InBody 770 handleiding

Beoogd gebruik

InBody770 wordt voornamelijk gebruikt voor gezonde en acute of chronisch zieke populaties in ziekenhuizen, dokterspraktijken en zorginstellingen voor patiënten, in overeenstemming met de nationale voorschriften. Het kan worden gebruikt om te helpen bij de beoordeling van de voedingsstatus, obesitas en spierbalans. Lichaamssamenstellingsanalyse is belangrijk in de preventieve geneeskunde, omdat het de basis vormt voor geschikte fysieke activiteit en voedingsgewoonten om de persoonlijke dagelijkse routine te verbeteren. Het kan ook nuttig worden toegepast op follow-upstudies van patiënten die voor verschillende ziekten worden behandeld.

Indicaties voor gebruik

• Medische controle: Vier analyses van de lichaamssamenstelling kunnen worden geïdentificeerd voor het risico op het ontwikkelen van ziekten die sterk gerelateerd zijn aan een onevenwicht in de lichaamssamenstelling, zoals obesitas, ondervoeding, vochtonevenwicht en osteoporose voor medische controles.
• Obesitas: Percentage lichaamsvet wordt aanbevolen in plaats van BMI om een ​​correct gewichtsverlies en verbeteringen in de gezondheid op lange termijn te garanderen, het volgen van veranderingen voor het aanpassen/ontwikkelen van behandelingen op maat.
• Pediatrische obesitas: Het meten van de lichaamssamenstelling is een essentieel onderdeel van gezondheidsbeoordelingen voor kinderen en adolescenten. Percentage lichaamsvet is beter dan de indicatoren van gewichtstoestand om kinderen en adolescenten met een ongunstig lipidenprofiel te identificeren.
• Sarcopenie: InBody biedt een snelle, gemakkelijk uit te voeren test die een berekening geeft voor de skeletspierindex (SMI), de som van de vetvrije massa in de armen en benen, genormaliseerd voor lengte. Deze marker is handig bij het identificeren van lage spieren in de aanhangsels, wat het risico op kwetsbaarheid vergroot.
• Diabetes & endocrinologie: Diabetes wordt vaak geassocieerd met overtollig vet, maar onvoldoende spiermassa is net zo schadelijk en verhoogt het risico op diabetes. En visceraal vet speelt een sleutelrol bij de ontwikkeling van metabole en cardiovasculaire aandoeningen.
• Oedeem: Overhydratatie zoals beoordeeld door de ECW-ratio (ECW/TBW) komt veel voor bij dialysepatiënten en wordt geassocieerd met verlies van resterende nierfunctie, ontsteking, ondervoeding en hypertensie. Het monitoren van de ECW-ratio (ECW/TBW) biedt een beoordeling van vochtophoping in de extracellulaire ruimte als gevolg van een aangetaste cardiovasculaire functie. De patiënten die oorspronkelijk geen ascites hadden, maar een hogere ECW/TBW hadden, hadden een hogere incidentie van ascites bij levercirrose.
• Segmentale vochtretentie: InBody meet objectief elke regio van het lichaam afzonderlijk en biedt segmentale ECW-ratiometingen voor elk van de armen, benen en de romp, en deze metingen kunnen worden gebruikt om vochtonevenwichtigheden op te sporen die het gevolg zijn van de ontwikkeling of progressie van lymfoedeem.
• Voeding: De vier belangrijkste componenten van de voedingsbeoordeling worden samengevat door de geheugensteun ABCD, waarbij A staat voor antropometrische metingen, waaronder lengte, lichaamsgewicht, BMI en lichaamssamenstelling. Analyse van de lichaamssamenstelling kan veranderingen in de lichaamssamenstelling (lichaamswater, eiwitten, mineralen en lichaamsvet) onthullen die niet kunnen worden vastgesteld door veranderingen in het lichaamsgewicht.
• Fitness: Krachttraining stimuleert de spiergroei enorm, lichaamsbeweging verbrandt calorieën en versterkt de cardiorespiratoire capaciteit, wat het risico op diabetes, hartaandoeningen en andere gezondheidsproblemen vermindert en resulteert in verschillende veranderingen in de lichaamssamenstelling. Analyse van de lichaamssamenstelling toont skeletspiermassa en vetvrije massa in elk segment van het lichaam, het helpt bij het focussen op het opbouwen van meer spieren of het corrigeren van onevenwichtigheden.

* De InBody770 is geen diagnostisch apparaat. Om een ​​nauwkeurige diagnose te stellen, moet de arts grondige onderzoeken laten uitvoeren en de resultaten ervan in aanmerking nemen, naast de resultaten van de InBody770.

* De InBody770 wordt niet gebruikt in een thuiszorgomgeving.

Contra-indicatie

Personen met medische implantaatapparaten zoals pacemakers, of essentiële ondersteuningsapparaten zoals patiëntbewakingssystemen, mogen deze apparatuur niet gebruiken. Er zullen tijdens de test veilige, stroomstoten op laag niveau door het lichaam vloeien, wat storingen aan het apparaat kan veroorzaken of levens in gevaar kan brengen. Personen met bekende metaalallergieën tegen roestvrijstalen materialen mogen de apparatuur niet gebruiken.

Beoogd gebruikersprofiel

• Opleiding:
  De gebruiker moet op zijn minst de uitleg van woorden op het scherm kunnen begrijpen.

2. Kennis:

• De gebruiker moet op zijn minst de uitleg van woorden op het scherm kunnen begrijpen.
• Geen maximum.

3. Taalbegrip:

• Basistaal: Engels
• Talen worden ondersteund zoals gespecificeerd in de marketingbehoefte.

4. Ervaring:

• Geen minimum en maximum.

Beoogde patiëntenpopulatie en gebruikersprofiel

1. Leeftijd: 3+ jaar
2. Gewicht: 2 ~ 270 kg (4,4 ~ 595,2 lb)
3. Gezondheid: De onderzochte moet 1 ~ 2 minuten kunnen staan.
4. Conditie: Personen met medische implantaatapparaten zoals pacemakers, of essentiële ondersteuningsapparaten zoals patiëntbewakingssystemen, mogen deze apparatuur niet gebruiken. De stroom vloeit tijdens de test door het lichaam, wat storingen aan het apparaat kan veroorzaken of levens in gevaar kan brengen.
5. Nationaliteit: Meerdere
6. Patiëntstatus: Wakker, geestelijk gezond
7. Lengte: 95 ~ 220 cm (3 ft 1,40 in ~ 7 ft 2,61 in)

Lees de onderstaande belangrijke informatie voordat u deze handleiding leest.

Het niet naleven van veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Het niet naleven van veiligheidsvoorschriften en -voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen.

InBody770 Installatie

Productonderdelen

De InBody770 bestaat uit de volgende onderdelen. Controleer of alle volgende onderdelen aanwezig zijn.

* Inspecteer elk onderdeel van de InBody770 op defecten voorafgaand aan de installatie.

1. InBody770
2. Adapter (DC 12 V, 3.4 A/3.34 A) 1 ST
3. Stroomkabel 1 ST
4. Gebruikershandleiding 1 ST
5. Zeskantsleutel
6. Scharnierafdekking

Bedrijfsomgeving

Zorg ervoor dat de omgeving geschikt is voor de InBody770 installatie. Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Bij installatie buitenshuis moet aan de volgende eisen worden voldaan.

Temperatuurbereik	10 - 40°C (50 ~ 104°F)
Relatieve luchtvochtigheid	30 ~ 75% RV
Atmosferische druk	70 ~ 106 kPa

Installatie-instructies

1. Open de verpakkingsdoos van de InBody770 en verwijder het verpakkingsmateriaal. Haal vervolgens de InBody770 uit de doos.
   

• Neem contact op met InBody voor hulp als u problemen ondervindt bij het installeren van uw InBody770.
• Transporteer de apparatuur niet door het schermgedeelte of de verbindingen van de handelektroden vast te houden.
• Bewaar de meegeleverde verpakkingsmaterialen om de apparatuur in de toekomst opnieuw te verpakken. Ander afval dient te worden afgevoerd in overeenstemming met de relevante wet- en regelgeving.

* Raadpleeg de volgende afbeeldingen om de apparatuur op de juiste manier te transporteren.

• Het gebruik van de InBody770 op tapijt kan statische elektriciteit veroorzaken, wat de apparatuur kan beschadigen. Als het installeren van de InBody770 op tapijt onvermijdelijk is, gebruik dan een antistatische mat.
• Installeer de InBody770 op een vlakke, niet-vibrerende ondergrond. Het installeren van de apparatuur op een oneffen ondergrond kan ertoe leiden dat de onderzochte persoon valt. Testresultaten kunnen ook onnauwkeurig zijn.
• Reinig de hand- en voetelektroden nooit rechtstreeks met vloeibare spray of reinigingsmiddel. De apparatuur kan corroderen en/of defect raken als de vloeistof of het reinigingsmiddel naar binnen lekt. Gebruik het desinfectiemiddel op alcoholbasis (bijv. 70% ethanol) bij het reinigen van de InBody770.

2. Nadat u het bovenste deel van de InBody770 volledig omhoog hebt gebracht, verwijdert u de beschermende verpakkingsvinyl. Verwijder vervolgens het verpakkingsmateriaal van de voetplaat.
   
3. Laat het bovenste deel van de InBody770 iets zakken en verwijder de verpakkingsbanden, die worden gebruikt om de nivelleringsschroeven en de handelektrodekabels te verbinden.
   

• Gebruik geen mes of schaar om de verpakkingsbanden te verwijderen. Bewaar de verpakkingsbanden om de InBody in de toekomst opnieuw te verpakken.

4. Raadpleeg de volgende afbeeldingen om de verpakkingsbanden van beide handelektrodekabels te verwijderen.
   
5. Breng het bovenste deel van de InBody770 volledig omhoog.
6. Draai de zeskantschroeven op het InBody770 scharnier vast door de zeskantsleutel met de klok mee te draaien.
   
7. Raadpleeg de volgende afbeeldingen om de scharnierafdekking te plaatsen.
   
8. Stel de InBody770 waterpas door de nivelleringsschroeven onder de voetplaat naar links en rechts te draaien, zodat de luchtbel in het midden staat.

* Het waterpas zetten van de apparatuur is noodzakelijk voor een nauwkeurige gewichtsmeting. Er zijn in totaal 5 nivelleringsschroeven.

• Vermijd het bezeren van uw handen bij het draaien van de nivelleringsschroeven onder de voetplaat.

9. Sluit de adapter (❷) aan op de stroomingangspoort, die zich op het achterpaneel (❶) bevindt. Sluit de adapter (❷) aan op het netsnoer (❸). Steek het netsnoer (❸) in een geaard stopcontact met 3 gaten.

* De InBody770 kan worden gebruikt in combinatie met andere testapparatuur, zoals een stadiometer, een bloeddrukmeter of datamanagementsoftware genaamd LookinBody120. Raadpleeg voor meer informatie 'Buitenkant en functies Achterpaneel' in het hoofdstuk 'Overige' in deze gebruikershandleiding.

• Trek niet gewelddadig aan het netsnoer.
• Plaats de InBody770 niet op een plaats waar het moeilijk is om het netsnoer los te koppelen.
• Steek het netsnoer niet in of trek het niet uit met natte handen. Er bestaat een risico op een elektrische schok.
• Gebruik altijd een stopcontact dat is aangesloten op de nominale stroom (AC 100 - 240 V). Het gebruik van andere stroomaansluitingen kan leiden tot brand of defecten.
• Zorg er bij het gebruik van een overspanningsbeveiliging voor dat het stopcontact of de verlengkabel voldoende stroomcapaciteit heeft.
• Demonteer of wijzig de apparatuur, inclusief interne onderdelen, niet zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel, defecten aan het product, onnauwkeurige resultaten en maakt de garantie van de fabrikant ongeldig.
• Vermijd direct contact tussen de InBody770 en andere elektronische apparaten wanneer de InBody770 aan staat. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
• Als u de InBody770 lange tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.

• Als de InBody770 niet is aangesloten op een geaard stopcontact, kan dit schade veroorzaken door elektrische pieken of productstoringen. Dit kan de testresultaten beïnvloeden.
• De testresultaten kunnen onnauwkeurig zijn als de InBody770 wordt blootgesteld aan elektrische storingen. Installeer de InBody770 niet in de buurt van producten die elektrische storingen genereren, zoals TL-lampen, grote AC-motorapparatuur (loopband, trilplaat, koelkast, airconditioning, compressor, enz.), hoogfrequente thermische therapieapparatuur of verwarmingstoestellen. Deel de stroombron van de InBody770 niet met andere elektrische apparaten. Dit kan de testresultaten beïnvloeden.
• Zet bij het aansluiten van de InBody770 op andere testapparatuur eerst de andere apparatuur aan. Schakel bij het uitschakelen van andere apparatuur eerst de InBody770 uit. Dit is nodig om elektrische pieken op de InBody770 te minimaliseren.
• Gebruik altijd de gespecificeerde adapter die door InBody is geleverd, aangezien deze deel uitmaakt van de InBody770. Het gebruik van andere adapters kan leiden tot een storing van de InBody770.
• De werking van de InBody770 op 2.000 m boven zeeniveau kan de gewichtsmeting beïnvloeden.

10. Zet de aan/uit-schakelaar om om de InBody770 in te schakelen.

Eerste installatie

1. De InBody770 start automatisch op wanneer deze wordt ingeschakeld. Tijdens het opstarten voert hij een zelfgewichtkalibratie uit.
   * Zorg er tijdens het opstarten (ongeveer 5 minuten) voor dat er niets op de voetplaat ligt. Ga niet op de voetplaat staan en plaats er geen voorwerpen op.
   
2. Druk op de knop [Administrator Menu] (Administratormenu) op het scherm dat verschijnt als er niemand op de voetplaat staat.
   
3. Voer het wachtwoord in (standaardwachtwoord: 0000) om toegang te krijgen tot het Administratormenu.
   
4. Het Administratormenu geeft u toegang tot 'Setup' (Instellingen) en 'Troubleshooting' (Probleemoplossing).

* Als u de contactgegevens voor de klantenservice opslaat onder 'Customer Service Information' (Klantenservice-informatie) in Setup (Instellingen) van het Administratormenu, kunt u deze raadplegen wanneer u een vraag of probleem hebt met de InBody770.

1. Setup (Instellingen): Configureer instellingen en beheer gegevens volgens de testomgeving.
   1. Date/Time/Units/Country/Language/Password/Volume (Datum/tijd/eenheden/land/taal/wachtwoord/volume): Wijzig of pas de basisinstellingen van de InBody aan.
   2. Self Mode/Professional Mode (Zelfmodus/professionele modus)

• Self Mode (Zelfmodus): De onderzochte persoon doet de InBody-test door alleen zijn/haar lengte in te voeren. Tijdens de test worden de instructies en de InBody-informatie op het scherm weergegeven.
• Professional Mode (Professionele modus): Er is een onderzoeker aanwezig die de onderzochte persoon begeleidt bij de InBody-test.

3. N/B
4. Cloud Service (Cloudservice)
   : De InBody-app biedt services waarmee leden zelf de resultaten kunnen bekijken en beheren. Als u uw mobiele telefoonnummer invoert, kunt u de resultaten op de mobiele telefoon van het lid bekijken, omdat de InBody-resultaten naar de InBody Cloud worden verzonden.
5. Bypass Age/Gender (Leeftijd/geslacht overslaan)
   : De onderzochte personen kunnen het invoeren van hun leeftijd of geslacht overslaan als de testomgeving is ontworpen om alleen volwassenen of een specifiek geslacht te testen.
6. View/Print/Delete Data (Gegevens bekijken/afdrukken/verwijderen)
   : De beheerder kan testresultaten beheren met behulp van ID.
7. Export Data as Excel (Gegevens exporteren als Excel)
   : U kunt testresultaten exporteren als een Excel-bestand op een USB-stick. Geëxporteerde testresultaten kunnen als een Excel-bestand op een computer worden bekeken.
8. Data Backup/Restoration (Gegevensback-up/herstel)
   : Maak een back-up van de InBody-testresultaten op een USB-stick of herstel testresultaten met behulp van een back-upbestand op een USB-stick.
9. Printer Setup (Printerinstellingen)
   : Sluit de printer aan op de InBody. Met een aangesloten printer kunnen resultatenbladen na het testen worden afgedrukt.
10. Results Sheet Types (Typen resultatenbladen)
    : Selecteer welke resultatenbladen u wilt gebruiken met de InBody770.
    (InBody-resultatenblad, InBody-resultatenblad voor kinderen en resultatenblad voor lichaamswater).
11. Automatic Printing Options (Automatische afdrukopties)
    : Druk automatisch toepasselijke resultatenbladen af na elke voltooide test. De InBody kan na elke test maximaal 2 exemplaren afdrukken.
12. Paper Types (Papiersoorten)
    : Selecteer het papiertype voor afgedrukte resultatenbladen. Opties zijn blanco A4-papier of voorgedrukte InBody-resultatenbladen die door InBody worden geleverd.
13. Outputs/Interpretations for Results Sheet (Uitvoer/interpretaties voor resultatenblad)
    : Selecteer uitvoer of interpretaties die aan de rechterkant van het InBody-resultatenblad, het InBody-resultatenblad voor kinderen en het resultatenblad voor lichaamswater worden weergegeven.
14. Results Sheet Custom Logo (Aangepast logo op resultatenblad)
    : Voeg een logo in de rechterbovenhoek van het afgedrukte resultatenblad in.
    * Neem contact op met InBody voor hulp bij het uploaden of wijzigen van een logo.
15. Printing Alignment (Afdrukuitlijning)
    : Pas de uitlijning aan van waar de resultaten op de resultatenbladen worden afgedrukt.
16. Internet Options (Internetopties)
    : U kunt de InBody met internet verbinden. Wanneer de InBody met internet is verbonden, kan deze verbinding maken met de databeheersoftware LookinBody120, ongeacht de locatie.
17. Bluetooth
    : Verbind de InBody770 met de databeheersoftware LookinBody120 via Bluetooth.
18. Manual/Automatic Weight (Handmatig/automatisch gewicht)
    : Selecteer of het gewicht automatisch moet worden gewogen of handmatig moet worden ingevoerd voordat u gaat testen.
19. Adjust Weight (Gewicht aanpassen)
    : Pas het gemeten gewicht aan met een vaste waarde op de InBody. (Voorbeeld: Trainingskleding in de sportschool is ongeveer 0,2 kg; de meeste onderzochte personen dragen vermoedelijk trainingskleding, dus de onderzoeker kan de ingestelde waarde aanpassen naar -0,2 kg.)
20. Normal Range (Normaal bereik)
    : Stel het normale bereik in voor BMI, percentage lichaamsvet en taille-heupverhouding.
    * De ideale waarde van BMI kan ook worden ingesteld.
21. N/B
22. Standard Child Growth Curve (Standaard groeicurve voor kinderen)
    : Stel het type standaard groeicurve voor kinderen in dat moet worden gebruikt op het InBody-resultatenblad voor kinderen.
23. Touchscreen Alignment (Touchscreen-uitlijning)
    : Pas de uitlijning van het touchscreen aan.
24. Customer Service Information (Klantenservice-informatie)
    : Sla de contactgegevens van de klantenservice (leverancier) op. Raadpleeg de klantenservice-informatie als u vragen hebt over de InBody-test of problemen die niet kunnen worden opgelost via het menu 'Troubleshooting' (Probleemoplossing).
25. Auto-Lock (Automatische vergrendeling)
    : Stel het wachtwoord en de wachttijd in voor automatische vergrendeling op de InBody770.

2. Troubleshooting (Probleemoplossing): Bekijk aanvullende informatie over het gebruik van de InBody. Raadpleeg de checklist voor probleemoplossing als er problemen optreden tijdens het gebruik/de test van de InBody.
   1. Customer Service Information (Klantenservice-informatie)
      : Bekijk de contactgegevens van de klantenservice die zijn opgeslagen onder Setup (Instellingen) van het Administratormenu 'Customer Service Information' (Klantenservice-informatie). Neem contact op met de klantenservice als uw probleem niet kan worden opgelost via de 'Troubleshooting' (Probleemoplossing) of als u meer vragen hebt over de InBody-test.
   2. Results Sheet does not print. (Resultatenblad wordt niet afgedrukt.)
      : Bekijk de checklist voor probleemoplossing wanneer het resultatenblad niet wordt afgedrukt door de printer die op de InBody is aangesloten.
   3. Weight is not being measured. (Gewicht wordt niet gemeten.)
      : Bekijk de checklist voor probleemoplossing wanneer het gewicht niet wordt gemeten nadat u op de InBody-voetplaat bent gestapt.
   4. Weight measurement seems to be inaccurate. (Gewichtsmeting lijkt onnauwkeurig.)
      : Bekijk de checklist voor probleemoplossing wanneer de gewichtsmeting onnauwkeurig lijkt te zijn.
   5. The InBody Test has stopped. (De InBody-test is gestopt.)
      : Bekijk de checklist voor probleemoplossing wanneer de InBody-test is gestopt.
   6. Test results seem to be inaccurate. (Testresultaten lijken onnauwkeurig.)
      : Bekijk de checklist voor probleemoplossing wanneer de testresultaten onnauwkeurig lijken te zijn.

Compatibel apparaat aansluiten

Printer

Om InBody-resultatenbladen af te drukken, is een InBody770-compatibele printer vereist.

1. Schakel eerst de InBody770 en vervolgens de printer uit.
   * U kunt verbindingsproblemen ondervinden bij het aansluiten van de printer op de InBody770 als de InBody is ingeschakeld.
2. Steek de USB-kabel die bij de printer is geleverd in de USB HOST-poort op het achterpaneel van de InBody770 en steek het andere uiteinde van de USB-kabel in de printer.
   
3. Schakel de printer in.
4. Schakel de InBody770 in en stel uw printer in onder Setup (Instellingen) van het Administratormenu 'Printer Setup' (Printerinstellingen).
5. U kunt uw afdrukinstellingen bewerken onder Setup (Instellingen) van het Administratormenu van 'Results Sheet Types' (Typen resultatenbladen) tot en met ' Printing Alignment' (Afdrukuitlijning).

Stadiometer

Als een stadiometer is aangesloten op de InBody770, worden de lengtewaarden die door de stadiometer zijn gemeten rechtstreeks naar de InBody770 verzonden.

* Sluit altijd de stadiometer van InBody aan.

Om de stadiometer op de InBody770 aan te sluiten, moet u het type aansluiting bevestigen.

Er zijn twee soorten aansluitingen om de stadiometer aan te sluiten: 9-pins seriële poort (vrouwelijk, RS-232C) en Bluetooth.

* De verbindingsmethoden kunnen variëren afhankelijk van de stadiometermodellen.

1. 9-pins seriële poort (vrouwelijk, RS-232C)
   ❶ Schakel eerst de InBody770 en daarna de stadiometer uit.
   * Er kunnen verbindingsproblemen optreden bij het aansluiten van de stadiometer op de InBody770 als de InBody is ingeschakeld.
   ❷ Sluit de seriële kabel die bij de stadiometer is geleverd aan op de 9-pins stadiometer seriële poort aan de achterkant van de InBody770.
   
   ❸ Schakel de stadiometer in.
   ❹ Schakel de InBody770 in. Als de stadiometer is aangesloten op de InBody770, verschijnt het stadiometerpictogram ( ) in de linkerbovenhoek van het scherm wanneer er niemand op de voetplaat staat.
2. Bluetooth
   ❶ Druk op de knop [Administrator Menu] (Administratormenu) op het scherm, die verschijnt wanneer er niemand op de voetplaat staat.
   ❷ Voer het wachtwoord in (standaardwachtwoord: 0000) om toegang te krijgen tot het Administrator Menu.
   ❸ Selecteer 'Bluetooth' in de Settings (Instellingen) van het Administrator Menu.
   ❹ Schakel de Bluetooth-verbinding in. Bluetooth kan de InBody verbinden met LookinBody120 of andere apparaten. Selecteer 'Stadiometer' om via Bluetooth te verbinden.
   * Er kan slechts één apparaat tegelijk via Bluetooth worden verbonden. De InBody verbreekt de verbinding met andere apparaten en maakt vervolgens verbinding met de stadiometer.
   
   ❺ Schakel de stadiometer in. De Bluetooth-ID van de stadiometer bevindt zich op de stadiometer.
   ❻ Selecteer de Bluetooth-ID van de stadiometer en druk op [Connect] (Verbinden).
   
   ❼ Als de stadiometer is aangesloten op de InBody770, verschijnt het stadiometerpictogram ( ) in de linkerbovenhoek van het scherm wanneer er niemand op de voetplaat staat.
3. Bloeddrukmeter
   Als een bloeddrukmeter is aangesloten op de InBody770, worden de bloeddrukwaarden die door de bloeddrukmeter zijn gemeten rechtstreeks naar de InBody770 verzonden.
   * Sluit altijd een bloeddrukmeter van InBody aan.
   * Als u ervoor kiest om bloeddrukmetingen af te drukken onder Setup (Instellingen) van het Administrator Menu 'Outputs/Interpretations for Results Sheet' (Uitvoer/Interpretaties voor resultatenblad), worden de bloeddrukmetingen afgedrukt op het InBody-resultatenblad.
   1. Schakel eerst de InBody770 en daarna de bloeddrukmeter uit.
      * Er kunnen verbindingsproblemen optreden bij het aansluiten van de bloeddrukmeter op de InBody770 als de InBody is ingeschakeld.
   2. Sluit de seriële kabel die bij de bloeddrukmeter is geleverd aan op de 9-pins seriële poort van de bloeddrukmeter aan de achterkant van de InBody770.
      
   3. Schakel de bloeddrukmeter in.
   4. Schakel de InBody770 in. Als de bloeddrukmeter is aangesloten op de InBody770, verschijnt het bloeddrukmeterpictogram ( ) in de linkerbovenhoek van het scherm wanneer er niemand op de voetplaat staat.
4. Barcodescanner
   Als een barcodescanner is aangesloten op de InBody770, wordt de ID automatisch ingevoerd.
   * Als de InBody de barcodescanner niet herkent, neem dan contact op met InBody.
   1. Schakel eerst de InBody770 uit.
      * Er kunnen verbindingsproblemen optreden bij het aansluiten van de barcodescanner op de InBody770 als de InBody is ingeschakeld.
   2. Sluit de USB-kabel van de barcodescanner aan op de USB HOST-poort aan de achterkant van de InBody770.
      
   3. Schakel de InBody770 in. Als de barcodescanner is aangesloten op de InBody770, verschijnt het barcodescannerpictogram ( ) in de linkerbovenhoek van het scherm wanneer er niemand op de voetplaat staat.
5. LookinBody
   Door LookinBody op InBody770 aan te sluiten, kunt u uw InBody-gegevens beheren.
   * Als LookinBody niet wordt herkend, neem dan contact op met de klantenservice van InBody.
   ❶ Schakel InBody770 uit.
   Wanneer InBody770 al is ingeschakeld, kan LookinBody mogelijk niet goed verbinding maken.
   ❷ Als de pc een seriële poort heeft, sluit u de seriële kabel die bij LookinBody is geleverd aan op de 9-pins seriële terminal van de pc aan de achterkant van de InBody770 en sluit u het andere uiteinde van de seriële kabel aan op uw pc.
   
   Als er geen seriële poort op uw pc is, kunt u in plaats daarvan een normale USB-AB-kabel aansluiten op de USB SLAVE-poort aan de achterkant van de InBody770 en het andere uiteinde van de USB-kabel op de USB-poort van de pc.
   
   ❸ Schakel InBody770 in. Start vervolgens LookinBody dat op uw pc is geïnstalleerd en volg de instructies om verbinding te maken met InBody770.

• Wanneer u de kabel op het apparaat aansluit, moet u ervoor zorgen dat u het apparaat niet verplaatst of eraan trekt. Dit kan een fout in de gewichtsmeting veroorzaken.
• Vermijd het leggen van kabels die op compatibele apparaten zijn aangesloten op plaatsen waar veel mensen langskomen. Dit kan ertoe leiden dat mensen erover struikelen of gewond raken.
• Sluit geen compatibele apparaten aan die niet door InBody zijn gespecificeerd op de InBody770. Anders kan dit een storing veroorzaken.

IT-beveiligingsmaatregelen

InBody wil graag verduidelijken dat de gebruikerstoegang tot de InBody770 alleen wordt verleend aan de geautoriseerde gebruikers, die de toegangscode op de juiste manier hebben geregistreerd in het systeeminstellingenmenu van de InBody770. De daadwerkelijke stappen voor het registreren van de toegangscodes die zijn geïmplementeerd om de toegang alleen aan de geautoriseerde gebruikers te verlenen, worden geïllustreerd met de afbeeldingen van de toegangscode-instellingen, zoals hieronder weergegeven:

Onderhoud

• Plaats de handelektroden op de houder van de handelektrode om te voorkomen dat de elektroden naar beneden vallen. Gevallen handelektroden kunnen storingen veroorzaken.
• Verleng de handgrepen van de handelektroden niet verder dan de limiet.
• Plaats geen voorwerpen op de voetplaat.
• Oefen geen overmatige kracht uit op de apparatuur.
• Schakel de apparatuur uit als u deze een dag of langer niet gebruikt.
• Laat geen vloeibare stoffen rechtstreeks in contact komen met de apparatuur. Houd voedsel en drank uit de buurt van de apparatuur. Stoffen die in de apparatuur terechtkomen, kunnen kritieke schade aan de elektronische componenten veroorzaken.
• Gebruik een pluisvrije doek om het buitenoppervlak van de apparatuur ongeveer één keer per week voorzichtig af te vegen. Zorg ervoor dat u het LCD-scherm niet bekrast.

InBody Test

Voorzorgsmaatregelen

• Personen met medische implantaatapparaten zoals pacemakers, of essentiële ondersteuningsapparaten zoals patiëntbewakingssystemen, mogen deze apparatuur niet gebruiken. Veilige stroom met een laag niveau zal tijdens de test door het lichaam vloeien, wat kan leiden tot een storing van het apparaat of levens in gevaar kan brengen.
• Kinderen en mensen met beperkte mobiliteit moeten onder toezicht staan of geholpen worden wanneer ze proberen een test uit te voeren op de InBody.
• Nadat een persoon met een besmettelijke ziekte of infectie een test heeft uitgevoerd op de InBody, gebruikt u het desinfectiemiddel op alcoholbasis (bijv. 70% ethanol) om de apparatuur te reinigen.
• Wees voorzichtig bij het op- en afstappen van het apparaat. Er kunnen ernstige verwondingen optreden.

• Sta ongeveer 5 minuten rechtop voordat u de test uitvoert. De test onmiddellijk uitvoeren nadat u in bed hebt gelegen of langere tijd hebt gezeten, kan leiden tot een lichte verandering in de testresultaten. Dit komt omdat lichaamswater de neiging heeft om naar het onderlichaam te bewegen zodra de persoon staat of opstaat.
• Eet niet voordat u de test uitvoert. In gevallen waarin de onderzochte persoon al heeft gegeten, moet de test minstens twee uur na de maaltijd worden uitgesteld. Dit komt omdat de voedselmassa is opgenomen in het gewicht van de onderzochte persoon en dus kan leiden tot meetfouten.
• Ga naar het toilet voordat u de test uitvoert. Afval is niet opgenomen in de samenstellende elementen van het lichaam, maar het volume urine en uitwerpselen is opgenomen in de gewichtsmeting, wat de nauwkeurigheid van de testresultaten beïnvloedt.
• Sport niet voordat u de test uitvoert. Zware inspanning of scherpe bewegingen kunnen tijdelijke veranderingen in de lichaamssamenstelling veroorzaken. Zelfs lichte inspanning kan uw lichaamssamenstelling tijdelijk veranderen.
• Doe de test indien mogelijk 's ochtends. Lichaamswater heeft de neiging om gedurende de dag naar het onderlichaam te bewegen, wat de nauwkeurigheid van de testresultaten beïnvloedt.
• Veeg de handpalmen en voetzolen grondig schoon met het desinfectiemiddel op alcoholbasis (bijv. 70% ethanol) voordat u de test uitvoert. Het testen kan moeilijk zijn als de handpalmen en voetzolen van de onderzochte persoon te droog zijn of als de onderzochte persoon te veel eelt heeft.
• Vermijd contact met de onderzochte persoon tijdens het testen. Contact kan leiden tot interferentie die de testresultaten beïnvloedt.
• Wanneer u op of van het apparaat stapt, mag u het apparaat niet vastpakken of duwen. Er kunnen ernstige verwondingen aan u of schade aan het apparaat ontstaan.

Testinstructies

1. Stap op de voetplaat wanneer het onderstaande scherm wordt weergegeven.
   * De schermen variëren afhankelijk van de instelling van het beheerdersmenu 'Self Mode/Professional Mode'.
   Professional Mode: Er is een onderzoeker aanwezig die de onderzochte persoon door de InBody Test leidt.
   Self Mode: De onderzochte persoon neemt de InBody Test volgens de instructies die op het scherm worden weergegeven.
   
2. De gewichtsmeting begint.
   
3. Voer persoonlijke informatie in.
   * Voer alleen de lengte in als u de Self Mode gebruikt.
   
4. Behoud de juiste houding om de test af te nemen.
   * Raadpleeg 'Testhouding' voor de juiste houding.
   
5. De InBody Test begint.
   * InBody Informatie wordt weergegeven als u de Self Mode gebruikt.
   
6. Wanneer de test is voltooid, worden de resultaten op het scherm weergegeven.
   

Testhouding

De onderzochte persoon moet de juiste houding aannemen om nauwkeurige testresultaten te verkrijgen.

Transport en opslag

Voorzorgsmaatregelen tijdens transport

Zorg er bij het transport voor dat twee personen de InBody770 parallel aan de grond houden.

Instructies voor het opnieuw verpakken

Nadat de InBody770 is geïnstalleerd, vermijdt u het transport van de apparatuur. Als deze toch moet worden getransporteerd, verpakt u deze opnieuw in de volgende volgorde.

1. Schakel de InBody770 uit.
2. Koppel de aangesloten adapter, snoeren en kabels los van de apparatuur. Plaats beide handelektroden op de houders voor de handelektroden.
3. Draai de zeshoekige schroeven op de verbindingen van de InBody770 los tegen de klok in met behulp van de zeshoekige sleutel.
   
4. Raadpleeg de volgende afbeeldingen om de verpakkingsbanden op de juiste manier aan de handelektroden te hangen.
   
5. Laat het bovenste deel van de InBody770 iets zakken en haak de verpakkingsband aan de nivelleringsschroeven zoals hieronder afgebeeld.
   
6. Bedek de InBody770 met de polyethyleenschuimhoes en vouw het bovenste deel naar beneden.
   

• Gebruik altijd de beschermende verpakkingsmaterialen die door InBody worden geleverd bij het opnieuw verpakken.

7. Plaats de InBody in de verpakkingsdoos.
   
8. Plaats het verpakkingsmateriaal over de apparatuur en plak de verpakkingsdoos dicht.
9. Plaats de adapter in het beschermende verpakkingsvinyl, zoals hieronder afgebeeld.
   Plaats de adapter en de scharnierafdekking in het verpakkingsmateriaal.
   

Transport- en opslagomgeving

De InBody770 moet worden getransporteerd of opgeslagen onder de volgende omstandigheden.

Temperatuurbereik	–10 ~ 70°C (14 ~ 158°F)
Relatieve luchtvochtigheid	10 ~ 80% RV (geen condensatie)
Atmosferische druk	50 ~ 106 kPa

Veelgestelde vragen (FAQ)

Zelfs als er geen problemen met de apparatuur zijn, kunnen gebruikers nog steeds veel vragen hebben, vooral met betrekking tot klinische procedures. Hieronder staan enkele veelgestelde vragen en antwoorden. Als uw vragen hier niet worden beantwoord, neem dan contact op met InBody.

* Contactgegevens van de klant zijn te vinden onder Setup van het beheerdersmenu 'Customer Service Information'.

Met betrekking tot InBody

Als er een probleem is met de InBody770, kunt u eerst de 'Troubleshooting' in het beheerdersmenu controleren. De InBody770 kan u helpen bij het diagnosticeren en oplossen van sommige problemen. Als uw probleem niet kan worden opgelost via de 'Troubleshooting', raadpleeg dan de mogelijke oplossingen hieronder.

Vraag	Antwoord
Mijn InBody770 gaat niet aan.	Steek de stekker volledig in een geaard stopcontact met 3 gaten. Bij gebruik van een overspanningsbeveiliging kan de apparatuur mogelijk niet worden ingeschakeld als de aan/uit-schakelaar op de overspanningsbeveiliging is uitgeschakeld. Controleer de overspanningsbeveiliging waarop de stekker is aangesloten. Het probleem kan optreden als het netsnoer niet volledig in de adapter is gestoken. Steek het netsnoer volledig in de adapter. Het probleem kan optreden als u een voedingsadapter gebruikt die niet door InBody is geleverd. Sluit altijd een voedingsadapter (DC 12 V, 3,4 A/3,34 A) aan die door InBody is geleverd.
Mijn touchscreen is onnauwkeurig of reageert niet.	Kalibreer het touchscreen onder Setup van het beheerdersmenu 'Touchscreen Alignment' (Touchscreenuitlijning). * Druk stevig om de touchscreenrespons te optimaliseren. Als u het beheerdersmenu niet kunt openen vanwege touchscreenproblemen, start u de InBody opnieuw op. De InBody slaat de laatste touchscreenuitlijning op en roept automatisch de vorige touchscreeninstellingen op. De InBody kan ook herkennen of de touchscreenuitlijning van het scherm is en brengt de gebruiker automatisch naar het kalibratiescherm na het opnieuw opstarten.
Ik wil andere apparatuur aansluiten op de InBody770.	Raadpleeg 'Connecting Printer, Stadiometer, Blood Pressure Monitor, and Barcode Reader' in het gedeelte 'InBody770 Installation' in deze gebruikershandleiding.

Met betrekking tot ernstige incidenten

Als u op de hoogte bent van een ernstig incident met betrekking tot uw product of een corrigerende maatregel aan uw klanten communiceert, moet u dit zo snel mogelijk melden aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt is gevestigd.

De vastgestelde deadlines in overeenstemming met de MDR (EU) 2017/745 zijn:

Vraag

Antwoord

Wanneer zich een ongeval voordoet

Niet later dan binnen 15 kalenderdagen nadat u op de hoogte bent gesteld van een ernstig incident. Niet later dan binnen 2 kalenderdagen nadat u op de hoogte bent gesteld van een ernstig incident dat een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid inhoudt. Niet later dan binnen 10 kalenderdagen nadat u op de hoogte bent gesteld van een ernstig incident dat heeft geleid tot een overlijden of een ernstige verslechtering van iemands gezondheid. U moet een ernstig incident melden voordat de corrigerende maatregel om het risico te elimineren wordt genomen, behalve in een noodgeval, in welk geval u onmiddellijk een veiligheidscorrigerende maatregel in het veld moet uitvoeren.

Met betrekking tot de InBody Test

Enkele van de meest voorkomende klinische vragen worden hieronder beantwoord. Neem contact op met InBody als u aanvullende vragen heeft of meer uitleg wenst.

Vraag	Antwoord
Moeten sokken of kousen worden verwijderd voor de InBody Test?	Contact met de blote huid is essentieel bij de analyse met behulp van de BIA-methode. Sokken of kousen kunnen een verschillende mate van vervorming in de resultaten veroorzaken. Sokken of kousen moeten worden verwijderd om nauwkeurige gegevens te verkrijgen.
Is het oké om accessoires (sieraden, horloge, ringen, enz.) of metalen voorwerpen te dragen tijdens het afnemen van de InBody Test?	De ideale conditie voor de analyse is eenvoudigweg staan zonder kleding en zonder accessoires. Dit is echter niet altijd mogelijk. Daarom raden we aan dat de onderzochte persoon zoveel mogelijk kledingstukken en accessoires verwijdert die het gewicht kunnen beïnvloeden.
Wie kan de InBody Test niet afnemen of zal moeite hebben met het afnemen van de InBody Test?	Personen met medische implantaatapparaten zoals pacemakers, of essentiële ondersteuningsapparaten zoals patiëntbewakingssystemen, mogen deze apparatuur niet gebruiken. De stroom zal tijdens de test door het lichaam vloeien, wat kan leiden tot een storing van het apparaat of levens in gevaar kan brengen. Kinderen, geamputeerden of ouderen kunnen moeite hebben met testen als ze de handelektroden niet kunnen vasthouden of stil op de voetelektroden kunnen staan.
Kan een persoon met metalen implantaten in zijn lichaam de InBody Test afnemen?	De ideale testmethode is waarbij de onderzochte persoon niets metallisch draagt. Personen met metalen implantaten kunnen vertekende testresultaten hebben vanwege de geleidbaarheid van het metaal die de resultaten beïnvloedt. Aangezien het gewicht van kleding en andere slijtage de resultaten van de analyse van de lichaamssamenstelling beïnvloedt, wordt het ten zeerste aanbevolen om zware kleding of metalen slijtage uit te trekken. Behalve het gewicht hebben sieraden geen invloed op de analyse van de lichaamssamenstelling, aangezien de contactpunten met de InBody770 de handen en voeten zijn.
Ik heb een beperkte mobiliteit en kan geen goede houding aanhouden voor de InBody Test. Hoe kan ik toch getest worden?	Het is onmogelijk om te testen als een persoon geen contact kan houden met de hand- of voetelektroden. InBody heeft een lijn producten die de analyse van de lichaamssamenstelling uitvoeren bij bedlegerige onderzochte personen, waardoor de patiënten in bed kunnen blijven. Neem voor meer informatie contact op met InBody.
Is de elektrische stroom schadelijk voor het lichaam?	De fysiologische elektrische impedantiemethode maakt gebruik van veilige stromen met een laag niveau die niet schadelijk zijn voor het lichaam. De veiligheid van de InBody is getest en bewezen. De InBody producten zijn goedgekeurd voor medisch gebruik door de CE en over de hele wereld. Veel medische instellingen over de hele wereld gebruiken de InBody actief.
Hoe vaak moet ik de InBody Test afnemen?	Personen die programma's ondergaan die hun lichaamssamenstelling kunnen beïnvloeden, wordt ten zeerste aangeraden om de InBody Test om de twee tot vier weken te laten uitvoeren. Consistent testen stelt personen in staat om hun voortgang in de loop van de tijd te volgen en te bewaken.
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen om de nauwkeurigheid van de InBody Test te waarborgen?	Raadpleeg 'Voorzorgsmaatregelen' in het gedeelte 'InBody Test' in deze gebruikershandleiding.

Residuele risico's en ongewenste bijwerkingen

Ongewenste bijwerkingen zijn geïdentificeerd als algemene allergieën die kunnen worden geassocieerd met het huidcontact van het metalen oppervlak tijdens het klinische gebruik van de InBody770. Na het uitgebreide risicobeheer is het metalen patiëntcontactmateriaal van het roestvrij staal geëvalueerd met ISO-10993 biocompatibiliteitstesten, met name met de huid sensibilisatietesten, wat heeft geresulteerd in de gunstige biocompatibiliteitstestresultaten. Daarnaast is de volgende contra-indicatie opgenomen in deze IFU:

Personen met bekende metaalallergieën tegen roestvrij staal mogen de apparatuur niet gebruiken.

Overige

* De InBody770 wordt vervaardigd volgens de kwaliteitsmanagementprocedure van InBody. InBody voldoet aan de ISO9001 en ISO13485, internationale kwaliteitsmanagementsystemen.

* Deze apparatuur voldoet aan de IEC60601-1 (EN60601-1), een internationale veiligheidsnorm voor elektronische medische apparatuur. Deze apparatuur voldoet ook aan de IEC60601-1-2 (EN60601-1-2), een internationale norm voor elektromagnetische conformiteit.

Exterieur en functies

* Hieronder staan de namen en functies van elk onderdeel van de InBody.

* Inspecteer elk onderdeel van de InBody770 op schade voorafgaand aan de installatie.

1. Bovenste deel
   

❶ Handelektrode: De onderzochte houdt de handelektrode vast zodat de 4 vingers het oppervlak van de onderste handelektrode omsluiten, terwijl de duim op de ovale elektrode wordt geplaatst.

❷ Handelektrode kabel: Ondersteunt de handelektrode en omsluit de bedrading voor de elektrode.

❸ Lichaam: Verbindt het bovenste deel van de apparatuur met het onderste deel.

❹ LCD-scherm: Toont elke fase van de test, instructies, testresultaten, enz. U kunt het scherm aanraken om de gegevens in te voeren die nodig zijn voor de test, instellingen te configureren of testresultaten te bekijken.

❺ Numeriek toetsenblok: Wordt gebruikt voor het invoeren van leeftijd, lengte en andere op cijfers gebaseerde gegevens.

❻ Setup button (installatieknop): Wordt gebruikt voor het openen van 'Setup' (installatie) onder het Administrator Menu (menu beheerder) wanneer er niemand op de voetplaat staat.

❼ Function button (functieknop): Wordt gebruikt voor het openen van 'Troubleshooting' (probleemoplossing) onder het Administrator Menu (menu beheerder) wanneer er niemand op de voetplaat staat.

❽ Print button (printknop): Wordt gebruikt voor het afdrukken van de testresultaten.

❾ Luidspreker: Geeft een hoorbare indicatie voor de test die bezig is, de voltooide test en succesvol opgeslagen instellingswijzigingen.

❿ Decimal point button (decimaalknop): Wordt gebruikt voor het invoeren van het decimaalteken in ID, lengte, leeftijd of gewicht.
Gender buttons (geslachtsknoppen): Wordt gebruikt voor het selecteren van het geslacht (Male (man) of Female (vrouw)).
Enter button (enterknop): Wordt gebruikt om het invoeren van gegevens te beëindigen of om wijzigingen op te slaan in het Administrator Menu (menu beheerder).
Delete button (verwijderknop): Wordt gebruikt voor het verwijderen van ingevoerde gegevens.

2. Voetplaat
   

❶ Voorste zool elektrode: De onderzochte maakt contact met deze elektrode door met het voorste deel van hun voet te stappen.

❷ Achterste zool elektrode: De onderzochte maakt contact met deze elektrode door met de hiel van hun voet te stappen.

❸ Voetplaat: Deze is verbonden met de weegschaal, die het gewicht van de onderzochte meet.

❹ Waterpasindicator: Geeft het huidige horizontale niveau van de InBody770 aan.

❺ Scharnierdeksel: Verbindt het bovenste deel en het onderste deel van de apparatuur met elkaar.

❻ Nivelleringsschroeven: Wordt gebruikt voor het aanpassen van het horizontale niveau van de apparatuur.

3. Achterpaneel
   

❶ Achterklep: Ontworpen om alleen te worden geopend door InBody-onderhoudspersoneel voor het controleren van interne circuits, enz.

❷ 9-pins seriële poort voor bloeddrukmeter (vrouwelijk, RS-232C): Wordt gebruikt voor het aansluiten van de InBody770S op een bloeddrukmeter.

* Alleen compatibel met een InBody-bloeddrukmeter.

❸ 9-pins seriële PC-poort (vrouwelijk, RS-232C): Wordt gebruikt voor het aansluiten van de InBody770S op LookinBody120 die op de computer is geïnstalleerd.

* De InBody770S kan worden aangesloten op LookinBody120 die op een computer is geïnstalleerd met behulp van een van de poorten ❸, ❺ of ❻.

❹ 9-pins seriële stadiometrische poort (vrouwelijk, RS-232C): Wordt gebruikt voor het aansluiten van de InBody770S op een stadiometer.

* Alleen compatibel met een InBody-stadiometer.

❺ LAN-poort: Wordt gebruikt voor het aansluiten van de InBody770S op LookinBody120 die op een computer is geïnstalleerd.

* De InBody770S kan worden aangesloten op LookinBody120 die op een computer is geïnstalleerd met behulp van een van de poorten ❸, ❺ of ❻.

❻ USB SLAVE-poort: Wordt gebruikt voor het aansluiten van de InBody770S op LookinBody120 die op een computer is geïnstalleerd.

* De InBody770S kan worden aangesloten op LookinBody120 die op een computer is geïnstalleerd met behulp van een van de poorten ❸, ❺ of ❻.

❼ USB HOST-poort: Wordt gebruikt voor het aansluiten op een printer, een barcodelezer of een USB-stick.

❽ Aan/uit-schakelaar: Wordt gebruikt voor het in- en uitschakelen van de apparatuur.

❾ Stroomingang: Wordt gebruikt voor het aansluiten op de stroomadapter.

* Gebruik altijd de gespecificeerde adapter die door InBody wordt geleverd, aangezien dit een onderdeel is van de InBody770S. Het gebruik van andere adapters kan leiden tot een storing van de InBody770S.

Veiligheidsinformatie

Risico op elektrische schok – niet demonteren.
Demontage maakt de garantie ongeldig.

Gebruik deze apparatuur niet met elektrische medische apparaten, zoals een pacemaker.

Spuit geen vloeistoffen rechtstreeks op het apparaat.

Geen overmatige kracht op het schoudergewricht

Reinigen

Gebruik het desinfectiemiddel op alcoholbasis (bijv. 70% ethanol) gedurende 1 minuut om de oppervlakken van het apparaat te reinigen.

Desinfecteren

1. Gebruik het desinfectiemiddel op alcoholbasis (bijv. 70% ethanol).
2. Volg de instructies op het desinfectiemiddel.
3. Desinfecteer het apparaat: Houd u aan de intervallen die in de onderstaande tabel zijn gespecificeerd.

Interval	Component
Voor elke meting	Handelektroden en voetelektroden
Na elke meting	Handelektroden en voetelektroden

Classificatie

Lichaamssamenstellingsanalysator van Directe Segmentale Multifrequentie Bio-elektrische Impedantie Analyse Methode

• Type bescherming tegen elektrische schok: Klasse I
• Type toegepaste onderdelen: BF-type
• EMC-emissie: Klasse B
• Mate van bescherming tegen water: IPX0

Specificaties

Bio-elektrische impedantie analyse (BIA) Meetitems	Bio-elektrische Impedantie (Z)	30 impedantiemetingen met behulp van 6 verschillende frequenties (1 kHz, 5 kHz, 50 kHz, 250 kHz, 500 kHz, 1000 kHz) bij elk van de 5 segmenten (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen en linkerbeen)
	Fasehoek (°)	15 fasehoekmetingen met behulp van 3 verschillende frequenties (5 kHz, 50 kHz, 250 kHz) bij elk van de 5 segmenten (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen en linkerbeen)
Elektrodemethode	Tetrapolaire 8-punts tactiele elektroden
Meetmethode	Directe segmentale multi-frequentie bio-elektrische impedantie analysemethode (DSM-BIA) Gelijktijdige multi-frequentie impedantiemeting (SMFIM)
Lichaamssamenstelling Berekening	Geen empirische schatting
Resultaten (InBody-resultatenblad)	Resultaten en interpretaties Lichaamssamenstellingsanalyse (totaal lichaamswater, proteïne, zachte vetvrije massa, mineralen, vetvrije massa, lichaamsvetmassa, gewicht) Spier-vetanalyse (gewicht, skeletspiermassa, lichaamsvetmassa) Obesitasanalyse (Body Mass Index, percentage lichaamsvet) Segmentale vetvrije analyse (gebaseerd op ideaal gewicht/gebaseerd op huidig gewicht: rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) ECW-ratioanalyse (ECW-ratio) Geschiedenis lichaamssamenstelling (gewicht, skeletspiermassa, percentage lichaamsvet, ECW-ratio) InBody Score Visceraal vetgebied (grafiek) Lichaamstype (gebaseerd op BMI/percentage lichaamsvet: atletische vorm, licht zwaarlijvig, zwaarlijvig, gespierde vorm, gemiddeld, licht zwaarlijvig, slank gespierd, slanke sarcopenische obesitas, dun, licht dun) Gewichtsbeheersing (streefgewicht, gewichtsbeheersing, vetbeheersing, spierbeheersing) Voedingsevaluatie (proteïne, mineralen, vetmassa) Obesitasevaluatie (BMI, percentage lichaamsvet) Evaluatie lichaamsbalans (boven, onder, boven-onder) Segmentale vetanalyse (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Segmentale analyse van lichaamswater (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Segmentale ICW-analyse (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Segmentale ECW-analyse (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Segmentale omtrek (nek, borst, buik, heup, rechterarm, linkerarm, rechterdij, linkerdij) Taille-heupverhouding (grafiek) Visceraal vetniveau (grafiek) Onderzoeksparameters (intracellulair water, extracellulair water, skeletspiermassa, basaal metabolisme, taille-heupverhouding, tailleomtrek, visceraal vetniveau, visceraal vetgebied, obesitasgraad, botmineraalgehalte, lichaamscelmassa, armomtrek, armspieromtrek, FFMI, FMI)

	QR-code voor resultaatinterpretatie Reactantie (5 kHz, 50 kHz, 250 kHz) Fasehoek van het hele lichaam (50 kHz) Segmentale fasehoek (50 kHz, rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Impedantie (elk segment en elke frequentie)
Resultaten (InBody-resultatenblad voor kinderen)	Resultaten en interpretaties Lichaamssamenstellingsanalyse (totaal lichaamswater, proteïne, mineralen, lichaamsvetmassa, gewicht) Spier-vetanalyse (gewicht, skeletspiermassa, lichaamsvetmassa) Obesitasanalyse (Body Mass Index, percentage lichaamsvet) Groeigrafiek (lengte, gewicht, BMI) Geschiedenis lichaamssamenstelling (lengte, gewicht, skeletspiermassa, percentage lichaamsvet) Groeiscore Voedingsevaluatie (proteïne, mineralen, vetmassa) Obesitasevaluatie (BMI, percentage lichaamsvet) Lichaamsbalans (boven, onder, boven-onder) Segmentale vetvrije analyse (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Segmentale analyse van lichaamswater (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Onderzoeksparameters (intracellulair water, extracellulair water, basaal metabolisme, obesitasgraad bij kinderen, botmineraalgehalte, lichaamscelmassa, FFMI, FMI) QR-code voor resultaatinterpretatie Reactantie (5 kHz, 50 kHz, 250 kHz) Fasehoek van het hele lichaam (50 kHz) Segmentale fasehoek (50 kHz: rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Impedantie (elk segment en elke frequentie)
Resultaten (Resultatenblad lichaamswater)	Resultaten en interpretaties Lichaamswatersamenstelling (totaal lichaamswater, intracellulair water, extracellulair water) ECW-ratioanalyse (ECW-ratio) Segmentale analyse van lichaamswater (grafiek, rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Segmentale ECW-ratioanalyse (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Geschiedenis lichaamswatersamenstelling (gewicht, totaal lichaamswater, intracellulair water, extracellulair water, ECW-ratio) Segmentale analyse van lichaamswater (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Segmentale ICW-analyse (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Segmentale ECW-analyse (rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Lichaamssamenstellingsanalyse (proteïne, mineralen, lichaamsvetmassa, zachte vetvrije massa, botmineraalgehalte) Spier-vetanalyse (gewicht, skeletspiermassa, zachte vetvrije massa, lichaamsvetmassa) Obesitasevaluatie (BMI, percentage lichaamsvet) Onderzoeksparameters (basaal metabolisme, taille-heupverhouding, tailleomtrek, visceraal vetniveau, visceraal vetgebied, obesitasgraad, lichaamscelmassa, armomtrek, armspieromtrek, TBW/FFM, FFMI, FMI) QR-code voor resultaatinterpretatie Reactantie (5 kHz, 50 kHz, 250 kHz) Fasehoek van het hele lichaam (50 kHz) Segmentale fasehoek (50 kHz: rechterarm, linkerarm, romp, rechterbeen, linkerbeen) Impedantie (elk segment en elke frequentie)
Compatibel apparaat	Stadiometer van InBody en bloeddrukmeter van InBody
Logoweergave	Naam, adres en contactgegevens kunnen worden weergegeven op het InBody-resultatenblad.
Digitale resultaten	LCD-monitor, datamanagementsoftware LookinBody120
Type resultatenbladen	InBody-testresultatenblad, InBody-testresultatenblad voor kinderen, resultatenblad lichaamswater
Spraakbegeleiding	Biedt hoorbare indicatie voor test in uitvoering, test voltooid en succesvol opgeslagen instellingswijzigingen.
Gegevensopslag	Testresultaten kunnen worden opgeslagen als de lid-ID wordt gebruikt. De InBody kan tot 100.000 resultaten opslaan.
Testmodus	Zelfmodus, professionele modus
Beheerdersmenu	Setup: instellingen configureren en gegevens beheren Probleemoplossing: aanvullende informatie om de InBody770 te helpen gebruiken
USB-stick	Kopieer de InBody770-gegevens (kan worden bekeken in Excel of LookinBody-datamanagementsoftware), maak een back-up of herstel de InBody770-gegevens
Barcodescanner	De lid-ID wordt automatisch ingevoerd wanneer de barcode-ID wordt gescand.
Back-upgegevens	Back-upgegevens die zijn opgeslagen in de InBody met behulp van een USB-stick, resultaten herstellen op de InBody vanuit een back-upbestand.
Toegepaste nominale stroom	80µA (±10µA)
Adapter	Bridgepower (BPM040S12F07)	Stroomingang	AC 100 - 240 V, 50/60 Hz, 1.2 A (1.2 A - 0.6 A)
		Stroomuitgang	DC 12 V ⎓, 3.4 A
	Mean Well (GSM 40A12)	Stroomingang	AC 100 - 240 V, 50/60 Hz, 1.0 - 0.5 A
		Stroomuitgang	DC 12 V ⎓, 3.34 A
Type beeldscherm	800 × 480 10.2-inch kleuren TFT LCD
Interne interface	Touchscreen, toetsenblok
Externe interface	RS-232C 4 EA, USB HOST 2 EA, USB SLAVE 1 EA, LAN (10T) 1 EA, Bluetooth 1 EA, wifi 1 EA
Compatibele printer	Laser/Inkjet PCL 3 of hoger en SPL
Afmetingen	526 (B) × 854 (L) × 1175 (H): mm 20.7 (B) × 33.6 (L) × 46.3 (H): inch
Gewicht van de apparatuur	38 kg (83.8 lb)
Testduur	Ongeveer 60 seconden
Gebruiksomgeving	10 - 40°C (50 - 104°F), 30 - 75% RV, 70 - 106 kPa
Opslagomgeving	–10 - 70°C (14 - 158°F), 10 - 80% RV, 50 - 106 kPa (geen condensatie)
Testgewichtbereik	2 - 270 kg (4.4 - 595.2 lb)
Leeftijdsbereik	3+ jaar
Lengtebereik	95 - 220 cm (3 ft 1.40 in - 7 ft 2.61 in)

* Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
* "QR Code" is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED.

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant

Het InBody-apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het InBody-apparaat moet ervoor zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

Elektromagnetische emissies
Emissietest		Naleving		Elektromagnetische omgeving
RF-emissies CISPR 11		Groep 1		Het InBody-apparaat gebruikt RF-energie alleen voor zijn interne functie. Daarom zijn de RF-emissies zeer laag en veroorzaken ze waarschijnlijk geen storing in nabijgelegen elektronische apparatuur.
RF-emissies CISPR 11		Klasse B		Het InBody-apparaat is geschikt voor gebruik in alle vestigingen, inclusief huishoudelijke vestigingen en vestigingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare laagspanningsnet dat gebouwen levert die voor huishoudelijke doeleinden worden gebruikt.
Harmonische emissies IEC 61000-3-2		Klasse A
Spanningsschommelingen/flickeremissies IEC 61000-3-3		Voldoet

Elektromagnetische immuniteit

Immuniteitstest	IEC 60601-testniveau		Nalevingsniveau		Elektromagnetische omgeving - richtlijnen
Elektrostatische ontlading IEC 61000-4-2	± 8 kV contact ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV lucht		± 8 kV contact ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV lucht		Vloeren moeten van hout, beton of keramische tegels zijn. Als vloeren bedekt zijn met synthetisch materiaal, wordt een relatieve vochtigheid van ten minste 30% aanbevolen.
Snelle elektrische transiënt/burst IEC 61000-4-4	± 2 kV voor voedingslijnen ± 1 kV voor ingangs-/uitgangslijnen		± 2 kV voor voedingslijnen ± 1 kV voor ingangs-/uitgangslijnen		De kwaliteit van de netspanning moet die van een typische commerciële of ziekenhuisomgeving zijn.
Overspanning IEC 61000-4-5	± 0,5 kV, ± 1 kV differentiële modus ± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV common mode		± 0,5 kV, ± 1 kV differentiële modus ± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV common mode		De kwaliteit van de netspanning moet die van een typische commerciële of ziekenhuisomgeving zijn.
Spanningsdalingen, korte onderbrekingen en spanningsvariaties op voedingsingangslijnen IEC 61000-4-11	0% Uт (100% dip in Uт) voor 0,5/1 cycli 70% Uт (30% dip in Uт) voor 25/30 cycli 0% Uт (100% dip in Uт) voor 250/300 cycli		0% Uт (100% dip in Uт) voor 0,5/1 cycli 70% Uт (30% dip in Uт) voor 25/30 cycli 0% Uт (100% dip in Uт) voor 250/300 cycli		De kwaliteit van de netspanning moet die van een typische commerciële of ziekenhuisomgeving zijn. Als de gebruiker van dit product een continue werking vereist tijdens onderbrekingen van het elektriciteitsnet, wordt aanbevolen dit product van stroom te voorzien via een ononderbroken stroomvoorziening of een batterij.
Magnetisch veld met stroomfrequentie (50/60 Hz) IEC 61000-4-8	30 A/m		30 A/m		Magnetische velden met stroomfrequentie moeten zich op niveaus bevinden die kenmerkend zijn voor een commerciële of ziekenhuisomgeving.

Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele communicatieapparatuur en het InBody-apparaat

Het InBody-apparaat is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van het InBody-apparaat kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale afstand te bewaren tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het InBody-apparaat, zoals hieronder wordt aanbevolen, afhankelijk van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

Nominaal maximaal uitgangsvermogen van de zender [W]	Scheidingsafstand afhankelijk van de frequentie van de zender [m]
	IEC 60601-1-2: 2014
	150 kHz tot 80 MHz d = 1,2√P	80 MHz tot 2,7 GHz d = 2,0√P
0,01	0,12	0,20
0,1	0,38	0,63
1	1,2	2,0
10	3,8	6,3
100	12	20

Voor zenders met een nominaal maximaal uitgangsvermogen dat hierboven niet wordt vermeld, kan de aanbevolen scheidingsafstand d in meters (m) worden geschat met behulp van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender, waarbij P het maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de fabrikant van de zender.

OPMERKING 1	Bij 80 MHz en 800 MHz is de scheidingsafstand voor het hogere frequentiebereik van toepassing.
OPMERKING 2	Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen.
Elektromagnetische immuniteit
Immuniteitstest		IEC 60601-testniveau	Nalevingsniveau	Elektromagnetische omgeving - richtlijnen
Geleide RF IEC 61000-4-6		3 V 150 kHz tot 80 MHz	3 V	Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij enig onderdeel van het echografiesysteem, inclusief kabels, worden gebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstand. Dit wordt berekend met behulp van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender.
Uitgestraalde RF IEC 61000-4-3		6 Vrms 150 kHz - 80 MHz In ISM-banden¹ amateurband Banden² 10 V/m 80 MHz tot 2,7 GHz	6 V 10 V/m	Aanbevolen scheidingsafstand d = 1,2√P IEC 60601-1-2:2014 d = 2,0 80 MHz tot 2,7 GHz Waar P het maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de fabrikant van de zender en d de aanbevolen scheidingsafstand in meters (m) is. Veldsterktes van vaste RF-zenders, zoals bepaald door een elektromagnetisch terreinonderzoek, ³ moeten lager zijn dan het nalevingsniveau in elk frequentiebereik.⁴ Er kunnen storingen optreden in de buurt van apparatuur die is gemarkeerd met het volgende symbool:

OPMERKING 1 Bij 80 MHz en 800 MHz is de scheidingsafstand voor het hogere frequentiebereik van toepassing.

OPMERKING 2 Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen.

1. De ISM-banden (Industrial, Scientific and Medical) tussen 150 kHz en 80 MHz zijn 6,765 MHz tot 6,795 MHz; 13,553 MHz tot 13,567 MHz; 26,957 MHz tot 27,283 MHz; en 40,66 MHz tot 40,70 MHz.
2. De amateurbanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz zijn 1,8 MHz tot 2,0 MHz, 3,5 MHz tot 4,0 MHz, 5,3 MHz tot 5,4 MHz, 7 MHz tot 7,3 MHz, 10,1 MHz tot 10,15 MHz, 14 MHz tot 14,2 MHz, 18,07 MHz tot 18,17 MHz, 21,0 MHz tot 21,4 MHz, 24,89 MHz tot 24,99 MHz, 28,0 MHz tot 29,7 MHz en 50,0 MHz tot 54,0 MHz.
3. Veldsterkte van vaste zenders, zoals basisstations voor radio (mobiele/draadloze) telefoons en landmobiele radio's, amateurradio, AM- en FM-radio-uitzendingen en tv-uitzendingen kan niet theoretisch nauwkeurig worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders te beoordelen, moet een elektromagnetisch terreinonderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar het InBody-apparaat wordt gebruikt hoger is dan het toepasselijke RF-nalevingsniveau hierboven, moet het InBody-apparaat worden geobserveerd om de normale werking te verifiëren. Als abnormale prestaties worden waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen nodig zijn, zoals het opnieuw oriënteren of verplaatsen van het InBody-apparaat.
4. Wanneer het frequentiebereik hoger is dan 150 kHz - 80 MHz, mag de elektrische veldsterkte niet hoger zijn dan 3 V/m.

Elektromagnetische emissies
Het InBody-apparaat is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden gecontroleerd. Draagbare RF-communicatieapparatuur mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig onderdeel van het InBody-apparaat worden gebruikt. Anders kunnen de prestaties van deze apparatuur worden aangetast.

Immuniteitstest	Band	Service⁵	Modulatie⁶	IEC60601 testniveau	Nalevingsniveau
Nabijheidsvelden van RF draadloze communicatie IEC61000-4-3	380 - 390 MHz	TETRA 400	Pulsmodulatie 18 Hz	27 V/m	27 V/m
	430 - 470 MHz	GMRS 460 FRS 460	FM⁷ ± 5 kHz deviatie 1 kHz sinus	28 V/m	28 V/m
	704 - 787 MHz	LTE Band13, 17	Pulsmodulatie 217 Hz	Band	Band
	800 - 960 MHz	GSM800:900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5	Pulsmodulatie 18 Hz	28 V/m	28 V/m
	1700 - 1990 MHz	GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1,2,4,25 UMTS	Pulsmodulatie 217 Hz	28 V/m	28 V/m
	2400 - 2570 MHz	Bluetooth WLAN 802.11b/g/n RFID 2450 LTE Band	Pulsmodulatie 217 Hz	28 V/m	28 V/m
	5100 - 5800 MHz	WLAN 802.11a/n	Pulsmodulatie 217 Hz	9 V/m	9 V/m

OPMERKING Als het noodzakelijk is om het IMMUNITEITSTESTNIVEAU te bereiken, kan de afstand tussen de zendantenne en de ME-APPARATUUR of het ME-SYSTEEM worden verkleind tot 1 m. De testafstand van 1 m is toegestaan door IEC 61000-4-3.

5. Voor sommige services zijn alleen de uplinkfrequenties opgenomen.
6. De draaggolf moet worden gemoduleerd met behulp van een blokgolfsignaal met een duty cycle van 50%.
7. Als alternatief voor FM-modulatie kan 50% pulsmodulatie bij 18 Hz worden gebruikt, omdat dit, hoewel het geen werkelijke modulatie vertegenwoordigt, het worstcasescenario zou zijn.

Belangrijkste prestatieclaims van InBody770

De belangrijkste prestatieclaims van InBody770 zijn vastgesteld als de correlatiecoëfficiëntratio (R) van vetvrije massa (FFM), die numeriek wordt gedefinieerd als de R-waarde ≥ 0,80 (80%)

* Klinisch voordeel
Het gebruik van de InBody770 met de kans op schade is voordeliger in vergelijking met de ernstige schade die kan optreden bij het niet gebruiken van de Body Composition Analyzer van InBody (modellen: InBody770). De Body Composition Analyzer van InBody (modellen: InBody770) biedt klinische voordelen ter ondersteuning van het bovengenoemde beoogde gebruik, aangezien de InBody (modellen: InBody770) voornamelijk wordt gebruikt voor gezonde en acuut of chronisch zieke populaties in ziekenhuizen, dokterspraktijken en intramurale zorginstellingen in overeenstemming met de nationale voorschriften. Het kan worden gebruikt om te helpen bij de beoordeling van de voedingsstatus, obesitas en spierbalans. Lichaamssamenstellingsanalyse is belangrijk in de preventieve geneeskunde, omdat het de basis vormt voor passende lichaamsbeweging en voedingsgewoonten voor het verbeteren van de persoonlijke dagelijkse routine. Het kan ook nuttig worden toegepast op follow-uponderzoeken van patiënten die voor verschillende ziekten worden behandeld.

De belangrijkste prestatieclaims van Inbody770 zijn vastgesteld als de correlatiecoëfficiëntratio (R) van vetvrije massa (FFM), die numeriek wordt gedefinieerd als de R-waarde ≥ 0,80 (80%). Onnauwkeurige metingen van de vetvrije massa (FFM) kunnen een negatieve invloed hebben op verder gebruik van de gegevens van de lichaamssamenstellingsanalyse die zijn verzameld uit het klinische gebruik van InBody770.

Informatie hoofdkantoor
InBody Co., Ltd. [HQ]
625, InBody Bldg., Eonju-ro, Gangnam-gu, Seoul 06106
Republic of Korea

TEL: +82-2-501-3939
FAX: +82-2-6919-2417

Website: inbody.com
E-mail: info@inbody.com

InBody Co., Ltd. [FABRIKANT]
15, Heugam-gil, Ipjang-myeon, Seobuk-gu, Cheonan-si,
Chungcheongnam-do 31025 KOREA

TEL: +82-41-581-3003
FAX: +82-41-581-3103

Website: inbody.com
E-mail: info@inbody.com

Informatie vertegenwoordiger & sponsor

InBody Europe B.V. [NEDERLAND]
Gyroscoopweg 122, 1042 AZ, Amsterdam, The Netherlands

TEL: +31-20-238-6080
FAX: +31-6-5734-1858

Website: nl.inbody.com
E-mail: info.eu@inbody.com

InBody Europe B.V. Niederlassung Deutschland [DUITSLAND]
Mergenthalerallee 15-21, 65760 Eschborn, GERMANY

TEL: +49-6196-76-916-62
FAX: +49-6196-76-916-11

Website: de.inbody.com
E-mail: erfolg@inbody.com

InBody UK [VERENIGD KONINKRIJK]
11 Phoenix Park, Telford Way, Stephenson Industrial Estate,
Coalville LE67 3HB, United Kingdom

TEL: +44-1530-569620

Website: uk.inbody.com
E-mail: uk@inbody.com

InBody Oceania [AUSTRALIË]
Main office: Level 8, 1 York Street, SYDNEY, NSW 2000, Australia
Showroom: U2/82-86 Minnie Street, Southport, Queensland

TEL: +61-7-5681-1900

Website: au.inbody.com
Email: oceania@inbody.com

Klantenservice-informatie
InBody USA [VS]
13850 Cerritos Corporate Dr. Unit C Cerritos, CA 90703 USA

TEL: +1-323-932-6503
FAX: +1-323-952-5009

Website: inbodyusa.com
E-mail: info.us@inbody.com

InBody BWA Inc. [VS]
2550 Eisenhower Avenue, Suite C 209, Audubon, PA 19403
TEL: +1-610-348-7745

Website: inbodybwa.com
E-mail: bwainquiries@inbody.com

InBody Asia [MALEISIË & SINGAPORE]
Unit 3A-11, Oval Damansara, 685 Jalan Damansara Kuala
Lumpur, WP KL 60000 Malaysia

TEL: +60-3-7732-0790
FAX: +60-3-7733-0790

Website: inbodyasia.com
E-mail: info@inbodyasia.com

InBody MEXICO [MEXICO]
Av. Eugenia 197 Piso 1 Ofic 1-B, Col. Narvarte, Benito Juarez,
C.P. 03020, Ciudad de Mexico, Mexico

TEL: +52-55-5025-0147

Website: inbodymexico.com
E-mail: info.mx@inbody.com

InBody India [INDIA]
57/57 A,1st Floor, Raj Industrial Complex, Military Road, Marol,
Andheri (East). Mumbai- 400059, Maharashtra, India

TEL: +91-22-6223-1911

Website: inbody.in
E-mail: india@inbody.com

Referenties

• InBody
• InBody | Body Composition Analyzers | InBody Nederland
• Body Composition Analyzers | InBody Deutschland
• Home - InBody UK
• InBody Oceania | InBody Oceania
• InBody USA | Body Composition Analyzer Scale
• InBody BWA (Body Water Analyzer) – For Medical & Research Professionals
• InBody Asia - Advanced & Accurate Body Composition Analyzer
• Body Composition Analyzer Machine for Fitness & Medical Industry

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download InBody 770 handleiding

Beschikbare talen