Bella 35107, 35153 Handleiding

UW TOASTEROVEN LEREN KENNEN

Het product kan enigszins afwijken van de illustraties.

1. Deurklink
2. Functiebediening
3. Timerbediening
4. Temperatuurregeling
5. Indicatielampje
6. Stroomkabel (niet afgebeeld)
7. Luchtfrietmand
8. Bakplaat
9. Draadrek
10. Kruimellade

VOORDAT U UW OVEN GEBRUIKT

1. Lees alle instructies in deze handleiding.

2. Zorg ervoor dat de oven is losgekoppeld en de Timer op de "uit"-stand staat.
3. Was alle accessoires in heet zeepsop.
4. Droog alle accessoires grondig en monteer ze opnieuw in de oven. Steek de stekker van de oven in het stopcontact.
5. Nadat u uw oven opnieuw hebt gemonteerd, laat u hem ongeveer 15 minuten op 4500 werken om eventuele verpakkingsresten te verwijderen die na verzending kunnen achterblijven. Dit verwijdert ook alle sporen van geur die aanvankelijk aanwezig zijn.
   LET OP: De eerste opstart kan leiden tot geur en rook (ongeveer 15 minuten). Dit is normaal en onschadelijk. Dit komt door het verbranden van de beschermende stof die op de verwarmingselementen is aangebracht.
   • TEMPERATUURREGELING: kies de gewenste temperatuur van 1500 tot 4500 om te koken.
   • VERWARMINGSSELECTIE: luchtfrituren, bakken, toasten, braden, conv. bakken, warm houden en grillen.
   • TIMER: Draai met de klok mee om een timer te activeren. Aan het einde van de ingestelde tijd klinkt er een bel.
   • INDICATIELAMPJE: Het brandt wanneer de timer aan staat.

OM HET RISICO OP LETSEL OF BRANDWONDEN TE VOORKOMEN, MAG U GEEN HETE OPPERVLAKKEN AANRAKEN WANNEER DE OVEN IN GEBRUIK IS. HET WORDT AANBEVOLEN OM HANDSCHOENEN TE GEBRUIKEN.

Wees altijd uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de bakplaat, het draadrooster, de luchtfrituurmand of andere hete containers uit een hete oven.

PLANKPOSITIES
OPMERKING: Bepaalde voedingsmiddelen vereisen mogelijk verschillende plankposities, afhankelijk van het recept, de grootte, de hoeveelheid te bereiden voedsel en de persoonlijke smaak. Gebruik de volgende informatie uitsluitend als leidraad.

1. Er zijn 3 hoogteposities waarin het draadrooster of de bak-/braadpan kan worden geplaatst.
2. Gebruik de bovenste plankpositie voor de GRILL-functie.
3. De middelste plankpositie wordt vaak gebruikt voor TOAST- en LUCHTFRITUREN-functies.
4. Gebruik de onderste plankpositie voor de functies BAKKEN, CONV BAKKEN, BRADEN en WARM HOUDEN.
   
   Zet de bak-/braadpan nooit rechtstreeks op de onderste verwarmingselementen.

GEWICHTS-/GROOTTEBEPERKINGEN

• Voedsel dat op de plank wordt bereid, moet comfortabel in de broodroosteroven passen zonder de onderste of bovenste verwarmingselementen te raken.
• De broodroosteroven kan tot 1,8 kg kip of kalkoen en tot 1,8 kg braadvlees bereiden.
• We raden aan om de voortgang van het koken regelmatig te controleren met een vleesthermometer.

TIMER-/TOASTINSTELLING
UIT
TOAST BRUINEN:
LICHT
MEDIUM
DONKER
0-60 MINUTEN: De timer kan tot 60 minuten worden ingesteld. De oven gaat niet aan als de timer niet is ingesteld. Wanneer de tijdknop in de uit-stand staat, werkt de oven niet.
Om de tijd in te stellen, draait u de knop met de klok mee naar de gewenste tijd, inclusief de voorverwarmingstijd. Het indicatielampje brandt alleen wanneer het apparaat is aangesloten en de tijd is ingesteld. Wanneer de timer de uit-stand heeft bereikt, klinkt er een bel. De stroomtoevoer wordt automatisch afgesneden. De timer kan tijdens de kookcyclus worden gewijzigd. Draai gewoon de timerknop naar de gewenste tijd en ga door met koken. BELANGRIJK: Als u de timer korter dan 20 minuten gebruikt, draai de knop voorbij de 20 minuten en draai hem vervolgens terug naar de juiste tijd-/toastbruiningsinstelling.

Brood kan vlam vatten als de toasttijd te lang is ingesteld. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk tijdens het toasten en de timer mag niet te lang worden ingesteld.

NUTTIGE TIPS OVER UW OVEN

• Wanneer de oven wordt aangezet, gaat het oranje stroomindicatielampje branden en blijft branden totdat de oven handmatig wordt uitgezet of automatisch zodra de timer is gebruikt.
• Neem de voorverwarmingstijd mee bij het selecteren van de kooktijd voor een bepaald product of recept. Deze oven heeft een timer van 60 minuten.
• Metalen, ovenbestendig glas en keramisch bakgerei zonder deksel kunnen in de oven worden gebruikt. Als voedsel moet worden afgedekt, gebruik dan aluminiumfolie.
• Zorg ervoor dat de bovenkant van de container of het te bakken of grillen voedsel zich op minstens 4 cm afstand van de bovenste verwarmingselementen bevindt. Draai de timerknop naar de uit-stand voordat u de stekker in het stopcontact steekt of eruit trekt.
• Zet geen enkele container direct op het onderste verwarmingselement. Voor de beste prestaties van deze broodroosteroven:
  Vul de oven niet te vol.
  Open de deur niet te vaak om warmteverlies te voorkomen. Wanneer u folie gebruikt om een voedingsmiddel af te dekken, stop dan de randen van de folie tegen de zijkanten van de ovenschaal of pan.

GEBRUIKSAANWIJZING

de oven wordt heet tijdens gebruik. Gebruik altijd ovenwanten of pannenlappen bij het aanraken van het buitenste of binnenste oppervlak van de oven.

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Plaats het bakrooster in de positie die geschikt is voor de hoogte van het te bereiden voedsel. Zorg ervoor dat het voedsel zich op minstens 4 cm afstand van de bovenste of onderste verwarmingselementen bevindt.
3. Zet het voedsel op het rooster. Zorg ervoor dat u altijd een ovenbestendige container in de oven gebruikt, gebruik nooit plastic of kartonnen containers in de oven.
   
   Plaats geen enkele container direct op de onderste verwarmingselementen.
   
   Gebruik nooit glazen, keramische pannen of containers met deksel. BELANGRIJK: Laat geen sappen naar de bodem van de oven lopen. Gebruik de bakplaat en de kruimellade tijdens het koken.
4. Selecteer een van de 7 vooraf ingestelde functies.
5. Stel de temperatuur in zoals aangegeven in het recept of zoals gewenst.
6. Sluit de deur goed en stel de kooktijd in om de oven te starten.
7. Wanneer de timer "uit" bereikt, klinkt er een hoorbare pieptoon en gaat het aan/uit-lampje uit.
8. Als het voedsel klaar is met koken voordat de timer is afgegaan, draai dan de temperatuurregeling naar de laagste stand en de timerregeling naar de "uit"-stand. Zorg ervoor dat het aan/uit-lampje uit is.
   
   U moet de timer instellen om de oven te laten werken.
9. Open de ovendeur. Schuif het rooster met ovenwanten of pannenlappen naar buiten om het gekookte voedsel te verwijderen.
10. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u hem niet gebruikt en laat hem volledig afkoelen voordat u hem schoonmaakt. OPMERKING: Zorg ervoor dat het voedsel niet voorbij de randen van de verpakkingspan uitsteekt om te voorkomen dat er vloeistoffen op de verwarmingselementen druppelen.

USDA-KOOKRICHTLIJNEN

Er moet altijd een vleesthermometer worden gebruikt om de interne temperatuur te meten. De thermometer moet in het dikste deel van het braadvlees worden gestoken, uit de buurt van botten of vette delen. Het Amerikaanse ministerie van Landbouw (United States Department of Agriculture) adviseert om vlees en gevogelte te koken tot de volgende interne temperaturen om er zeker van te zijn dat schadelijke bacteriën zijn gedood. Gemalen kalkoen en kip moeten worden gekookt tot een interne temperatuur van 74 ºC en gemalen rundvlees, kalfsvlees, lamsvlees en varkensvlees moeten worden gekookt tot een interne temperatuur van 71 ºC. Kip en kalkoen moeten worden gekookt tot een interne temperatuur van 77 ºC voor wit vlees en 82 °C voor donker vlees. Gans en eend moeten worden gekookt tot een interne temperatuur van 82 ºC. Vers rundvlees, kalfsvlees en lamsvlees, enz. moeten worden gekookt tot een interne temperatuur van ten minste 63 °C. Vers varkensvlees moet worden gekookt tot een interne temperatuur van ten minste 71 ºC. Bij het opwarmen van vlees- en gevogelteproducten moeten deze ook worden gekookt tot een interne temperatuur van 74 ºC.

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIKERSONDERHOUD

Dit apparaat vereist weinig onderhoud. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Probeer het niet zelf te repareren. Alle onderhoudswerkzaamheden waarvoor demontage nodig is, anders dan schoonmaken, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde reparateur van apparaten.

INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD & REINIGING

1. Laat de broodroosteroven en alle accessoires volledig afkoelen voordat u ze schoonmaakt.
2. Reinig de buitenkant van de broodroosteroven met een vochtige doek en droog hem grondig af. Voor hardnekkige vlekken kan een niet-schurend vloeibaar reinigingsmiddel worden gebruikt. Spoel na en droog grondig af. Gebruik geen metalen schuursponsjes of schurende reinigingsmiddelen die het oppervlak krassen.
3. Reinig de binnenkant na elk gebruik met een mild of niet-schurend reinigingsmiddel en een plastic schuursponsje om ophoping te voorkomen. Wrijf niet te hard, omdat het oppervlak bekrast kan raken.
4. Om aangekoekt voedsel te verwijderen, giet u een kleine hoeveelheid kookolie op het voedsel en laat u het 5 tot 10 minuten staan. Verwijder het zachte voedsel met een zachte doek. Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of schurende reinigingsmiddelen.
5. Spoel na en droog grondig af voordat u de glazen deur sluit. Reinig de glazen deur met een doek of spons die is bevochtigd met warm zeepsop. Droog grondig af.
6. Was de bak-/braadpan, het draadrooster, de luchtfrituurmand en de kruimellade in een sopje en droog ze grondig af.
7. Als er kruimels en gemorste vloeistoffen op de kruimellade zijn terechtgekomen, veeg deze dan af met een vochtige doek. Droog de kruimellade altijd grondig af voordat u deze terugplaatst.
8. Gebruik GEEN schurende reinigingsmiddelen of metalen schuursponsjes om de bak-/braadpan, het draadrooster of de kruimellade schoon te maken. Voor hardnekkige vlekken reinigt u met een nylon- of polyestergaas en een mild, niet-schurend reinigingsmiddel. Spoel na en droog grondig af.

Gebruik GEEN opspuitbare of andere ovenreinigers. Het gebruik van dit type reinigingsmiddelen kan cosmetische en/of elektrische schade aan de broodroosteroven veroorzaken.

INSTRUCTIES VOOR HET OPBERGEN

1. Trek de stekker uit het stopcontact, laat hem afkoelen en maak hem schoon voordat u hem opbergt.
2. Schuif de bak-/braadmontage (draadrooster en bak-/braadpan) in de onderste plankpositie.
3. Bewaar de broodroosteroven in de doos op een schone, droge plaats.
4. Bewaar het apparaat nooit terwijl het heet is of nog steeds is aangesloten.
5. Wikkel het snoer nooit strak om het apparaat. Oefen geen druk uit op het snoer waar het het apparaat binnenkomt, omdat dit kan leiden tot rafelen en breken van het snoer.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

1. LEES ALLE INSTRUCTIES.
2. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
3. Dompel het snoer, de stekkers of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen.
4. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
5. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
6. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u hem niet gebruikt en voor het schoonmaken. Laat de broodroosteroven afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert.
7. Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd. Neem contact op met de klantenservice.
   OPMERKING: PROBEER HET APPARAAT NIET ZELF TE REPAREREN. HIERDOOR VERVALT DE GARANTIE
8. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
9. Niet buitenshuis gebruiken.
10. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
11. Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander of in een verwarmde oven plaatsen.
12. Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van een apparaat dat hete olie of andere vloeistoffen bevat.
13. Om de verbinding te verbreken, draait u de timerknop naar UIT.
14. Haal de stekker uit het stopcontact.
15. Gebruik het apparaat niet voor ander dan het beoogde gebruik.
16. Er mogen geen te grote voedingsmiddelen of metalen keukengerei in de broodroosteroven worden geplaatst, omdat deze brand of het risico op elektrische schokken kunnen veroorzaken.
17. Er kan brand ontstaan als de broodroosteroven is afgedekt of ontvlambaar materiaal raakt, inclusief gordijnen, draperieën, muren en dergelijke, tijdens het gebruik. Bewaar geen enkel item bovenop het apparaat wanneer het in gebruik is.
18. Niet reinigen met metalen schuursponsjes. Er kunnen stukjes van het schuursponsje afbreken en elektrische onderdelen raken met het risico op elektrische schokken.
19. Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van containers die zijn gemaakt van ander materiaal dan metaal of glas.
20. Bewaar geen andere materialen dan de door de fabrikant aanbevolen accessoires in deze broodroosteroven wanneer deze niet in gebruik is.
21. Plaats geen van de volgende materialen in de broodroosteroven: papier, karton, plastic en dergelijke.
22. Bedek de kruimellade of een deel van de broodroosteroven niet met metalen folie. Dit veroorzaakt oververhitting van de broodroosteroven.

23. Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de kruimellade of het weggooien van heet vet.
24. Bedek de broodroosteroven niet met iets dat zou voorkomen dat er stoom ontsnapt. Dit kan kromtrekken, verkleuring, storingen of zelfs brand veroorzaken.

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

AANVULLENDE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

HETE OPPERVLAKKEN: dit apparaat genereert warmte en ontsnappende stoom tijdens gebruik. Er moeten de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen om het risico op brandwonden, brand of ander letsel aan personen of schade aan eigendommen te voorkomen.

1. Een persoon die niet alle bedienings-, rooster- en veiligheidsinstructies heeft gelezen en begrepen, is niet bevoegd om dit apparaat te bedienen. Alle gebruikers van dit apparaat moeten deze handleiding lezen en begrijpen voordat ze dit apparaat bedienen of schoonmaken.
2. Als dit apparaat valt of per ongeluk in water wordt ondergedompeld, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Reik niet in het water!
3. Zorg bij het gebruik van dit apparaat voor voldoende luchtdoorlaat boven en aan alle kanten voor luchtcirculatie. Gebruik dit apparaat niet terwijl het gordijnen, wandbekleding, kleding, theedoeken of andere ontvlambare materialen raakt of in de buurt daarvan is.
4. Om het risico op brand te verminderen, mag u dit apparaat niet onbeheerd achterlaten tijdens gebruik.
5. Als dit apparaat tijdens gebruik begint te haperen, draai dan de timerknop naar UIT. Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik of probeer een defect apparaat niet te repareren! Neem contact op met de klantenservice
6. Het snoer van dit apparaat mag alleen rechtstreeks op een 120 V AC elektrisch stopcontact worden aangesloten.
7. Gebruik dit apparaat niet in een onstabiele positie.
8. Om het risico op brandwonden of ander letsel te verminderen, mag u geen hete oppervlakken aanraken. Het gebruik van beschermende ovenwanten of handschoenen en keukengerei met lange handgrepen wordt aanbevolen.
9. Om het risico op letsel aan personen of eigendommen te verminderen, trekt u de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u voedsel plaatst. Houd het apparaat altijd losgekoppeld van het stopcontact wanneer het niet in gebruik is.
   
   Laat de broodroosteroven nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.

OPMERKINGEN OVER DE STEKKER
Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Om het risico op elektrische schokken te verminderen, past deze stekker slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai dan de stekker om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Wijzig de stekker op geen enkele manier.

OPMERKINGEN OVER HET SNOER

1. Er moet een kort stroomkabel (of afneembare stroomkabel) worden meegeleverd om het risico te verminderen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer.
2. Langere afneembare stroomkabels of verlengsnoeren zijn verkrijgbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan.
3. Als een lange afneembare stroomkabel of een verlengsnoer wordt gebruikt:
   1. Het gemarkeerde elektrische vermogen van de afneembare stroomkabel of het verlengsnoer moet minstens zo groot zijn als het elektrische vermogen van het apparaat;
   2. Als het apparaat van het geaarde type is, moet het verlengsnoer een geaard snoer met 3 draden zijn;
   3. Het langere snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel hangt waar het door kinderen kan worden getrokken of waarover kan worden gestruikeld.

WAARSCHUWING VOOR WEEKMAKERS

Om te voorkomen dat weekmakers migreren naar de afwerking van het aanrecht of de tafel of ander meubilair, plaatst u NIET-PLASTIC onderzetters of placemats tussen het apparaat en de afwerking van het aanrecht of de tafel. Als u dit niet doet, kan de afwerking donkerder worden; er kunnen permanente vlekken ontstaan of er kunnen vlekken verschijnen.

ELEKTRISCHE STROOM
Als het elektrische circuit overbelast is met andere apparaten, werkt uw apparaat mogelijk niet goed. Het moet op een apart elektrisch circuit van andere apparaten worden gebruikt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bella 35107, 35153 Handleiding

Beschikbare talen