Fluval chi 10506 / 10508 Handleiding

Een aquarium is een levend, ademend biotoop en net als bij alle levende dingen, moeten zorg en onderhoud worden toegepast om het aquarium schoon te houden en te voorkomen dat de waterkwaliteit verslechtert. De Fluval chi bevat een innovatieve filter- en verlichtingskubus die ervoor zorgt dat het aquariumwater helder, schoon en zuurstofrijk blijft, maar vereist wel periodiek onderhoud om een goede werking te garanderen.

Om het filtersysteem soepel te laten werken, dient u de veiligheidsinstructies en de juiste installatie- en onderhoudsgidsen op de volgende pagina's te lezen.

Bewaar alle verpakkingen voor het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat moet worden geretourneerd.

Neem bij schade onmiddellijk contact op met uw dealer voordat u verdergaat.

Onderdelenlijst

Opstarten

STAP 1: Uw aquarium voorbereiden

1. Verwijder voorzichtig alle onderdelen uit de verpakking en gebruik de onderdelenlijst om er zeker van te zijn dat er niets ontbreekt of beschadigd is.
2. Maak het aquarium en de onderdelen grondig schoon, zowel van binnen als van buiten, met vers water en een vochtige doek. GEBRUIK NOOIT ZEEP OF REINIGINGSMIDDELEN om aquariumapparatuur schoon te maken, omdat dit giftig is voor de bewoners.

STAP 2: Uw aquarium positioneren
Eenmaal ingericht en gevuld met water, kan de Fluval chi meer dan 30 kg wegen. Het is erg belangrijk om een stevig, waterpas oppervlak te kiezen dat niet kan worden beschadigd door water en het gewicht van 30 kg kan dragen. Het moet uit de buurt van elektrische apparatuur, direct zonlicht, tocht, warmtebronnen of drukke plaatsen worden geplaatst.

Tip: Vanwege de vierkante/rechthoekige vorm van de Fluval chi en de Feng Shui-richtlijnen, wordt aangeraden om deze in het zuidoosten van de kamer te plaatsen om de positieve energieën aan te trekken. Het wordt echter niet aanbevolen om een aquarium in uw slaapkamer of keuken te plaatsen, omdat dit ongewenste Feng Shui-energieën naar deze ruimtes brengt.

STAP 3: Uw plantenbak installeren
Plaats de plantenbak op de bodem van het aquarium. Centreer deze door hem uit te lijnen met het midden van de basis eronder. Druk de zuignap stevig aan zodat deze goed aan het glas hecht (afb. A). Maak indien nodig de onderkant van de zuignap vochtig voor een betere hechting.

STAP 4: Uw plantenmand vullen
De plantenmand van de Fluval chi kan worden gevuld met aquariumveilige steentjes, grind, decoratieve chi-items of natuurlijke planten. Zodra de plantenmand is voorbereid, schuift hij gemakkelijk in de plantenbak (afb. B). De plantenmand kan gemakkelijk worden verwijderd zonder het omliggende grind te verstoren voor onderhoud of het vervangen van decoratieve items.

Opmerking: Voordat u een decoratief element (steentjes, grind, ornament) aan de plantenmand of het aquarium toevoegt, moet u ze grondig afspoelen onder stromend kraanwater om stof of vuil te verwijderen.

Tip: Als u een persoonlijke selectie van decoratie wenst, raadpleeg dan uw plaatselijke winkelier om er zeker van te zijn dat deze compatibel is met het aquarium en de bewoners geen schade toebrengt.

STAP 5: Het filterkubusfiltratiesysteem voorbereiden
Water wordt omhoog gezogen door de onderste filterafdekking en wordt eerst behandeld door het dubbelzijdige filterkussen waar zwevend vuil, gifstoffen en verkleuringen worden verwijderd. Het water stroomt vervolgens door het tweede poreuze schuimkussen waar de nuttige bacteriën zullen leven en nitrificatie zullen uitvoeren, waardoor onveilige ammoniak en nitraten worden omgezet in de veilige vorm van nitraten. Eenmaal gefilterd, duwt de pomp het water omhoog naar de bovenkant van de filterkubus, waar het terug in het aquarium valt, waardoor gezuiverde zuurstof naar het aquarium wordt gebracht; wat resulteert in een schone en gezonde omgeving (afb. C).

Water wordt omhoog gezogen door de onderste filterafdekking en wordt eerst behandeld door het dubbelzijdige filterkussen waar zwevend vuil, gifstoffen en verkleuringen worden verwijderd. Het water stroomt vervolgens door het tweede poreuze schuimkussen waar de nuttige bacteriën zullen leven en nitrificatie zullen uitvoeren, waardoor onveilige ammoniak en nitraten worden omgezet in de veilige vorm van nitraten. Eenmaal gefilterd, duwt de pomp het water omhoog naar de bovenkant van de filterkubus, waar het terug in het aquarium valt, waardoor gezuiverde zuurstof naar het aquarium wordt gebracht; wat resulteert in een schone en gezonde omgeving (afb. C).

Volg elke stap zorgvuldig voor een juiste installatie.

1. Open de filterkussenafdekking aan de onderkant van de filterkubus (afb. D) en verwijder de twee filterkussens. Spoel beide filterkussens af onder stromend kraanwater.
   

2. Plaats na het afspoelen beide kussens terug met het filterkussen bovenop het schuimkussen, met de polyesterlaag naar boven gericht (afb. E).
   

3. Sluit de filterafdekking en zorg ervoor dat deze vastklikt. Als u geen klik hoort, controleer dan of het filterkussen en het schuimkussen correct zijn geplaatst.
4. Veeg de filterkubus af met een vochtige doek om stof of vuil te verwijderen.

Opmerking: De filterkubus is afgedicht en beschermd tegen waterpenetratie en kan veilig worden gewassen of ondergedompeld in water zonder zorgen.

5. Schuif de filterkubus op de plastic geleider aan de achterkant van het aquarium (afb. F).
   
   Zorg ervoor dat het netsnoer is uitgelijnd met het middenkanaal van de randadapter, zodat het de contouren van het aquarium volgt terwijl de filterkubus op het aquarium wordt geschoven (afb. G).
   

Opmerking: Er is een inkeping aan de achterkant van de basis die het netsnoer recht en netjes houdt. Kantel het aquarium naar voren en lus het netsnoer rond de inkeping. Dit moet gebeuren voordat u het aquarium met water vult (afb. H).

SLUIT DE FILTERKUBUS NOG NIET AAN.

STAP 6: Water toevoegen aan uw Fluval chi

1. Vul het aquarium met water op kamertemperatuur tot het maximale waterniveau, zoals aangegeven op de filterrandadapter (afb. I).
   
   Tip: Om te voorkomen dat de grindbedding wordt verstoord, giet u het water langzaam langs de zijkanten van het glas.
2. Voeg de juiste dosis Nutrafin Aqua Plus toe om sporen van chloor of andere schadelijke metalen in uw kraanwater te verwijderen.
3. Voeg de juiste dosis Nutrafin Cycle toe, een sterk geconcentreerde oplossing van goede bacteriën die het aquarium helpt sneller te rijpen.
4. Sluit het netsnoer van de filterkubus aan op de transformator en vervolgens de transformator op het stopcontact. Als er binnen 30 seconden geen water begint te stromen, draait u de kubus ¼ slag tegen de klok in om lucht vrij te maken die mogelijk in het filter is opgesloten. Plaats de kubus terug door hem ¼ slag met de klok mee te draaien. Herhaal dit als de waterstroom niet begint.

Opmerking: Het duurt een paar dagen voordat de waterstroom de zijvlakken van de filterkubus bedekt.

STAP: 7 Bewoners introduceren
Raadpleeg uw plaatselijke winkelier voor aanbevelingen over geschikte bewoners voor uw Fluval chi.

Helder LED-verlichtingssysteem
De fonteinlamp schijnt omhoog door het water dat uit de pomp komt, waardoor de fontein wordt verlicht en extra sfeer wordt gecreëerd. Deze lamp blijft te allen tijde branden (afb. J).

De aan/uit-hendel aan de achterkant van de filterkubus activeert 11 laagspannings-LED's voor een diffuus lichteffect dat helder in het aquarium schijnt om de bewoners en planten te accentueren.

Door de hendel van links naar rechts te bewegen, worden de lampen in- of uitgeschakeld (afb. K).

Opmerking: De 25 liter / 6,6 US gallon Fluval chiwordt geleverd met een handige afstandsbedieningsschakelaar die de aan/uit-hendel vervangt. Met de afstandsbediening kunnen de 11 LED's op afstand worden in- en uitgeschakeld of deze kan bovenop de filterbevestiging worden geplaatst om veilig te bewaren (afb. L).

LET OP:
VERPLAATS DE FLUVAL chi NIET ALS DEZE VOL WATER IS.

De bovenkant van de filterkubus decoreren
Nu de filterkubus op zijn plaats zit, kunt u de bovenkant van de filterkubus decoreren. Gebruik de meegeleverde steentjes of kies een van de Fluval chi-decoratiestukken die afzonderlijk kunnen worden gekocht en direct op de filterkubus kunnen worden geplaatst. De meegeleverde steentjesmand kan ook worden gevuld met de steentjes en bovenop de kubus worden geplaatst. Er zijn geen foute keuzes, maar overbelast de filterkubus niet met zware voorwerpen, omdat dit ervoor kan zorgen dat de filterkubus of het aquariumglas breekt.

Tip: De steentjesmand is niet alleen een extra decoratief element, maar vermindert ook het geluid van het druppelende water wanneer deze in gebruik is. Door de steentjesmand bovenop de filterkubus te plaatsen, absorbeert de mand het geluid van de fontein.

Aquariumverzorging en -onderhoud

Regelmatige verzorging is essentieel. Gebruik de volgende richtlijnen om een effectieve verzorgingsroutine op te stellen.

U zult wekelijks of tweewekelijks gedeeltelijke waterverversingen moeten uitvoeren, maar nooit meer dan 40% van het water tegelijk. Maak uw aquarium nooit helemaal leeg om het schoon te maken, omdat dit het natuurlijke evenwicht van het aquarium zal verstoren.

Opmerking: Afhankelijk van uw huisomgeving zal verdamping in verschillende mate optreden. Het toevoegen van kraanwater zal de waterhardheid na verloop van tijd verhogen, waardoor de chemie van het water verandert. Voeg liever gedemineraliseerd water toe dan kraanwater, of voer vaker gedeeltelijke waterverversingen uit.

Vervang uw filtermedia voor de helft tegelijk om nuttige bacteriën te behouden. Gebruik alleen aquariumwater om de media te spoelen - nooit kraanwater. Gebruik nooit zeep of wasmiddel op iets dat in contact komt met het water. Wees voorzichtig bij het schoonmaken in de buurt van het grind - het kan krassen op het glas maken.

Steek uw handen alleen in de tank wanneer dat absoluut noodzakelijk is. Gebruik geen parfum, handcrème enz. voordat u uw handen in het water steekt.

Uw bewoners voeren
Zodra uw dieren in de tank zijn geïntroduceerd, vermijd het voeren gedurende 48 uur.

Daarna is het essentieel dat u UW BEWONERS NIET OVERVOERT.

De standaard vuistregel is om ze slechts zoveel te voeren als ze in twee minuten volledig kunnen consumeren.

Apart verkrijgbaar
NUTRAFIN MAX is een reeks complete, zeer smakelijke en uitgebalanceerde voedingsmiddelen, speciaal bereid met hoogwaardige ingrediënten om te voldoen aan de voedingsbehoeften van aquariumbewoners. De Nutrafin Max-voedingsformules bevatten natuurlijke ingrediënten en multivitaminen om het algehele welzijn van de dieren te ondersteunen. Geavanceerd gistextract (prebiotica) is ook inbegrepen om een gezond spijsverteringsstelsel en een langdurige conditionering van de aquariumbewoners te ondersteunen. Natuurlijke kleurversterkers worden in het hele Nutrafin Max-assortiment gebruikt om specifieke veelvoorkomende tinten, zoals rood en geel, te richten om de natuurlijke kleuren naar voren te brengen. Het volgen van een routineonderhoudsschema zal resulteren in een gezonder aquarium.

Volg voor de beste resultaten onze aanbevelingen voor het onderhoudsschema.

ELKE DAG: VOER DE BEWONERS, maar overvoer ze niet CONTROLEER ALLE BEWONERS op ziekte, levendigheid en normaal gedrag CONTROLEER DE TEMPERATUUR en zorg ervoor dat het filter soepel draait VERWIJDER AL HET VUIL zoals dode bladeren, niet opgegeten voedsel, enz.

ELKE WEEK:
GEDEELTELIJKE WATERVERVERSING
Omdat afval zich voortdurend ophoopt, is een gedeeltelijke waterverversing (10 - 20%) essentieel om de reinheid te waarborgen en de opbouw van ongewenst chemisch afval te verminderen (de frequentie van de waterverversing is afhankelijk van het type aquariumopstelling). Zorg ervoor dat u al het water dat u verwijdert, vervangt door water dat is geconditioneerd met Nutrafin Aqua Plus en dat dezelfde temperatuur heeft als het aquarium. BINNEN- EN BUITENKANT REINIGEN FILTERPAD SPOELEN - Vervang voor de beste resultaten elke 2-4 weken.

Spoel uw filterpads niet af met kraanwater. Spoel ze af in een emmer met water uit uw aquarium. Op deze manier doodt u de nuttige bacteriën die zich op de filterpads hebben gevestigd niet. Om een constante aanwezigheid van nuttige bacteriën te garanderen, vervangt u niet alle filtratiemedia tegelijk.

Gebruik een grindreiniger om afval te verwijderen en water af te hevelen. Reinig de binnen- en buitenglasoppervlakken met speciaal ontworpen algenschrapers (zie onderstaande afbeeldingen).

Opmerking: Gebruik geen apparatuur die in contact is geweest met zeep.

ELKE MAAND:
CONTROLEER UW VOORRAAD aan voedsel, waterconditioners, media en andere regelmatig gebruikte items. SCHUIMPAD SPOELEN - Vervang voor de beste resultaten elke 2-3 maanden.

Opmerking: Filteronderhoud:

ONTKOPPEL ALTIJD APPARATEN IN HET AQUARIUM VAN DE ELEKTRISCHE VOEDING VOORDAT U UW HANDEN IN HET WATER STEKT.

Hoe filterpads te vervangen

1. Haal de transformator uit het stopcontact.
2. Verwijder eventuele kiezelstenen of decoratiestukken die bovenop de filterkubus zijn geplaatst.
3. Draai de kubus volledig 180° tegen de klok in, zodat de filterdeksel naar boven wijst (ill. M).
   

4. Open de filterdeksel.
5. Trek aan het label om het filterpad te verwijderen (ill. N).
   
6. Verwijder indien nodig het schuimpad (ill. O).
   

7. Plaats eerst het schuimpad en vervolgens het filterpad terug.
8. Sluit de filterdeksel en zorg ervoor dat deze vastklikt. Als u geen klik hoort, controleer dan of het filterpad en het schuim correct zijn geplaatst.

Hoe de waaier en motor te verzorgen
Het wordt aanbevolen om de motor te verwijderen en de waaier elke 6 maanden schoon te maken. Het schoonhouden van de waaier verlengt de levensduur ervan en de levensduur van de motor.

1. Haal de transformator uit het stopcontact.
2. Verwijder kiezelstenen of decoratiebakjes die bovenop de filterkubus zijn geplaatst.
3. Verwijder de filterkubus uit het aquarium.
4. Verwijder het filterpad en het schuimpad.
   
5. Verwijder de grillbehuizing (ill. P).
6. Verwijder de waaierdeksel
   
7. Verwijder de waaier (ill. R).
   
8. Spoel het af onder schoon water. Gebruik NOOIT zeep of wasmiddelen, omdat sporen van reinigingsmiddelen de bewoners zullen schaden.

Opmerking: De filterkubus is afgedicht en beschermd tegen waterpenetratie en kan veilig worden gewassen of ondergedompeld in water zonder zorgen.

9. Om te vervangen, installeert u de waaier en de waaierdeksel opnieuw.
10. Plaats de grillbehuizing, filterpads en sluit de deksel.
11. Plaats de filterkubus terug op het aquarium en steek de filter weer in het stopcontact.

Probleemoplossing bij problemen met de waterkwaliteit

Opmerking: De meeste problemen met de waterkwaliteit worden veroorzaakt door het in één keer introduceren van te veel bewoners of door overvoeding. Voeg 1-2 bewoners per keer toe en voer alleen wat binnen 2 minuten kan worden geconsumeerd.

Hieronder staan enkele veelvoorkomende problemen die kunnen ontstaan, met enkele handige tips om u te helpen:

FLUVAL chi GARANTIE
Om uw garantie online te registreren of voor meer informatie over dit en andere producten gaat u naar www.hagen.com

EEN JAAR BEPERKTE GARANTIE
Deze garantie is geldig mits het aquarium op een oppervlak is geplaatst dat vlak en waterpas is en bestand is tegen het gewicht van het aquarium (30 kg / 66 lbs.) wanneer het is gevuld met water, grind en ornamenten.

VOOR GEAUTORISEERDE GARANTIEREPARATIESERVICE
CANADA: Hagen Industries, Consumer Repair, 3235 Guénette, Montréal QC H4S 1N2

Alleen Canada: 1-800-554-2436 tussen 9:00 uur en 16:30 uur Eastern Standard Time. Vraag naar de klantenservice.

U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048

Alleen U.S.A.: 1-800-724-2436 tussen 9:00 uur en 16:00 uur Eastern Standard Time. Vraag naar de klantenservice.

UK: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department, California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford, West Yorkshire WF10 5QH

Alleen U.K.: Hulplijnnummer 01977 556622.

Tussen 9:00 uur en 17:00 uur, maandag tot en met vrijdag (behalve op feestdagen). www.hagen-uk.custhelp.com

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om letsel te voorkomen, moeten basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende:

1. LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES en alle belangrijke mededelingen op het apparaat voordat u het gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan dit apparaat.
2. 
   Om mogelijke elektrische schokken te voorkomen, moet speciale zorg worden besteed, aangezien er water wordt gebruikt bij het gebruik van aquariumapparatuur. Probeer in elk van de volgende situaties niet zelf reparaties uit te voeren; stuur het apparaat terug naar een erkende servicefaciliteit voor service of gooi het apparaat weg.
   1. Als het apparaat tekenen van abnormaal waterlekkage vertoont, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
   2. Onderzoek het apparaat zorgvuldig na installatie. Het mag niet worden aangesloten als er water op onderdelen zit die niet bedoeld zijn om nat te worden. Als het apparaat of een deel ervan in het water valt, reik er dan NIET naar. Trek eerst de stekker uit het apparaat voordat u het eruit haalt.
   3. Gebruik geen enkel apparaat als het een beschadigd snoer of stekker heeft. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat worden vernietigd.
   4. Een "druppelboog", weergegeven in de onderstaande afbeelding, moet door de gebruiker worden aangebracht voor elk snoer dat een aquariumapparaat op het stopcontact aansluit. De "druppelboog" is het deel van het snoer dat zich onder het niveau van het stopcontact bevindt, of de connector als er een verlengsnoer wordt gebruikt. Dit voorkomt dat water langs het snoer loopt en in contact komt met het stopcontact of de voeding. Als de stekker of het stopcontact nat wordt, trek dan NIET de stekker uit het stopcontact. Koppel de zekering of stroomonderbreker los die de stroom naar het apparaat levert en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact en controleer op de aanwezigheid van water in het stopcontact.
      
   5. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met aanzienlijk verminderde fysieke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten altijd onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
   6. Om letsel te voorkomen, mag u geen bewegende delen of hete delen zoals verwarmingselementen, reflectoren en dergelijke aanraken. Max. watertemperatuur 35°C.
   7. Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u het schoonmaakt. Trek nooit aan het snoer om de voeding uit het stopcontact te trekken. Pak de voeding vast en trek eraan om de stekker los te koppelen. Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen of verkocht, kan een onveilige situatie veroorzaken. Gebruik dit apparaat niet voor enig ander doel dan waarvoor het bedoeld is.
   8. Installeer of bewaar het apparaat niet waar het wordt blootgesteld aan weersinvloeden of temperaturen onder het vriespunt. ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BINNENSHUIS
   9. Zorg ervoor dat het apparaat correct is gemonteerd en stevig op het aquarium is geplaatst voordat u het apparaat bedient.
   10. Lees en volg alle belangrijke mededelingen op het apparaat.
   11. Als het gebruik van een verlengsnoer noodzakelijk is, moet een verlengkabel met de juiste elektrische specificaties worden gebruikt. Een verlengkabel met een lagere stroomsterkte of wattage dan de specificaties van het apparaat kan oververhit raken. Er moet op worden gelet dat de kabel zo wordt geplaatst dat er niet over kan worden gestruikeld of aan kan worden getrokken.
3. Dit is een aquariumfilterpomp. Gebruik deze filterpomp niet voor andere dan de beoogde toepassingen (d.w.z. niet gebruiken in zwembaden, badkamers, enz.). Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen of verkocht, kan een onveilige situatie veroorzaken.
4. Zorg ervoor dat de filterpomp stevig is geïnstalleerd voordat u hem bedient. Laat de pomp niet drooglopen. De filterpomp moet volledig in water zijn ondergedompeld. Deze filterpomp mag nooit buiten water werken.
5. Voor het volledige gebruik en begrip van dit product wordt aanbevolen om deze handleiding grondig te lezen en te begrijpen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan dit product.
6. 
   Alleen voor de Noord-Amerikaanse markt: De bij dit apparaat geleverde transformator heeft gepolariseerde stekkerpennen (één pen is breder dan de andere). Als veiligheidsvoorziening past deze transformator slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de transformator niet volledig in het stopcontact past, draai hem dan 180° en steek hem opnieuw in het stopcontact.
7. 
   (Voor Canada en de VS)
   Gebruik ALLEEN voedingsadapter Model: UCA-12-400 of gelijkwaardig.
   (Voor 230V-markten)
   Gebruik ALLEEN voedingsadapter Model: BHA-12-400 of gelijkwaardig

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

www.hagen.com

Referenties

• Rolf C. Hagen Inc.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fluval chi 10506 / 10508 Handleiding

Beschikbare talen