Creative X-Fi Manual

Inleiding

Uw veelzijdige Creative X-Fi: USB Audio is een extern USB-audioapparaat en draagbare audioverbeteraar die u een geweldige nieuwe luisterervaring biedt. Er is geen software te installeren, dus zodra u X-Fi: USB Audio aansluit op een hoofdtelefoon of stereoluidsprekers, en uw pc of Mac^®, bent u klaar om geweldige audio te ervaren.
Lees verder om te leren hoe u aan de slag kunt met uw nieuwe X-Fi: USB Audio!

Uw X-Fi: USB Audio

1. Select button (Selecteerknop)
   Druk erop en laat los om te schakelen tussen de modi Volume, X-Fi Crystalizer™ of X-Fi CMSS^®-3D.
   Druk in de volumemodus twee keer om het X-Fi Crystalizer-niveau aan te passen, of druk drie keer om het X-Fi CMSS-3D-niveau aan te passen.
2. USB-poort
3. Line-Out-aansluiting
4. Ledindicatoren
   Laten zien in welke modus u zich bevindt. De led knippert sneller of langzamer wanneer u een X-Fi-verbeteringsniveau verhoogt of verlaagt.
   De volume-led licht rood op wanneer u het geluid dempt.
5. Level Control/Mute (Niveau-regeling/Dempen)
   Druk hierop om het geluid te dempen. Druk nogmaals om het dempen op te heffen.
   Draai aan de regelaar om het volume of het verbeteringsniveau te verhogen of te verlagen.
6. X-Fi CMSS-3D switch (X-Fi CMSS-3D-schakelaar)
   Schuif de schakelaar naar de positie "On" om te genieten van de X-Fi CMSS-3D-verbetering.
7. Hoofdtelefoonaansluiting
8. Line-In/Microfoonaansluiting
9. X-Fi Crystalizer switch (X-Fi Crystalizer-schakelaar)

Schuif de schakelaar naar de positie "On" om te genieten van de X-Fi Crystalizer-verbetering.

Over X-Fi

X-Fi is de nieuwe audiostream van Creative Labs die uw bestaande muziek en films verbetert en uitbreidt tot een niveau dat verder gaat dan Studio Quality. Studio Quality verwijst naar de prestaties zoals de artiest ze oorspronkelijk bedoeld heeft, een prestatie met aanwezigheid en diepte.
Studio Quality gaat verloren wanneer de opname wordt gecomprimeerd tot stereocd-audioformaat. De audiokwaliteit wordt verder aangetast wanneer cd-audio wordt gecomprimeerd tot MP3- of iTunes^®-muziekformaten, wat resulteert in een slechte audiotrouw en verlies van levendigheid in de muziek.
X-Fi-technologie kan de details en levendigheid van uw muziek herstellen die verloren zijn gegaan tijdens CD- en MP3-compressie en stelt u in staat om al uw muziek en films in surround sound te beluisteren op vrijwel alle luidsprekersystemen of hoofdtelefoons.

Over X-Fi Crystalizer
X-Fi Crystalizer analyseert audio en identificeert de elementen die zijn beperkt/beschadigd tijdens compressie en rematert vervolgens de audio door selectieve verbetering. X-Fi Crystalizer transformeert uw cd's en MP3's onmiddellijk in muziek van Studio Quality.

Over X-Fi CMSS-3D
X-Fi CMSS-3D remixt de audio op intelligente wijze in surround sound om overeen te komen met het luidsprekersysteem of de hoofdtelefoon die u heeft. X-Fi CMSS-3D maakt gebruik van geavanceerde technieken om specifieke audio-elementen, zoals spraak en sfeer, respectievelijk naar het midden- en surroundkanaal te extraheren.
X-Fi CMSS-3D Virtual - Meeslepende surround sound via twee luidsprekers.
X-Fi CMSS-3D Headphone - Meeslepende surround sound via een hoofdtelefoon.

Apparaten aansluiten

Het is gemakkelijk om geweldig geluid te krijgen van uw pc of Mac. Sluit gewoon X-Fi: USB Audio aan op uw computer, hoofdtelefoon of luidsprekers en schuif de X-Fi Crystalizer- en X-Fi CMSS-3D-schakelaars naar de positie "On".

Aansluiten op uw computer
Gebruik een USB-kabel om uw X-Fi: USB Audio rechtstreeks aan te sluiten op een USB-poort op uw computer of een USB-hub.
X-Fi: USB Audio behoudt de niveau-instellingen van X-Fi Crystalizer en X-Fi CMSS-3D van de laatste keer dat u het met uw computer hebt gebruikt.

1. USB-poort
2. USB-kabel

OPMERKINGEN

• Door X-Fi: USB Audio aan te sluiten op uw computer, worden de audiokanalen van de audio-uitgangen van uw computer naar X-Fi: USB Audio geleid.
• Nadat u X-Fi: USB Audio op uw pc of Mac hebt aangesloten, sluit u een hoofdtelefoon of luidsprekers aan. Zie "Genieten van geluid via X-Fi: USB Audio".

Genieten van geluid via X-Fi: USB Audio
Sluit X-Fi: USB Audio aan op uw hoofdtelefoon voor persoonlijk plezier, of op uw luidsprekersysteem om de ervaring met iedereen in de kamer te delen.

1. Line-Out-aansluiting
2. Line-Out-kabel met 3,5 mm stereostekker (niet meegeleverd)
3. Stereoluidsprekers
4. Hoofdtelefoon
5. Hoofdtelefoonaansluiting

OPMERKINGEN

• Wanneer u een hoofdtelefoon en luidsprekers tegelijkertijd aansluit, leidt X-Fi: USB Audio geluid naar uw hoofdtelefoon in plaats van naar uw luidsprekers. Om geluid uit uw luidsprekers te horen, koppelt u de hoofdtelefoon los.
• Voor de beste luisterervaring plaatst u uw luidsprekers ongeveer 0,5 meter uit elkaar en op een hoogte rond uw oorhoogte.
• Verlaag het volumeniveau op X-Fi: USB Audio of vanaf uw computer voordat u een hoofdtelefoon gebruikt.

Het volume aanpassen

Voordat u het volume aanpast, controleert u of de volume-led blauw brandt. Zo niet, druk dan op de Select button (Selecteerknop) en laat deze los totdat de volume-led blauw oplicht. Als de volume-led rood is, drukt u op de Level Control (Niveau-regelaar) om het dempen van het volume op te heffen.

1. Draai de Level Control (Niveau-regelaar) met de klok mee of tegen de klok in om het volume te verhogen of te verlagen.

X-Fi-verbeteringsniveaus aanpassen

X-Fi Crystalizer aanpassen

1. Druk in de volumemodus twee keer op de Select button (Selecteerknop). De X-Fi Crystalizer-led knippert.
2. Draai de Level Control (Niveau-regelaar) met de klok mee of tegen de klok in om het niveau te verhogen of te verlagen.
   Hoe hoger het niveau, hoe sneller de led knippert.

X-Fi CMSS-3D aanpassen

1. Druk in de volumemodus drie keer op de Select button (Selecteerknop). De X-Fi CMSS-3D-led knippert.
2. Draai de Level Control (Niveau-regelaar) met de klok mee of tegen de klok in om het niveau te verhogen of te verlagen.
   Hoe hoger het niveau, hoe sneller de led knippert.

OPMERKINGEN

• Als de X-Fi Crystalizer- of X-Fi CMSS-3D-schakelaars niet op de positie "On" staan, heeft het aanpassen van de niveaus slechts een tijdelijk effect op het geluid.
• De volumemodus is de standaardmodus. X-Fi Crystalizer- en X-Fi CMSS-3D-modi schakelen na 30 seconden automatisch over naar de volumemodus.

Een microfoon gebruiken met X-Fi: USB Audio

Sluit een microfoon aan op de Line-In/Microphone jack (Line-In-/Microfoonaansluiting) om:

• microfoonopnamen te maken van toespraken, lezingen of een uitvoering.
• te genieten van Voice over Internet Protocol (VoIP)-applicaties, zoals Skype™.

1. USB-poort
2. USB-kabel
3. Microfoon
4. Line-In/Microphone jack (Line-In-/Microfoonaansluiting)

OPMERKINGEN

• X-Fi-verbeteringen zijn alleen beschikbaar voor audio-uitvoer tijdens het afspelen en worden niet toegepast op opnamen die zijn gemaakt via de X-Fi: USB Audio Line-In/Microphone jack (Line-In-/Microfoonaansluiting).
• Gebruik uw favoriete mixer of niveau-regelapplicatie voor uw pc of Mac om opnameniveaus aan te passen.

Aansluiten op een externe stereo-audiobron

Externe audiobronnen die u op X-Fi: USB Audio kunt aansluiten, zijn onder meer MP3-spelers, cd-spelers en elke andere stereo-audiobron met een line-out-aansluiting.
Sluit een voedingsadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) en een externe audiobron aan op X-Fi: USB Audio zoals weergegeven in het onderstaande diagram. Koppel X-Fi: USB Audio los van uw computer voordat u verdergaat.

1. Voedingsadapter (afzonderlijk verkrijgbaar)
2. USB-connector
3. Line-in/microfoonaansluiting
4. Line-in-kabel met 3,5mm-connector (niet meegeleverd)
5. Uw digitale audiospeler of andere externe stereo-audiobron

OPMERKINGEN

• Afhankelijk van de regio waar u de adapter hebt gekocht, kan uw voedingsadapter afwijken van de adapter die hier wordt weergegeven.
• Als u zowel uw computer als een externe audiobron aansluit op X-Fi: USB Audio, hoort u alleen geluid dat wordt afgespeeld vanaf uw computer.
• Telkens wanneer u X-Fi: USB Audio aansluit op de voedingsadapter, wordt het volumeniveau teruggezet naar de standaardwaarde.

Veelgestelde vragen

Ik hoor geen geluid uit mijn oortelefoon of luidsprekers.
Controleer of:

• de stroom van uw luidsprekersysteem is ingeschakeld.
• X-Fi: USB Audio wordt gevoed door uw computer of de voedingsadapter.
• het geluid niet is gedempt. Druk op Level Control (Niveau-instelling) om het geluid in te schakelen.
• u de oortelefoon of luidsprekers hebt aangesloten op X-Fi: USB Audio. Wanneer u X-Fi: USB Audio aansluit op uw computer, wordt de audio-uitvoer van uw computer doorgestuurd naar X-Fi: USB Audio.
• u uw oortelefoon hebt losgekoppeld van X-Fi: USB Audio. Dit geldt alleen als u geluid via luidsprekers wilt horen.

Ik heb een X-Fi-verbeteringsniveau aangepast, maar ik hoor het verschil maar een paar seconden.
De X-Fi-verbeteringsschakelaars staan niet in de "On" (Aan)-stand. Schuif de schakelaar naar de "On" (Aan)-stand om van het verschil te genieten.

Ik hoor audiovervorming bij het gebruik van een X-Fi-verbetering

Afhankelijk van het type audiobron, kan er vervorming optreden bij het gebruik van een X-Fi-verbetering op een hoog niveau. Verlaag het verbeteringsniveau totdat de vervorming verdwijnt.

Kan ik horen wat ik opneem via de X-Fi: USB Audio-line-inaansluiting?
Het is niet mogelijk opnames te controleren. U kunt uw opname pas achteraf controleren.

Kan ik een ruisonderdrukkende hoofdtelefoon of een andere hoofdtelefoon met speciale audioverbetering gebruiken met X-Fi: USB Audio?
Wanneer u een hoofdtelefoon of oortelefoon met speciale audioverbeterende functies gebruikt, schakelt u de effecten op de hoofdtelefoon of oortelefoon uit voordat u deze met X-Fi: USB Audio gebruikt. De audioverbeteringen op de hoofdtelefoon of oortelefoon kunnen de X-Fi-verbeteringen op X-Fi: USB Audio verstoren.

Hoe configureer ik dvd-weergave voor surround sound als ik deze afspeel op mijn pc of Mac?
Configureer op uw softwarematige dvd-speler de speler voor 5.1-uitvoer.

Mijn notebook geeft een waarschuwing weer wanneer ik X-Fi: USB Audio aansluit.
Bepaalde notebookmodellen zijn erg gevoelig voor de hoeveelheid stroom die aanvankelijk wordt opgenomen door USB-compatibele apparaten. Creative heeft X-Fi: USB Audio getest met veel hardwareplatformen en het gebruik van X-Fi: USB Audio met uw notebook leidt niet tot schade door stroomverbruik.

Hoe zet ik de X-Fi-verbeteringen terug naar het standaardniveau?

1. Druk tweemaal op de Select (Selecteren)-knop, zodat de X-Fi Crystalizer-led begint te knipperen.
2. Houd de Select (Selecteren)-knop en Level Control (Niveau-instelling) ingedrukt totdat alle drie de leds drie keer knipperen. De verbeteringen staan nu op het standaardniveau.

Meer informatie

Creative Knowledge Base
Vind oplossingen voor technische vragen en problemen in de Creative Knowledge Base die 24 uur per dag beschikbaar is. Ga naar www.creative.com, selecteer uw regio en selecteer vervolgens Support (Ondersteuning).

Productregistratie
Door uw product te registreren, bent u verzekerd van de meest geschikte service en productondersteuning. U kunt uw product registreren door de registratiekaart in te vullen (indien van toepassing) of op www.creative.com/register.
Houd er rekening mee dat uw garantierechten niet afhankelijk zijn van productregistratie.

Algemene specificaties

Connectiviteit

• USB Mini-B
• Line Out - 3,5mm (1/8") stereo-aansluiting
• Line In / Mic in - 3,5mm (1/8") stereo-aansluiting
• Headphone Out - 3,5mm (1/8") stereo-aansluiting

X-Fi-technologie

• X-Fi Crystalizer
• X-Fi CMSS-3D Virtual
• X-Fi CMSS-3D Headphone

Specificaties oortelefoon

• Frequentiebereik: 140 Hz ~ 20 KHz
• Gevoeligheid: 112 dB ± 3 dB (I/P-niveau: 1 mW)
• Impedantie: 32 ohm ± 15%
• Plug: 3,5 mm (1/8") stereo miniplug.

Voedingsadapter (afzonderlijk verkrijgbaar)

• Uitgangsspanning: 5V +/- 5%
• Uitgangsstroom: 1A

Veiligheidsinformatie

Raadpleeg de volgende informatie om uw product veilig te gebruiken en om de kans op elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand, gehoorbeschadiging of andere gevaren te verkleinen.
OPMERKINGEN Onjuiste behandeling kan de garantie voor uw product ongeldig maken. Lees voor meer informatie de garantie die bij uw product is geleverd.

• Demonteer uw product niet en probeer het niet te repareren. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan geautoriseerde reparateurs.
• Stel uw product niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 0°C tot 45°C (32°F tot 113°F).
• Doorboor of plet uw product niet en steek het niet in brand.
• Houd uw product uit de buurt van sterke magnetische objecten.
• Stel uw product niet bloot aan overmatige kracht of impact.
• Stel uw product niet bloot aan water of vocht.
  Als uw product vochtbestendig is (zie de productverpakking voor meer informatie), zorg er dan voor dat u uw product niet in water onderdompelt of blootstelt aan regen.
• Luister niet gedurende langere tijd naar audio op hoog volume.
• Wanneer een geleidend apparaat, zoals een koptelefoon, in de buurt van een CRT-televisie of CRT-monitor wordt gebruikt, kan de laatste een elektrostatische ontlading uitzenden. Deze elektrostatische ontlading kan worden gevoeld als een statische schok. Hoewel deze statische schok meestal onschadelijk is, is het een goede gewoonte om nauw contact met CRT-apparaten te vermijden bij het gebruik van een koptelefoon.

Referenties

• Creative Labs (Verenigde Staten) | Sound Blaster-geluidskaarten, Super X-Fi, luidsprekers en soundbars, webcams, hoofdtelefoons en gamingheadsets
• Creative Technology - Online productregistratie

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Creative X-Fi Manual

Beschikbare talen