Mazda 3 2013 Handgeschakeld

BESCHRIJVING

Sommige voertuigen kunnen de hieronder genoemde symptomen vertonen. Sommige van deze problemen kunnen worden opgelost met de nieuwste software-update.
Opmerking:
Mazda is bezig met het verder verbeteren van de software van het MZD Connect Infotainment System en kan in de toekomst software-updates uitbrengen om de werking en prestaties van het systeem te verbeteren.

SYMPTOMEN

De volgende symptomen kunnen worden opgelost met de nieuwste software (Ver.25.00.400B)

• Een bericht "Storing laadsysteem" kan per ongeluk op het centrale display worden weergegeven (geen waarschuwingslampje voor het laadsysteem in het instrumentenpaneel).
• De spraakherkenning wordt mogelijk niet geactiveerd, zelfs niet wanneer op de TALK (SPRAAK) knop wordt gedrukt.
• De spelling van woorden die op het centrale display worden weergegeven in andere talen dan Engels is onjuist.
• De Franse uitspraak die wordt gebruikt in de stembegeleiding van het navigatiesysteem is niet correct.

Opmerking: voertuigen in dealervoorraad en demonstratievoertuigen moeten als onderdeel van de PDI-werking worden geüpgraded naar de nieuwste software.

WIJZIGING MASSA-PRODUCTIE
JMZ BM **** ** 130584 25 november 2013

REPARATIEPROCEDURE

MZD CONNECT Softwareversie Verificatieprocedure
Opmerking:
Wanneer het systeem wordt bijgewerkt, worden alle fabrieksinstellingen hersteld en gaan persoonlijke instellingen (zoals weergave- en geluidsaanpassingen) verloren, inclusief favorieteninformatie en telefoons die aan het systeem zijn gekoppeld.

1. Zorg ervoor dat de IG-schakelaar op "OFF" staat.
   OPMERKING: Alle elektrische belastingen moeten tijdens het herprogrammeren worden uitgeschakeld, met name de airconditioner (ventilator), achterruitontdooier en interieurlampen.
2. Installeer de ROOM FUSE en AUDIO FUSE in het zekeringblok in de motorruimte (indien niet geïnstalleerd).
   Druk 1 keer op de START/STOP ENGINE-drukknop zonder het koppelingspedaal (handgeschakelde versnellingsbak) of het rempedaal (automatische versnellingsbak) in te trappen om de ontstekingspositie naar ACC te schakelen.
   OPMERKING: De motor start door op de startknop te drukken terwijl het koppelingspedaal (handgeschakelde versnellingsbak) of het rempedaal (automatische versnellingsbak) wordt ingetrapt. Om de ontstekingspositie te wijzigen zonder de motor te starten, drukt u op de START/STOP ENGINE-drukknop zonder het pedaal in te trappen.
   Controleer of het indicatielampje (A) van de startknop brandt (oranje) en of het display in het instrumentenpaneel is uitgeschakeld (de ontstekingspositie staat op ACC).
   
3. Selecteer "Settings" (Instellingen) in het Home-scherm om de softwareversie te controleren.
   
4. Selecteer "System" (Systeem) en scrol omlaag naar de optie "About" (Over).
   
5. Selecteer "Version Info" (Versie-info) in het scherm "About" (Over).
   
6. Zorg ervoor dat de softwareversie 25.00.400 of hoger is en selecteer OK. Als deze niet 25.00.400 of hoger is, update het systeem dan met behulp van een USB-stick met de nieuwste software volgens de onderstaande "Reflash Procedure" (Herprogrammeringsprocedure).
   Opmerking: Gebruik een nieuwe USB-stick (USB2.0 en 8 GB of meer) met de nieuwste software die is gedownload volgens de instructies voor de volgende "MZD CONNECT Software downloads procedure".
   

MZD CONNECT Software downloads procedure
U kunt de nieuwste software downloaden op http: https://mazdashare.com/mtds/Mazda Technical Download server (MUMfied):
Opmerking: Toegang tot deze applicatie wordt beheerd door uw Mazda Portal-beheerder van dealers.

1. Formatteer een nieuwe USB-stick.
2. Download de nieuwste software naar de USB-stick van de website met de bovenstaande URL.
   
   Nadat u het bestand hebt geselecteerd dat u wilt downloaden, klikt u op 'Save' (Opslaan)
   
   Er wordt een pop-upvenster op het scherm weergegeven – Selecteer het apparaat (met behulp van een nieuwe, lege geheugenstick, minimaal 8 GB) waarop u het bestand wilt opslaan
   Klik op de vervolgkeuzepijl aan de rechterkant van de banner 'Save as type' (Opslaan als type) die twee opties weergeeft
   WinZip File of All files – Selecteer 'All Files' (Alle bestanden) (zie hieronder)
   
   Opmerking: Het is belangrijk dat u nu de bestandsextensienaam wijzigt van '.zip' in '.up', omdat het Mazda3-audiosysteem geen zip-bestanden herkent.
   Verwijder de .zip uit de bestandsnaam en vervang deze door .up (zie hieronder)
   
   Zodra de bestandsnaam is gewijzigd, klikt u op 'Save' (Opslaan) om het bestand naar de geheugenstick te downloaden
   Uw bestand zou er na het opslaan uit moeten zien zoals in de onderstaande afbeelding – Als het bestand is opgeslagen als een .zip-bestand, moet u het bestand dat u hebt gedownload, verwijderen en herhalen, en ervoor zorgen dat u de bovenstaande informatie volgt.
   

Reflash-procedure:
OPMERKING: Wanneer het systeem wordt bijgewerkt, worden alle fabrieksinstellingen hersteld en gaan persoonlijke instellingen (zoals beeldscherm- en geluidsaanpassingen) verloren, inclusief favorieteninformatie en telefoons die aan het systeem zijn gekoppeld. Vraag de klant om toestemming voor deze terugzetting voordat u met de herflashprocedure begint.

1. Noteer de radiofavorieten van de klant (AM/FM).
2. Zet het contact uit.
   OPMERKING: Alle elektrische belastingen moeten tijdens het herflashen worden uitgeschakeld, vooral de airconditioner (ventilator), achterruitontdooier en interieurlampen.
3. Verwijder de Navi-SD-kaart uit de sleuf, indien aanwezig.
   Opmerking: er mag niets in de Navi-SD-sleuf worden geplaatst tijdens het herflashen.
4. Plaats de ROOM FUSE en AUDIO FUSE in het zekeringenblok in de motorruimte (indien niet geplaatst).
5. Sluit de acculader aan (laadstroom moet tussen 4A en 5A worden gehouden) op het voertuig om spanningsschommelingen te stabiliseren.
6. Druk 1 keer op de START/STOP ENGINE-knop zonder het koppelingspedaal (handgeschakelde versnellingsbak) of het rempedaal (automatische versnellingsbak) in te trappen om de contactstand naar ACC te schakelen.
   OPMERKING: De motor start door op de startknop te drukken terwijl het koppelingspedaal (handgeschakelde versnellingsbak) of het rempedaal (automatische versnellingsbak) wordt ingetrapt. Om de contactstand te wijzigen zonder de motor te starten, drukt u op de START/STOP ENGINE-knop zonder het pedaal in te trappen.
   OPMERKING: Als het contact in de ACC-stand blijft staan, wordt het na 25 minuten automatisch uitgeschakeld. Door het koppelingspedaal (handgeschakelde versnellingsbak) of het rempedaal (automatische versnellingsbak) voor 25 minuten in te trappen en los te laten, wordt de timer opnieuw ingesteld om ervoor te zorgen dat het voertuig niet uitschakelt tijdens het herflashen.
7. Controleer of er geluid uit de luidsprekers komt. Als er geen geluid te horen is, draai dan aan de volumeknop (A) om het volume hoger te zetten, of zorg ervoor dat MUTE niet aan staat.
   OPMERKING: Wanneer er geluid uit de luidsprekers komt, bevindt het systeem zich in de stand-by stand.
   
8. Sluit de voorbereide USB-stick aan op een van de twee USB-poorten (A) (afhankelijk van de voertuiguitrusting).
   OPMERKING: Alleen de voorbereide USB-stick mag in een van de USB-poorten worden geplaatst. Er mag niets in de andere USB-poort en SD-sleuf worden geplaatst tijdens het herflashen.
   
9. Wanneer de USB-stick wordt herkend, verschijnt het volgende bericht kort op het scherm.
   
   OPMERKING: *Het duurt ongeveer 5 seconden voordat de USB-stick wordt herkend.
   *Als de USB-stick niet wordt herkend, voert u het volgende uit:
   
   1. Selecteer "Setting" (Instelling).
   2. Selecteer "System" (Systeem).
   3. Selecteer "Factory Reset" (Fabrieksinstellingen herstellen).
   4. Druk op de commander-schakelaarknop (A) om "Enter" (Enter) te selecteren.

10. Druk tegelijkertijd 2-5 seconden op de drie knoppen (Music (A) + Favorites (B) + Volume Mute(C)) op de commander-schakelaar en het scherm Diagnostic Test Screen verschijnt.
    
11. Voer op het testscherm '3' in en selecteer vervolgens "ENTER" (ENTER) om te controleren of er DTC's (in de CMU) actief zijn. Selecteer "CLEAR" (WISSEN) om naar de volgende stap te gaan.
    
12. Als er DTC's aanwezig zijn, voert u '2' in op het testscherm en selecteert u vervolgens "ENTER" (ENTER). Hiermee worden alle eerder ingestelde DTC's (in de CMU) intern gewist. Selecteer "CLEAR" (WISSEN) om naar de volgende stap te gaan.
    
13. Gebruik het touchscreen of de commander-schakelaar om '99' in te voeren en selecteer vervolgens "ENTER" (ENTER) op het testscherm.
    
14. Selecteer "Search" (Zoeken) op het onderstaande scherm.
    
    OPMERKING: Als het volgende scherm wordt weergegeven, voert u het volgende uit.
    
15. Druk op de "Return" (Terug)-knop (A) op de commander-schakelaar.
    
16. Controleer of het scherm terugkeert naar het onderstaande scherm.
    Selecteer eerst "Fail Safe Package" (Fail Safe-pakket) met behulp van het touchscreen.
    
    Voer altijd eerst het "Fail Safe Package" (Fail Safe-pakket) uit, gevolgd door "Reinstallation Package" (Herinstallatiepakket).
    
17. Selecteer "Install" (Installeren) op het onderstaande scherm en het Failsafe-installatieproces start.
    
18. Het Failsafe-installatieproces start.
    
19. Nadat het Failsafe-installatieproces is voltooid, selecteert u "OK" (OK).
    
20. Trap het koppelingspedaal (handgeschakelde versnellingsbak) of het rempedaal (automatische versnellingsbak) in en laat het los en ga zonder te stoppen verder met de volgende stappen.
    OPMERKING: Als het contact in de ACC-stand blijft staan, wordt het na 25 minuten automatisch uitgeschakeld. Door deze stap uit te voeren, wordt de timer opnieuw ingesteld om ervoor te zorgen dat het voertuig niet uitschakelt tijdens de installatie van het herinstallatiepakket.
21. Druk tegelijkertijd 2-5 seconden op de drie knoppen (Music (A) + Favorites (B) + Volume Mute(C)) op de commander-schakelaar om het scherm Diagnostics Test opnieuw te openen.
    
22. Gebruik het touchscreen of de commander-schakelaar om '99' in te voeren en selecteer vervolgens "ENTER" (ENTER) op het testscherm.
    

23. Selecteer "Search" (Zoeken) op het onderstaande scherm.
    

24. Selecteer "Reinstallation Package" (Herinstallatiepakket) op het onderstaande scherm.
    

25. Selecteer "Install" (Installeren) op het onderstaande scherm.
    

26. Het onderstaande scherm wordt weergegeven.
    OPMERKING: Er wordt kort een leeg scherm weergegeven. Het duurt ongeveer 2 minuten voordat het herflashen naar het volgende scherm gaat.
    
27. De herinstallatie begint vanaf 0% en naarmate het herflashen plaatsvindt, zal de voortgangsbalk geleidelijk toenemen tot 100%.
    OPMERKING: Om te voorkomen dat de ACC-voeding wordt uitgeschakeld tijdens het herflashen, trapt u het koppelingspedaal (handgeschakelde versnellingsbak) of het rempedaal (automatische versnellingsbak) indien nodig voor 25 minuten in en laat u het los.
    OPMERKING: Het kan soms moeilijk zijn om het scherm te lezen omdat het donker wordt, maar "Do not restart vehicle at this time" (Start het voertuig op dit moment niet opnieuw) wordt weergegeven.
    
    OPMERKING: Het duurt even voordat het herflashen van 98% naar "100%" gaat.
    
28. Nadat de update is voltooid met het bovenstaande rechter scherm, controleert u of het startindicatorlampje van de drukknop brandt (amber) en of het display in het instrumentenpaneel is uitgeschakeld (contact staat op "ACC"). Als het contact "UIT" staat en het startindicatorlampje van de drukknop niet brandt (amber), zet u het contact op "ACC" en een van de volgende twee schermen wordt weergegeven.
    Type A: Herprogrammeren is al voltooid. Ga naar de volgende stap.
    
    Type B: Het contact werd "UIT" gezet tijdens het herflashen. Dit scherm blijft weergegeven totdat het herflashen is voltooid. Nadat het herflashen is voltooid, gaat u naar de volgende stap.
    
29. Zet het contact uit en zet het contact vervolgens weer aan.
30. Controleer de softwareversie om er zeker van te zijn dat deze hetzelfde is als op de USB-stick. Zie MZD CONNECT Softwareversie Verificatieprocedure.
31. Zet het contact uit en verwijder vervolgens de USB-stick uit de USB-poort.
    OPMERKING: Voordat u probeert een telefoon opnieuw aan het systeem te koppelen, verwijdert u MAZDA uit de lijst met Bluetooth-apparaten op elke telefoon die aan het systeem is gekoppeld. Als dit niet wordt verwijderd, kan de telefoon niet aan het systeem worden gekoppeld omdat de telefoon de bestaande Bluetooth-verbinding niet overschrijft.
32. Koppel de acculader los van het voertuig.
33. Stel de radiofavorieten van de klant in (AM/FM).
34. Plaats de Navi-SD-kaart in de sleuf (indien nodig).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Mazda 3 2013 Handgeschakeld

Beschikbare talen