DeWalt DCB112 Handleiding

Definities van veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden

Deze handleiding gebruikt de volgende veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden om u te waarschuwen voor gevaarlijke situaties en het risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

	Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
	(Gebruikt zonder woord) Geeft een veiligheidsgerelateerd bericht aan.
LET OP	Geeft een handeling aan die geen verband houdt met persoonlijk letsel, die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan eigendommen.

ALS U VRAGEN OF OPMERKINGEN HEEFT OVER DIT OF ANDER DeWALT GEREEDSCHAP, BEL ONS DAN GRATIS OP: 1–800–4-DeWALT (1–800–433–9258).

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies voor de accu, lader en het elektrisch gereedschap. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• Lees, voordat u de lader gebruikt, alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op de lader, de accu en het product dat de accu gebruikt.
• Probeer NIET de accu op te laden met andere laders dan die in deze handleiding. De lader en accu zijn specifiek ontworpen om samen te werken.
• 
  Deze laders zijn niet bedoeld voor ander gebruik dan het opladen van DeWALT oplaadbare accu's. Ander gebruik kan leiden tot brand, elektrische schokken of elektrocutie.
• Stel de lader niet bloot aan regen of sneeuw.
• Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de lader loskoppelt. Dit vermindert het risico op schade aan de stekker en het snoer.
• Zorg ervoor dat het snoer zich op een plaats bevindt waar er niet op kan worden getrapt, waar men er niet over kan struikelen en waar het niet kan worden blootgesteld aan beschadiging of spanning.
• 
  Gebruik geen verlengsnoer tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot brand, elektrische schokken of elektrocutie.
• Wanneer u een lader buiten gebruikt, zorg dan altijd voor een droge locatie en gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
• Een verlengsnoer moet een adequate draaddikte (AWG of American Wire Gauge) hebben voor de veiligheid. Hoe kleiner het maatnummer van de draad, hoe groter de capaciteit van de kabel, dat wil zeggen dat 16 gauge meer capaciteit heeft dan 18 gauge. Een te klein snoer veroorzaakt een daling van de netspanning, wat resulteert in vermogensverlies en oververhitting. Wanneer u meer dan één verlengsnoer gebruikt om de totale lengte te bereiken, zorg er dan voor dat elk afzonderlijk verlengsnoer ten minste de minimale draaddikte bevat. De volgende tabel toont de juiste maat die moet worden gebruikt, afhankelijk van de snoerlengte en het ampèrevermogen op het typeplaatje. Gebruik bij twijfel de volgende dikkere maat. Hoe lager het maatnummer, hoe dikker het snoer.

• Plaats geen voorwerpen boven op de lader en plaats de lader niet op een zachte ondergrond die de ventilatieopeningen kan blokkeren en overmatige interne warmte kan veroorzaken. Plaats de lader uit de buurt van een warmtebron. De lader wordt geventileerd via openingen aan de boven- en onderkant van de behuizing.
• Gebruik de lader niet met een beschadigd snoer of stekker.
• Gebruik de lader niet als deze een scherpe stoot heeft gekregen, is gevallen of anderszins is beschadigd. Breng hem naar een erkend servicecentrum.
• 
  Demonteer de lader niet; breng hem naar een erkend servicecentrum wanneer service of reparatie nodig is. Onjuiste montage kan leiden tot een risico op elektrische schokken, elektrocutie of brand.
• Koppel de lader los van het stopcontact voordat u met reinigen begint. Dit vermindert het risico op elektrische schokken. Het verwijderen van de accu vermindert dit risico niet.
• Probeer NOOIT 2 laders met elkaar te verbinden.
• De lader is ontworpen om te werken op standaard 120V elektrische huishoudelijke stroom. Probeer hem niet op een andere spanning te gebruiken. Dit geldt niet voor de lader voor voertuigen.

Schokgevaar. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de lader terechtkomt. Dit kan leiden tot elektrische schokken.

Brandgevaar. Dompel de accu niet onder in vloeistoffen en zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de accu terechtkomen. Probeer nooit de accu om welke reden dan ook te openen. Als de plastic behuizing van de accu breekt of barst, breng hem dan terug naar een servicecentrum voor recycling.

Brandgevaar. Om het risico op letsel te verminderen, mag u alleen oplaadbare DeWALT accu's opladen. Andere soorten accu's kunnen oververhit raken en barsten, wat kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.

LET OP: Onder bepaalde omstandigheden kan de lader, met de stekker in het stopcontact, worden kortgesloten door vreemd materiaal. Vreemde materialen van geleidende aard, zoals, maar niet beperkt tot, slijpstof, metaalschilfers, staalwol, aluminiumfolie of een ophoping van metaaldeeltjes, moeten uit de buurt van de laderholtes worden gehouden. Haal altijd de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer er geen accu in de holte zit. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u met reinigen begint.

Transport

Brandgevaar. Bewaar of vervoer de accu niet op een manier dat metalen voorwerpen in contact kunnen komen met blootliggende accuklemmen. Plaats de accu bijvoorbeeld niet in schorten, zakken, gereedschapskisten, productkitdozen, laden, enz., met losse spijkers, schroeven, sleutels, enz. Het transporteren van accu's kan mogelijk brand veroorzaken als de accuklemmen per ongeluk in contact komen met geleidende materialen zoals sleutels, munten, handgereedschap en dergelijke. De Hazardous Material Regulations (HMR) van het Amerikaanse ministerie van Transport verbieden zelfs het transporteren van accu's voor commerciële doeleinden of in vliegtuigen in handbagage, TENZIJ ze goed zijn beschermd tegen kortsluiting. Zorg er dus bij het transporteren van afzonderlijke accu's voor dat de accuklemmen zijn beschermd en goed geïsoleerd van materialen die ermee in contact kunnen komen en een kortsluiting kunnen veroorzaken.

HET VERZENDEN VAN DE DeWALT FLEXVOLT ACCU
De DeWALT FLEXVOLT accu heeft twee modi: Gebruik en Verzending.
Gebruiksmodus: wanneer de FLEXVOLT accu los staat of zich in een DeWALT 20V Max* product bevindt, functioneert deze als een 20V Max* accu. Wanneer de FLEXVOLT accu zich in een 60V Max* of een 120V Max* (twee 60V Max* accu's) product bevindt, functioneert deze als een 60V Max* accu.
Verzendmodus: wanneer de dop op de FLEXVOLT accu is bevestigd, bevindt de accu zich in de verzendmodus
. Rijen cellen worden elektrisch losgekoppeld in de accu, wat resulteert in drie accu's met een lager wattuur (Wh) vermogen in vergelijking met één accu met een hoger wattuur vermogen. Deze grotere hoeveelheid van drie accu's met het lagere wattuur vermogen kan de accu vrijstellen van bepaalde verzendvoorschriften die worden opgelegd aan de accu's met het hogere wattuur vermogen.

Het acculabel geeft twee wattuur vermogens aan (zie voorbeeld). Afhankelijk van de manier waarop de accu wordt verzonden, moet het juiste wattuur vermogen worden gebruikt om de toepasselijke verzendvereisten te bepalen. Als de verzenddop wordt gebruikt, wordt de accu beschouwd als 3 accu's met het wattuur vermogen dat is aangegeven voor "Verzending". Als de accu zonder dop of in een gereedschap wordt verzonden, wordt de accu beschouwd als één accu met het wattuur vermogen dat naast "Gebruik" staat aangegeven.

Voorbeeld van markering van gebruiks- en verzendlabel

Het Wh-vermogen voor verzending kan bijvoorbeeld 3 x 40 Wh aangeven, wat betekent dat er 3 accu's van elk 40 wattuur zijn. Het Wh-vermogen voor gebruik kan 120 Wh aangeven (1 accu impliciet).

Accu's met brandstofmeter

(Afb. B)
Sommige DeWALT accu's hebben een brandstofmeter met drie groene ledlampjes die het laadniveau van de accu aangeven.
De brandstofmeter geeft een indicatie van het geschatte laadniveau van de accu volgens de volgende indicatoren:

	75–100% opgeladen
	51–74% opgeladen
	< 50% opgeladen
	Accu moet worden opgeladen

Om de brandstofmeter te activeren, houdt u de brandstofmeterknop (Afb. B) ingedrukt. Een combinatie van de drie groene ledlampjes licht op om het resterende laadniveau aan te geven. Wanneer het laadniveau in de accu onder de bruikbare limiet is, licht de brandstofmeter niet op en moet de accu worden opgeladen.

OPMERKING: De brandstofmeter is slechts een indicatie van de resterende lading op de accu. Het geeft geen indicatie van de functionaliteit van het gereedschap en is onderhevig aan variatie op basis van productcomponenten, temperatuur en toepassing door de eindgebruiker.
Voor meer informatie over accu's met brandstofmeter kunt u bellen met 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) of onze website www.dewalt.com bezoeken.

Inleiding

De DCB112 acculader (Afb. A) is ontworpen om DeWALT 12–20V Max* lithium-ionaccu's op te laden. Deze lader vereist geen aanpassing en is ontworpen om zo eenvoudig mogelijk te bedienen te zijn. Plaats uw accu eenvoudig in de houder van een aangesloten lader en deze laadt de accu automatisch op. Raadpleeg de tabel aan het einde van deze handleiding voor de compatibiliteit van laders en accu's.

Een accu opladen

(Afb. A)

1. Steek de stekker van de lader in een geschikt stopcontact voordat u de accu plaatst.
2. Plaats de accu in de lader en zorg ervoor dat de accu volledig in de lader is geplaatst. Het rode (opladen) lampje knippert continu om aan te geven dat het oplaadproces is gestart.
3. Het voltooien van het opladen wordt aangegeven doordat het rode lampje continu blijft branden. De accu is volledig opgeladen en kan op dit moment worden gebruikt of in de lader worden gelaten. Om de accu uit de lader te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop van de accu op de accu.

OPMERKING: Om maximale prestaties en levensduur van lithium-ionaccu's te garanderen, laadt u de accu volledig op voor het eerste gebruik.

Werking van de eenheid

Raadpleeg de bovenstaande indicatoren voor de laadstatus van de accu.

* Het rode lampje blijft knipperen, maar er brandt een geel indicatielampje tijdens deze bewerking. Zodra de accu een geschikte temperatuur heeft bereikt, gaat het gele lampje uit en hervat de lader de oplaadprocedure.

De compatibele lader(s) laadt/laden een defecte accu niet op. De lader geeft een defecte accu aan door te weigeren te branden of door een probleemaccu of een knippercode van de lader weer te geven.

OPMERKING: Dit kan ook een probleem met een lader betekenen.
Als de lader een probleem aangeeft, breng dan de lader en de accu naar een erkend servicecentrum om ze te laten testen.

Vertraging bij hete/koude accu

Wanneer de lader een accu detecteert die te warm of te koud is, start deze automatisch een vertraging bij een hete/koude accu, waarbij het opladen wordt opgeschort totdat de accu een geschikte temperatuur heeft bereikt. De lader schakelt vervolgens automatisch over naar de oplaadmodus van de accu. Deze functie zorgt voor een maximale levensduur van de accu.
Een koude accu laadt langzamer op dan een warme accu. De accu laadt gedurende de gehele oplaadcyclus langzamer op en keert niet terug naar de maximale laadsnelheid, zelfs niet als de accu opwarmt.
Gebruik de lader nooit als de ventilator niet goed werkt of als de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn. Laat geen vreemde voorwerpen in het inwendige van de lader komen.

Elektronisch beveiligingssysteem

Li-Ion-gereedschappen zijn ontworpen met een elektronisch beveiligingssysteem dat de accu beschermt tegen overbelasting, oververhitting of diepontlading.
Het gereedschap wordt automatisch uitgeschakeld als het elektronische beveiligingssysteem wordt ingeschakeld. Als dit gebeurt, plaatst u de lithium-ionaccu in de lader totdat deze volledig is opgeladen.

Wandmontage

Deze laders zijn ontworpen om aan de muur te worden gemonteerd of om rechtop op een tafel of werkoppervlak te staan. Als u de lader aan de muur monteert, plaatst u de lader binnen het bereik van een stopcontact en uit de buurt van een hoek of andere obstakels die de luchtstroom kunnen belemmeren. Gebruik de achterkant van de lader als sjabloon voor de locatie van de montageschroeven op de muur. Monteer de lader stevig met behulp van gipsplaatschroeven (afzonderlijk verkrijgbaar) van minimaal 25,4 mm lang, met een schroefkopdiameter van 7–9 mm, die in hout worden geschroefd tot een optimale diepte, waarbij ongeveer 5,5 mm van de schroef zichtbaar blijft. Lijn de sleuven aan de achterkant van de lader uit met de blootliggende schroeven en bevestig ze volledig in de sleuven.

Instructies voor het reinigen van het product

Gevaar voor elektrische schokken. Koppel de lader los van het stopcontact voordat u hem schoonmaakt. Vuil en vet kunnen van de buitenkant van de lader worden verwijderd met een doek of een zachte niet-metalen borstel. Gebruik geen water of reinigingsmiddelen.

Belangrijke opmerkingen over het opladen

1. De langste levensduur en de beste prestaties kunnen worden verkregen als de accu wordt opgeladen bij een luchttemperatuur tussen 18 °C en 24 °C. Laad de accu NIET op bij een luchttemperatuur onder +4,5 °C of boven +40 °C. Dit is belangrijk en voorkomt ernstige schade aan de accu.
2. De lader en de accu kunnen warm aanvoelen tijdens het opladen. Dit is normaal en duidt niet op een probleem. Om de koeling van de accu na gebruik te bevorderen, dient u de lader of de accu niet in een warme omgeving te plaatsen, zoals in een metalen schuur of een niet-geïsoleerde aanhangwagen.
3. Als de accu niet goed wordt opgeladen:
   1. Controleer de werking van het stopcontact door er een lamp of ander apparaat in te steken;
   2. Controleer of het stopcontact is aangesloten op een lichtschakelaar die de stroom uitschakelt wanneer u de lichten uitschakelt;
   3. Verplaats de lader en de accu naar een locatie waar de omgevingstemperatuur ongeveer 18 °C – 24 °C is;
   4. Als de oplaadproblemen aanhouden, breng dan het gereedschap, de accu en de lader naar uw plaatselijke servicecentrum.
4. De accu moet worden opgeladen wanneer deze onvoldoende vermogen levert bij klussen die voorheen gemakkelijk werden gedaan. GA NIET DOOR met het gebruik onder deze omstandigheden. Volg de oplaadprocedure. U kunt ook een gedeeltelijk gebruikte accu opladen wanneer u maar wilt, zonder nadelige gevolgen voor de accu.
5. Vreemde materialen van geleidende aard, zoals, maar niet beperkt tot, slijpstof, metaalsplinters, staalwol, aluminiumfolie of een ophoping van metaaldeeltjes, moeten uit de buurt van de laderholtes worden gehouden. Haal altijd de stekker van de lader uit het stopcontact als er geen accu in de holte zit. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u probeert deze schoon te maken.
6. Vries de lader niet in en dompel hem niet onder in water of een andere vloeistof.

Opslagadviezen

1. De beste opslagplaats is er een die koel en droog is, uit de buurt van direct zonlicht en overmatige hitte of kou.
2. Voor lange opslag wordt aanbevolen om een volledig opgeladen accu op een koele, droge plaats buiten de oplader op te slaan voor optimale resultaten.

OPMERKING: Accu's mogen niet volledig ontladen worden opgeslagen. De accu moet voor gebruik worden opgeladen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKUNSTIG GEBRUIK

Onderhoud

Reparaties
De lader en de accu kunnen niet worden gerepareerd.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te garanderen, moeten reparaties, onderhoud en afstelling (inclusief borstelinspectie en -vervanging, indien van toepassing) worden uitgevoerd door een DeWALT-fabrieksservicecentrum of een door DeWALT erkend servicecentrum. Gebruik altijd identieke vervangingsonderdelen.

Online registreren
Bedankt voor uw aankoop. Registreer uw product nu voor:

• GARANTIESERVICE: Door uw product te registreren, kunt u een efficiëntere garantieservice verkrijgen als er een probleem is met uw product.
• BEVESTIGING VAN EIGENDOM: In geval van een verzekeringsverlies, zoals brand, overstroming of diefstal, dient uw registratie van eigendom als uw aankoopbewijs.
• VOOR UW VEILIGHEID: Door uw product te registreren, kunnen we contact met u opnemen in het onwaarschijnlijke geval dat een veiligheidsmelding vereist is onder de Federal Consumer Safety Act.

Registreer u online op www.dewalt.com/register.

Beperkte garantie van drie jaar

Ga voor meer informatie over de garantiedekking en garantiereparatie naar www.dewalt.com of bel 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258)

Als u vragen of opmerkingen heeft, neem dan contact met ons op.
1-800-4-DeWALT

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeWalt DCB112 Handleiding

Beschikbare talen