Vornado EV200 Handleiding

AAN DE SLAG

Til het apparaat voor gebruik ALTIJD aan de onderkant op met behulp van de handgrepen op de voet. Als u de handgreep van de watertank op de watertank optilt, kan de tank loskomen van de luchtbevochtiger. Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade. GEBRUIK HET NIET als er tekenen van schade zijn. Als er schade wordt gevonden, neem dan contact op met Vornado Air, LLC op 1-800-234-0604.

Een luchtbevochtiger is erg handig om droge lucht van het nodige vocht te voorzien. Het moet met de juiste zorg worden gebruikt om overbevochtiging te voorkomen.
Een goede vuistregel is om de condensatie of vorst op ramen te meten. Pas uw luchtbevochtiger aan tot een punt waarop deze toestand minimaal is. Deze aanpassingen moeten worden gedaan wanneer er grote veranderingen in de buitentemperatuur optreden.
Luchtbevochtigers kunnen worden geplaatst in elke woonruimte die een gunstige locatie heeft en zorgt voor de verspreiding van de vochtige lucht naar de woonruimte. De gemeten output van een luchtbevochtiger is gebaseerd op continu gebruik bij standaard nominale omstandigheden. Met normale variaties in binnen- en buitenomstandigheden zal de door een hygrostaat geregelde luchtbevochtiger niet continu op maximaal vermogen werken, tenzij de bedieningselementen zijn ingesteld om dit te doen.

INITIËLE VEREISTEN VOOR LUCHTVOCHTIGHEID:
Wanneer de luchtbevochtiger die is uitgerust met een hygrostaat voor het eerst wordt geïnstalleerd of aan het begin van elk seizoen in gebruik wordt genomen, kan deze een dag of zo continu werken en daardoor grote hoeveelheden vocht verdampen. Wanneer het huis en de inrichting vocht hebben opgenomen en zijn gestabiliseerd op het gewenste luchtvochtigheidsniveau, zal de hoeveelheid gebruikt water afnemen en zal de werking van de luchtbevochtiger het gewenste luchtvochtigheidsniveau handhaven.

FUNCTIES

BEDIENING

WATERTANK VULLEN

Opmerking: er kunnen zich lekkages voordoen tijdens het schoonmaken, verplaatsen of bijvullen van de watertank, dus wees voorzichtig om lekkages te voorkomen tijdens deze activiteiten.

1. Haal de stekker van de luchtbevochtiger uit het stopcontact en plaats hem op een vlakke ondergrond.
2. Verwijder de watertank uit de voet door de bovenste geïntegreerde handgreep vast te pakken en omhoog te trekken naar u toe (A).
   
   Til de watertank verticaal op wanneer u deze verwijdert. Draai de tank niet terwijl deze zich nog in de voet bevindt, anders kan de dop losraken en lekken.
   
3. Draai de watertank ondersteboven en verwijder de dop door deze tegen de klok in te draaien (B).
   
4. Plaats de watertank voorzichtig op een plat oppervlak en vul deze met koud kraanwater.
5. Zorg ervoor dat de pakking, de rubberen ring rond de watertank, correct is geplaatst. Plaats de dop in de groeven van de tank en draai hem met de klok mee totdat hij vastzit. Wanneer de dop volledig is vastgedraaid, komen de pijlen op de tank overeen met de indicatorlijnen op de dop (C).
   
6. Laat de watertank in de voet zakken en plaats de watertank rond de rand voor een veilige plaatsing (D). Eenmaal in de geneste positie opent de wateruitlaatklep in de dop en laat water in de voet vrij.
   

HOE TE GEBRUIKEN

1. Plaats de luchtbevochtiger zo dat deze niet rechtstreeks op objecten of planten blaast. Steek het netsnoer in een standaard geaard stopcontact.
2. Om de luchtbevochtiger aan te zetten, drukt u op de Power Button (aan/uitknop). De indicatorlampjes voor HOGE ventilatorsnelheid, 50% luchtvochtigheid gaan branden. Na het eerste gebruik wordt de luchtvochtigheidsinstelling opgeslagen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. De ventilatorsnelheid is standaard ingesteld op HOOG. Als de stekker van het apparaat uit het stopcontact wordt gehaald, zijn de instellingen bij het volgende gebruik standaard ingesteld op HOGE ventilatorsnelheid, 50% luchtvochtigheid.

3. Gebruik de Power Button (aan/uitknop) om een HOGE of LAGE ventilatorsnelheid of de AUTO-modus te selecteren totdat de gewenste instelling oplicht.

HOOG
Werking voor snelle bevochtiging van grotere ruimtes. De werking op hoge snelheid verdampt 2,6 gallon water (+/- 10%) in 24 uur continu gebruik. (Dit gaat uit van kameromstandigheden van 70º F en 30% relatieve vochtigheid.) Werkt op hoge ventilatorsnelheid totdat het ingestelde luchtvochtigheidspunt is bereikt. De ventilator wordt dan uitgeschakeld totdat het luchtvochtigheidsniveau onder het ingestelde punt daalt.

LAAG
Werking voor stil, nachtelijk gebruik of kleinere ruimtes. Bij werking op lage snelheid kan uw luchtbevochtiger gedurende langere perioden werken zonder bij te vullen. Werkt op lage ventilatorsnelheid totdat het ingestelde luchtvochtigheidspunt is bereikt. De ventilator wordt dan uitgeschakeld totdat het luchtvochtigheidsniveau onder het ingestelde punt daalt.

AUTO
Werking voor een nauwkeurigere regeling van de luchtvochtigheid. De ventilatorsnelheid fluctueert tussen hoog, laag en uit om het ingestelde luchtvochtigheidsniveau beter te handhaven met de minimale hoeveelheid ventilatorgeluid. In de Auto-modus kunt u alleen door de luchtvochtigheidsinstellingen bladeren (40% - 60%). Continu wordt uitgeschakeld.

LUCHTVOCHTIGHEID – 40%–60% OF CONTINU
Stel het luchtvochtigheidsniveau in door op de HUMIDITY button (luchtvochtigheidsknop) te drukken totdat het gewenste bevochtigingsniveau oplicht. De luchtbevochtiger werkt totdat het gewenste luchtvochtigheidsniveau is bereikt. Op dit punt wordt de ventilator uitgeschakeld. Het indicatorlampje Humidity Level (luchtvochtigheidsniveau) blijft branden. Als de ventilator niet aangaat, is de luchtvochtigheidsinstelling mogelijk lager dan het luchtvochtigheidsniveau in de kamer. Verhoog het ingestelde luchtvochtigheidspunt totdat de ventilator aangaat. Dit is een indicatie van het luchtvochtigheidsniveau dat al in de kamer aanwezig is. In de Continuous (continue) modus kunt u alleen door hoge en lage ventilatorsnelheden bladeren voordat het apparaat wordt uitgeschakeld. De Auto-modus wordt uitgeschakeld.

VERVANGEN VAN DE WICK

Hoewel uw luchtbevochtiger is uitgerust met een Wick, moet u deze uiteindelijk vervangen, omdat ze ongeveer 4–8 weken meegaan, afhankelijk van het gebruik. Veel factoren beïnvloeden de levensduur van de Wicks, waaronder de hoeveelheid gebruik, de waterhardheid en externe omgevingsfactoren. U weet dat de Wick moet worden vervangen wanneer deze hard wordt en het water niet langer effectief absorbeert. Vervang de Wick door een originele Vornado^® Wick. Hoewel andere merken op onze units passen, hebben deze wicks niet dezelfde kwaliteit en levensduur als onze eigen wicks en kunnen ze de prestaties van de luchtbevochtiger verminderen.

VERVANGEN VAN DE WICK

1. Schakel de luchtbevochtiger uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder de watertanks en verwijder vervolgens de behuizing van de luchtbevochtiger uit de voet door deze omhoog te tillen.
3. Verwijder en gooi gebruikte Wicks weg.
4. Installeer nieuwe originele Vornado Wicks door de Wicks licht te buigen om ze aan te passen aan de curve van de unit. Zorg ervoor dat de Wicks vlak tegen de onderkant en zijkant van de luchtbevochtiger passen.
5. Plaats de behuizing van de luchtbevochtiger en de watertanks terug. Uw luchtbevochtiger is nu klaar voor gebruik.

Wicks bevatten een antimicrobieel conserveringsmiddel.
De bescherming is beperkt tot het product. Actieve
stoffen: cellulose (9004-34-6) en Omadine-zouten (13463-41-7). Was uw handen en vermijd aanraking met de ogen na het hanteren van de wick.
Het extra natrium in chemisch onthard water kan ervoor zorgen dat Wicks hard worden. Probeer onbehandeld of kraanwater te gebruiken. Hard water of water met overmatige mineralen, zoals kalk of ijzer, kan de levensduur van de Wick verkorten. Probeer bactericide of waterbehandeling die in de meeste bouwmarkten of speciaalzaken voor huishoudelijke artikelen te vinden is.
Bij het eerste gebruik kan de Wick een milde geur afgeven. De geur is niet schadelijk en verdwijnt na de eerste paar uur gebruik. Als de geur uitzonderlijk sterk is, kunt u de meeste of alle geur helpen elimineren door de Wick 20-30 minuten te laten weken in een oplossing van 2 theelepels witte azijn en 4 liter water. Grondig afspoelen in koud water. Laat overtollig water weglopen en drogen voordat u het terugplaatst in de voet. NIET uitwringen.

REINIGING

Een goede reiniging van uw Evaporative Whole Room Humidifier is essentieel voor de luchtkwaliteit en de prestaties van uw luchtbevochtiger. De frequentie waarmee uw luchtbevochtiger moet worden gereinigd, is afhankelijk van het gebruik, de waterhardheid en externe omgevingsfactoren. Bij gemiddeld gebruik wordt aanbevolen om het apparaat gedurende het seizoen meerdere keren grondig te reinigen, of wanneer er algen, minerale afzettingen of andere deeltjes beginnen te vormen. Opmerking: als de luchtbevochtiger wordt uitgeschakeld met water in de basis en niet binnen 8 uur of langer weer wordt ingeschakeld, of als de luchtbevochtiger niet wordt gereinigd zoals aanbevolen, kunt u last krijgen van algen- of bacteriegroei.
Deze micro-organismen kunnen in de lucht terechtkomen.
Opmerking: Af en toe moet de watertank worden schoongemaakt om ophoping van onzuiverheden te verwijderen met een mild schoonmaakmiddel en koud water. Gebruik geen benzine, verdunners, oplosmiddelen of andere chemicaliën voor het reinigen. De watertank is niet vaatwasmachinebestendig.

HET REINIGEN VAN DE BASIS

1. Schakel de luchtbevochtiger uit en trek de stekker uit het stopcontact.
   
   Dompel de bovenkant van de luchtbevochtiger niet onder in water.
2. Verwijder de watertanks en het luchtbevochtigingslichaam uit de basis door ze op te tillen.
3. Verwijder de lonten.
4. Ontgrendel de vergrendelingstabs van het lontsteunframe door de tabs tegen de klok in te draaien. Til op om het lontsteunframe van de basis los te maken.

5. Leeg de basis. Reinig de basis en het lontsteunframe met warm water en een mild schoonmaakmiddel. Spoel en droog af.
6. Zet de luchtbevochtiger weer in elkaar. Zorg ervoor dat het netsnoer plat is vergrendeld in de netsnoertab in de stroomkop en dat het lontsteunframe in de basistabs is vergrendeld.
   Opmerking: de basis en het lontsteunframe zijn niet vaatwasmachinebestendig.

Opmerking: Af en toe moet de watertank worden schoongemaakt om ophoping van onzuiverheden te verwijderen met een mild schoonmaakmiddel en koud water. Gebruik geen benzine, verdunners, oplosmiddelen of andere chemicaliën voor het reinigen. De watertank is niet vaatwasmachinebestendig.

HET REINIGEN VAN DE GRILL

1. Schakel de luchtbevochtiger uit en trek de stekker uit het stopcontact.
   Opmerking: Gebruik geen benzine, verdunners, oplosmiddelen of andere chemicaliën voor het reinigen.
2. Verwijder met een kruiskopschroevendraaier de schroef die zich op de 6-uurspositie in de grill bevindt.
3. Draai de grill tegen de klok in om te ontgrendelen en gebruik vervolgens een schroevendraaier om de grill op te tillen.
4. Reinig de grill, het blad of de onderkant van de motor met een zachte doek of met een blik perslucht.
5. Plaats de grill terug en draai de grill met de klok mee totdat de schroefgaten zijn uitgelijnd. Vervang de schroef.

IN HET GEVAL DAT U DE BASIS WILT DESINFECTEREN:

1. Meng een oplossing van 1 theelepel chloorbleekmiddel en 1 gallon water. Vul de basis met de oplossing en maak alle oppervlakken nat. De resterende oplossing kan worden gebruikt om het lontsteunframe te spoelen of te laten weken.
2. Laat 20 minuten staan en leeg dan.

3. Spoel de basis en het lontsteunframe af met water totdat de bleekmiddelgeur is verdwenen. Droog af met een schone doek of keukenpapier. U kunt ook het gehele oppervlak van de luchtbevochtiger afnemen met een zachte doek.

OPSLAG

Tijdens het laagseizoen of na langere perioden van niet-gebruik kunt u ervoor kiezen om uw luchtbevochtiger op te bergen. Om een lange levensduur van het product te garanderen, wordt aanbevolen om uw luchtbevochtiger op te bergen volgens deze instructies:
Reiniging wordt aanbevolen vóór opslag.

1. Trek de stekker uit het stopcontact en bundel het snoer losjes.
2. Laat de luchtbevochtiger volledig drogen voordat u hem opbergt. Niet opbergen met water in de watertank of basis. Verwijder en gooi de lont weg als deze niet geschikt is voor hergebruik. Bewaar de luchtbevochtiger niet met een natte lont. Als de lont geschikt is voor toekomstig gebruik, verwijder dan het water uit de basis en de watertank. Plaats de watertank terug, schakel in en selecteer HOGE ventilatorsnelheid. Laat de luchtbevochtiger draaien totdat de lont volledig droog is.

3. Dek af of plaats terug in de winkelverpakking, indien beschikbaar. Dit voorkomt dat de luchtbevochtiger na verloop van tijd stof verzamelt.
4. Bewaar de luchtbevochtiger op een koele en droge plaats.

TIPS

Houd rekening met een aantal zaken wanneer uw Vornado^® Evaporative Whole Room Humidifier in werking is:

• † Als u uw luchtbevochtiger continu gebruikt (wat wordt aanbevolen om de hele dag de luchtvochtigheid te handhaven), moet deze mogelijk elke dag met water worden bijgevuld. Controleer de watertank om er zeker van te zijn dat er voldoende watertoevoer is voor de werking.
• † Zorg voor een optimale luchtstroom door de grill vrij te houden. Zorg ervoor dat gordijnen en andere voorwerpen ver genoeg van het apparaat verwijderd zijn om niet in de zijdelingse inlaten te worden getrokken of de luchtstroom te belemmeren.
• † Er mogen geen additieven, zoals aromageuren of waterconditioners, worden gebruikt. Deze additieven kunnen scheuren in het plastic van de luchtbevochtiger veroorzaken en de prestaties beïnvloeden. Elk gebruik van dergelijke additieven maakt de fabrieksgarantie ongeldig.

PROBLEEMOPLOSSING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Deze gebruikershandleiding en eventuele extra bijlagen worden beschouwd als onderdeel van het product. Ze bevatten belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering. Lees, voordat u het product gebruikt, alle bedienings- en veiligheidsinstructies aandachtig door. Bewaar alle documenten voor toekomstig gebruik en geef deze documenten, samen met het product, door aan een eventuele toekomstige eigenaar. Bekijk onze website om de meest actuele versie van deze gebruikershandleiding te bekijken, te downloaden en af te drukken.
BEOOGD GEBRUIK: Dit product is uitsluitend bedoeld voor het bevochtigen en circuleren van de lucht in woonruimten binnenshuis in de Verenigde Staten en Canada. Dit product is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade of letsel als gevolg van ongeoorloofd gebruik of productmodificatie. Het niet opvolgen van deze aanwijzingen maakt de productgarantie ongeldig.

Risico voor kinderen en personen met een beperking

• Toezicht is vereist tijdens de installatie, bediening, reiniging en onderhoud van dit product door kinderen onder de 12 jaar en iedereen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat, de onderdelen en het verpakkingsmateriaal spelen.

INSTALLATIE

Neem het volgende in acht om het risico op brand, elektrische schokken en letsel aan personen te verminderen:

• Geen enkel onderdeel van dit product (het apparaat, het netsnoer, de stekker, de verpakking, enz.) mag in de buurt van kachels, open haarden, fornuizen of andere warmtebronnen met hoge temperaturen worden geplaatst. Niet gebruiken in een raam, op een oneffen of onstabiele ondergrond of in de buurt van water.
• Het apparaat, de voeding, het netsnoer en de stekker mogen niet in contact komen met water. Gebruik dit product niet op natte oppervlakken. Gebruik dit product niet in een badkuip of douche en plaats het product niet op een plek waar het in een badkuip, wasruimte, zwembad of andere watercontainer kan vallen. Gebruik dit product niet buitenshuis en stel het niet bloot aan weersinvloeden of elementen.
• Laat het snoer niet onder vloerbedekking lopen. Bedek het snoer niet met losse kleden, lopers of soortgelijke bedekkingen. Leid het snoer niet onder meubels of apparaten door. Leg het snoer uit de buurt van verkeersgebieden en waar er niet over kan worden gestruikeld. Het snoer mag niet over de randen van aanrechtbladen hangen of op een plaats worden geplaatst waar het kan worden afgekneld of in deuren kan worden gesloten. Plaats het apparaat in de buurt van een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat het product snel kan worden losgekoppeld in geval van nood.

VEILIG GEBRUIK

Neem het volgende in acht om het risico op brand, elektrische schokken en letsel aan personen te verminderen:

• 
  Om de kans op overbelasting van het circuit, brand en elektrische schokken te verminderen, mag u het apparaat niet bedienen met een solid-state snelheidsapparaat, zoals een dimmer.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of beschadigd. Gebruik dit product niet als het een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker heeft. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u niet proberen onderdelen te repareren of te vervangen. Er mogen alleen originele vervangingsonderdelen worden gebruikt. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. Neem contact op met Vornado Consumer Service op 1-800-234-0604 (telefoon) of consumerservice@vornado.com (e-mail) voor verdere instructies over vervanging en reparatie.
• Brandgevaar. Uw apparaat kan zijn uitgerust met een afneembare voeding of een snoer/stekker met een veiligheidsvoorziening, zoals een zekering. Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer en de stekker.
• Voordat u het netsnoer in het stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat alle elektrische informatie op het typeplaatje, inclusief de spanning, compatibel is met de voeding van uw stopcontact.
• Gebruik het snoer nooit als handgreep en trek, rek of strek het netsnoer niet anderszins.
• Terwijl het product is aangesloten, mag u geen vreemde voorwerpen in een ingangs- of uitgangsopening steken of toelaten, omdat dit het risico op elektrische schokken of brand kan veroorzaken of het product kan beschadigen.
• Een losse passing tussen het stopcontact (aansluiting) en de stekker kan leiden tot oververhitting en vervorming van de stekker. Stop het gebruik van het product in dit stopcontact. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om losse of versleten stopcontacten te vervangen.
• Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Om het risico op elektrische schokken te verminderen, is deze stekker bedoeld om slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact te passen. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer deze veiligheidsfunctie niet te omzeilen.
• Voordat u het met water vult, verplaatst, herpositioneert, onderhoudt, reinigt en wanneer u het niet gebruikt, gebruikt u de productbedieningselementen om de stroom uit te schakelen en vervolgens de stekker uit het stopcontact te halen. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u alleen de stekker vast en trekt u eraan. Schakel de stroom ook uit en trek de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd onbeheerd wordt achtergelaten of tijdens onweer.
• Er kan een elektrische schok optreden wanneer er vloeistof in contact komt met elektriciteit. Wees voorzichtig bij het verwijderen van het waterreservoir en het bijvullen ervan om elektrische schokken te voorkomen. Giet geen water door het bovenste Uitlaat Lucht Rooster op de stroomkop.
• Schakel de luchtbevochtiger uit als de relatieve vochtigheid hoger is dan 60%. Vochtigheidsniveaus boven 60% kunnen ervoor zorgen dat er zich binnenshuis vocht ophoopt en condenseert op oppervlakken, waar micro-organismen zich kunnen vestigen en groeien. Gebruik voor nauwkeurige metingen een hygrometer die verkrijgbaar is bij de meeste bouwmarkten en doe-het-zelfcentra.

ONDERHOUD

Neem het volgende in acht om het risico op brand, elektrische schokken en letsel aan personen te verminderen:

• De wieken in de luchtbevochtiger zijn behandeld met een antimicrobieel conserveringsmiddel met de volgende actieve stoffen: Cellulose (900434-6) en Omadine Zouten (13463-41-7). Deze bescherming is alleen van toepassing op de wiek (filter) en niet op het hele apparaat.
  
  Was uw handen en vermijd het aanraken van uw ogen na het hanteren van de wiek (filter).
• Reinig uw product regelmatig, alleen zoals aangegeven in deze handleiding. Schakel vóór de reiniging de stroom van uw product uit en trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen benzine, verdunners, oplosmiddelen, ammoniak of andere chemicaliën voor de reiniging. Raadpleeg de meegeleverde REINIGINGS-instructies.
• Open de apparaatbehuizing niet terwijl het product is aangesloten. Om het risico op schokken te vermijden, moeten alle service en/of reparaties worden uitgevoerd door een door Vornado geautoriseerd servicecentrum.
• Bescherm tegen de groei van schimmels, meeldauw en andere micro-organismen door het waterreservoir direct na elk gebruik te legen. Als er langer dan 8 uur water in het reservoir achterblijft, reinig en desinfecteer het apparaat dan grondig zoals beschreven in het gedeelte van deze gebruikershandleiding dat wordt aangeduid als "REINIGING".

Referenties

• Home - Vornado

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Vornado EV200 Handleiding

Beschikbare talen