Carrera digital 124 / 132 Handleiding

Veiligheidsinstructies

• Dit speelgoed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar vanwege kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt en een functioneel risico op beknelling!
• De transformator is geen speelgoed! Sluit de aansluitingen van de transformator niet kort! Opmerking voor ouders: Inspecteer de transformator regelmatig op schade aan de kabel, stekker of behuizing! Gebruik het speelgoed alleen met aanbevolen transformatoren! De transformator mag niet meer worden gebruikt als deze beschadigd is! Gebruik de racebaan alleen met een transformator! Als het spelen voor langere tijd wordt onderbroken, wordt aanbevolen om de transformator van de stroomvoorziening te scheiden. Open de behuizingen van de transformator of snelheidsregelaar niet!
• Controleer de baan en auto's regelmatig op schade aan kabels, stekkers en behuizingen! Vervang defecte onderdelen.
• De autoracebaan is niet geschikt voor gebruik buitenshuis of op natte plaatsen! Uit de buurt van vloeistoffen houden.
• Plaats geen metalen onderdelen op de baan om kortsluiting te voorkomen. Plaats de baan niet in de directe nabijheid van breekbare objecten, omdat deze kunnen worden beschadigd door auto's die van de baan worden geslingerd.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de racebaan schoonmaakt! Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen, geen oplosmiddelen of chemicaliën. Wanneer de baan niet in gebruik is, bewaar deze dan op een droge en stofvrije plaats, bij voorkeur in de originele kartonnen doos.
• Gebruik de racebaan niet op gezichts- of ooghoogte!

Inleiding

Als u vragen heeft, neem dan contact op met een speciaalzaak of de Carrera service hotline +49 911 7099-145 of bezoek onze websites
www.carrera-toys.com
www.carreraclub.com

Houd er rekening mee dat de elektronische rondeteller alleen functioneert in combinatie met artikel 30344 Black Box Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132.
De rondeteller kan worden gebruikt met Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 auto's en met PRO-X auto's.

Inhoud van de verpakking

1 Standaard recht stuk
1 Standaard recht stuk met DIGITAL 124 / DIGITAL 132 elektronische rondeteller
1 Eindstuk rechts
1 Eindstuk links
2 Geleidekielen
2 Stickers voor de geleidekiel
8 Vergrendelingen voor baanstukken
Gebruiksaanwijzing

Controleer de inhoud op volledigheid en mogelijke transportschade. De verpakking bevat belangrijke informatie en moet ook worden bewaard.

Belangrijke informatie

Houd er rekening mee dat Evolution (analoog systeem) en Carrera DIGITAL 132 (digitaal systeem) twee afzonderlijke en volledig onafhankelijke systemen zijn. We wijzen er hierbij uitdrukkelijk op dat beide systemen gescheiden moeten worden gehouden bij het opzetten van de baan, d.w.z. er mag geen verbindingsrail van Evolution worden gebruikt samen met de verbindingsrail en Black Box van de Carrera DIGITAL 132, zelfs niet als slechts één van de twee verbindingsrails (Evolution verbindingsrail of Carrera DIGITAL 132 verbindingsrail en Black Box) is aangesloten op de stroomvoorziening. Verder mogen er geen andere Carrera DIGITAL 132 componenten (schakelaars, elektronische rondeteller, pitstop) in een Evolution baan worden ingebouwd, d.w.z. via analoge bediening.
Het niet naleven van de bovenstaande informatie kan leiden tot schade of vernietiging van de betreffende Carrera DIGITAL 132 componenten. In dit geval kan geen garantie worden geclaimd.

Montage-instructies

Voor installatie in een bestaande Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 lay-out is een standaard recht stuk in de leveringshoeveelheid opgenomen om de afstand te overbruggen.
Houd er bij het installeren van de elektronische rondeteller rekening mee dat de Black Box zich in de onmiddellijke nabijheid moet bevinden om deze met een kabelverbinding aan de Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Black Box (art.nr. 30344) te bevestigen.
De elektronische rondeteller wordt geïnitialiseerd door de Black Box in te schakelen.

Plaats voor de montage de verbindingsclips in de baan zoals weergegeven in figuur 1. Steek de baanvakken op een vlakke ondergrond in elkaar. Beweeg de verbindingsclips volgens figuur 2 in de richting van de pijl totdat ze hoorbaar vastklikken. De verbindingsclip kan ook later worden geplaatst. De verbindingsclips kunnen in beide richtingen worden verwijderd door eenvoudigweg de vastgeklemmde neus naar beneden te drukken (zie fig. 3).

Bevestiging: Om de baanvakken op een plank te bevestigen, is het noodzakelijk om de baanvakbevestigingen te gebruiken (art.nr. 85209, niet inbegrepen in de verpakking).

Opmerking:
Vloerbedekking is geen geschikte ondergrond om de baan op te bouwen vanwege statische oplading, vorming van pluisjes en snelle ontvlambaarheid.

Elektrische aansluiting

Plaats het standaard rechte stuk met de Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 elektronische rondeteller in de baanlay-out zoals hierboven beschreven.
Sluit de elektronische rondeteller aan op de Black Box zoals weergegeven in afb. .

Opmerking: Om kortsluiting en elektrocutie te voorkomen, mag het speelgoed niet worden aangesloten met behulp van vreemde apparaten, stekkers, kabels of andere objecten die vreemd zijn aan dit speelgoed. De Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 autoracebaan werkt alleen goed met een originele Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 transformator.

De speelmodus wijzigen

DIGITAL 132 ⇔ PRO-X
Om de speelmodus te wijzigen, schakelt u de Black Box uit, drukt u op de startknop en schakelt u de Black Box tegelijkertijd in (afb. ) .

1. LED 1 en 2 branden = Carrera DIGITAL 132 modus (basisinstelling)
2. LED 1 brandt = PRO-X modus

Codering/decodering van de auto's naar de betreffende snelheidsregelaar

Let op!
Geen van de programmeerstappen mag langer duren dan 1 seconde per klik.

Plaats de auto op de baan, druk twee keer op de wisselbaan-knop (afb. ), til de auto aan de voorkant op, zet de auto weer terug (afb. ), terwijl de lichten van de auto knipperen, druk twee keer op de wisselbaan-knop (afb. ). De programmering wordt bevestigd door een toon. Alle instellingen worden opgeslagen totdat er een nieuwe programmering wordt uitgevoerd.

Codering van PRO-X auto's

	Auto en snelheidsregelaar 1
	Auto en snelheidsregelaar 2
	Auto en snelheidsregelaar 3
	Auto en snelheidsregelaar 4

Voor alle auto's met verlichting (onafhankelijk van hoe de auto is gecodeerd)

	4e schakelaar bovenaan „licht aan"
	4e schakelaar onderaan „licht

Advies: Er wordt op gewezen dat de snelheid wordt beïnvloed door extra magneten wanneer het Carrera DIGITAL 132 voertuig in autonome modus wordt gebruikt. Verder moet de snelheid van het voertuig individueel worden aangepast aan de lay-out van de baan.

	Autonome auto laagste snelheid
	Autonome auto gemiddelde snelheid
	Autonome auto hoogste snelheid
	Alleen in combinatie met Pit Stop

Codering PRO-X voertuigen met Geleidekielstickers

Codering voertuigen met Geleidekiel Stickers: De geleidekiel van het te klokken voertuig moet worden beplakt met de sticker (meegeleverd in de set) zoals weergegeven in afb. zodat de Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 elektronische rondeteller de individuele PRO-X voertuigen kan registreren. De codering van de geleidekielsticker die vereist is om de elektronische rondeteller metingen te laten uitvoeren, moet overeenkomen met de respectievelijke voertuigcodering (zie instructies "Voertuigcodering")

Valse start: Als de snelheidsregelaar van een auto wordt bediend tijdens de verkeerslichtfase, wordt dit beoordeeld als een valse start. Het voertuig dat de valse start heeft veroorzaakt, zal een korte afstand afleggen en de LED op het relevante voertuig of de handregelaar zal knipperen. De race wordt niet vrijgegeven en de start moet worden herhaald.

Display en scala aan functies

Scala aan functies
Trainingsmodus
Rondraces mogelijk van 0 – 9999 ronden (fabrieksinstelling 50 ronden)
Tijdraces van 00:00:00'01 – 99:99:99:999 uur (uu: mm: ss'ms) (fabrieksinstelling 00:05'00''00)
De elektronische rondeteller Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 beschikt over een geheugenfunctie. Zodra de waarden van de fabrieksinstelling zijn gewijzigd, blijven de gewijzigde waarden weergegeven totdat ze zijn gereset.
Signaaltoon en fanfarehoorn kunnen worden in- en uitgeschakeld door de schakelaar (ON/OFF) te activeren.

Trainingsmodus

Trainingsmodus
De trainingsmodus wordt gebruikt voor training en de startposities voor de race en kan worden gestart zonder de ronden of tijd in te stellen.
De trainingsmodus wordt als volgt ingesteld:

1. Schakel de Black box in (AAN/UIT-schakelaar).
2. De ingestelde rijmodus (2 LED's = Carrera DIGITAL 132 / 1 LED = PRO-X) wordt weergegeven voordat de middelste LED permanent oplicht en er een kort signaal hoorbaar is.
3. De Carrera DIGITAL 132 elektronische rondenteller schakelt automatisch in de trainingsmodus in.
4. Druk eenmaal op de startknop van de Carrera DIGITAL 132 Black Box – alle LED's branden constant.
5. Plaats de voorgecodeerde auto('s) op de aansluitrail (zie afb. in het gedeelte "Montagehandleiding")
6. Druk vervolgens nogmaals op de startknop – de startsequentie wordt gestart, de LED's lichten op en er zijn akoestische signalen te horen.
7. De trainingsrun begint met het verstrijken van de startsequentie en de totale tijd ("TIME") en het tellen begint.
8. Het display toont de volgende informatie:
   • Toewijzing van de individuele auto's (1-6)
   • Totale tijd van de trainingsrace naast "TIME"
   • Huidige rondetijd "LAP TIME"

LET OP!
Enkele rondetijden van meer dan 09:59:999 kunnen niet worden weergegeven, zie afbeelding
Dit heeft geen invloed op de weergave van de totale tijd onder "TIME".
Terwijl u tijdens het meten op BUTTON 1 drukt, kan verdere informatie worden opgevraagd.

• Druk 1x op „BEST TIME" – beste rondetijd. Alleen het verbeteren van de huidige beste tijd wordt opnieuw weergegeven.
• Druk 2x op "TIME" – weergave van de leidende auto (POS 1) en de tijdachterstand van de andere auto's op de leidende auto
  < 1 ronde:
  weergave van tijdsverschil "+ m: ss: ms" ten opzichte van de leidende auto
  > 1 ronde:
  weergave van rondeverschil ten opzichte van de leidende auto „+ L 00001
• Druk 3x op „POSITION" – huidige positionering van individuele auto's
• Druk 4x op „LAPS" – reeds gereden ronden
• Druk 5x – om terug te keren naar de huidige trainingsrace

9. Om de trainingsrace te beëindigen, drukt u tijdens de race eenmaal op BUTTON 3 ("ESC"). U keert terug naar het hoofdmenu (het woord "TRAINING" knippert)

Racemodi

Racemodus

1. Om na het automatisch inschakelen van de elektronische rondenteller Carrera DIGITAL 124 / DIGITAL 132 via de Black Box naar de racemodus te kunnen schakelen, drukt u op BUTTON 3 ("ESC").
2. De volgende display-indicatie stelt u in staat om tussen de trainings- en de racemodus te schakelen terwijl u op BUTTON 1 ("CHA") drukt.
3. Bevestig de selectie van de racemodus (het woord "Race" knippert) met BUTTON 2 ("SEL"), het woord "LAP" knippert.
4. U hebt de keuze tussen rondenrace en tijdraces.

Ronderaces

1. Als u een rondenrace ("LAP") wilt starten, bevestig dan door op BUTTON 2 ("SEL") te drukken.
2. Na bevestiging kunt u het aantal ronden instellen dat u wilt voltooien (het is mogelijk om rondenraces in te stellen van 0000 tot 9999 ronden, fabrieksinstelling 0050 ronden).
3. In principe moet u eerst de 1's-positie instellen, dan de 10's-positie en de 100's-positie en tenslotte de 1000's-positie (de displaycursor knippert op elke positie). Door op BUTTON 1 ("UP") te drukken, verhoogt u het aantal. Om naar de volgende posities te gaan, drukt u op BUTTON 2 ("SEL") en stelt u de waarde in zoals beschreven. Als het vooraf ingestelde aantal ronden niet mag worden gewijzigd, bevestigt u door op BUTTON 2 ("SEL") te drukken totdat de rondenweergave verdwijnt.
4. Nadat u het aantal ronden hebt ingesteld, drukt u eenmaal op de startknop van de Black Box – alle LED's knipperen permanent.
5. Plaats de voorgecodeerde auto('s) op de aansluitrail (zie afbeelding in het gedeelte "Montagehandleiding")
6. Druk vervolgens nogmaals op de startknop – de startsequentie wordt gestart, de LED's lichten op en er zijn akoestische signalen te horen.
7. De rondenrace start nadat de startsequentie is verlopen.
8. De totale tijd "TIME" begint te lopen. Zodra de leidende auto is gepasseerd, wordt de totale tijd weergegeven en bij elke passage bijgewerkt.
9. Het display toont de volgende informatie:
   • Toewijzing van de individuele auto's (1-6)
   • Totale tijd van de leidende auto naast "TIME"
   • Huidige rondetijd "LAP TIME" Terwijl u tijdens het meten op BUTTON 1 drukt, kan verdere informatie worden opgevraagd.
   • Druk 1x op "BEST TIME" – beste rondetijd. Alleen het verbeteren van de huidige beste tijd wordt opnieuw weergegeven
   • Druk 2x op "TIME" – weergave van de leidende auto (POS 1) en de tijdachterstand van de andere auto's op de leidende auto
     < 1 ronde: weergave van tijdsverschil "+ m: ss: ms" ten opzichte van de leidende auto
     > 1 ronde: weergave van rondeverschil ten opzichte van de leidende auto "+ L 00001"
   • Druk 3x op "POSITION" – huidige positionering van individuele auto's
   • Druk 4x op "LAPS" – nog te gaan ronden
   • Druk 5x – terugkeren naar de huidige race
10. Zodra alle auto's de laatste ronde hebben voltooid, is er een signaal hoorbaar dat het einde van de race aangeeft en begint het display te knipperen.
11. Om terug te keren naar het hoofdmenu drukt u eenmaal op BUTTON 3 („ESC")

Tijdracen

1. Om de tijd van een tijdrace te meten, volgt u stappen 1 – 3 (zie "Display en functies").
2. Om een tijdrace te starten na de modusselectie rondenrace ("RACE"), drukt u op BUTTON 1 ("CHA") om van de rondenracemodus ("LAP") naar de tijdracemodus ("TIME") te schakelen.
3. Bevestig de selectie van de tijdrace ("TIME") met BUTTON 2 ("SEL").
4. Na bevestiging knippert de secondenpositie van de tijdweergave (fabrieksinstelling 00:05:00 min.).
5. In principe moet u eerst de seconden instellen, dan de minuten en tenslotte de uren (de displaycursor knippert op elke positie). Door op BUTTON 1 ("UP") te drukken, verhoogt u het aantal. Om naar de volgende posities te gaan, drukt u op BUTTON 2 ("SEL") en stelt u de waarde in zoals beschreven. Als de vooraf ingestelde racetijd niet mag worden gewijzigd, bevestigt u door op BUTTON 2 ("SEL") te drukken totdat de tijdweergave verdwijnt.
6. Nadat u de gevraagde tijd voor de race hebt ingesteld, drukt u eenmaal op de startknop van de Black Box – alle LED's knipperen permanent.
7. Plaats de voorgecodeerde auto('s) op de aansluitrail (zie afbeelding in het gedeelte "Montagehandleiding")
8. Druk vervolgens nogmaals op de startknop – de startsequentie wordt gestart, de LED's lichten op en er zijn akoestische signalen te horen.
9. De tijdrace start nadat de startsequentie is verlopen.
10. De totale tijd "TIME" begint achteruit te lopen.
11. Het display toont de volgende informatie:
    • Toewijzing van de individuele auto's (1-6)
    • Totale tijd die nog moet worden gereden "TIME"
    • Huidige rondetijd "LAP TIME" Terwijl u tijdens het meten op BUTTON 1 drukt, kan verdere informatie worden opgevraagd
12. Nadat de ingestelde totale tijd is verstreken, is de race afgelopen. Er is een signaal hoorbaar en het display begint te knipperen.
13. Om terug te keren naar het hoofdmenu drukt u eenmaal op BUTTON 3 ("ESC")

Display-instellingen

1. Contrast-Setting Display
   Schakel de Black Box uit. Houd knop 1 (Lap Time Option) ingedrukt terwijl u de Black Box inschakelt totdat het display verandert volgens de afbeelding.
   Regel "TIME" (1) geeft de bijbehorende softwareversie aan. Het contrast van het display kan worden gewijzigd (max. 20) met "CHA " en "CHA ".
   
2. Display Check
   Schakel de Black Box uit. Houd knop 3 (ESC) ingedrukt terwijl u de Black Box inschakelt totdat het display verandert volgens de afbeelding.
   
3. Fabrieksinstelling
   Om alle gegevens te resetten, schakelt u de Black Box uit. Houd knop 2 (RESET) ingedrukt terwijl u de Black Box inschakelt totdat het display verandert volgens de afbeelding.
   

Probleemoplossing

Controleer in geval van storingen het volgende:

• Is de aansluiting op de stroomvoorziening correct tot stand gebracht?
• Zijn de transformator en de snelheidsregelaars correct aangesloten?
• Zijn de spoorverbindingen foutloos?
• Zijn de racebaan en de spoorbanen schoon en vrij van vreemde voorwerpen?
• Zijn de sleepcontacten in orde en maken ze contact met de spoorbaan?
• Zijn de auto's correct gecodeerd voor de betreffende snelheidsregelaar?
• De stroomtoevoer van de baan wordt automatisch gedurende 5 seconden uitgeschakeld als er een elektrische kortsluiting is: dit wordt gemeld door hoorbare en visuele signalen.
• Staan de auto's in de rijrichting op de baan? Duw in geval van niet-functioneren op de rijrichtingsschakelaar die zich aan de onderkant van de auto bevindt.

Opmerking:
Tijdens het gebruik kunnen kleine auto-onderdelen zoals spoilers of spiegels losraken of breken omdat het originele gedetailleerde onderdelen van het automodel zijn. Om dit te voorkomen, is het mogelijk om ze vóór gebruik te verwijderen.

Technische specificaties

Technische specificaties:
Uitgangsspanning
Speelgoedtransformator

GB
... 14,8V 20,7 VA – 51,8 VA.
... 18,0V 21,6 VA – 54,0 VA.
USA
... 14,8V 20,7 VA – 42,0 VA
... 18,0V 21,6 VA – 43,2 VA

Overzicht van accessoires

1. 20598
2. 20568
3. 20578
4. 20593
5. 20563
6. 20573
7. 20592
8. 20562
9. 20572
10. 20591
11. 20561
12. 20571
13. 20551
14. 20567
15. 20577
16. 20590
17. 20560
18. 20509
    20601
19. 20517
20. 20588
21. 20611
22. 20589
23. 20612
24. 20516
25. 30342
26. 30344
27. 20587
28. 20597
29. 20600
30. 20569
31. 20574
32. 20564
33. 20594
34. 20575
35. 20565
36. 20595
37. 20576
38. 20566
39. 20596
40. 20579
41. 20580
42. 20599

30340 DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Snelheidsregelaar

30341 DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Rail voor Pit Stop-uitbreiding

30342 DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Elektronische rondenteller incl. verbindingsstuk en 1 rechte

30343 DIGITAL 124 / DIGITAL 132 · Wisselstukken (links) 2 x

30344 DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Black Box

30345 DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Wisselstukken (rechts) 2 x

30346 DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Pit Stop Lane

30347 DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Dubbel wisselstuk

30348 Verlengset snelheidsregelaar

20366 Geleidekielen 2x, dubbele sleepcontacten 8x

30326 (EU · CH · BR) · 30329 (UK)
30330 (AUS) 14,8 V 51,8 VA
30327 (USA) · 30331 (J) 14,8 V 42 VA
DIGITAL 132 Transformator Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b. H. · Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria
www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com

Referenties

• Carrera: De specialist voor racebanen & RC-speelgoed
• Carrera Club - De Carrera Community voor Slotcars, racebanen, evenementen en nog veel meer

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Carrera digital 124 / 132 Handleiding

Beschikbare talen