de 286s-regelaars hebt aangepast voor de gewenste hoeveelheid verwerking; pas de OUTPUT GAIN-regelaar met de klok mee aan om indien nodig versterking toe te voegen.
De rode OUTPUT GAIN LED (rechts van de OUTPUT GAIN-regelaar) licht op wanneer de 286s Processing Section clipt; verminder de versterking via de OUTPUT GAIN-regelaar. Stel deze regelaar zo in dat de OUTPUT CLIP LED nooit brandt. Als de OUTPUT CLIP LED nog steeds brandt, verminder dan de versterking die wordt veroorzaakt door de 286s-processors (bijv. hoge Compressor DRIVE-instellingen) of de versterking die wordt geleverd door een externe processor die is aangesloten op de INSERT (indien aanwezig).
Als de meters op uw belastingsapparaat (bijv. recorder, mixer, enz.) in het rood staan ​​en uw OUTPUT CLIP LED niet brandt, verlaag dan eenvoudig de 286s OUTPUT GAIN totdat de gewenste niveaus zijn bereikt.
Als uw belastingsapparaat nog steeds in het rood staat, verlaag dan de ingangsverzwakkers (indien beschikbaar).

Basishandelingen

De 286s aansluiten op uw systeem

De 286s kan worden gebruikt met elk microfoonsignaal op laag niveau (via de MIC INPUT) of elk apparaat op lijnniveau (via de LINE INPUT). Enkele veelvoorkomende apparaten op lijnniveau zijn: mengpanelen, elektronische muziekinstrumenten, patchbays en signaalprocessors. Raadpleeg voor alle aansluitingen de volgende stappen:

1. Schakel alle apparatuur uit voordat u aansluitingen maakt.
2. Monteer de 286s in een rack. (Optioneel)
   
   Verwijder nooit de kap. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin.
   De 286s vereist één rackspace (hoogte) en één rackspace (breedte). Het kan boven of onder iets worden gemonteerd dat geen overmatige warmte genereert, omdat het geen speciale ventilatie vereist. De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 113 °F (45 °C) wanneer de apparatuur is ingeschakeld.
3. Maak aansluitingen via de aansluitingen en connectoren op het achterpaneel volgens uw vereisten.
   1. Sluit een microfoon aan op de MIC INPUT XLR-connector of een line-level bron op de 1/4" LINE INPUT-aansluiting.
   2. 
      Sluit niets anders dan een microfoon aan op de MIC INPUT.
   3. Sluit de belasting (bijv. mixer, recorder, enz.) aan op de 286s LINE OUTPUT-aansluiting.
   4. Sluit een externe processor of effectapparaat aan op de 1/4" INSERT-aansluiting. (Optioneel)
4. Sluit het netsnoer aan op het stopcontact op de achterkant van het apparaat.
   Opmerking: We raden u aan om het apparaat altijd in te schakelen met de MIC GAIN-regelaar op het minimale niveau (volledig tegen de klok in). Dit helpt bij het beschermen van uw systeem tegen plotselinge pieken en overspanningen, evenals mogelijke akoestische terugkoppeling als een microfoon is aangesloten en "open" staat.
   Opmerking: Controleer de lijnspanning (gedrukt op 286s) en controleer of deze correct is.

De 286s microfoonvoorversterker begrijpen

De 286s Mic Preamplification Section bevat ondersteuning voor fantoomgevoede microfoons, een highpass-filter en een ingangsversterkingsregelaar. Houd er rekening mee dat deze regelaars worden toegepast op het ingangssignaal voordat het signaal wordt verwerkt door de 286s Processing Section.
Fantoomvoeding is beschikbaar met een druk op de knop en levert +48VDC aan fantoomgevoede microfoons. De 286s fantoomvoeding is voldoende voor de meeste microfoons. Sommige vintage condensatormicrofoons hebben echter mogelijk een aparte stroombron nodig.
Druk op de HIGHPASS button In om signalen onder 80 Hz met 18 dB/octaaf af te snijden, waardoor microfoonnabijheidseffecten, brom, gerommel, wind en andere laagfrequente "ongewenste" effecten effectief worden uitgefilterd.
Gebruik de MIC GAIN-regelaar om de best mogelijke definitie en het best mogelijke karakter van uw microfoon te bereiken. De 286s Mic Preamp levert tot 60 dB aan sonisch transparante versterking om het detail en de audio-signatuur van zelfs de meest esoterische microfoons te onthullen. Het transformeert hun low-level uitgangssignaal naar een high-level, high-current signaal dat intern wordt gevoed aan de 286s hoofdverwerkingsketen (d.w.z. compressor, de-esser, enz.)

De 286s gebruiken als een speciale microfoonvoorversterker
Om de 286s te gebruiken als een speciale microfoonvoorversterker, drukt u gewoon op de BYPASS button om de Processing Section-circuits uit te schakelen. Hierdoor kunt u de PHANTOM POWER-schakelaar, de HIGHPASS button en de MIC GAIN-regelaar van de microfoonvoorversterker gebruiken zonder het signaal door de verwerkingscircuits te leiden.

Processing Section
De 286s Processing Section bestaat uit vier specifieke processors: Compressor, De-esser, Enhancer, Expander/Gate. Deze vier processors kunnen in elke combinatie worden gebruikt, of de 286s kan worden ingesteld als een speciale single-function processor (zie de volgende pagina's).

Compressor
Een compressor is een apparaat dat zijn versterking verandert in reactie op het signaal aan zijn ingang. Veel compressors hebben een door de gebruiker te selecteren niveau, THRESHOLD (drempelwaarde) genoemd, om te helpen bepalen wanneer compressie optreedt. Als het ingangssignaal laag is (onder de compressiedrempel), blijft de compressorversterking vast. Als de ingang boven de compressiedrempel komt, begint de versterking af te nemen (d.w.z. de hoeveelheid versterkingsreductie neemt toe). Voor zeer grote ingangssignalen kan de versterking aanzienlijk afnemen. Op de 286s treedt compressie op wanneer een ingangsniveau door de DRIVE-regelaar in versterkingsreductie wordt "gedreven"; naarmate de DRIVE-instelling (met de klok mee vanaf OFF) de ingangsversterking verhoogt, neemt ook de hoeveelheid versterkingsreductie toe. De 286s heeft geen Threshold-regelaar; de drempel wordt bepaald door de instelling van de DRIVE-regelaar.
Gebruik de Drive-regelaar om de hoeveelheid versterkingsreductie in te stellen (d.w.z. hoeveel het ingangssignaal wordt gecomprimeerd). Gebruik de DENSITY-regelaar om de releasetijd van de compressor in te stellen (d.w.z. hoe snel het compressiecircuit de ingang terugbrengt naar het oorspronkelijke niveau).
De 286s gepatenteerde en veelzijdige Compressor kan de versterking soepel en onopvallend aanpassen en de punch en dichtheid assertief verhogen. De 286s bereikt zijn uitstekend transparante audioprestaties door fijn afgestelde besturingscircuits die de dynamische vervormingen elimineren die aanwezig zijn in de meeste conventionele compressors en limiters. Het gebruik van een stille dbx VCA met lage vervorming zorgt voor een verwaarloosbare statische vervorming en ruis. Compressie is vooral handig voor het gladstrijken van een vocale prestatie, het verhogen van een signaal uit een mix, het vet maken van kick- of snare-drums of het toevoegen van sustain aan instrumenten (zoals een akoestische gitaar of bas).

De-Esser
Een De-Esser is een apparaat dat de hoogfrequente energie vermindert die aanwezig is in bepaalde vocalen, waarvan sibilantie de meest voorkomende is. Sibilantie is het sissende of ruisende geluid dat wordt geproduceerd
door lucht door een vernauwde (smalle) mondopening of over de rand van de tanden te blazen, zoals in de "s" en "sh" in "sash". Sibilanten bevatten overwegend hoogfrequente componenten met een scherpe stijging boven 1 kHz en de meeste energie in de 4 kHz tot 10 kHz band, gecentreerd op 6 kHz tot 8 kHz.
Pas de frequentieregelaar van de De-Esser aan om de frequentie in te stellen waarboven de 286s reageert op audio die sibilanten bevat. De 286s detecteert sibilant materiaal door de hoogfrequente energie van een audiosignaal te vergelijken met de volledige bandbreedte-energie van dat signaal. Wanneer de hoogfrequente energie overmatig is ten opzichte van de volledige bandbreedte-energie, vermindert de 286s snel de versterking of "de-esses". De frequentieregelaar stelt de hoogdoorlaatfilterfrequentie van de hoogfrequente niveaudetector in. Voor normale vocale de-essing moet de frequentie worden ingesteld tussen 4-8 kHz. Verdere aanpassing van de frequentieregelaar stelt de 286s in staat om te worden gebruikt voor het verwerken van instrumentaal materiaal, zoals het verwijderen van "klikken" van een close-mic'ed piano of akoestische gitaar.
Pas de THRESHOLD (drempelwaarde)-regelaar van de De-Esser aan om snel sibilantie (d.w.z. overmatige vocale geluiden zoals "sss"), hoogfrequente overbelastingsvervorming (bijv. een bekkencrash die tape kan overbelasten, versterkers in vervorming kan drijven en luisteraars kan vermoeien) of zelfs gitaarsnaar slide-geluid te verminderen.
We raden de 286s De-Esser aan voor gebruik bijna uitsluitend op enkele stemmen of instrumenten voor sibilantie. De De-Esser mag niet worden gebruikt op gemengd programmamateriaal.

Enhancer
Een Enhancer (soms een Spectral Enhancer genoemd) voegt helderheid en detail toe aan zang of andere signalen op lijnniveau door "intelligent" specifieke frequentiebereiken te versterken.
Gebruik de HF DETAIL-regelaar om hoogfrequente energie toe te voegen aan het ingangssignaal. Gebruik de LF DETAIL om punch en definitie toe te voegen aan het lagere deel van het spectrum.
De HF Detail-circuits in de 286s gebruiken een dynamische shelving-equalizer om resultaten te leveren die superieur zijn aan zelfs complexe egalisatie. In veel situaties zal de hoeveelheid hoogfrequente inhoud in het materiaal waarmee u werkt variëren. Typische egalisatieschema's leveren resultaten op die een deel van de tijd correct zijn en op andere momenten volledig verkeerd. Maar niet met de 286s. De dynamische werking en de verschuifbare hoekfrequentie van de equalizer zorgen ervoor dat hoogfrequente verbetering alleen wordt toegepast wanneer dat nodig is en in het specifieke frequentiebereik dat nodig is om van moment tot moment de juiste spectrale balans te behouden. HF-detail is perfect voor het toevoegen van definitie aan modderige zang-, gitaar- of hoornpartijen. Het kan ook "zing" en frisheid toevoegen aan percussietracks - akoestisch of gesampled.
Naarmate u de hoeveelheid LF Detail verhoogt, versterken de circuits lagere basfrequenties en snijden tegelijkertijd probleemfrequenties in het bovenste bas/lage middengebied weg, waardoor programmamateriaal vaak modderig wordt. Gebruik LF Detail om een "grote", borstelige mannenstem te creëren of om volheid en kracht toe te voegen aan lagere frequentie percussie (bijv. kick, toms, pauken).

Expander/Gate
Een Gate is in wezen een apparaat dat het niveau van een ingangssignaal regelt door te "openen" en te "sluiten". Een door de gebruiker geselecteerd niveau, THRESHOLD (drempelwaarde) genoemd, helpt bepalen wanneer de gate opent en sluit. Als het ingangssignaal boven de drempel ligt, staat de gate "open", waardoor het signaal kan passeren. Als het ingangssignaal onder de drempel ligt, "sluit" de gate en wordt het ingangssignaal verzwakt. Met voldoende verzwakking snijdt het dat signaal effectief af. Op de 286s wordt de hoeveelheid verzwakking ingesteld met de EXPANSION RATIO-regelaar.
De 286s gate biedt meer flexibiliteit dan traditionele switch gates omdat het eigenlijk functioneert als een combinatie gate/expander. Waar switch gates over het algemeen alleen geschikt zijn voor een beperkt aantal toepassingen (bijv. gating percussie), fungeert de gate op de 286s als een zachte neerwaartse expander bij lage EXPANSION RATIO-instellingen (geschikt voor zang, gitaar, enz.) en kan het effectief werken als een switch gate wanneer het wordt gebruikt bij hoge EXPANSION RATIO-instellingen.
Wanneer een ingangssignaal de door de gebruiker geselecteerde THRESHOLD (drempelwaarde) overschrijdt, passeren signalen onaangetast.
Wanneer een deel van een signaal echter onder de THRESHOLD (drempelwaarde) ligt, wordt dat deel neerwaarts uitgebreid.
(Dit verschilt van gating doordat het verzwakkingseffect van neerwaartse expansie zacht is.) Neerwaartse expansie werkt goed met programmamateriaal dat een minder gedefinieerde aanval en release heeft. Gebruik neerwaartse expansie met stem - in tegenstelling tot percussieve geluiden die een snelle, gedefinieerde bevestiging en release hebben.
Pas de Expander/Gate THRESHOLD (drempelwaarde)- en EXPANSION RATIO-regelaars aan om hoofdtelefoonlekkage te voorkomen of om de achtergrondruis te verminderen wanneer versterking wordt toegevoegd in alle voorgaande fasen van de 286s.

De vier processors in verschillende combinaties gebruiken
Opmerking: Een te hoge THRESHOLD (drempelwaarde)-instelling met expansie (d.w.z. lagere EXPANSION RATIO's) kan ertoe leiden dat de 286s zowel het gewenste deel van het signaal als het ongewenste deel verzwakt. Een te hoge EXPANSION RATIO-instelling kan ongewenste effecten veroorzaken bij sterk gemoduleerd programmamateriaal zoals zang.
Opmerking: Het volgende voorbeeld wordt gegeven als een leidraad om te benadrukken hoe de 286s-bedieningselementen op het voorpaneel tegelijkertijd voor meerdere doeleinden kunnen worden gebruikt. Voorgestelde instellingen zijn specifiek voor dit voorbeeld. Zodra u de 286s op uw systeem hebt aangesloten, past u de 286s-bedieningselementen naar behoefte aan om uw setup te ondersteunen en uw gewenste resultaten te bereiken (zie Voorgestelde instellingen/gebruik, hieronder).
Een voorbeeld: u gebruikt een condensatormicrofoon om een vocalist op te nemen wiens "sss"-geluiden prikken, terwijl het algehele karakter van de zangpartij nogal saai is en de vocalist voortdurend zijn/haar afstand tot de microfoon verandert, en uw studio is compleet met brom van slechte bekabeling en ruis van zware bouwwerkzaamheden in de buurt. De 286s kan worden gebruikt om elk van deze problemen te verhelpen en ook om extra verwerking te bieden om de beste kwaliteiten van de vocale prestaties te benadrukken.
Druk op de PHANTOM POWER button om de fantoomvoedingmicrofoon te ondersteunen (na het verminderen van de weergaveversterking).
Druk op de HIGHPASS button om de brom te verminderen.
Pas de Compressor DRIVE- en DENSITY-regelaars aan om de vocale prestaties glad te strijken. Om de releasetijd van de compressor te vertragen, stelt u de DENSITY-regelaar in op 0.
Stel de De-Esser frequentieregelaar in op 4 kHz (12:00 positie).
Pas de De-Esser THRESHOLD (drempelwaarde)-regelaar aan om de sibilantie van de vocalist te verminderen.
Gebruik de HF DETAIL, naar smaak, om leven toe te voegen aan de zang. Schakel de LF DETAIL uit door deze op OFF te zetten.
Stel de Expander/Gate THRESHOLD (drempelwaarde)- en EXPANSION RATIO-regelaars in, beginnend met een instelling van ongeveer 11:00. Pas deze regelaars aan zodat achtergrondgeluiden worden weggefilterd wanneer de zangpartij laag of niet aanwezig is.
Omdat minimale verwerkingsniveaus vaak de beste resultaten opleveren, moet de 286s-verwerking in eerste instantie conservatief worden toegepast (naar smaak); vermijd het overmatig gebruiken van een effect, tenzij dit absoluut noodzakelijk is. (Gebruik bijvoorbeeld De-Essing alleen voor sibilantie of hoogfrequente vervorming; schakel de regelaar anders uit. Of, voor materiaal dat al rijk is aan hoge frequenties, zet u de HF DETAIL op Off of gebruikt u deze minimaal.) Dit zorgt ervoor dat de 286s-circuits superieure audio produceren zonder artefacten.

Voorgestelde instellingen/gebruik
Expander/Gate
Opmerking: De Expander/Gate is OFF wanneer de Expander/Gate THRESHOLD (drempelwaarde) op de "off"-positie staat.
Voorgestelde initiële Gate-instellingen:

Gating droge percussieve geluiden (d.w.z.: Snare Drum, Kick Drum)

Gating brom of zoem van live instrumenten of opgenomen tracks

Gating geluiden met een langere decay (d.w.z.: Cymbal, Piano)

Neerwaartse expansie om ruis onder vloeiende geluiden te verminderen (d.w.z.: Zang, Houtblazers)

Enhancer
Opmerking: De hoge en lage frequentie Enhancers zijn OFF wanneer hun respectieve DETAIL-regelaars op de "off"-positie staan.

Voorgesteld gebruik:

¤ Aanbevolen; Deze geluidsbronnen kunnen effectief opnieuw worden geactiveerd en verbeterd met behandeling. Gebruik naar smaak.
◊ Programma-afhankelijk; Gebruik wanneer programmamateriaal behandeling nodig heeft. Zorg ervoor dat u slechts zoveel behandeling gebruikt als nodig is.
-- Niet aanbevolen. De 286s is over het algemeen niet van toepassing op deze toepassingen.

Compressor
Opmerking: De Compressor is OFF wanneer de Compressor DRIVE op de "off"-positie staat. Voorgestelde initiële Compressor-instellingen:

Een vocale prestatie gladstrijken	Een signaal uit een mix halen
Een kickdrum of snaredrum vetter maken	Sustain toevoegen aan gitaar- of synthesizer snaargeluiden

Problemen, mogelijke oorzaken, oplossingen

Controleer altijd of het probleem niet in het bronmateriaal zit dat in de 286s wordt ingevoerd, of in de andere delen van het systeem. Als u nog steeds problemen hebt bij het gebruik van de 286s, overweeg dan de volgende oplossingen.

Ruispieken, toenemend gesis
Hogere DRIVE-instellingen op de compressor voegen vaak versterking toe aan het signaal. Als het signaal al aanzienlijk gesis bevat, kan de compressie het gesis zelfs verhogen. Naarmate een compressor loslaat en de versterking van het ingangssignaal toeneemt, kan achtergrondruis en gesis toenemen. Dit wordt ruispiek genoemd. Verhelp dit door compressie spaarzaam te gebruiken. Om ruispieken te verminderen, vooral tijdens pauzes, verlaagt u de Compressor DENSITY-instelling. Stel in beide gevallen de Expander/Gate in op de ontspanningstijd van de compressor, waardoor de ruis of het gesis zoveel mogelijk wordt weggefilterd zonder het signaal af te kappen.
Verhoogd gesis kan ook het gevolg zijn van hoogfrequente "detailing". De HF DETAIL-versterker schat hoeveel hoogfrequente versterking geschikt is voor een bepaald ingangssignaal. Als het signaal dof maar ruisachtig is (bijv. zang opgenomen op een slechte cassette), maakt de HF DETAIL het helderder en kan het gesis tot onaanvaardbare niveaus optrekken. (Het gesis wordt vaak hoorbaar gemoduleerd door het materiaal omdat de HF DETAIL zich aanpast aan het materiaal.) Verlaag de instelling van de HF DETAIL-regelaar totdat het effect niet langer onaanvaardbaar is.
Voor meersporen studiotoepassingen, overweeg om het gesis weg te filteren tijdens de eerste opname, en daarna HF DETAIL-verbetering toe te voegen tijdens de mixdown.

Hoorbare vervorming
Met bepaalde combinaties van bedieningselementen, vooral wanneer ze op extremere instellingen worden gebruikt (helemaal met de klok mee), kunnen vervorming of artefacten optreden. In dit geval vermindert u een van de gebruikte bedieningselementen. Hogere DRIVE-instellingen op de compressor voegen bijvoorbeeld vaak versterking toe aan signalen op een laag niveau, vooral wanneer ze in combinatie met andere bedieningselementen worden gebruikt. Om vervorming te verminderen, verlaagt u gewoon de compressie-instelling. Als u nog steeds meer compressie wilt, zet u de compressie terug naar de vorige instelling en vermindert u een of meer van de andere bedieningselementen die de versterking vaak verhogen (bijv. Enhancer DETAIL-bedieningselementen, MIC GAIN, enz.).
Het instellen van de DENSITY-regelaar hoger dan de 12:00-positie kan soms hoorbare vervorming in de bas veroorzaken, omdat de zeer snelle ontspanningstijd elke afzonderlijke cyclus van de basgolfvorm begint te moduleren. Als dit gebeurt, draai dan de DENSITY-regelaar omlaag. (Gepatenteerde circuits in de 286s verminderen dit effect aanzienlijk in vergelijking met veel andere compressoren die op even snelle ontspanningstijden werken).

Geluid wordt afgekapt
Hogere Expander/Gate-instellingen kunnen geluiden voortijdig afkappen, met name nadat een plotselinge transiënt of luide noot is weggevallen. Dit kan leiden tot onverstaanbare zang, onvolledige akkoorden, inferieure bekkenklanken, verloren galmstaarten, enz. Om het complete ingangssignaal te behouden, maar toch de vereiste expansie en gating te behouden (bijv. om instellingen te verlagen totdat het complete signaal voldoende is hersteld). Dit betekent dat u de Expander/Gate-bedieningselementen zo moet instellen dat de rode (-) THRESHOLD LED (die zich rechts van de EXPANSION RATIO-regelaar bevindt) niet gaat branden totdat het vereiste signaal is voltooid.

Slissende zang
Met hogere instellingen van de De-Esser THRESHOLD- of Expander/Gate THRESHOLD-bedieningselementen kan een zangprestatie worden ontsierd door resulterende slissen (d.w.z. waar s- en z-klanken als th-klanken worden gehoord). Slissen kan meestal worden gecorrigeerd door de De-Esser THRESHOLD, of de Expander/Gate THRESHOLD, of beide te verlagen.

Schelheid of overmatige helderheid
Als hoogfrequente energie in de audio schelheid of overmatige helderheid produceert, probeer dan de HF DETAIL te verminderen of de De-Esser THRESHOLD te verhogen (als de audio een enkel spoor is), indien van toepassing.

Lage rommel of overmatige lage frequenties
Hoewel de HIGHPASS-knop effectief werkt om brom, gerommel, windruis, enz. bij de ingang te verminderen, kan LF DETAIL het laagfrequente vermogen herstellen tot onaanvaardbare niveaus als het te royaal wordt gebruikt. Dit geldt vooral als de INSERT op het achterpaneel wordt gebruikt; dit plaatst een unit (bijv. een equalizer) direct tussen de microfoonvoorversterkersectie en de verwerkingssectie van de 286s - brom of andere ongewenste lage frequenties die door het apparaat worden "ingevoegd", kunnen niet worden gecorrigeerd door de HIGHPASS-knop. Zorg er in de meeste gevallen voor dat de LF DETAIL spaarzaam wordt gebruikt.

Geen versterkingsreductie zichtbaar wanneer Compression is DRIVE Control actief is
Verhoog MIC GAIN of Compressor DRIVE.

Technische ondersteuning en fabrieksservice

De 286s is een volledig solid-state product met componenten die zijn gekozen voor hoge prestaties en uitstekende betrouwbaarheid. Elke 286s wordt in de fabriek getest en gekalibreerd en zou geen enkele interne aanpassing van welke aard dan ook nodig moeten hebben gedurende de levensduur van de unit. We raden aan om uw 286s pas naar de fabriek terug te sturen na raadpleging van de handleiding en overleg met de klantenservice.
Ons telefoonnummer, faxnummer en adres staan op de achterkant van deze handleiding. Wanneer u contact opneemt met de dbx-klantenservice, wees dan bereid om het probleem nauwkeurig te beschrijven. Ken het serienummer van uw unit - dit staat afgedrukt op een sticker die aan het achterpaneel is bevestigd.
Opmerking: Raadpleeg de voorwaarden van uw beperkte standaardgarantie van twee jaar, die zich uitstrekt tot de eerste eindgebruiker. Na afloop van de garantie worden redelijke kosten in rekening gebracht voor onderdelen, arbeid en verpakking als u ervoor kiest om gebruik te maken van de fabrieksservice. In alle gevallen bent u verantwoordelijk voor de transportkosten naar de fabriek. dbx betaalt de retourzending als de unit nog onder de garantie valt.
Verzendinstructies: Gebruik het originele verpakkingsmateriaal als dit beschikbaar is. Markeer het pakket met de naam van de verzender en met deze woorden in het rood: DELICATE INSTRUMENT, FRAGILE!
Verzeker het pakket op de juiste manier. Verzending vooraf betaald, niet onder rembours. Verzending niet per postpakket.

Blokschema

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

De hierboven getoonde symbolen zijn internationaal aanvaarde symbolen die waarschuwen voor mogelijke gevaren met elektrische producten. De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek betekent dat er gevaarlijke spanningen aanwezig zijn in de unit. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen.
Deze symbolen waarschuwen dat er geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in de unit zitten. Open de unit niet. Probeer de unit niet zelf te repareren. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd personeel. Het openen van het chassis om welke reden dan ook maakt de fabrieksgarantie ongeldig. Maak de unit niet nat. Als er vloeistof op de unit wordt gemorst, schakel deze dan onmiddellijk uit en breng deze naar een dealer voor reparatie. Koppel de unit los tijdens onweer om schade te voorkomen.

Veiligheidsinstructies
Opmerking voor klanten als uw unit is uitgerust met een netsnoer.

Dit apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding. De aders in het netsnoer zijn gekleurd volgens de volgende code:
GROEN en GEEL - Aarde
BLAUW - Neutraal
BRUIN - Stroomvoerend
Omdat de kleuren van de aders in het netsnoer van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de klemmen in uw stekker identificeren, gaat u als volgt te werk:

• de ader die groen en geel is gekleurd, moet worden aangesloten op de klem in de stekker die is gemarkeerd met de letter E, of met het aardingssymbool, of groen of groen en geel is gekleurd.
• de ader die blauw is gekleurd, moet worden aangesloten op de klem die is gemarkeerd met N of zwart is gekleurd.
• de ader die bruin is gekleurd, moet worden aangesloten op de klem die is gemarkeerd met L of rood is gekleurd.

Deze apparatuur kan het gebruik van een ander netsnoer, een andere stekker of beide vereisen, afhankelijk van de beschikbare stroombron bij de installatie. Als de stekker moet worden vervangen, laat de reparatie dan over aan gekwalificeerd servicepersoneel dat de onderstaande tabel moet raadplegen. De groen/gele draad moet rechtstreeks op het chassis van de unit worden aangesloten.

Als de aarde wordt uitgeschakeld, kunnen bepaalde foutcondities in de unit of in het systeem waarop deze is aangesloten, resulteren in een volledige lijnspanning tussen het chassis en de aarde. Ernstig letsel of de dood kan dan het gevolg zijn als het chassis en de aarde tegelijkertijd worden aangeraakt.

WAARSCHUWING VOOR UW BESCHERMING LEES HET VOLGENDE:
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
NEEM ALLE WAARSCHUWINGEN IN ACHT
VOLG ALLE INSTRUCTIES
HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELENDE OF SPATTENDE VLOEISTOF EN ER MOGEN GEEN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOF, ZOALS VAZEN, OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST.
REINIG ALLEEN MET EEN DROGE DOEK.
BLOKKEER GEEN VAN DE VENTILATIEOPENINGEN. INSTALLEER IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT.
NIET INSTALLEREN IN DE BUURT VAN WARMTEBRONNEN ZOALS RADIATOREN, WARMTEREGISTERS, KACHELS OF ANDERE APPARATEN (WAARONDER VERSTERKERS) DIE WARMTE PRODUCEREN.
GEBRUIK ALLEEN HULPSTUKKEN/ACCESSOIRES DIE DOOR DE FABRIKANT ZIJN SPECIFICEERD.
KOPPEL DIT APPARAAT LOS TIJDENS ONWEER OF WANNEER HET GEDURENDE LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT.
Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of aardingsstekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een aardingsstekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
Bescherm het netsnoer tegen erop lopen of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die is gespecificeerd door de fabrikant, of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.

Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Reparatie is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
AAN/UIT-SCHAKELAAR: Als de apparatuur een aan/uit-schakelaar heeft, verbreekt de aan/uit-schakelaar die in dit apparaat wordt gebruikt de verbinding met het elektriciteitsnet NIET.
NETSNOER LOSKOPPELEN: De stekker moet gemakkelijk te bedienen blijven. Voor rackmontage of installatie waarbij de stekker niet toegankelijk is, moet een meerpolige netschakelaar met een contactscheiding van minimaal 3 mm in elke pool worden opgenomen in de elektrische installatie van het rack of gebouw.
VOOR UNITS DIE ZIJN UITGERUST MET EEN VAN BUITENAF TOEGANKELIJKE ZEKERINGHOUDER:
Vervang de zekering alleen door hetzelfde type en dezelfde waarde.
MEERVOUDIGE INGANGSSPANNING: Deze apparatuur kan het gebruik van een ander netsnoer, een andere stekker of beide vereisen, afhankelijk van de beschikbare stroombron bij de installatie. Sluit deze apparatuur alleen aan op de stroombron die op het achterpaneel van de apparatuur staat aangegeven. Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, laat de reparatie over aan gekwalificeerd servicepersoneel of een gelijkwaardig persoon.
Als er een 240V-voeding wordt aangesloten, moet er een geschikt CSA/UL-gecertificeerd netsnoer voor deze voeding worden gebruikt.

Elektromagnetische compatibiliteit
Deze unit voldoet aan de productspecificaties die zijn vermeld op de conformiteitsverklaring. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

• Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
• Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, waaronder storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Het gebruik van deze unit in significante elektromagnetische velden moet worden vermeden.

• Gebruik alleen afgeschermde verbindingskabels.

U.K. WAARSCHUWING VOOR NETSTEKKER
Een gegoten netstekker die van het snoer is afgesneden, is onveilig. Gooi de netstekker weg bij een geschikte afvalverwerkingsfaciliteit. ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID MAG U EEN BESCHADIGDE OF AFGESNEDEN NETSTEKKER IN EEN 13 AMPÈRE STOPCONTACT STEKEN. Gebruik de netstekker niet zonder de zekeringhouder op zijn plaats. Vervangende zekeringhouders zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke winkelier. Vervangende zekeringen zijn 13 ampère en moeten door AstA zijn goedgekeurd volgens Bs1362.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Harman dbx 286S handleiding

Beschikbare talen