YARDBIRD 21833 Handleiding

FUNCTIES

SPECIFICATIES

BEDRADINGSSCHEMA

UITPAKKEN EN MONTEREN

Gereedschap vereist voor montage:

• 10 mm sleutel (2)
• 13 mm sleutel (2)
• 17 mm sleutel (2)

MONTAGE

1. Open de bovenkant van de doos en verwijder de piepschuim binnenverpakking met het gat in het midden.
   
2. Plaats piepschuim op een vlakke ondergrond in uw montagegebied. Verwijder de versnellingsbakmotor/verenpanmontage en plaats deze met de schacht naar beneden (motor omhoog) door het gat in het piepschuim.
3. Verwijder de resterende inhoud van de verpakking en controleer of u het volgende hebt ontvangen:
   1. Inhoud doos:
      • As (2)
      • Verenplaat
      • Verenbak
      • Lange poten (2)
      • Korte poot
      • Wiel (2)
   2. Eén zak met onderdelen, met daarin:
      • Bout M8 x 1.25 x 45 (6)
      • Bout M8 x 1.25 x 20 LINKSE DRAAD (1)
      • Bout M6 x 1.0 x 30 (2)
      • Ring M8 x 30 Gewelfd (1)
      • Moer M6 x 1.0 Nylock (2)
      • Moer M10 Nylock (2)
      • Moer M8 Nylock (6)
4. Monteer het wiel op de as (ZIE AFBEELDING 2). Voor elk as onderdeel:
   
   1. Installeer het wiel op het schroefdraadeinde van het asonderdeel.
   2. Installeer een M10-ring tegen de buitenkant van het wiel en vervolgens een M10-moer tegen de ring. Gebruik een 17 mm sleutel om de wielmoer vast te draaien totdat deze op de ring vastloopt en de nylon vergrendelingsfunctie op de moer volledig is ingeschakeld door de asdraad.
5. Monteer de poten op de versnellingsbakmotor/verenpanmontage.
   
   1. Monteer twee lange poten aan weerszijden van de motoraansluitdoos en lijn de gaten uit. Plaats de korte poot in de overgebleven pootstijl.
      OPMERKING: Elke poot is uniek en niet verwisselbaar. De lange poten met de bevestigde asbeugels moeten zo worden gemonteerd dat de asbeugels parallel aan elkaar lopen. (ZIE AFBEELDING 3)
   2. Installeer voor elke poot twee M8x40-bouten en twee M8-nylockmoeren aan de andere kant. Draai vast met twee 13 mm sleutels.
6. Monteer de as op de poten.
   
   1. Schuif de asonderdelen door elke asbeugel en lijn de gaten uit. Monteer twee asonderdelen aan elkaar met behulp van twee M6-bouten en twee M6-nylockmoeren.
   2. Draai de versnellingsbakmotor/verenpan met de goede kant naar boven, zodat deze op de poten staat.
7. Verwijder de verenplaat uit de bak.
   OPMERKING: Het verwijderen van de verenplaat is het eenvoudigst als de plaat op zijn kant wordt gedraaid en schuin wordt opgetild.
8. Plaats de spie in de uitgaande as.
   
9. Breng vet aan op de motoras.
10. Lijn de spiebaan in de verenplaat uit met de spie in de as en duw deze op zijn plaats.
11. Monteer de M8-bout en de 8 mm gewelfde ring over de as. Draai vast met een 13 mm sleutel. (ZIE AFBEELDING 6)
    OPMERKING: De bout heeft een linkse draad.
12. Monteer de bak op de basis:
    1. Plaats de bak in de verenpan.
       OPMERKING: De magnetische leesschakelaar in de verenpan MOET worden uitgelijnd met de magneet in de bak. Lijn de pijlaanduiding op de bak uit met de pijl op de verenpan.
       
    2. Vergrendel de grendels op hun plaats. Karabijnhaken zijn inbegrepen voor veilig vergrendelen.
    3. Plaats een emmer (niet inbegrepen) onder de verenafvoergoot.
    4. Sluit een tuinslang aan (niet inbegrepen).
       OPMERKING: Het wordt aanbevolen om een klep op de bak aan te sluiten en vervolgens een tuinslang aan te sluiten. Hierdoor kan de gebruiker het water lokaal afsluiten en niet bij de kraan. Als een "Y"-klep wordt gebruikt, kan een tweede slang worden gebruikt voor het afspoelen en vullen van de broeibak.

WERKING

Inspectie vóór start

1. Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzieningen functioneren, inclusief de GFCI en de baknabijheidsschakelaar.
2. Controleer of alle moeren en bouten goed vastzitten.
   OPMERKING: Alle hardware (moeren, bouten, enz.) moet voor elk gebruik worden gecontroleerd op vastzitten. Trillingen van de machine kunnen ervoor zorgen dat ze losraken.
3. Houd elektrische aansluitingen uit de buurt van plaatsen waar water kan ophopen.

Opstarten

1. Telkens wanneer de kippenplukmachine wordt aangesloten, moet u op de resetknop op de GFCI drukken. De machine start niet zonder deze stap.
   OPMERKING: Schakel de GFCI nooit uit. De gebruiker staat vaak in een plas water tijdens het bedienen van dit elektrische apparaat. De GFCI zorgt ervoor dat alle stroom wordt gebruikt door de motor en dat geen van de stroom een schokgevaar vormt.
2. Zet de tuimelschakelaar in de AAN-stand voordat u de vogels in de plukmachine plaatst. Het starten van de plukmachine met vogels in contact met de verenplaat draagt bij aan de stroomafname van de machine en verkort de levensduur van de elektrische componenten.
3. Schakel de irrigatiering in.
4. Laat een of twee goed gescaldeerde vogels in de plukmachine vallen en laat de machine draaien totdat de veren zijn verwijderd.
   Een goed gescaldeerde vogel plukt in ongeveer 15 seconden.

Afsluiten

1. Om de kippenplukmachine uit te schakelen, zet u de tuimelschakelaar in de UIT-stand.
   OPMERKING: Haal de vogel NIET uit de machine, tenzij de eenheid volledig tot stilstand is gekomen.
2. Koppel de stekker los wanneer u klaar bent met het gebruik van de machine.

Tips en aanbevelingen

1. Yardbird raadt aan vogels bij de poten te hanteren en de halsslagader door te snijden terwijl de vogel zich in een Yardbird-fixatiekegel bevindt om kneuzingen en trauma's te beperken. De vogels plukken ook beter als ze niet gestrest zijn.
2. Scald water moet ongeveer 140-150 graden Fahrenheit zijn. Scald water is heet genoeg om de operator te verbranden. Het gebruik van Yardbird^® scald-handschoenen wordt aanbevolen. Door de vogels in en uit het water te dompelen, kan het water in de huid van de vogel doordringen.
3. Het mengen van afwasmiddel met het scald water zorgt ervoor dat het hete water in de huid doordringt. Vogels hebben olie op hun veren en het afbreken van de olie zorgt ervoor dat het hete water op de huid komt. Het hete water ontspant de spieren die de veren op hun plaats houden.
4. Vervang het scald water wanneer het vuil en/of vettig wordt.
5. De vogels moeten rechtstreeks van de scald naar de plukmachine gaan. Hoe meer tijd er zit tussen de twee stappen, hoe meer rigor intreedt en de vleugels en poten delen van de vogel afschermen als ze te stijf worden.
6. Gebruik voor pluimvee de grootste veren om het scaldproces te testen. Zodra de grootste veer er gemakkelijk met de hand kan worden uitgetrokken, verwijdert de plukmachine snel alle veren. Grote veren bevinden zich op de vleugels en de staart.
7. Als de plukmachine de huid van de vogel scheurt, is de vogel te lang gescaldeerd of is het scald water te heet.
8. De Yardbird kan maximaal twee vogels van elk acht pond tegelijk aan.
9. Er zijn veel bronnen voor het uitzetten, scalderen en uitnemen. Eén techniek past niet bij de behoeften van elke gebruiker en na verloop van tijd zult u het proces afstemmen op uw behoeften.
10. Watervogels zijn veel moeilijker te plukken dan pluimvee. Watervogels zijn echter wel succesvol geplukt met de Yardbird-plukmachine.
    Watervogels zijn extreem vettig en hebben meer zeep in het scald water nodig om de olie af te breken. In tegenstelling tot pluimvee moeten testveren op watervogels worden getrokken uit de gebieden die veren stevig vasthouden (borst en bekken).
    Controleer bij het plukken van watervogels de ophoping van olie in het scald water. Vervang het water of voeg afwasmiddel toe, afhankelijk van de situatie.

ONDERHOUD

Reinigen
Reinig de pluimachine na elk gebruik.
Om de pluimachine te reinigen:

1. Laat de pluimachine een minuut draaien met de irrigatiering aan. Hierdoor worden de meeste veren op de plaat en in de verenbak via de verenafvoer uit het apparaat gespoeld.
2. Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Demonteer de bak van de verenbak. Verwijder veren en vuil.
   LET OP: Water en bleek worden aanbevolen als reinigingsmiddelen.
4. Kantel de rest van het apparaat weg van de gebruiker en spuit water onder de verenplaat om eventuele veren of vuil tussen de verenplaat en de verenbak te verwijderen.
5. Demonteer de verenplaat, inspecteer het gebied rond de as en verwijder veren en vuil.
   LET OP: Deze stap hoeft slechts één keer per jaar te worden uitgevoerd.
   • De Yardbird heeft geen riemen en de motor en de versnellingsbak zijn afgedicht en onderhoudsvrij.
   • Wanneer de verenplaat wordt gedemonteerd (één keer per jaar), smeer dan de as in met een voedselveilig vet, zodat de verenplaat het volgende jaar gemakkelijk kan worden gedemonteerd.
   • Inspecteer de natuurrubberen plukvingers op scheuren en beschadigingen. Vervang ze door Yardbird-plukvingers.
   • Hoewel de pluimachine is ontworpen om buiten te draaien, blootgesteld aan water en zonlicht, is het het beste om het apparaat binnenshuis op te bergen of af te dekken met een Yardbird^® pluimachinehoes. Dit verlengt de levensduur van de rubberen vingers en motoronderdelen.

PROBLEEMOPLOSSING EN REPARATIE

Als u problemen ondervindt bij het bedienen van uw pluimachine, volg dan de suggesties in de probleemoplossingsgids in dit gedeelte. De gids helpt u bij het opsporen van de oorzaken van veelvoorkomende problemen en het identificeren van oplossingen.
In geval van een serviceprobleem, stuur het apparaat NIET terug naar de winkelier. Neem contact op met Yardbird, op 800-345-6007, maandag tot en met vrijdag, 8.00 tot 16.30 uur.

WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Verantwoordelijkheid van de eigenaar
Nauwkeurige montage en veilig en effectief gebruik van de pluimachine is de verantwoordelijkheid van de eigenaar.

• Lees en volg alle veiligheidsinstructies.
• Volg alle montage-instructies zorgvuldig.
• Onderhoud de pluimachine volgens de aanwijzingen en het schema in deze Yardbird-gebruikershandleiding.
• Zorg ervoor dat iedereen die de pluimachine gebruikt, bekend is met alle bedieningselementen en veiligheidsmaatregelen.

Speciale berichten
Uw handleiding bevat speciale berichten om de aandacht te vestigen op mogelijke veiligheidsproblemen, schade aan de machine en nuttige informatie over de bediening en het onderhoud. Lees alle informatie zorgvuldig om letsel en schade aan de machine te voorkomen.
LET OP: In de hele handleiding wordt algemene informatie gegeven die de gebruiker kan helpen bij de bediening of het onderhoud van de machine.

Belangrijke veiligheidsmaatregelen
Lees dit gedeelte zorgvuldig door. Bedien de pluimachine volgens de veiligheidsinstructies en aanbevelingen die hier en in de tekst zijn opgenomen. Iedereen die deze pluimachine gebruikt, moet de instructies lezen en bekend zijn met de bedieningselementen. Leer hoe u de kippenpluimachine te allen tijde kunt bedienen.
Dit symbool wijst op belangrijke veiligheidsinstructies die, indien niet opgevolgd, uw persoonlijke veiligheid in gevaar kunnen brengen. Lees en volg alle instructies in deze handleiding voordat u probeert deze apparatuur te bedienen.

• Laat kinderen deze kippenpluimachine niet bedienen. Houd kleine kinderen uit de buurt van het gebied terwijl de kippenpluimachine in gebruik is. Sta volwassenen niet toe de kippenpluimachine te bedienen zonder de juiste instructies.

GEVAAR DUIT OP EEN ERNSTIG LETSEL OF OVERLIJDEN ALS DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DIE DIT SIGNALWOORD VOLGEN NIET WORDEN OPGEVOLGD.

WAARSCHUWING DUIT OP EEN GEVAAR DAT, INDIEN NIET VERMEDEN, KAN LEIDEN TOT DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN.

VOORZICHTIG DUIT EROP DAT U OF UW APPARATUUR KAN WORDEN BESCHADIGD INDIEN DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DIE DIT SIGNALWOORD VOLGEN NIET WORDEN OPGEVOLGD.

BELANGRIJK DUIT OP NUTTIGE INFORMATIE VOOR DE JUISTE MONTAGE, BEDIENING EN ONDERHOUD VAN UW APPARATUUR.

U MOET ALLE VEILIGHEIDS- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING LEZEN, BEGRIJPEN EN NALEVEN VOORDAT U PROBEERT UW PLUIMMACHINE IN TE STELLEN EN TE BEDIENEN.
HET NIET NALEVEN VAN ALLE VEILIGHEIDS- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT VERLIES VAN MACHINEBESTURING, ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL BIJ U EN/OF OMSTANDERS EN RISICO OP SCHADE AAN APPARATUUR EN EIGENDOMMEN. DE DRIEHOEK IN DE TEKST BETEKENT BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN OF WAARSCHUWINGEN DIE MOETEN WORDEN OPGEVOLGD.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WAARSCHUWING
DIT PRODUCT BEVAT CHEMICALIËN DIE IN DE STAAT CALIFORNIË BEKEND STAAN ALS VEROORZAKERS VAN KANKER, GEBOORTEAFWIJKINGEN OF ANDERE REPRODUCTIEVE SCHADE.

VEILIGHEIDSSTICKER
Als deze sticker verloren of beschadigd is, vervang deze dan onmiddellijk. Neem rechtstreeks contact op met Yardbird voor vervanging.

1. WAARSCHUWING
   Duidt op een gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel en/of schade aan eigendommen.
2. HANDLEIDING LEZEN
   Lees de gebruikershandleiding voordat u het apparaat bedient.
3. ELEKTRISCHE SCHOK
   Niet gebruiken zonder functionerende aardlekschakelaar of met beschadigde elektrische componenten.
4. GEVAAR DRAAIENDE ONDERDELEN
   Houd handen, haar en losse kleding uit de buurt van bewegende onderdelen.

ALGEMENE VEILIGHEID BIJ BEDIENING

• Lees, begrijp en volg alle instructies in de handleiding en op het apparaat voordat u begint
• Draag geschikte kleding bij het bedienen van de machine. Draag altijd stevige schoenen. Draag nooit sandalen, sportschoenen of open schoenen en bedien de pluimachine nooit met blote voeten. Draag geen losse kleding die vast kan komen te zitten in bewegende onderdelen.
• Sta alleen verantwoordelijke volwassenen, die bekend zijn met de instructies, toe het apparaat te bedienen.
• Laat kinderen deze machine niet bedienen. Volwassenen mogen de machine niet bedienen zonder de juiste instructies.
• Bedien de machine alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
• Bedien het apparaat niet onder invloed van alcohol of drugs.
• Bedien de machine nooit zonder de juiste beschermkappen, platen of andere veiligheidsvoorzieningen.

PRODUCTSPECIFIEKE VEILIGHEID

• Steek uw handen of voeten niet in de buurt van draaiende onderdelen of onder de machine.
• Houd alle schroeven, moeren en bouten goed vastgedraaid.
• Laat de machine nooit onbeheerd draaien. Verplaats het apparaat altijd naar een veilige opslagplaats wanneer het niet in gebruik is.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u onderhoud, reparaties of aanpassingen uitvoert.
• Stop nooit levende vogels in de pluimachine. Alle vogels moeten op de juiste manier worden gedood en verbrand voordat ze in de pluimachine worden verwerkt.
• Schakel de machine uit en wacht tot de pluimachine volledig tot stilstand is gekomen voordat u vogels of veren uit de machine verwijdert. Steek uw armen, handen of andere lichaamsdelen niet in de machine tijdens het verwerken of draaien.
• Houd uw handen uit de verenafvoer. Probeer geen veren of ander vuil uit de verenafvoer te verwijderen terwijl de stekker van het apparaat in het stopcontact zit. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u vreemde voorwerpen, zoals vogelkoppen, uit de pluimachine reinigt of verwijdert.
• Nooit knoeien met, uitschakelen of verwijderen van de aardlekschakelaar (Ground-Fault Circuit Interupter).
• Houd alle elektriciteitskabels en aansluitingen uit de buurt van waterplassen. Elektriciteitskabels en aansluitingen mogen nooit in water worden ondergedompeld.

ELEKTRISCHE SCHOK. DIT APPARAAT IS UITGERUST MET EEN AARDLEKSCHAKELAAR (GROUND-FAULT CIRCUIT INTERUPTER) DIE DE BEDIENER BESCHERMT. NOOIT KNOEIEN MET, UITSCHAKELEN OF VERWIJDEREN VAN DE AARDLEKSCHAKELAAR.

DIT PRODUCT HEEFT EEN MOTOR MET EEN HOOG KOPPEL. OM ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL TE VOORKOMEN, DRAAG GEEN LOOSE KLEDING. HAAR MOET NAAR ACHTEREN WORDEN GETROKKEN.

BEDIEN DE MACHINE NOOIT ZONDER DE PLUKBAK OP ZIJN PLAATS, AANGEZIEN LICHAAMSDELEN TUSSEN DE VERENPLAAT EN DE VERENBAK VERWIKKELD KUNNEN RAKEN. EEN VEILIGHEIDSNADERINGSSCHAKELAAR STAAT GEEN BEDIENING TOE ZONDER DE BAK. SCHAKEL DEZE SCHAKELAAR NIET UIT. INDIEN DE SCHAKELAAR DE WERKING VAN HET APPARAAT NIET STOPZET WANNEER DE BAK VAN DE VERENBAK WORDT VERWIJDERD, VERVANG DAN DE SCHAKELAAR.

HOUD UW HANDEN UIT DE BUURT VAN DE BEWEGENDE ONDERDELEN. STEK NOOIT UW HANDEN OF ANDERE LICHAAMSDELEN ONDER HET BOVENSTE VLAK VAN DE PLUKBAK TERWIJL DE PLUIMMACHINE DRAAIT.

HOUD UW HANDEN UIT DE VERENAFVOER. PROBEER GEEN VEREN OF ANDER VUIL UIT DE VERENAFVOER TE VERWIJDEREN TERWIJL DE STEKKER VAN HET APPARAAT IN HET STOPCONTACT ZIT. HAAL DE STEKKER VAN HET APPARAAT UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U VREEMDE VOORWERPEN, ZOALS VOGELKOPPEN, UIT DE PLUIMMACHINE REINIGT OF VERWIJDERT.

HOUD ELEKTRICITEITSKABELS OPGEHANGEN BOVEN OPPERVLAKKEN WAAR WATER ZICH VERZAMELT. DIT APPARAAT GEBRUIKT ELEKTRICITEIT EN WATER OM EFFICIËNT EN EFFECTIEF VOGELS TE PLUKKEN. LET OP WAAR HET WATER ZICH OPHOOPT EN HOUD ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN UIT DE BUURT VAN WATERPLASSEN. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN EN KABELS MOGEN NOOIT WORDEN ONDERGEDOMPELD.

REGISTRATIE EN SERVICE

Noteer het modelnummer en serienummer van het product in de daarvoor bestemde ruimte, zodat u deze gemakkelijk kunt raadplegen bij het bestellen van onderdelen of het aanvragen van technische ondersteuning. De garantie is alleen geldig als de ingevulde registratie binnen 30 dagen na aankoop door Yardbird is ontvangen. U kunt uw garantie online registreren door naar www.yardbirdpluckers.com te gaan of door deze te sturen naar: Yardbird, 1730 Industrial Avenue, Cumberland, WI 54829. U kunt ook bellen met onze klantenservice op (800) 345-6007 van maandag tot en met vrijdag van 8.00 uur tot 16.30 uur CST.

Controleer online op onderdelen op www.yardbirdpluckers.com of bel 800-345-6007 van maandag tot en met vrijdag van 8.00 uur tot 16.30 uur CST

Referenties

• Yardbird Chicken Pluckers

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download YARDBIRD 21833 Handleiding

Beschikbare talen