Invacare Leo handleiding

Algemeen

Inleiding

Dit document bevat belangrijke informatie over de montage, afstelling en het geavanceerde onderhoud van het product. Lees dit document en de gebruikershandleiding zorgvuldig door en volg de veiligheidsinstructies om veilig met het product om te gaan.
U vindt de gebruikershandleiding op de website van Invacare of neem contact op met uw Invacare-vertegenwoordiger. Zie de adressen aan het einde van dit document.
Invacare behoudt zich het recht voor om product specificaties zonder nadere kennisgeving te wijzigen.
Zorg ervoor dat u de nieuwste versie hebt voordat u dit document leest. U vindt de nieuwste versie als PDF op de Invacare-website.
Eerdere productversies worden mogelijk niet beschreven in de huidige versie van deze handleiding. Neem contact op met Invacare als u hulp nodig hebt.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor informatie over de pre-sale en gebruikers.
Neem contact op met uw Invacare-vertegenwoordiger voor meer informatie over het product, bijvoorbeeld veiligheidsmededelingen en terugroepacties. Zie de adressen aan het einde van dit document.

Algemene informatie

Service- en onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd met inachtneming van dit document.
Houd er rekening mee dat er in dit document gedeelten kunnen staan die niet relevant zijn voor uw product, aangezien dit document van toepassing is op alle beschikbare modellen (op de datum van drukken). Tenzij anders vermeld, verwijst elk gedeelte in dit document naar alle modellen van het product.
De modellen en configuraties die in uw land beschikbaar zijn, zijn te vinden in de landspecifieke verkoopdocumenten.
Het is noodzakelijk dat u de veiligheidsinformatie in acht neemt.
Informatie over de bediening of over algemeen onderhoud en verzorging van het product moet uit de servicehandleiding worden gehaald.
De montage van accessoires/opties wordt mogelijk niet in dit document beschreven. Raadpleeg de handleiding die bij het accessoire/de optie is geleverd. Extra handleidingen kunnen worden besteld bij Invacare. Zie de adressen aan het einde van dit document.
U kunt informatie over het bestellen van reserveonderdelen vinden in de reserveonderdelencatalogus.
Reserveonderdelen moeten overeenkomen met originele Invacare-onderdelen. Gebruik alleen reserveonderdelen die door Invacare zijn goedgekeurd.
Het product mag alleen worden onderhouden en gereviseerd door gekwalificeerd personeel.
De minimale vereiste voor servicemonteurs is een passende opleiding, zoals in de fiets- of orthopedische mechanica, of voldoende langdurige werkervaring. Ervaring met het gebruik van elektrische meetapparatuur (multimeters) is ook een vereiste. Een speciale Invacare-training wordt aanbevolen.
Wijzigingen aan de scooter die het gevolg zijn van onjuist of ondeskundig uitgevoerd onderhouds- of revisiewerk leiden tot uitsluiting van alle aansprakelijkheid aan de kant van Invacare.
Als u problemen of vragen hebt, neem dan contact op met uw leverancier.

Opmerkingen over verzending

• Als de scooter voor grote reparaties terug naar de fabrikant moet worden verzonden, moet u altijd de originele verpakking voor het transport gebruiken.
• Voeg een nauwkeurige beschrijving van het defect toe.

Symbolen in deze handleiding

Symbolen en signaalwoorden worden in dit document gebruikt en zijn van toepassing op gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Dit document is afgedrukt in grijstinten. Ter informatie: de veiligheidsboodschappen hebben de volgende kleurcodering volgens ANSI Z535.6: Gevaar (Rood), Waarschuwing (Oranje), Voorzichtig (Geel) en Let op (Blauw). Zie de onderstaande informatie voor definities van de signaalwoorden.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die zal leiden tot ernstig letsel of de dood als deze niet wordt vermeden.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot ernstig letsel of de dood als deze niet wordt vermeden.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot licht of gering letsel als deze niet wordt vermeden.

LET OP! Geeft een gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot schade aan eigendommen als deze niet wordt vermeden.

Tips en aanbevelingen Geeft nuttige tips, aanbevelingen en informatie voor een efficiënt en probleemloos gebruik.

Gereedschap Identificeert vereist gereedschap, componenten en items die nodig zijn om bepaalde werkzaamheden uit te voeren.

Afbeeldingen in deze handleiding

De gedetailleerde afbeeldingen in deze handleiding zijn voorzien van markeringen om verschillende componenten te identificeren. Componentmarkeringen in tekst en bedieningsinstructies hebben altijd betrekking op de afbeelding direct hierboven.

Hygiëne

Behandeling van geretourneerde gebruikte producten

Neem bij het opknappen of repareren van geretourneerde scooters:

• Neem voorzorgsmaatregelen voor uzelf en het product.
• Gebruik beschermingsmiddelen zoals lokaal gespecificeerd.

Vóór transport (volgens de verordening biologische agentia)
Behandel het product volgens de volgende processtappen:

Processtap	Component	Toepassing	Conditioneringstechniek	Werkstation
Handmatige reiniging	Oppervlak van gebruikt apparaat	Vóór reparatie of revisie	Gebruik een verzadigde handdoek om het reinigingsmiddel aan te brengen en verwijder resten na gebruik.	Reiniging en desinfectie
Desinfectie	Oppervlak van gebruikt apparaat	Vóór reparatie of revisie	Gebruik verzadigde desinfectiedoekjes en reinig* het oppervlak van het apparaat.	Reiniging en desinfectie

*Het reinigingsmiddel "Nüscosept Spezial" is getest op productoppervlakken.

Desinfectiehulpmiddelen

• Wegwerpdoekjes (fleece)
• Borstels om moeilijk bereikbare plaatsen schoon te maken

Verdere informatie
Neem voor meer informatie contact op met uw Invacare-serviceafdeling.

Service

Algemene veiligheidsinformatie over installatiewerkzaamheden

LET OP! Botsingen kunnen worden veroorzaakt als vulringen tijdens installatiewerkzaamheden van de aandrijfwielen worden verwijderd. Vulringen worden vaak tussen de aandrijfas en de wielnaaf geplaatst om toleranties te compenseren. Botsingen kunnen worden veroorzaakt als deze vulringen worden verwijderd en niet opnieuw worden geïnstalleerd. Installeer alle vulringen exact in dezelfde positie als waarin ze zich bevonden vóór de demontage.

Aanhaalkoppels

Risico op schade aan de scooter door onjuist aangedraaide schroeven, moeren of plastic verbindingen. Draai schroeven, moeren, enz. altijd vast met het aangegeven aanhaalmoment. Draai alleen schroeven of moeren die hier niet worden vermeld handvast aan.

De aanhaalkoppels die in de volgende lijst worden vermeld, zijn gebaseerd op de draaddiameter voor de moeren en bouten waarvoor geen specifieke waarden zijn vastgesteld. Alle waarden gaan uit van droge en ontvette draad.

Draad	Aanhaalkoppel in Nm ±10 %
M4	3 Nm
M5	6 Nm
M6	10 Nm
M8	25 Nm
M10	49 Nm
M12	80 Nm
M14	120 Nm
M16	180 Nm

Lijst met accessoires / opties

• Spiegel (rechts of links)
• Stoelvering
• Persoonlijke sleutel
• Kruk / stokhouder (rechts of links)
• Afsluitbare opbergbox, voor
• Afsluitbare opbergbox, achter, incl. koppelinghouderbeugel
• Achtermand

• Veiligheidsgordel
• Houder voor looprek
• Rollatorhouder incl. krukhouder
• Windscherm
• Hoezen: Opberghoes (volledige scooterhoes), stoelhoes (bescherming tegen regen en vuil)

De installatie-instructies voor extra accessoires / opties zijn verkrijgbaar bij uw Invacare-leverancier of rechtstreeks bij Invacare.

Probleemoplossing

Operationele fouten
Ga als volgt te werk als u problemen ondervindt:

1. Beoordeel eerst de mogelijke oorzaak van het probleem aan de hand van de volgende tabel.
2. Controleer de statusweergave van het bedieningspaneel. Evalueer de flashcode.
3. Voer de nodige controles en reparaties uit zoals aanbevolen in de volgende tabel.

Diagnose aandrijffouten

Probleem	Andere symptomen	Mogelijke oorzaak	Oplossing	Documentatie
Scooter start niet	Statusweergave op het bedieningspaneel licht niet op	Defecte batterijen	Vervang de batterijen	Zie de gebruikershandleiding
		Volledig lege batterij	Laad de batterijen voor
		Stroomtoevoer naar het bedieningspaneel onderbroken	Controleer de hoofdzekering	Zie de gebruikershandleiding voor de positie van de hoofdzekering
		Defect bedieningspaneel	Controleer de kabel tussen de modules op losse verbindingen of schade	Zie De stroommodule vervangen
			Vervang het bedieningspaneel	Zie Het bedieningspaneel/de printplaat vervangen
	Statusweergave op het bedieningspaneel knippert	Diverse oorzaken	Beoordeel de foutcode	Zie de gebruikershandleiding voor bedieningselementen
Scooter schokt in de rijmodus	Geen	Defecte aandrijfmotor(en)	Vervang de motor(en)	Zie De aandrijfmotor vervangen
		Defecte potentiometer van de aandrijfhendel	Vervang de potentiometer	Zie De potentiometer vervangen
Batterijen worden niet opgeladen	Geen	Defecte batterijen	Vervang de batterijen	Zie de gebruikershandleiding
	Led's knipperen op de oplader	Defecte oplader	Vervang de oplader	Zie de gebruikershandleiding van de oplader
Scooter rijdt te langzaam	Geen	Defect bedieningspaneel	Vervang het bedieningspaneel	Zie Het bedieningspaneel/de printplaat vervangen
		Defecte batterijen	Vervang de batterijen	Zie de gebruikershandleiding

Foutcodes en diagnosecodes

Flash Code	Fout	Gevolg voor de scooter	Opmerkingen
1	Batterijen moeten worden opgeladen	Blijft rijden	De batterijen zijn leeg. Laad de batterijen zo snel mogelijk op.
2	Batterijspanning te laag	Stopt met rijden	De batterijen zijn leeg. Laad de batterijen op. Als u de scooter een paar minuten uitschakelt, kunnen de batterijen vaak zo ver herstellen dat een korte rit nog mogelijk is. U mag dit echter alleen in noodgevallen doen, omdat dit ervoor zorgt dat de batterijen overmatig ontladen raken.
3	Batterijspanning te hoog	Stopt met rijden	De batterijspanning is te hoog. Als de batterijlader is aangesloten, koppelt u deze los van de scooter. Het elektronische systeem laadt de batterijen op tijdens het bergafwaarts rijden en tijdens het remmen. Deze fout wordt veroorzaakt wanneer de batterijspanning tijdens dit proces te hoog wordt. Schakel de scooter uit en weer in.
4	Duurtijd overschreden	Stopt met rijden	De maximale stroom is gedurende een te lange periode overschreden, waarschijnlijk omdat de motor overbelast was of tegen een onbeweeglijke weerstand heeft gewerkt. Schakel de scooter uit, wacht een paar minuten en schakel hem vervolgens weer in. Het elektronische systeem heeft een kortsluiting in de motor vastgesteld. Controleer de kabelboom op kortsluiting en controleer de motor. Neem contact op met uw Invacare-leverancier.
5	Remstoring	Stopt met rijden	Zorg ervoor dat de ontkoppelingshendel in de ingeschakelde stand staat. Er is een defect in de remspoel of in de bekabeling. Controleer de magnetische rem en de bekabeling op open of kortgesloten circuits. Neem contact op met uw Invacare-leverancier.
6	Geen neutrale positie bij het inschakelen van de scooter.	Stopt met rijden	De aandrijfhendel staat niet in de neutrale stand toen de sleutelschakelaar werd omgedraaid. Zet de aandrijfhendel in de neutrale stand, schakel de stroom uit en schakel hem vervolgens weer in. Het kan nodig zijn om de aandrijfhendel te vervangen. Neem contact op met uw Invacare-leverancier.
7	Fout in de snelheidspotentiometer	Stopt met rijden	De bedieningselementen van de aandrijfhendel kunnen defect of verkeerd aangesloten zijn. Controleer de bekabeling op open of kortgesloten circuits. De potentiometer is niet correct afgesteld en moet worden vervangen. Neem contact op met uw Invacare-leverancier.
8	Motor spanningsfout	Stopt met rijden	De motor of de bekabeling is defect. Controleer de bekabeling op open of kortgesloten circuits.
9	Diverse interne fout	Stopt met rijden	Neem contact op met uw Invacare-leverancier.
10	Fout in de duw-/vrijloopmodus	Stopt met bewegen	De scooter heeft de toegestane maximumsnelheid overschreden tijdens het duwen of vrijlopen. Schakel het elektronische systeem uit en weer in.

Serviceplan

Onderdeel	Controleren	Remedie	Opmerkingen
Zitting	Controleer de gelaste naden, bevestigingen en bekleding	Draai de schroeven vast, vervang de onderdelen indien beschadigd
	Controleer de stoelvering	Smeer de veer royaal in, vervang de onderdelen indien beschadigd	Zie De stoelvering vervangen
Frames (chassis)/batterijmontage	Controleer de bevestigingen, gelaste naden en batterijmontage	Draai de schroeven vast, vervang de onderdelen indien beschadigd
	Controleer de bevestigingsriemen van de batterij
Wielophanging en wielen	Controleer de aandrijfwielen op een stevige passing	Draai de wielmoeren vast, vervang ze indien nodig
	Controleer de voorwielen op een stevige passing, zweving en zijdelingse speling	Afstellen/vervangen
	Controleer de luchtband	Repareer of vervang indien beschadigd	Zie de gebruikershandleiding
	Controleer de sporing en de stuurstang	Draai de schroeven vast
		Controleer de sporing en de besturing	Wielen monteren en verwijderen, zie De voorwielen vervangen
Aandrijfeenheden, koppelingsmechanisme	Controleer de functies in de rij- en duwmodus	Vervang de motor indien nodig	Zie de gebruikershandleiding
	Controleer het koppelingsmechanisme	Draai de schroeven/moeren vast, stel ze af of vervang ze
Batterijen	Controleer de batterijen op schade	Vervang de batterijen	Zie de gebruikershandleiding
	Controleer de batterijspanning	Laad de batterijen op	Zie de gebruikershandleiding
	Controleer de contacten en aansluitingen	Reinig de contacten en aansluitingen
Aandrijfbedieningselementen	Controleer de statusweergave (knipperend)	Evalueer de flashcode	Zie Foutcodes en diagnosecodes
	Controleer de bevestiging	Draai de bevestiging vast of vervang deze
	Controleer de kabel, de verbindingsstekker	Vervang de kabel, de verbindingsstekker
	Controleer de functie van de aandrijfhendel	Vervang de aandrijfhendel
	Controleer de stroomtoevoer	Vervang de kabel, de verbindingsstekker of de console
Aandrijfprogramma	Controleer de versie van het aandrijfprogramma. Nieuwe versie beschikbaar?	Update de software
Schroeven	Controleer of de schroeven goed vastzitten	Draai de schroeven indien nodig vast

Zitsysteem

De zitting verwijderen

1. Trek de vergrendelingshendel A van de zitting omhoog.
2. Draai de zitting B naar één kant.
3. Til de zitting omhoog en weg van de zittingbuis.
4. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde. Zorg ervoor dat de zitting vergrendeld is voor gebruik.

De zittingvering vervangen

Risico op letsel of schade als de scooter per ongeluk in beweging wordt gezet tijdens reparaties Onbedoelde beweging of het wegrollen van de scooter kan leiden tot ongevallen of schade aan eigendommen. Zet de scooter vast tegen onbedoelde bewegingen en wegrollen.

Let bij het verwijderen op de positie van kleine onderdelen zoals schroeven en sluitringen. Leg kleine onderdelen zo neer dat ze in de juiste volgorde kunnen worden geïnstalleerd.
De volgende zittingsteunbuizen zijn beschikbaar:

Hardheid zittingvering	Zithoogte
laag	510 mm
midden	535 mm
hoog	560 mm

• 17 mm steeksleutels

1. Verwijder de zitting, zie De zitting verwijderen.
2. Verwijder bout G, moer en sluitringen.
3. Verwijder de zittingsteunbuis B uit de opnamebuis A.
4. Verwijder de harmonica-achtige afdekking C inclusief veer E en plastic eindstukken D en F.
5. Plaats de plastic eindstukken D en F op de nieuwe veer.
6. Vet de veer royaal in. De veer moet volledig bedekt zijn.
7. Installeer de harmonica-achtige afdekking C inclusief veer E en plastic eindstukken D en F.
8. Plaats de zittingsteunbuis B in de opnamebuis A en druk voorzichtig naar beneden.
9. Plaats bout G, moer en sluitringen terug.
10. Draai de zittingsteunbout stevig vast.
11. Plaats de zitting terug.

Kappen

De voorkap vervangen

• 10 mm dopsleutel

1. Verwijder de stuurkolom, zie De stuurkolom vervangen.
2. Verwijder de doppen .
   
3. Draai de schroeven los en verwijder ze .
   
4. Verwijder de voorkap.
5. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.

De voorbumperafdekking vervangen

Risico op ongevallen Ongevallen kunnen het gevolg zijn van het rechtop zetten van het chassis op het uiteinde. Zet het chassis vast tegen omvallen.

LET OP! De plastic afdekking kan beschadigd raken als u de scooter aan de kap probeert op te tillen. Til de scooter alleen op aan het chassis.

Let bij het demonteren op de posities van kleine onderdelen zoals schroeven en sluitringen. Leg kleine onderdelen zo opzij dat ze in de juiste volgorde weer kunnen worden gemonteerd.

• Kruiskopschroevendraaier

1. Verwijder de zitting, zie De zitting verwijderen.
2. Verwijder de accu's, zie De accu's vervangen.
3. Koppel de achterframe-assemblage los, zie De achterframe-assemblage loskoppelen.
4. Plaats het chassis rechtop op de zittingadapter .
5. Zet het chassis vast tegen omvallen.

3-wielversie

1. Verwijder de bevestigingsschroeven .
2. Verwijder de voorbumperafdekking.
3. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
4. Test alle functies.

4-wielversie

1. Verwijder de bevestigingsschroeven .
   

2. Verwijder de voorbumperafdekking.
3. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
4. Test alle functies.

De achterkap vervangen

1. Verwijder de zitting, zieDe zitting verwijderen.
2. Til de achterkap omhoog om deze te verwijderen.

De achterbumperafdekking vervangen

• Kruiskopschroevendraaier

1. Verwijder de zitting, zieDe zitting verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zieDe achterkap vervangen.
3. Koppel de accukabels los.
4. Verwijder de schroeven .
   
5. Klap de achterbumperafdekking omhoog en koppel de stekkers los .
   
6. Vervang de achterbumperafdekking.
7. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
8. Test alle functies.

Verlichtingseenheid

Koplamp / Richtingaanwijzer vervangen

• Kruiskopschroevendraaier

1. Verwijder de stoel, zie De stoel verwijderen.
2. Verwijder de achterste kap, zie Achterste kap vervangen.
3. Koppel de batterijkabel los.
   
4. Verwijder schroeven om de achterste kap van de stuurkolom te verwijderen.
   
5. Koppel de stekker los van de lichtkabel.
   
6. Verwijder schroeven en kabelbinder van onder de voorste kap.
   
7. Trek de koplamp eruit om hem te vervangen.
8. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
9. Test de functie.
   

Achterremlicht vervangen

Risico op verbranding als de stroomkabel kortgesloten is Schakel de stroom volledig uit voordat u stroomvoorzieningscomponenten van de scooter verwijdert. Haal daarom de batterijen eruit. Vermijd het overbruggen van contacten tijdens metingen aan onder spanning staande elektrische componenten.

Let bij het demonteren op de positie van kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg kleine onderdelen zo neer dat ze in de juiste volgorde weer in elkaar gezet kunnen worden.

• Kruiskopschroevendraaier
• 7 mm steeksleutel

1. Verwijder de stoel, zie De stoel verwijderen.
2. Verwijder de achterste kap, zie Achterste kap vervangen.
3. Koppel de batterijkabel los .
   
4. Verwijder bouten aan beide zijden van de achterbumperafdekking.
   

5. Til de achterbumperafdekking omhoog en koppel de stekker los .
   
6. Verwijder schroeven .
   
7. Vervang het achterremlicht.
8. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
9. Test alle functies.

Achterlichten / Richtingaanwijzers vervangen

Risico op verbranding als de stroomkabel kortgesloten is Schakel de stroom volledig uit voordat u stroomvoorzieningscomponenten van de scooter verwijdert. Haal daarom de batterijen eruit. Vermijd het overbruggen van contacten tijdens metingen aan onder spanning staande elektrische componenten.

Let bij het demonteren op de positie van kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg kleine onderdelen zo neer dat ze in de juiste volgorde weer in elkaar gezet kunnen worden.

• Kruiskopschroevendraaier
• 7 mm steeksleutel

1. Verwijder de stoel, zie De stoel verwijderen.
2. Verwijder de achterste kap, zie Achterste kap vervangen.
3. Koppel de batterijkabel los .
   

4. Verwijder bouten aan beide zijden van de achterbumperafdekking.
   
5. Klap de achterbumperafdekking omhoog om toegang te krijgen tot de achterlichten.
   

Lamp vervangen

1. Trek de lamphouder eruit.
2. Vervang de lamp.
3. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
4. Test alle functies.

Achterlichtglas vervangen

1. Verwijder schroeven C om het afdekglas te verwijderen.
2. Vervang het afdekglas en installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
3. Test alle functies.

Aandrijfcomponenten

Accu's

Letselgevaar en mogelijke materiële schade als de accu's onjuist worden behandeld Neem de waarschuwingsinformatie op de accu's in acht. Gebruik alleen accuversies die in de specificaties staan vermeld.

Brand- en verbrandingsgevaar als de accupool wordt omzeild Zorg er goed voor dat de accupolen nooit kortgesloten worden met gereedschap of mechanische onderdelen van de scootmobiel. Zorg ervoor dat de accupoolkappen zijn teruggeplaatst als u niet aan de accupolen werkt.

Risico op beknelling Accu's kunnen extreem zwaar zijn. Dit leidt tot letselgevaar voor uw handen. Behandel de accu's voorzichtig. Zorg ervoor dat accu's niet op de grond vallen wanneer ze uit het chassis worden verwijderd. Let op uw handen. Gebruik de juiste tiltechnieken.

Let bij het verwijderen op kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg alle kleine onderdelen zo neer dat ze in de juiste volgorde kunnen worden geïnstalleerd.

Algemene instructies voor het omgaan met accu's

• Meng nooit verschillende accufabrikanten of -technologieën en gebruik geen accu's met verschillende datumcodes.
• Meng nooit gel- met AGM-accu's.
• De accu's zijn aan het einde van hun levensduur als de actieradius aanzienlijk kleiner is dan normaal. Neem contact op met uw leverancier of servicemonteur voor meer informatie.
• Laat uw accu's altijd installeren door een goed opgeleide scootmobieltechnicus of een persoon met voldoende kennis. Zij hebben de nodige training en hulpmiddelen om het werk veilig en correct uit te voeren.

De accu's vervangen

1. Verwijder de stoel, zie De stoel verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zie De achterkap vervangen.
3. Open de accu-bevestigingsriem .
4. Koppel de accustekkers los .
5. Verwijder de accu's uit het basisframe.
6. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.

Plaats de accu's zoals in de afbeelding wordt weergegeven.
De accu-bevestigingsriem moet onder de accukabels doorlopen.

Beschadigde accu's correct behandelen

Verbrandingsgevaar Raak oververhitte accu's nooit aan en verwijder ze niet. Koppel alleen de oplader los. Raak nooit lekkende accu's aan.

Brandgevaar Letselgevaar door vrijgekomen zuur. Draag altijd zuurbestendige beschermende handschoenen bij het hanteren van accu's. Draag altijd een veiligheidsbril bij het hanteren van accu's. Wat te doen als er zuur vrijkomt Trek altijd kleding die door zuur is bevuild of erin is gedoopt onmiddellijk uit! Spoel alle delen van uw huid die in contact zijn gekomen met accuzuur onmiddellijk af met veel water! Bij contact met de ogen U moet daarnaast onmiddellijk een oogarts raadplegen!

• Plaats beschadigde accu's direct na het verwijderen in een zuurbestendige bak.
• Vervoer beschadigde accu's altijd in een geschikte zuurbestendige bak.
• Was alle voorwerpen die in contact zijn gekomen met zuur met veel water.

Dode of beschadigde accu's correct afvoeren

Milieugevaar Gooi accu's NIET bij het normale huishoudelijk afval. Gooi accu's NIET in vuur. Accu's MOETEN naar een geschikte afvalverwerkingsplaats worden gebracht. De teruggave is wettelijk verplicht en gratis. Gooi alleen lege accu's weg. Bedek de accupolen voor de verwijdering.

Brand- en verbrandingsgevaar als de accu niet correct wordt opgeslagen Zorg er goed voor dat de accupolen nooit kortgesloten worden door metalen onderdelen of vloeistoffen. Zorg ervoor dat de accupoolkappen zijn geïnstalleerd voordat u ze opbergt.

Accu's volgen speciale afvalverwerkingsregels. Uw leverancier heeft alle informatie beschikbaar om de defecte accu's veilig te vervangen en af te voeren.

De achterframe-assemblage loskoppelen

Risico op letsel of schade Na elke aanpassing, reparatie of onderhoud en voor gebruik, moet u ervoor zorgen dat alle bevestigingsmaterialen stevig zijn vastgedraaid anders kan dit leiden tot letsel of schade. Voordat u onderhoud, aanpassingen of service uitvoert, moet u de stroom uitschakelen en de sleutel uit het contact verwijderen. Til de scootmobiel niet op aan de achterkap, anders kan de scootmobiel beschadigd raken.

1. Verwijder de stoel, zieDe stoel verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zieDe achterkap vervangen.
3. Verwijder de accu's, zieDe accu's vervangen.
4. Koppel de hoofdbedradingboomconnector los.
   
5. Houd de stoelstang vast met één hand.
   
6. Duw met de andere hand de ontgrendelingshendel naar de achterkant van de scootmobiel.
   
7. Koppel de achterframe-assemblage los van de voorframe-assemblage.
8. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
9. Test alle functies.

Bedieningselementen

Vervangen van de vermogensmodule

Risico op ongevallen Wanneer de scooter op anti-kiepwielen geparkeerd staat, wordt deze niet langer afgeremd door de motorrem. De scooter kan ongecontroleerd wegrollen. Plaats het achterframe van de scooter op een hefinrichting voordat u de wielen verwijdert.

Brandgevaar bij kortsluiting van de stroomkabel Schakel de stroom volledig uit voordat u stroomvoorzieningscomponenten van de scooter verwijdert. Verwijder daarom de batterijen. Vermijd een brug tussen de contacten tijdens metingen aan onder spanning staande elektrische componenten.

Wijzigingen aan het aandrijfprogramma kunnen de rijeigenschappen en de kantelstabiliteit van de scooter beïnvloeden. Wijzigingen aan het aandrijfprogramma mogen alleen worden uitgevoerd door getrainde Invacare-leveranciers. Invacare kan alleen garantie geven op veilig rijgedrag van de scooter - met name kantelstabiliteit - voor ongewijzigde standaard aandrijfprogramma's.

Risico op letsel of schade als de scooter tijdens reparaties per ongeluk in beweging komt Onbedoelde beweging of wegrollen van de scooter kan leiden tot ongevallen of schade aan de eigendommen. Zet de scooter vast tegen onbedoelde bewegingen en wegrollen.

Het bedieningssysteem wordt geleverd met een standaard aandrijfprogramma. Als u klantspecifieke wijzigingen aan het aandrijfprogramma hebt aangebracht, moet u deze wijzigingen opnieuw aanbrengen na installatie van de nieuwe vermogensmodule.
Let bij het verwijderen op de positie van kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg kleine onderdelen zo neer dat ze in de juiste volgorde kunnen worden geïnstalleerd.

• Kruiskopschroevendraaier
• Hefinrichting
• Om het aandrijfprogramma aan te passen: programmeersoftware of handprogrammeerinrichting en installatiehandleiding voor het bedieningssysteem, verkrijgbaar bij Invacare.

1. Verwijder de zitting, zie De zitting verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zie De achterkap vervangen.
3. Verwijder de batterijstekkers .
4. Verwijder de kabelafdekking van de vermogensmodule.

5. Verwijder alle stekkers van de vermogensmodule.
6. Verwijder de schroeven aan beide zijden van de vermogensmodule.
7. Vervang de vermogensmodule.
8. Laad het aandrijfprogramma op de vermogensmodule. Zie de beschrijving van de bedieningssoftware.
   Controleer de DynamicControlswebsite voor updates van de bedieningssoftware om er zeker van te zijn dat u de nieuwste versie hebt.
9. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
10. Test alle functies.

De bedieningsconsole/printplaat vervangen

Brandgevaar bij kortsluiting van de stroomkabel Schakel de stroom volledig uit voordat u stroomvoorzieningscomponenten van de scooter verwijdert. Verwijder daarom de batterijen. Vermijd een brug tussen de contacten tijdens metingen aan onder spanning staande elektrische componenten.

Let bij het verwijderen op de positie van kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg kleine onderdelen zo neer dat ze in de juiste volgorde kunnen worden geïnstalleerd.

• Kruiskopschroevendraaier

1. Verwijder de zitting, zie De zitting verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zie De achterkap vervangen.
3. Koppel de batterijkabel los .
   
4. Verwijder de stekkers van de bevestiging van de achteruitkijkspiegel of de achteruitkijkspiegel, afhankelijk van de bevestigingen.
   

5. Verwijder de schroeven onder de bedieningsconsole.
   
6. Trek de bedieningsconsole omhoog uit de voorste bevestiging.
   
7. Verwijder alle stekkers van de bedieningsconsole.
   
8. Verwijder de schroeven om de printplaat los te koppelen van de bedieningsconsole.
   
   LET OP!
   Risico op beschadiging van de printplaat door elektrostatische ontlading
   • Hanteer printplaten alleen in (EPA) elektrostatisch beschermde gebieden.
9. Vervang de bedieningsconsole (zie stap a.) of vervang de printplaat (zie stap b.).
   1. Gebruik schroeven om de nieuwe bedieningsconsole met de printplaat te verbinden.
   2. Gebruik schroeven om de nieuwe printplaat met de bedieningsconsole te verbinden.
10. Sluit alle stekkers aan op de printplaat.
11. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
12. Test alle functies.

De potentiometer vervangen

Brandgevaar bij kortsluiting van de stroomkabel Schakel de stroom volledig uit voordat u stroomvoorzieningscomponenten van de scooter verwijdert. Verwijder daarom de batterijen. Vermijd een brug tussen de contacten tijdens metingen aan onder spanning staande elektrische componenten.

Risico op schade aan de bedieningsconsole door onmiddellijke hoge stroom/spanning Koppel de batterijkabel los voordat u de bedieningsconsole verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat alle pinnen correct zijn aangesloten.

Risico op ongevallen Een verkeerde potentiometerinstelling kan leiden tot gevaarlijke rijsituaties. Sluit de potentiometer aan op de montage van de aandrijfhendel.

LET OP! Risico op beschadiging van de printplaat door elektrostatische ontlading Hanteer printplaten alleen in (EPA) elektrostatisch beschermde gebieden.

1. Verwijder de zitting, zie De zitting verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zie De achterkap vervangen.
3. Verwijder de batterijkabel .
   
4. Verwijder de stekkers van de bevestiging van de achteruitkijkspiegel of de achteruitkijkspiegel, afhankelijk van de bevestigingen.
   
5. Verwijder de schroeven onder de bedieningsconsole.
   

6. Trek de bedieningsconsole omhoog uit de voorste bevestiging.
   
7. Koppel de potentiometerstekker los van de bedieningsconsole.
   
8. Verwijder de schroeven op de aandrijfhendel om de aandrijfhendel te verwijderen.
9. Verwijder de schroeven op de potentiometer.
10. Vervang de potentiometer.
11. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
12. Test alle functies.

Kabels controleren

1. Schakel de bedieningselementen UIT op de bediening.
2. Controleer alle kabels op zichtbare schade, knelpunten of slijtagepunten.
3. Vervang beschadigde kabels.
4. Trek voorzichtig aan elke stekker. De stekker mag niet uit de aansluiting komen als er licht aan wordt getrokken.
5. Als een stekker los zit, oefen dan lichte druk uit om de stekker in de aansluiting te duwen. De stekker moet stevig op zijn plaats klikken.
6. Controleer of de stekker stevig is bevestigd aan de aansluiting.
7. Verwijder de batterijen, zie De batterijen vervangen.
8. Controleer de batterijkabels op zichtbare schade, knelpunten of slijtagepunten.
9. Vervang beschadigde kabels.
10. Monteer alle onderdelen weer in omgekeerde volgorde.
11. Test alle functies van de scooter.

Aandrijfmotor vervangen

Risico op een ongeval Wanneer de scooter op antitippers geparkeerd staat, wordt deze niet langer afgeremd door de motorrem. De scooter kan ongecontroleerd wegrollen. Plaats het achterframe van de scooter op een krik voordat u de wielen verwijdert.

Risico op letsel of schade als de scooter tijdens reparaties per ongeluk in beweging wordt gezet Onbedoelde beweging of wegrollen van de scooter kan leiden tot ongevallen of schade aan eigendommen. Zet de scooter vast tegen onbedoelde bewegingen en wegrollen.

Noteer bij het demonteren de positie van kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg kleine onderdelen zo neer dat ze in de juiste volgorde weer gemonteerd kunnen worden.
De stekkers op de voedingsmodule kunnen niet verkeerd worden aangesloten, omdat alle stekkers een andere maat hebben en maar in één stopcontact passen.

• 10 mm open steeksleutel
• 17 mm open steeksleutel
• Schuine tang
• Rubberen hamer

• Phillips schroevendraaier
• Krik
• 17 mm zelfborgende moer

1. Zet de scooter vast tegen wegrollen.
2. Plaats de krik onder de frames op de hoogte van de batterijhouder.
3. Verwijder de zitting, zieDe zitting verwijderen.
4. Verwijder de achterkap, zieDe achterkap vervangen.
5. Verwijder de batterijen, zieDe batterijen vervangen.
6. Koppel de achterframeconstructie los van de voorframeconstructie, zieDe achterframeconstructie loskoppelen.
7. Verwijder kabelbinders .
   
8. Verwijder de kabelafdekking van de voedingsmodule.
9. Verwijder de stekker van de motorkabel van de voedingsmodule.
   
10. Verwijder de motorkabel.
11. Vouw de aandrijving naar achteren op de behuizing en de antitipper.
12. Verwijder de wielen, zie De achterwielen vervangen .
13. Verwijder de motorbevestigingsbouten .
    
14. Controleer de rubberen lagers op de motorophanging. Vervang beschadigde rubberen lagers.
    
15. Verwijder de motor naar beneden uit het frame.
16. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
17. Zet de motorkabel vast met een kabelbinder.
18. Test alle functies.

Wielen

Voorwielen vervangen

Ongevalsrisico Bij het parkeren van de scooter op antikippers wordt deze niet langer afgeremd door de motorrem. De scooter kan ongecontroleerd wegrollen. Plaats het achterframe van de scooter op een hefinrichting voordat u de wielen verwijdert.

Risico op letsel of schade als de scooter tijdens reparaties per ongeluk in beweging komt Onbedoelde beweging of wegrollen van de scooter kan leiden tot ongevallen of schade aan eigendommen. Beveilig de scooter tegen onbedoelde bewegingen en wegrollen.

Let bij het verwijderen op de positie van kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg kleine onderdelen zo neer dat ze in de juiste volgorde kunnen worden geïnstalleerd.

• 17 mm steeksleutel
• Rubberen hamer
• Platte schroevendraaier

• 17 mm zelfborgende moer
• Hefinrichting

4-wiel uitvoering

1. Schakel de stroom uit.
2. Krik de voorkant van de scooter op zodat de voorwielen van de grond zijn.
3. Verwijder de dop en moer .
   
4. Verwijder het wiel.
   Maak indien nodig het wiel los door er lichtjes met een rubberen hamer op te tikken.
5. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde, gebruik een nieuwe zelfborgende moer.
6. Test alle functies.

3-wiel uitvoering

• 12 mm steeksleutel
• 13 mm steeksleutel
• 13 mm veiligheidsmoer
• Hefinrichting

1. Schakel de stroom uit.
2. Krik de voorkant van de scooter op zodat het voorwiel van de grond is.
3. Verwijder de bout , as , ring , moer en twee afstandsstukken die het wiel aan de vork bevestigen.
4. Verwijder het wiel van de vork.
5. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
6. Test alle functies.

De achterwielen vervangen
Noteer de positie en oriëntatie van het wiel en de bevestigingsmaterialen voordat u ze verwijdert.

• 17 mm steeksleutel
• Rubberen hamer
• Schroevendraaier

• 17 mm veiligheidsmoer
• Hefinrichting

De achterwielen verwijderen

1. Schakel de stroom uit.
2. Verwijder de stoel, zieDe stoel verwijderen.
3. Verwijder de achterkap, zieDe achterkap vervangen.
4. Koppel de achterframeconstructie los, zieDe achterframeconstructie loskoppelen.
5. Krik de achterframeconstructie op (niet afgebeeld) zodat de achterwielen van de grond zijn.
6. Verwijder de dop , borgmoer en kleine ring van het schroefdraadeinde van de aandrijfas .
7. Verwijder de bestaande aandrijfwielconstructie van de aandrijfas.
   Maak indien nodig het wiel los door er lichtjes met een rubberen hamer op te tikken.
8. Verwijder de grote ring van de aandrijfas.
9. Verwijder de spiebaan van de aandrijfas. Leg opzij.
10. Herhaal indien nodig STAP 5 - 8 om het andere achterwiel te verwijderen.

De achterwielen installeren

1. Plaats de spiebaan in de uitsparing op de aandrijfas zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding.
   De spiebaan in de aandrijfas MOET uitgelijnd zijn met de uitsparing in de wielnaaf.
   Gebruik indien nodig een rubberen hamer om het aandrijfwiel voorzichtig volledig in de juiste positie op de aandrijfas te tikken.
2. Installeer de grote ring op de aandrijfas.
3. Installeer het aandrijfwiel op de aandrijfas.
4. Zet het wiel vast aan de aandrijfas door de kleine ring en borgmoer op het schroefdraadeinde van de aandrijfas te plaatsen. Stevig vastdraaien.
5. Installeer de dop .
6. Herhaal STAP 1-5 om het andere achterwiel te installeren.

De voorste zwenkarmconstructie vervangen (4-wiel uitvoering)

Ongevalsrisico Ongevallen kunnen het gevolg zijn van het rechtop zetten van het chassis op zijn uiteinde. Zet het chassis vast zodat het niet kan omvallen.

LET OP! De plastic afdekking kan beschadigd raken als u probeert de scooter aan de kap op te tillen. Til de scooter alleen aan het chassis op.

Let bij het demonteren op de posities van kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg kleine onderdelen zo opzij dat ze in de juiste volgorde weer kunnen worden gemonteerd.

• 17 mm steeksleutel
• 19 mm steeksleutel

1. Verwijder de stoel, zie De stoel verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zie De achterkap vervangen.
3. Verwijder de accu's, zie De accu's vervangen.
4. Koppel de achterframeconstructie los, zie De achterframeconstructie loskoppelen.
5. Plaats het chassis rechtop op de stoeladapter .
   
6. Zet het chassis vast zodat het niet kan omvallen.
7. Verwijder de voorwielen, zie Voorwielen vervangen.
8. Verwijder de moer op de stuurstang.
   
9. Verwijder de stuurstang van de rechter vooras .
10. Verwijder de moer en bout van de zwenkarm.
11. Verwijder de zwenkarmconstructie.
12. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
13. Test alle functies.

Spatbord vervangen

• Kruiskopschroevendraaier

1. Verwijder de stoel, zie De stoel verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zie De achterkap vervangen.
3. Koppel de accukabels los.
4. Koppel de achterframeconstructie los, zie De achterframeconstructie loskoppelen.
5. Verwijder de achterwielen, zie De achterwielen vervangen.
6. Verwijder de schroeven aan beide zijden van het frame.
   
7. Vervang het spatbord.
8. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
9. Test alle functies.

Lekke banden repareren (luchtbanden van het type 10")

• Binnenbandreparatieset of een nieuwe binnenband
• Talkpoeder
• 13 mm dopsleutel
• 13 mm steeksleutel

1. Verwijder het ventieldopje.

2. Laat de band leeglopen door de ventielpen in het midden in te drukken.
3. Draai de vier bouten los met de dopsleutel en verwijder ze.
   
4. Verwijder beide velghelften uit de band en verwijder de binnenband.
5. Repareer de binnenband en plaats deze terug in het wiel, of vervang deze door een nieuwe binnenband.
   Als de oude binnenband is gerepareerd en opnieuw wordt gebruikt, en tijdens de reparatie nat is geworden, is het gemakkelijker om deze terug te plaatsen als deze van tevoren licht is bestrooid met talkpoeder.
6. Plaats de velgdelen van buitenaf terug in de band.
7. Pomp de band lichtjes op.
8. Plaats de moeren en bouten terug die de velg bij elkaar houden en draai ze volledig vast.
9. Zorg ervoor dat de band goed op de velg zit.
10. Pomp de band op tot de aanbevolen bandenspanning.
11. Controleer of de band nog steeds goed op de velg zit.
12. Schroef het ventieldopje er weer op.
13. Plaats het wiel weer op de aandrijfas.
14. Zet het wiel weer in elkaar.

Besturing

Stuurkolom vervangen

Risico op ongevallen Ongevallen kunnen het gevolg zijn van het rechtop zetten van het chassis op het uiteinde. Zet het chassis vast tegen omvallen.

LET OP! De plastic afdekking kan beschadigd raken als u probeert de scooter aan de kap op te tillen. Til de scooter alleen aan het chassis op.

Let tijdens de installatie op de posities van kleine onderdelen zoals schroeven en ringen. Leg kleine onderdelen zo opzij dat ze in de juiste volgorde kunnen worden gemonteerd.

• 12 mm steeksleutel
• 13 mm steeksleutel
• Kruiskopschroevendraaier

1. Verwijder de zitting, zieDe zitting verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zieDe achterkap vervangen.
3. Koppel de batterijkabel los.
   
4. Verwijder plastic pluggen of achteruitkijkspiegels, indien gemonteerd, uit de schroefdraadgaten.
   
5. Verwijder schroeven om de hendel te verwijderen.
   
6. Verwijder schroeven onder de bedieningsconsole.
7. Trek de bedieningsconsole omhoog uit de voorste bevestiging.
   
8. Verwijder schroeven van de achterklep van de stuurkolom.
   
9. Verwijder schroeven van de voorste mandhouder.
   
10. Koppel kabels los van de kabelboom.
    
11. Verwijder schroeven om de voorste afdekking van de stuurkolom te verwijderen.
12. Schuif de rubberen huls omhoog.
13. Verwijder de bevestigingsschroef van de stuurkolom.
    
14. Maak de schroef los.
15. Trek de stuurkolom uit de stuurhoofdhouder op het chassis.
    
16. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
17. Test alle functies.

Stuurhoofd vervangen (4-wiel versie)

• 13 mm steeksleutel
• 32 mm steeksleutel

1. Verwijder de zitting, zie De zitting verwijderen.
2. Verwijder de achterkap, zie De achterkap vervangen.
3. Verwijder de batterijen, zie De batterijen vervangen.
4. Koppel de achterframeconstructie los, zie De achterframeconstructie loskoppelen.
5. Verwijder de stuurkolom, zie Stuurkolom vervangen.
6. Verwijder de stuurstang van de rechter vooras, zie Stap 8 in Voorste draagarmconstructie vervangen (4–wiel versie).
7. Verwijder de klem .
8. Maak de vorkbout los .
9. Verwijder de borgring .
10. Verwijder de getande ring .
11. Verwijder de gekartelde schroef .
12. Verwijder het kogellager .
13. Trek het stuurhoofd uit de stuurhoofdhouder .
14. Verwijder het kogellager .
15. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
16. Test alle functies.

De vork vervangen (3-wiel versie)
Noteer de positie en oriëntatie van het wiel en de montagehardware voordat u ze verwijdert.

• 13 mm steeksleutel
• 32 mm steeksleutel

1. Verwijder de zitting, zie De zitting verwijderen.

2. Verwijder de achterkap, zie De achterkap vervangen.
3. Verwijder de batterijen, zie De batterijen vervangen.
4. Koppel de achterframeconstructie los, zie De achterframeconstructie loskoppelen.
5. Verwijder de stuurkolom, zie Stuurkolom vervangen.
6. Verwijder het voorwiel, zie Voorwielen vervangen.
7. Verwijder de klem .
8. Maak de vorkbout los .
9. Verwijder de borgring .
10. Verwijder de getande ring .
11. Verwijder de gekartelde schroef .
12. Verwijder het kogellager .
13. Trek de vork uit de stuurhoofdhouder . Dit kan veel kracht vergen.
14. Verwijder het kogellager .
15. Installeer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
16. Test alle functies.

Veiligheid

Veiligheidsinformatie

Installatie, montage, onderhoud of reparaties die door niet-gekwalificeerde personen worden uitgevoerd, kunnen leiden tot gevaarlijke situaties voor u en anderen De procedures in deze servicehandleiding moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerde provider of gekwalificeerde servicemonteur. Invacare verwacht dat de gekwalificeerde monteur vertrouwd is met het product, over goede technische kennis beschikt om de stappen van de beschreven instructies in deze handleiding te begrijpen en te volgen, en is uitgerust met het juiste gereedschap. Hanteer dit product of beschikbare optionele apparatuur niet zonder eerst deze instructies en eventuele aanvullende instructiemateriaal, zoals gebruikershandleidingen, installatiehandleidingen of instructiebladen die bij dit product of optionele apparatuur worden geleverd, volledig te lezen en te begrijpen.

• De CE-markering is ongeldig als onderdelen of accessoires/opties worden vervangen of toegevoegd die niet zijn goedgekeurd voor dit product door Invacare.
• In dit geval is het bedrijf dat de onderdelen of accessoires/opties toevoegt of vervangt, verantwoordelijk voor de conformiteitsbeoordeling/CE-markering of voor het registreren van de scooter als een speciaal ontwerp en voor de relevante documentatie.

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Veiligheids- en montage-instructies

Deze veiligheidsinstructies zijn bedoeld om ongevallen op het werk te voorkomen, en het is noodzakelijk dat ze worden nageleefd.

Voorafgaand aan inspectie- of reparatiewerkzaamheden

• Lees en volg deze reparatiehandleiding en de bijbehorende gebruikershandleiding.
• Neem de minimumvereisten voor het uitvoeren van de werkzaamheden in acht.

Persoonlijke veiligheidsuitrusting - Veiligheidsschoenen
De scooter en sommige onderdelen ervan zijn erg zwaar. Deze onderdelen kunnen letsel aan de voeten veroorzaken als ze vallen.

• Draag tijdens alle werkzaamheden genormaliseerde veiligheidsschoenen.

Oogbescherming
Het is mogelijk dat er batterijzuur vrijkomt bij het werken aan defecte batterijen of bij het onjuist hanteren van batterijen.

• Draag altijd oogbescherming bij het werken aan defecte of mogelijk defecte batterijen.

Veiligheidshandschoenen
Het is mogelijk dat er batterijzuur vrijkomt bij het werken aan defecte batterijen of bij het onjuist hanteren van batterijen.

• Draag altijd zuurbestendige veiligheidshandschoenen bij het werken aan defecte of mogelijk defecte batterijen.

Algemene veiligheidsinformatie en informatie over montage/demontage

Risico op overlijden, ernstig letsel of schade Brandende sigaretten die op een gestoffeerd zitsysteem worden gegooid, kunnen brand veroorzaken met overlijden, ernstig letsel of schade tot gevolg. scootergebruikers lopen een bijzonder risico op overlijden of ernstig letsel door deze branden en de daaruit voortvloeiende dampen, omdat ze mogelijk niet in staat zijn om van de scooter weg te bewegen. Rook NIET tijdens het gebruik van deze scooter.

Risico op ernstig letsel of schade Het opslaan of gebruiken van de scooter in de buurt van open vuur of brandbare producten kan leiden tot ernstig letsel of schade. Vermijd het opslaan of gebruiken van de scooter in de buurt van open vuur of brandbare producten.

Risico op beknelling Diverse onderdelen, zoals de aandrijfeenheid, batterijen, stoel enz., zijn erg zwaar. Dit resulteert in risico's op letsel aan uw handen. Let op het hoge gewicht van sommige onderdelen. Dit geldt met name voor het verwijderen van aandrijfeenheden, batterijen en de stoel.

Letselgevaar als de scooter onbedoeld begint te bewegen tijdens reparatiewerkzaamheden Schakel de stroomtoevoer uit (AAN/UIT-knop). Schakel de aandrijving in. Voordat u optilt, zet u de scooter vast door wielkeggen te gebruiken om de wielen te blokkeren.

Brand- en brandwondengevaar door elektrische kortsluiting De scooter moet volledig zijn uitgeschakeld voordat spanningsvoerende onderdelen worden verwijderd! Verwijder hiervoor de batterijen. Vermijd het kortsluiten van de contacten bij het uitvoeren van metingen aan spanningsvoerende onderdelen.

Risico op brandwonden door hete oppervlakken op de motor Laat de motoren afkoelen voordat u aan de motoren begint te werken.

Letselgevaar en risico op schade aan de scooter als gevolg van onjuist of onvolledig onderhoud Gebruik alleen onbeschadigd gereedschap in goede staat. Sommige bewegende delen zijn gemonteerd in sockets met een PTFE-coating (Teflon™). Smeer deze sockets nooit in! Gebruik nooit "normale" moeren in plaats van zelfborgende moeren. Gebruik altijd correct gedimensioneerde ringen en afstandsstukken. Vervang bij het opnieuw monteren altijd alle kabelbinders die tijdens de demontage zijn doorgesneden. Nadat u uw werkzaamheden hebt voltooid/voordat u de scooter opnieuw start, controleert u alle aansluitingen op een goede passing. Nadat u uw werkzaamheden hebt voltooid/voordat u de scooter opnieuw start, controleert u alle onderdelen op de juiste vergrendeling. Gebruik de scooter alleen met de goedgekeurde bandenspanning (zie technische gegevens in de gebruikershandleiding). Controleer alle elektrische componenten op de juiste werking. Houd er rekening mee dat een onjuiste polariteit kan leiden tot schade aan het besturingssysteem. Voer aan het einde van uw werkzaamheden altijd een proefrit uit.

Eventuele wijzigingen aan het aandrijfprogramma kunnen de rijeigenschappen en de kantelstabiliteit van de scooter beïnvloeden Wijzigingen aan het aandrijfprogramma mogen alleen worden uitgevoerd door getrainde Invacare-providers. Invacare levert alle scooters af fabriek met een standaard aandrijfprogramma. Invacare kan alleen een garantie geven voor veilig rijgedrag van de scooter - met name kantelstabiliteit - voor dit standaard aandrijfprogramma.

Risico op letsel Aanpassingen aan de scooter kunnen de prestaties beïnvloeden. Wanneer aanpassingen met producten van derden worden gedaan, is dit alleen toegestaan binnen het kader van een geldige combinatieovereenkomst. De maximale waarden en beperkingen van beide producten moeten worden nageleefd. Het is niet toegestaan om veiligheidsrelevante onderdelen te bewerken, buigen, lassen of verstevigen.

Markeer alle huidige instellingen voor de scooter (stoel, armleuningen, rugleuning enz.) en de bijbehorende kabelverbindingsstekkers voordat u ze demonteert. Dit maakt het opnieuw monteren gemakkelijker. Alle stekkers zijn voorzien van mechanische vergrendelingen die voorkomen dat de verbindingsstekkers tijdens bedrijf worden losgemaakt. Om de verbindingsstekkers los te maken, moeten de veiligheidsvergrendelingen worden ingedrukt. Zorg er bij het opnieuw monteren voor dat deze veiligheidsvergrendelingen correct zijn ingeschakeld.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Invacare Leo handleiding

Beschikbare talen