Ninja FOODI POSSIBLECOOKER, MC1101ANZ Handleiding

ONDERDELEN

1. Rijstlepel
2. Glazen deksel
3. Handgrepen aan de zijkant van de pan
4. 6L Kookpan
5. Handgrepen van de hoofdeenheid
6. Hoofdeenheid
7. Bedieningspaneel
8. Stoomrek

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Verwijder en gooi al het verpakkingsmateriaal, stickers en tape van het apparaat weg.
2. Verwijder alle accessoires uit de verpakking en lees deze handleiding zorgvuldig door. Besteed vooral aandacht aan bedieningsinstructies, waarschuwingen en belangrijke veiligheidsmaatregelen om letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.
3. Was de hoofdeenheid, de binnenste kookpan, het glazen deksel en de rijstlepel met een vochtige doek met zeep, spoel ze vervolgens af met een schone, vochtige doek en droog ze grondig. Dompel de hoofdeenheid NOOIT onder in water.
4. We raden aan om het apparaat in te schakelen en 10 minuten te laten draaien zonder voedsel toe te voegen. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is. Dit verwijdert eventuele verpakkingsresten en geursporen die aanwezig kunnen zijn. Dit is volkomen veilig en niet schadelijk voor de prestaties van de PossibleCooker™.

Houd bij het gebruik van dit apparaat minimaal 15 cm ruimte boven en aan alle kanten vrij voor voldoende luchtcirculatie

KENNISMAKEN MET DE NINJA FOODI POSSIBLECOOKER

KOOKFUNCTIES

SLOW COOK: Bereid voedsel op een lagere temperatuur gedurende een langere periode.

SMOREN: Transformeer taaiere stukken vlees door ze eerst op hoog vuur te bruinen (met olie) en ze vervolgens op laag vuur in vloeistof te laten sudderen.

AANBRADEN/SAUTEREN: Gebruik het apparaat als een kookplaat voor het bruinen van vlees, het sauteren van groenten, het laten sudderen van sauzen en meer.

STOMEN: Bereid voorzichtig delicate voedingsmiddelen, zoals vis en groenten, met stoom.

WARMHOUDEN: Verwarm of houd gekookt voedsel langer warm.

WITTE RIJST: Bereid een verscheidenheid aan witte rijst: langkorrelig, jasmijn, basmati, arborio, enz.

OPMERKING: Als er binnen 10 minuten geen kookfunctie wordt gekozen, wordt het apparaat uitgeschakeld.

BRUINE RIJST: Bereid perfecte bruine rijst.

QUINOA: Bereid quinoa tot in de perfectie.

HAVERMOUT: Bereid gemakkelijk gerolde of staalgesneden havermout.

PASTA: Bereid droge pasta zonder dat u het water hoeft af te gieten.

BEDIENINGSKNOPPEN

(POWER): De aan/uit-knop schakelt het apparaat uit en stopt alle kookmodi.

FUNCTION arrows: Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om een kookfunctie te selecteren.

TEMP arrows: Gebruik de pijlen omhoog/omlaag links van het display om de kooktemperatuur aan te passen.

TIME arrows: Gebruik de pijlen omhoog/omlaag rechts van het display om de kooktijd aan te passen.

START/STOP button: Druk op deze knop om te beginnen met koken. Door tijdens het koken op START/STOP te drukken, wordt de huidige functie gestopt.

DE NINJA FOODI POSSIBLECOOKER GEBRUIKEN

Slow Cook

1. Gebruik de FUNCTION arrows om SLOW COOK (langzaam koken) te selecteren.
2. Gebruik de TEMP arrows om HI (hoog) of LO (laag) te selecteren.
3. Gebruik de TIME arrows om een tijd tussen 3 en 12 uur te selecteren in stappen van 15 minuten.
   OPMERKING: De tijd voor SLOW COOK LO kan worden aangepast tussen 6 en 12 uur. SLOW COOK HI kan worden aangepast tussen 2 en 12 uur.
4. Druk op START/STOP om te beginnen met koken.
5. Wanneer de kooktijd nul bereikt, piept het apparaat, schakelt het automatisch over naar KEEP WARM (warmhouden) en begint het op te tellen.

OPMERKING: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 12 uur op KEEP WARM (warmhouden).

Smoren

1. Braad ingrediënten in de pan aan volgens de instructies voor SEAR/SAUTÉ (aanbraden/sauteren).
2. Zodra dit klaar is, deglaceer met wijn of bouillon.

OPMERKING: Om te deglaceren, giet u 1 kopje vloeistof in de pan. Schraap bruine stukjes van de bodem van de pan en meng ze in de kookvloeistof.

Aanbraden/Sauteren

1. Gebruik de FUNCTION arrows om SEAR/SAUTÉ (aanbraden/sauteren) te selecteren.
2. Gebruik de TEMP arrows om HI (hoog), MED (gemiddeld) of LO (laag) te kiezen.

OPMERKING: De tijd is niet instelbaar bij gebruik van de functie Sear/Sauté (aanbraden/sauteren).

OPMERKING: Het wordt aanbevolen om het apparaat 5 minuten te laten opwarmen voordat u ingrediënten toevoegt.

3. Druk op START/STOP om te beginnen met koken.
4. Druk op START/STOP om de functie SEAR/SAUTÉ (aanbraden/sauteren) uit te schakelen wanneer het koken voltooid is.

OPMERKING: GEBRUIK GEEN metalen keukengerei, omdat deze de anti-aanbaklaag op de pan bekrassen.

OPMERKING: U kunt deze functie gebruiken met of zonder het deksel op de pan.

Stomen

1. Voeg minimaal 250 ml water of bouillon toe aan de pan. Plaats het rek in de pan en plaats de ingrediënten op het rek
   Gebruik de FUNCTION arrows om STEAM (stomen) te selecteren.
   Gebruik de TIME arrows om een tijd te selecteren. Druk op START/STOP om te beginnen met koken.

Warmhouden

1. Gebruik de FUNCTION arrows om KEEP WARM (warmhouden) te selecteren. De temperatuur wordt standaard ingesteld en het apparaat begint op te tellen.
2. Gebruik de TIME arrows om een tijd te selecteren in stappen van 1 minuut tot 1 uur of in stappen van 5 minuten tot 6 uur.

Witte rijst

1. Voeg de gewenste hoeveelheid rijst toe.
2. Voeg water toe tot de bijbehorende lijn op de pan en plaats het deksel op de pan.
3. Gebruik de FUNCTION arrows om WHITE RICE (witte rijst) te selecteren.
   OPMERKING: De tijd en temperatuur zijn niet instelbaar bij gebruik van de functie White Rice (witte rijst).
4. Druk op START/STOP om te beginnen met koken. Er wordt een animatie weergegeven tijdens het koken.
   OPMERKING: Voor het beste resultaat houdt u het deksel tijdens het koken op de pan.
5. Wanneer de rijst klaar is met koken, piept het apparaat, schakelt het automatisch over naar KEEP WARM (warmhouden) en begint het op te tellen.
   OPMERKING: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 12 uur op KEEP WARM (warmhouden).

Bruine rijst

1. Voeg de gewenste hoeveelheid rijst toe.
2. Voeg water toe tot de bijbehorende lijn op de pan.
3. Gebruik de FUNCTION arrows om BROWN RICE (bruine rijst) te selecteren.
   OPMERKING: De tijd en temperatuur zijn niet instelbaar bij gebruik van de functie Pasta.
4. Druk op START/STOP om te beginnen met koken. Er wordt een animatie weergegeven tijdens het koken.
   OPMERKING: Voor het beste resultaat houdt u het deksel tijdens het koken op de pan.
5. Wanneer de rijst klaar is met koken, piept het apparaat, schakelt het automatisch over naar KEEP WARM (warmhouden) en begint het op te tellen.
   OPMERKING: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 12 uur op KEEP WARM (warmhouden).

Quinoa

1. Voeg de gewenste hoeveelheid QUINOA toe.
2. Voeg water toe tot de bijbehorende lijn op de pan.
   OPMERKING: De tijd en temperatuur zijn niet instelbaar bij gebruik van de functie QUINOA.
3. Gebruik de FUNCTION arrows om QUINOA te selecteren.
4. Druk op START/STOP om te beginnen met koken. Er wordt een animatie weergegeven tijdens het koken.
   OPMERKING: Voor het beste resultaat houdt u het deksel tijdens het koken op de pan.
5. Wanneer de quinoa klaar is met koken, piept het apparaat, schakelt het automatisch over naar KEEP WARM (warmhouden) en begint het op te tellen.
   OPMERKING: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 12 uur op KEEP WARM (warmhouden).

Havermout

1. Voeg de gewenste hoeveelheid havermout toe.
2. Voeg water toe tot de bijbehorende lijn op de pan.
3. Gebruik de FUNCTION arrows om Oats (havermout) te selecteren.
   OPMERKING: Tijd en temperatuur zijn niet instelbaar bij gebruik van de functie Oats (havermout).
4. Druk op START/STOP om te beginnen met koken. Er wordt een animatie weergegeven tijdens het koken.
   OPMERKING: Voor het beste resultaat houdt u het deksel tijdens het koken op de pan.
5. Wanneer de havermout klaar is met koken, piept het apparaat, schakelt het automatisch over naar KEEP WARM (warmhouden) en begint het op te tellen.

Pasta

1. Voeg de gewenste hoeveelheid gedroogde pasta toe aan de kookpan.
2. Voeg de aanbevolen hoeveelheid water toe.
3. Gebruik de FUNCTION arrows om PASTA te selecteren.
   OPMERKING: De tijd en temperatuur zijn niet instelbaar bij gebruik van de functie Pasta.
4. Druk op START/STOP om te beginnen met koken. Er wordt een animatie weergegeven tijdens het koken.
   OPMERKING: Voor het beste resultaat houdt u het deksel tijdens het koken op de pan.
5. Wanneer de pasta klaar is met koken, piept het apparaat, schakelt het automatisch over naar KEEP WARM (warmhouden) en begint het op te tellen.
   OPMERKING: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 12 uur op KEEP WARM (warmhouden).

REINIGING & ONDERHOUD

Reinigen: Vaatwasser & met de hand afwassen

Het apparaat moet na elk gebruik grondig worden gereinigd.

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen.
2. Om de basis van de multicooker en het bedieningspaneel te reinigen, veegt u ze schoon met een vochtige doek.
3. De kookpan, het glazen deksel en het rek kunnen in de vaatwasser worden gewassen.
4. Als er voedselresten aan de kookpan vastzitten, vult u de pan met water en laat u deze weken voordat u hem schoonmaakt. Als er voedselresten aan het glazen deksel of de rijstlepel vastzitten, gebruikt u een niet-schurend reinigingsmiddel. Gebruik GEEN schuursponsjes. Als schrobben noodzakelijk is, gebruik dan een niet-schurend reinigingsmiddel of vloeibare afwasmiddel met een nylon schuurspons of borstel.
5. Laat alle onderdelen na elk gebruik aan de lucht drogen.

OPMERKING: Plaats de basis van de multicooker NOOIT in de vaatwasser en dompel hem niet onder in water of een andere vloeistof.

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Het apparaat schakelt niet in

• Zorg ervoor dat het netsnoer goed in het stopcontact zit.
• Probeer het snoer in een ander stopcontact te steken.
• Reset indien nodig de stroomonderbreker.

Foutmelding "ADD POT" (VOEG PAN TOE) verschijnt op het scherm

• De kookpan bevindt zich niet in de basis van de multicooker. Een kookpan is vereist voor alle functies.

Waarom telt de tijd zo langzaam af?

• U hebt mogelijk uren in plaats van minuten ingesteld. Bij het instellen van de tijd toont het display UU:MM en de tijd zal in stappen van één minuut toenemen/afnemen.

Het apparaat telt omhoog in plaats van omlaag

• De Slow Cook-cyclus is voltooid en het apparaat staat in de Warmhoudmodus.

"E1", "E2"

• Het apparaat functioneert niet naar behoren. Neem contact op met de klantenservice op AU 02 8801 7666 of
  NZ 0800 112 660. We vragen u om uw product online te registreren op AU ninjakitchen.com.au of
  NZ ninjakitchen.co.nz en het product bij de hand te hebben wanneer u belt, zodat we u beter kunnen helpen.

Waarom is het apparaat uitgeschakeld?

• Als er niet binnen 10 minuten na het inschakelen van het apparaat een kookfunctie wordt gekozen, wordt het automatisch uitgeschakeld.

HANDIGE TIPS

1. De binnenste kookpan is ovenbestendig tot 240 °C.
2. Gebruik de Warmhoudmodus om voedsel na het koken op een warme, voedselveilige temperatuur te houden.
3. Haal het deksel niet van de pan tijdens een kookcyclus.
4. De kookpan is NIET geschikt voor gebruik op het fornuis.
5. Het glazen deksel kan in de vaatwasser worden gereinigd.
6. De voorverwarmingstijd is afhankelijk van de hoeveelheid en temperatuur van de ingrediënten.
7. Gebruik ALTIJD ovenwanten wanneer u de kookpan uit de basisunit haalt.
8. Bewaar extra voedsel in verzegelde, vriezerbestendige containers.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

	Lees en bekijk de instructies om de werking en het gebruik van het product te begrijpen.
	Geeft de aanwezigheid aan van een gevaar dat persoonlijk letsel, de dood of aanzienlijke materiële schade kan veroorzaken als de waarschuwing die bij dit symbool is opgenomen, wordt genegeerd.
	Vermijd contact met hete oppervlakken. Gebruik altijd handbescherming om brandwonden te voorkomen.
	Alleen voor gebruik binnenshuis en in de huishouding.

Om het risico op letsel, brand, elektrische schokken of materiële schade te verminderen, moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder
de volgende genummerde waarschuwingen en daaropvolgende instructies. Gebruik het apparaat niet voor ander dan beoogd gebruik.

1. Gooi direct na het uitpakken alle verpakkingsmaterialen weg om verstikkingsgevaar voor jonge kinderen te voorkomen.
2. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
3. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen. Laat kinderen NIET met het apparaat spelen of het gebruiken. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
4. Er wordt een kort netsnoer gebruikt om het risico te verminderen dat kinderen het snoer grijpen, erin verstrikt raken of erover struikelen. Gebruik GEEN verlengsnoer bij dit product.
5. Gemorst voedsel kan ernstige brandwonden veroorzaken.
6. Om het risico op brand te verminderen, mag u het apparaat NIET op kookplaten of andere hete oppervlakken of in een verwarmde oven plaatsen.
7. Gebruik het apparaat NIET zonder dat de kookpot is geïnstalleerd.
8. 
   Een verwarmde pot kan aanrechtbladen of tafels beschadigen. Wanneer u de hete pot uit de multicooker haalt, mag u deze NIET direct op een onbeschermd oppervlak plaatsen. Zet de hete pot ALTIJD op een onderzetter of een rooster.
9. Dompel de behuizing van de multicooker niet onder in water of een andere vloeistof om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Als de behuizing in een vloeistof valt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Reik NIET in de vloeistof.
10. Voordat u de verwijderbare kookpot in de kokerbasis plaatst, moet u ervoor zorgen dat de pot en de kokerbasis schoon en droog zijn door ze af te vegen met een zachte doek.
11. Verwarm de lege kookpot NIET langer dan 10 minuten. Dit kan de kookoppervlakte beschadigen.
12. Gebruik dit apparaat NIET om te frituren.
13. 
    Sear/Sauté bereikt hoge temperaturen. Als het niet in de gaten wordt gehouden, kan het voedsel op deze stand aanbranden. Wees voorzichtig bij het aanraken van hete oppervlakken en bij het verwijderen van voedsel om brandwonden te voorkomen. Gebruik het deksel niet en laat uw koker niet onbeheerd achter tijdens het gebruik van Sear/Sauté.
14. Vermijd plotselinge temperatuurveranderingen, zoals het toevoegen van gekoelde voedingsmiddelen aan een verwarmde pot.
15. 
    De kookpot en het deksel worden erg heet tijdens het gebruik van Sear/Sauté. Wees voorzichtig bij het aanraken van hete oppervlakken en bij het verwijderen van voedsel om brandwonden te voorkomen.
16. Voorzichtigheid is geboden bij het aanbraden van vlees en sauteren. Houd uw handen en gezicht uit de buurt van de verwijderbare kookpot, vooral bij het toevoegen van nieuwe ingrediënten, omdat er hete olie kan spatten.
17. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik dit apparaat NIET voor iets anders dan waarvoor het bedoeld is. Gebruik het NIET in rijdende voertuigen of boten. Gebruik het NIET buitenshuis. Misbruik kan leiden tot letsel.
18. Uitsluitend bedoeld voor gebruik op het aanrecht. Zorg ervoor dat het oppervlak vlak, schoon en droog is. Plaats het apparaat tijdens gebruik NIET in de buurt van de rand van een aanrecht.
19. Gebruik het apparaat NIET als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Inspecteer het apparaat en het netsnoer regelmatig. Als het apparaat defect is of op enigerlei wijze is beschadigd, stop dan onmiddellijk het gebruik en neem contact op met de klantenservice.
20. Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Om het risico op elektrische schokken te verminderen, is deze stekker bedoeld om slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact te passen. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer de stekker NIET op enigerlei wijze te wijzigen.
21. Zorg er ALTIJD voor dat het apparaat correct is gemonteerd voordat u het gebruikt.
22. Gebruik GEEN accessoires die niet worden aanbevolen of verkocht door SharkNinja. Plaats accessoires NIET in een magnetron, broodroosteroven, heteluchtoven of conventionele oven, of op een keramische kookplaat, elektrische spiraal, gasbrander of buitengrill. Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door SharkNinja kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
23. Laat bij het gebruik van dit apparaat minimaal 15,25 cm ruimte vrij boven en aan alle kanten voor voldoende luchtcirculatie.
24. Gebruik uw apparaat NIET in een garage of onder een wandkast. Wanneer u het apparaat in een apparaatgarage opbergt, moet u het apparaat altijd loskoppelen van het stopcontact. Als u dit niet doet, kan er brand ontstaan, vooral als het apparaat de wanden van de garage raakt of de deur het apparaat raakt wanneer deze sluit.
25. Volg ALTIJD de maximale en minimale hoeveelheden vloeistof zoals vermeld in de instructies en recepten.
26. Plaats het apparaat tijdens gebruik uit de buurt van muren en kasten om mogelijke schade door stoom te voorkomen.
27. Gebruik de Slow Cook-stand NOOIT zonder voedsel en vloeistoffen in de verwijderbare kookpot.
28. 
    De kookpot en het deksel worden erg heet tijdens het gebruik van Slow Cook en Braise. Wees voorzichtig bij het aanraken van hete oppervlakken en bij het verwijderen van voedsel om brandwonden te voorkomen.
29. Verplaats het apparaat NIET tijdens gebruik.
30. Voorkom dat voedsel in contact komt met verwarmingselementen. Vul de kookpot NIET te vol. Overvulling kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade of de veilige bediening van het apparaat beïnvloeden.
31. Gebruik dit apparaat NIET om instantrijst te koken.
32. De spanning van stopcontacten kan variëren, wat de prestaties en de warmteafgifte van uw product beïnvloedt. Om mogelijke ziekte te voorkomen, gebruikt u een thermometer om te controleren of uw voedsel op de aanbevolen temperatuur is gekookt.
33. Als het apparaat zwarte rook afgeeft, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en wacht tot de rook is gestopt voordat u de kookpot verwijdert.
34. Raak GEEN hete oppervlakken aan. De oppervlakken van het apparaat zijn heet tijdens en na gebruik. Gebruik ALTIJD beschermende pannenlappen of geïsoleerde ovenwanten en gebruik de beschikbare handgrepen en knoppen om brandwonden of persoonlijk letsel te voorkomen.
35. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat dat hete olie of andere hete vloeistoffen bevat. Onjuist gebruik, inclusief het verplaatsen van de koker, kan leiden tot persoonlijk letsel, zoals ernstige brandwonden.
36. Wanneer het apparaat in werking is, kan er hete stoom in de lucht worden afgegeven via het stoomgat in de bovenkant van het deksel. Plaats het apparaat zo dat het stoomgat niet gericht is op stopcontacten, kasten of andere apparaten. Houd uw handen en gezicht op een veilige afstand van het stoomgat.
37. Houd bij gebruik van de SLOW COOK-stand ALTIJD het deksel gesloten.
38. De basisunit, de binnenste kookpot en het glazen deksel worden extreem heet tijdens het kookproces. Vermijd hete stoom en lucht bij het verwijderen van de binnenste kookpot en het glazen deksel uit de basisunit. Plaats ze ALTIJD na het verwijderen op een hittebestendig oppervlak. Raak accessoires NIET aan tijdens of direct na het koken.
39. Til het deksel ALLEEN op aan de handgreep aan de voorkant van het apparaat. Til het deksel NIET op aan de zijkant, omdat er dan hete stoom vrijkomt.
40. De verwijderbare binnenste kookpot kan erg zwaar zijn als deze vol ingrediënten zit. Wees voorzichtig bij het optillen van de pot uit de kokerbasis.
41. Raak accessoires, inclusief de thermometer (niet beschikbaar op alle modellen), NIET aan tijdens of direct na het koken, omdat deze extreem heet worden tijdens het kookproces. Om brandwonden of persoonlijk letsel te voorkomen, moet u ALTIJD voorzichtig zijn bij het hanteren van het product. Gebruik keukengerei met lange steel en beschermende pannenlappen of geïsoleerde ovenwanten.
42. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
43. Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt, demonteert, onderdelen aanbrengt of verwijdert en opbergt.
44. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact om het los te koppelen wanneer het niet in gebruik is en voor het reinigen.
45. Maak NIET schoon met metalen schuursponsjes. Er kunnen stukjes van het schuursponsje afbreken en elektrische onderdelen raken, waardoor er een risico op elektrische schokken ontstaat.
46. Raadpleeg het gedeelte Reiniging & Onderhoud voor het regelmatige onderhoud van het apparaat.
47. Laat het snoer NIET over de randen van tafels of aanrechtbladen hangen en raak GEEN hete oppervlakken aan. Gebruik NOOIT stopcontacten onder het aanrecht.
48. De apparaten zijn niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Referenties

• Blenders, Kitchen Systems and Cooking – Ninja Kitchen Australia
• Blenders, Kitchen Systems and Cooking – Ninja Kitchen New Zealand

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Ninja FOODI POSSIBLECOOKER, MC1101ANZ Handleiding

Beschikbare talen